Биография линкольна на английском языке с переводом. Авраам линкольн биография на английском
Abraham Lincoln | Авраам Линкольн |
| Abraham Lincoln was the sixteenth President of the United States. He wasborn in Kentucky in 1809, in the family of a very poor farmer. WhenLincoln was a boy, he worked on the farm all days long. He did not go toschool. He taught himself to read arid write. Later Lincoln studied lawand became a lawyer. After that he became a politician. | Авраам Линкольн был шестнадцатым Президентом Соединенных Штатов. Онродился в Кентукки в 1809 г. в семье очень бедного фермера. КогдаЛинкольн был мальчиком, он целыми днями работал на семейной ферме. Он неходил в школу. Сам научился читать и писать. Позднее Линкольн изучалправо и стал юристом. Затем он стал политиком. |
| Everybody liked Abraham Lincoln because he was intelligent andhardworking. Lincoln was very ambitious. He wanted to be good ateverything he did. He said that he wanted to win the "race of life". Hewas kind and honest. People called him "Honest Abe". | Все любили Авраама Линкольна, так как он был умным и трудолюбивым.Линкольн был очень честолюбив. Он хотел все делать хорошо. Он говорил,что хочет выиграть в «гонке жизни». Он был добрым и честным. Людиназывали его «Честный Эйб». |
| Lincoln became President in 1860. In 1861 there was a war between theNorth and the South of the United States. The people of the South wanteda separate government from the United States. The people of the Northwanted the United States to stay together as one country. Lincoln wasthe leader of the North. In the war brother killed brother. The CivilWar was four years long. | Линкольн стал президентом в 1860 г. В 1861 г. началась война междуСевером и Югом Соединенных Штатов. Южане добивались отдельного отСоединенных Штатов правительства. Северяне хотели, чтобы СоединенныеШтаты остались единой страной. Линкольн возглавил северян. Это былабратоубийственная война. Гражданская война длилась четыре года. |
| The North won the Civil War. The War ended on April 9, 1865. Six dayslater President Lincoln and his wife went to the theatre. In the theatrea man went behind the President and shot him in the head. The man"sname was John Wilkes Booth. He was a supporter of the South. Lincolndied the next morning. | Север одержал победу в Гражданской войне. Война закончилась 9 апреля1865 г. Через шесть дней президент Линкольн со своей женой отправился втеатр. В театре один человек подошел к президенту сзади и выстрелил ему вголову. Этого мужчину звали Джон Уилкс Бут. Он был сторонником Юга. Наследующее утро Линкольн умер. |
Vocabulary
law — закон, право
lawyer ["lo:j∂] — юрист, адвокат
intelligent — умный
hard-working — трудолюбивый
ambitious — честолюбивый
to win — выигрывать
race — гонка
honest ["onist] — честный
separate — отдельный
to be the leader (of) — быть руководителем, возглавлять
Civil War — гражданская война
to shoot (shot) — стрелять
Questions
1. What was Abraham Lincoln?
2. When was he born?
3. What do you know about his childhood?
4. What did he study?
5. What did people call him?
6. When did he become President?
7. When and how did he die?
Авраам Линкольн родился в 1809 году в Кентукки. Его родители были выходцами из штата Виржиния. Отец, Томас, был состоятельным землевладельцем, но из-за юридической ошибки к 1816 году разорился, и вся семья была вынуждена переехать в Индиану.
Вскоре после переезда умерла мать Авраама и отец женился повторно на вдове с тремя детьми.
Авраам – единственный из детей, кто смог получить образование, хотя и не системное (школу он посещал всего один год). Можно сказать, что будущий американский президент сам выучился читать и писать. Читать он особенно любил, прочитал почти все имеющиеся в округе книги.
Начало самостоятельной жизни
Согласно краткой биографии Авраама Линкольна, в 1830 году он принял решение уйти из семьи. Он отправился путешествовать по стране, побывал на невольничьих рынках на Юге (после этого он стал крайне негативно отзываться о рабовладельческой системе) и в итоге поселился в штате Иллинойс, в городе Нью-Сейлем.
