Παλιά σλαβική χειρόγραφη γραμματοσειρά. Σλαβικές γραμματοσειρές

Βοηθήστε τον ιστότοπο

Σας άρεσε το site; Σας φάνηκαν χρήσιμα τα μαθήματα; Μπορείτε να υποστηρίξετε το έργο απλά κατεβάζοντας και εγκαθιστώντας την εφαρμογή Flashlight για Android. Η εφαρμογή γράφτηκε από τον συγγραφέα του ιστότοπου και ελπίζει να δημοσιεύσει τις δικές του εφαρμογές στο μέλλον. Ο φακός ελέγχει το LED φλας της κάμερας του τηλεφώνου και επίσης ενεργοποιεί τον οπίσθιο φωτισμό της οθόνης σε πλήρη φωτεινότητα.

Πλεονεκτήματα: ευέλικτες ρυθμίσεις. Μπορείτε να ρυθμίσετε τις ρυθμίσεις έτσι ώστε ο φακός να ανάβει αμέσως όταν ξεκινάτε την εφαρμογή και το χρονόμετρο να ανάβει αυτόματα όταν ξεκινά η εφαρμογή. Οι Ρυθμίσεις σάς επιτρέπουν να απενεργοποιήσετε το κλείδωμα οθόνης και το κλείδωμα του φακού με το κουμπί λειτουργίας του τηλεφώνου. Μπορείτε επίσης να ρυθμίσετε το χρονόμετρο μόνοι σας.

Εάν η εφαρμογή αποκτήσει δημοτικότητα, αυτό θα δώσει στον συγγραφέα ένα κίνητρο να δημιουργήσει νέες εφαρμογές λαμβάνοντας υπόψη τις επιθυμίες των επισκεπτών του ιστότοπου.

Ευχαριστώ εκ των προτέρων, Δημήτρη.

Κωδικός QR για εγκατάσταση:

Αν σας άρεσε το υλικό, πείτε «ευχαριστώ» και μοιραστείτε τους συνδέσμους με τους φίλους σας στα κοινωνικά δίκτυα! Ευχαριστώ!

Το εγχειρίδιο δημιουργήθηκε σύμφωνα με το Ομοσπονδιακό Κρατικό Εκπαιδευτικό Πρότυπο στον τομέα της εκπαίδευσης 050100 Παιδαγωγική Εκπαίδευση (προφίλ "Ρωσική γλώσσα", τίτλος "Bachelor").
Το εγχειρίδιο είναι ένα μάθημα διαλέξεων για την αρχική γνωριμία των μαθητών με τα βασικά της παλαιοεκκλησιαστικής σλαβονικής γλώσσας, τα οποία παρουσιάζονται σε σύγκριση με τα φαινόμενα της σύγχρονης ρωσικής γλώσσας. Το κύριο πλεονέκτημά του είναι το προσιτό επίπεδο παρουσίασης του υλικού. Κάθε διάλεξη τελειώνει ερωτήσεις ελέγχουγια την εμπέδωση της αποκτηθείσας γνώσης.
Για φοιτητές ανώτατων εκπαιδευτικών ιδρυμάτων επαγγελματική εκπαίδευση. Μπορεί να είναι χρήσιμο για μεταπτυχιακούς φοιτητές και νέους καθηγητές που θέλουν να αποκαταστήσουν γρήγορα τις γνώσεις τους για το αντικείμενο.