Все свободное время Линкольн отдавал самообразованию, а в 1832 году даже попытался баллотироваться в Законодательное собрание штата, но безуспешно. В 1833 году он начал работать почтмейстером. Эта работа дала ему возможность продолжить самообразование. Из всех наук он усиленно изучал право.
Начало политической карьеры
В 1835 году Авраам предпринял вторую попытку попасть в Заксобрание штата. Попытка оказалась успешной, он прошел и начал активно заниматься политикой. Именно он способствовал переносу столицы штата в город Спрингфилд. В этом городе он открыл адвокатскую контору (в 1836 году он успешно сдал экзамен и получил лицензию адвоката).
Линкольн-адвокат имел безупречную репутацию, благодаря своим ораторским способностям часто выигрывал дела в суде. Интересно, что с несостоятельных граждан денег он не брал. В своих публичных выступлениях он постоянно говорил о ценностях демократии, важности конституции и необходимости сохранить в неизменном виде наследие «отцов-основателей».
Политическая карьера до президентства
В 1847 году Линкольн стал членом Палаты представителей конгресса от партии вигов. В 1856 году стал членом Республиканской партии (как и большинство вигов), в 1858 году баллотировался в Сенат США.
Во время предвыборной компании он опять выступал за постепенную отмену рабства. Такие умеренные взгляды стали причиной избрания его кандидатом на пост президента США от Республиканской партии в 1860 году.
Линкольн одержал победу на выборах, но его избрание президентом стало причиной раскола Союза и основанием для начала Гражданской войны.
Деятельность на посту президента и Гражданская война
1861 год считается годом начала Гражданской войны в США. Линкольн находился в сложном положении: ему необходимо было решить проблему создания и обеспечения армии, а также вывести страну из аграрного кризиса. Именно из-за внутренних проблем североамериканских штатов первые полтора года войны для Севера были малоуспешны.
В 1862 году Линкольн сумел создать и вооружить армию, провел через Сенат закон о Гомстеде (земельные раздачи от государства) и наконец-то определился в вопросе отмены рабства. Линкольн поменял свои взгляды с компромиссных на радикальные, и это привело к написанию «Прокламации об освобождении рабов» (стала основой для XIII поправки к конституции США). Все эти мероприятия ознаменовали конец Юга и окончание Гражданской войны. К 1865 году силы Конфедерации были окончательно разгромлены, Линкольн сразу провозгласил курс на «реставрацию Юга» и восстановление Союза.
Переизбрание на второй президентский срок и смерть
В1865 году Авраам Линкольн был переизбран на второй президентский срок. В этом же году он был убит сторонником конфедератов Джоном Бутом. Похоронен 16-й американский президент в Спрингфилде.
Семья
В 1842 году Авраам Линкольн женился на Мэри Тодд из Кентукки. Брак был удачным. Супруги любили друг друга. У них родилось четверо сыновей, трое из которых умерли в детском и юношеском возрасте.
Другие варианты биографии
- Известно, что во время жизни в Нью-Сейлем будущий президент отчаянно нуждался. Ему приходилось часто брать в долг, но свои долги он всегда и вовремя отдавал, за что и заслужил прозвище «честный Эйб». Другим, не менее известным прозвищем американского президента, было – «дядюшка Эйб».
- Авраам Линкольн был хорошо развит физически и отлично управлялся с топором, так как в юности его обязанностью было рубить дрова для дома.
- Биография Линкольна очень яркая. Этот человек сумел разрушить стереотипы, сложившиеся в крайне консервативном американском обществе XIX века.
Авраам Линкольн краткая биография на английском языке поможет узнать о известном политике.
Авраам Линкольн биография на английском
Lincoln was the 16th president of the United States and one of the great American leaders.
Abraham Lincoln was born on 12 February 1809 near Hodgenville, Kentucky. He was brought up in Kentucky, Indiana and Illinois. His parents were poor pioneers and Lincoln was largely self-educated.
As a young man, Lincoln worked a variety of jobs including shopkeeper, surveyor, and postmaster. For a time, he even split firewood with an axe for a living. He soon moved into politics and won a seat in the Illinois Legislature when he was 25.
In 1836, he qualified as a lawyer and went to work in a law practice in Springfield, Illinois. He sat in the state legislature from 1834 to 1842 and in 1846 was elected to Congress, representing the Whig Party for a term. In 1856, he joined the new Republican Party and in 1860 he was asked to run as their presidential candidate.
Lincoln won the 1860 election and was inaugurated as president in March of 1861. The southern states did not want Lincoln to be president. They did not agree with his policies. Before he was officially in office, they began to secede (leave the country). The first state to leave was South Carolina, but soon six more states followed and together they formed a new country called the Confederacy. This all happened after Lincoln won the election, but before he took the oath of office.
The Civil War began on April 12, 1861 at Fort Sumter in South Carolina just a month after Lincoln took office. Lincoln was determined to maintain the «Union» of the states. He called for an army from the northern states to defeat the south. What followed was a bloody war that lasted four years and cost the lives of 600,000 Americans. Lincoln faced all sorts of opposition during the war, but managed to hold the country together.
On January 1, 1863 Lincoln issued the Emancipation Proclamation. This was an order that freed the slaves in the Confederate States. Although not all the slaves were immediately set free, it paved the way for the 13th Amendment which would free all slaves in the United States a few years later.
Today, Lincoln is often remembered for a short speech he gave at Gettysburg on November 1, 1863. It’s called the Gettysburg Address. It was only a few minutes long, but is considered one of the great speeches in American history.
The Civil War finally ended on April 9, 1865 when General Robert E. Lee surrendered at the Appomattox Court House in Virginia. Lincoln wanted the country to heal, forgive, and rebuild. He wanted to be generous to the southern states in helping them during the reconstruction. Unfortunately, he would not live to see the country rebuild.
President Abraham Lincoln was shot by John Wilkes Booth while attending a play at the Ford Theatre in Washington D.C. He died the next day on April 15, 1865.
Fun Facts about Abraham Lincoln
Honest Abe was the tallest president at 6 feet 4 inches tall.
He set up a national banking system while he was president. He also established the Department of Agriculture.
He was known as a gifted storyteller and liked to tell jokes.
On the day he was shot, Lincoln told his bodyguard that he had dreamt he would be assassinated.
He was the first president who had a full beard.
He often stored things like letters and documents in his tall stove-piped hat.
Sixteenth President.
Born: February 12, 1809, in Hodgenville, Hardin County, Kentucky.
Died: April 15, 1865.
Lincoln died the morning after being shot at Ford"s Theatre in Washington, D.C. by John Wilkes Booth, an actor.
Married to Mary Todd Lincoln.
Lincoln warned the South in his Inaugural Address: "In your hands, my dissatisfied fellow countrymen, and not in mine, is the momentous issue of civil war. The government will not assail you. You have no oath registered in Heaven to destroy the government, while I shall have the most solemn one to preserve, protect and defend it".
Lincoln thought secession illegal, and was willing to use force to defend Federal law and the Union. When Confederate batteries fired on Fort Sumter and forced its surrender, he called on the states for 75,000 volunteers. Four more slave states joined the Confederacy but four remained within the Union. The Civil War had begun.
The son of a Kentucky frontiersman, Lincoln had to struggle for a living and for learning. Five months before receiving his party"s nomination for President, he sketched his life:
"I was born Feb. 12, 1809, in Hardin County, Kentucky. My parents were both born in Virginia, of undistinguished families - second families, perhaps I should say. My mother, who died in my tenth year, was of a family of the name of Hanks. My father removed from Kentucky to Indiana, in my eighth year. It was a wild region, with many bears and other wild animals still in the woods. There I grew up. Of course when I came of age I did not know much. Still somehow, I could read, write, and cipher. but that was all".