ΤΙ ΕΙΝΑΙ Η ΠΑΛΑΙΑ ΣΛΑΒΙΚΗ ΓΛΩΣΣΑ; ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟ ΚΑΙ ΣΤΟΧΟΙ ΤΟΥ ΜΑΘΗΜΑΤΟΣ. Η ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΗ ΚΑΙ ΠΡΑΚΤΙΚΗ ΣΗΜΑΣΙΑ ΤΟΥ.
Στη Ρωσία, οι άνθρωποι αντιμετωπίζουν από καιρό το παρελθόν τους με σεβασμό και ενδιαφέρον. Ένας άλλος αρχαίος χρονικογράφος έθεσε το ερώτημα: «Από πού προήλθε η ρωσική γη;» - και προσπάθησε να του απαντήσει. Στις μέρες μας, το ενδιαφέρον για την ιστορία, ιδιαίτερα για την ιστορία του πολιτισμού, είναι ιδιαίτερα μεγάλο. Πώς έγινε η μεγάλη μας λογοτεχνία και αυτό υπέροχο λογοτεχνική γλώσσα, που τώρα τόσο ξεδιάντροπα ακρωτηριάζουμε; Τι είπαν οι πρόγονοί μας; Πότε και σε ποια γλώσσα άρχισαν να γράφουν; Οι επιστήμονες δίνουν απαντήσεις σε αυτά τα ερωτήματα, και συγκεκριμένα, μπορεί να θεωρηθεί αποδεδειγμένο ότι η πρώτη γραπτή γλώσσα όλων των Σλάβων ήταν η Παλαιοεκκλησιαστική Σλαβική. Τι είναι η παλαιοεκκλησιαστική σλαβική γλώσσα;

Παλαιά σλαβική γλώσσα- αυτή είναι η γλώσσα των πιο αρχαίων σλαβικών λειτουργικών βιβλίων.
Ας αναλύσουμε αυτόν τον ορισμό. Λοιπόν, παλαιά εκκλησιαστική σλαβική γλώσσα:
- αυτή είναι μια σλαβική γλώσσα, δηλ. που ανήκουν στον σλαβικό κλάδο της ινδοευρωπαϊκής οικογένειας γλωσσών (θα το εξετάσουμε λεπτομερέστερα αργότερα).
- αυτή είναι μια βιβλιογραμμένη, γραπτή, λογοτεχνική γλώσσα και πρέπει αμέσως να σημειωθεί ότι δεν μιλιόταν, αλλά δημιουργήθηκαν μόνο βιβλία, αρχικά για τις ανάγκες της Χριστιανικής Εκκλησίας.
- αυτή είναι η παλαιότερη, πρώτη γραπτή καταγραφή του σλαβικού λόγου.
Σημειωτέον ότι τα παλαιότερα σλαβικά λειτουργικά βιβλία ήταν μεταφράσεις από τα ελληνικά, που είχαν κάποια επίδραση στην παλαιοεκκλησιαστική σλαβική, ιδιαίτερα στον τομέα του λεξιλογίου και της σύνταξης. Ένα μοναδικό χαρακτηριστικό της παλαιοεκκλησιαστικής σλαβονικής γλώσσας είναι ότι είναι γνωστή η εποχή προέλευσης (863) και ύπαρξής της (αιώνες IX-XI).