Lincoln made extraordinary efforts to attain knowledge while working on a farm, splitting rails for fences, and keeping store at New Salem, Illinois. He was a captain in the Black Hawk War, spent eight years in the Illinois legislature, and rode the circuit of courts for many years. His law partner said of him, "His ambition was a little engine that knew no rest".
He married Mary Todd, and they had four boys, only one of whom lived to maturity. In 1858 Lincoln ran against Stephen A. Douglas for Senator. He lost the election, but in debating with Douglas he gained a national reputation that won him the Republican nomination for President in 1860.
As President, he built the Republican Party into a strong national organization. Further, he rallied most of the northern Democrats to the Union cause. On January 1, 1863, he issued the Emancipation Proclamation that declared forever free those slaves within the Confederacy.
Lincoln never let the world forget that the Civil War involved an even larger issue. This he stated most movingly in dedicating the military cemetery at Gettysburg: "that we here highly resolve that these dead shall not have died in vain - that this nation, under God, shall have a new birth of freedom - and that government of the people, by the people, for the people, shall not perish from the earth".
Lincoln won re-election in 1864, as Union military triumphs heralded an end to the war. In his planning for peace, the President was flexible and generous, encouraging Southerners to lay down their arms and join speedily in reunion.
The spirit that guided him was clearly that of his Second Inaugural Address, now inscribed on one wall of the Lincoln Memorial in Washington, D. C.: "With malice toward none; with charity for all; with firmness in the right, as God gives us to see the right, let us strive on to finish the work we are in; to bind up the nation"s wounds".
On Good Friday, April 14, 1865, Lincoln was assassinated at Ford"s Theatre in Washington by John Wilkes Booth, an actor, who somehow thought he was helping the South. The opposite was the result, for with Lincoln"s death, the possibility of peace with magnanimity died.
Abraham Lincoln
Among all presidents in the history of the United States, Abraham Lincoln is probably the one that Americans remember best. He brought honesty and integrity to the White House. Most of all he is remembered or he is associated with the final abolition of slavery. Lincoln became a virtual symbol of the American Dream whereby an ordinary person from humble beginnings could reach the pinnacle of society as president of the country.
Abraham was born on February 12,1809 in Kentucky, and spent the first seven years of his life there. Occasionally he and his sister Sarah attended classes in a log schoolhouse some 3 km from home.
It was difficult time for the family, in which his father Thomas Lincoln tried to make living as a carpenter and farmer. The Lincolns moved from farm to farm around Kentucky until 1816, when the family left to settle in Indiana.
During 14 years the Lincolns lived in Indiana and his childhood in the frontier of Indiana set the course for his character and motivation in life later.
Abraham Lincoln began a long road to become the sixteenth president of the USA, In 1834, he was elected into the House of Representatives and began studying to become a lawyer. For the next few years, he practiced law all across the state. In 1847, he was elected into Congress, but his opinions did not ensure him a long stay there. He was vehemently against slavery. As a result, he was not elected for the second term.
A few years later, slavery became a stronger issue, and more people wanted to abolish it. Lincoln joined Republicans, a new political party that opposed slavery. The Republicans nominated him for the US Senate in 1858. Abraham Lincoln’s oratorical powers brought him to the attention of the nation. In 1860, he was nominated by the Republican Party as its candidate for the Presidency of the United States. Lincoln won by a small margin.
But with his election, the country began the process of dividing. South Carolina had seceded from the Union before he was even inaugurated. Other states followed to form the Confederation. The North and the South were divided, and the Civil War began. The war was not only over the abolition of slavery, but also for the rights of individual states to make their own choices.
Later, Lincoln was elected for the second term of Presidency in 1864. The South surrendered, and the Civil War was ended on April 9, 1865. The difficult period of time began, the time for reconstruction and reconciliation, but Lincoln would not be the person to lead the country through this difficult period.
On April 14, Abraham Lincoln with his wife attended the play in Ford’s Theater in Washington D.C. A few minutes past ten o’clock, an actor stepped into the Presidential box and shot the President. In the following morning Abraham Lincoln died.
Авраам Линкольн
За всю историю Соединенных Штатов, среди всех президентов, Авраам Линкольн - это президент, которого американцы больше всего помнят. Он принес честность и единение в Белый Дом. Больше всего его имя помнят или связывают с окончательным этапом отмены рабства. Линкольн стал фактическим символом американской мечты, посредством которой обыкновенный человек со скромными задатками может достичь таких вершин как президент страны.
Авраам родился 12 февраля 1809 года в штате Кентукки и там провел первые семь лет своей жизни. Иногда он и его сестра Сара посещали уроки в школе, построенной из бревен, которая находилась в трех километрах от дома.
Это было тяжелое время для семьи, время, когда его отец Томас Линкольн с трудом зарабатывал на жизнь, подрабатывая плотником или фермером. Семья Линкольнов до 1816 года переезжала с фермы на ферму по всему штату Кентукки, после чего осела в штате Индиана.
В течение 14 лет семья Линкольнов жила в штате Индиана, его детство, проведенное на границе штата Индиана сформировало его характер и поведение в последующей жизни.
Авраам Линкольн начал долгий путь, чтобы стать шестнадцатым президентом США. В 1834 году он был избран в Палату представителей и начал учиться на адвоката. Следующие несколько лет он работает адвокатом в штате. В1847 году он был избран в Конгресс, но его идеи не позволили ему остаться там надолго. Он неистово боролся против рабства. В результате чего не был избран на второй срок.
Через несколько лет вопрос о рабстве стал камнем преткновения, многие люди хотели отменить его. Линкольн присоединился к республиканцам, новой политической партии, которая выступала против рабства. В1858 году республиканцы выдвинули его кандидатуру в Сенат Соединенных Штатов. Благодаря своим ораторским способностям, Авраам Линкольн приковал к себе внимание всей нации. В 1860 году республиканцы выдвинули его кандидатуру на пост президента Соединенных Штатов. С небольшим отрывом Линкольн выиграл.
Но с его победой в стране начался процесс разделения. Штат Южная Каролина вышел из состава Союза еще перед тем, как Линкольн прошел инаугурацию на пост президента. За ней последовали и другие штаты и образовали конфедерацию. Север и юг разделились, началась гражданская война. Война началась не только за отмену рабства, воевали также за право каждого отдельно взятого штата выбирать самостоятельно.
Позже, в 1864 году, Линкольн был избран на второй президентский срок. Юг сдался, и 9 апреля 1865 года гражданская война закончилась. Начался трудный период, период восстановления и примирения, но Линкольн не станет человеком, который возглавит страну в это тяжелое время.
14 апреля, Авраам Линкольн с женой посетили театр Форда в Вашингтоне. В начале одиннадцатого один из актеров вошел в президентскую ложу и выстрелил в президента. На следующее утро президент умер.
Questions:
1. What is Abraham Lincoln famous for?
2. Where did the future president spend his childhood?
3. Why was not Abraham Lincoln elected for the second term into the Congress?
4. What was the new political party that opposed slavery?
5. What happened when Lincoln was elected for the post of president of the U.S. in 1860?
6. When did the Civil War end?
7. Why did not Lincoln lead the country through the post-war period?
Vocabulary:
integrity - единение, целостность
to associate - ассоциироваться
abolition - отмена, упразднение
slavery - рабство
hum^e - простой, заурядный
pinnacle - вершина
to attend - посещать
carpenter - плотник
to ensure - обеспечивать, гарантировать
vehemently - неистово
to nominate - выставлять кандидатуру
to secede - отделяться, откалываться
election - выборы
to surrender - сдаваться, капитулировать
reconciliation - примирение
to shoot (past shot, p.p. shot) - стрелять