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟ
Πρόλογος
Διάλεξη 1. Τι είναι η Παλαιά Εκκλησιαστική Σλαβική γλώσσα; Αντικείμενο και στόχοι του μαθήματος. Η επιστημονική και πρακτική σημασία του
Διάλεξη 2. Η προέλευση της παλαιάς εκκλησιαστικής σλαβονικής γλώσσας. Η ιστορία της εμφάνισης της σλαβικής γραφής
Διάλεξη 3. Η προέλευση της παλαιάς εκκλησιαστικής σλαβικής γλώσσας (συνέχεια) Η λαϊκή βάση της παλαιάς εκκλησιαστικής σλαβονικής γλώσσας, η θέση της μεταξύ άλλων σλαβικών και κορυφών
Διάλεξη 4. Φωνητικό σύστημα της Παλαιάς Εκκλησιαστικής Σλαβονικής γλώσσας
γενικά χαρακτηριστικά
Σύστημα φωνήεντος
Διάλεξη 5. Το σύστημα των συμφώνων φωνημάτων της Παλαιάς Εκκλησιαστικής Σλαβονικής γλώσσας
Γενικά χαρακτηριστικά του συστήματος των συμφωνικών φωνημάτων της Παλαιάς Εκκλησιαστικής Σλαβικής γλώσσας
Δομή συλλαβής στην παλαιά εκκλησιαστική σλαβική
Διάλεξη 6. Ιστορία του πρωτοσλαβικού φωνητικού συστήματος. Αλλαγές στο σύστημα των φωνηέντων
Γενικά χαρακτηριστικά του πρωτοσλαβικού φωνητικού συστήματος
Το σύστημα των φωνηέντων της πρώιμης πρωτοσλαβικής γλώσσας
Αλλαγές στο πρωτοσλαβικό σύστημα φωνηέντων
Οι παλαιότερες εναλλαγές φωνηέντων
Ιστορία των διφθόγγων στην πρωτοσλαβική γλώσσα
Διάλεξη 7. Ιστορία συνδυασμών δίφθογγων
Ορισμός συνδυασμών δίφθογγων
Ιστορία συνδυασμών δίφθογγων με ρινικά σύμφωνα. Σχηματισμός ρινικών φωνηέντων
Ιστορία δίφθογγων συνδυασμών φωνηέντων με λεία
Ιστορία συνδυασμών μειωμένης και λείας
Διάλεξη 8. Ιστορία των σλαβικών συμφώνων. Προέλευση μαλακών συμφώνων. Αλλαγές στα σύμφωνα σε συνδυασμό με j. Πρώτη παλατοποίηση
γενικά χαρακτηριστικά
Προέλευση του ήχου x (h)
Προέλευση αρχέγονων μαλακών συμφώνων
Πρώτη παλατοποίηση
Διάλεξη 9. Η προέλευση των αρχέγονων μαλακών συμφώνων (συνέχεια). Δεύτερη και τρίτη παλατοποίηση. Αλλαγές σε συμπλέγματα συμφώνων
Δεύτερη παλατοποίηση
Τρίτη παλατοποίηση
Φαινόμενα αφομοίωσης, αφομοίωσης και απλοποίησης σε ομάδες συμφώνων
Διάλεξη 10. Μορφολογία. Ουσιαστικό. Βασικός γραμματικές κατηγορίες. Σύστημα κλίσης
Γενικά χαρακτηριστικά του μορφολογικού συστήματος της Παλαιάς Εκκλησιαστικής Σλαβονικής γλώσσας
Ουσιαστικό
Διάλεξη 11. Κλίση ουσιαστικών (συνέχεια)
Κλίση ουσιαστικών με κορμούς *o, *i, *й, *u και σύμφωνο
Διάλεξη 12. Αλληλεπίδραση τύπων κλίσης ουσιαστικών στην παλαιοεκκλησιαστική σλαβονική γλώσσα
Καταστροφή του αρχικού συστήματος κλίσης στην Παλαιά Εκκλησιαστική Σλαβική γλώσσα
Η σύγκλιση των ουσιαστικών που ανήκαν αρχικά στις κλίσεις της *ο συμπαγής ποικιλίας και της *ου
Η σύγκλιση των ουσιαστικών που ανήκαν αρχικά στην κλίση των *jo και *i
Τάση καταστροφής των κλίσεων των ουσιαστικών με το σύμφωνο στέλεχος й σε *й
Διάλεξη 13. Ανάπτυξη της κατηγορίας των κινουμένων σχεδίων. Αντωνυμίες στα παλιά εκκλησιαστικά σλαβονικά
Ζητήματα διαμόρφωσης της κατηγορίας των κινουμένων σχεδίων στην Παλαιοεκκλησιαστική Σλαβονική γλώσσα
Αντωνυμίες στην παλαιά εκκλησιαστική σλαβική
Διάλεξη 14. Επίθετο στα παλαιά εκκλησιαστικά σλαβονικά
γενικά χαρακτηριστικά
Ονομαστικά (σύντομα, μη μέλη) επίθετα
Πλήρη (αντωνυμία, πρόταση) επίθετα
Συγκριτικοί τύποι επιθέτων
Διάλεξη 15. Καταμέτρηση λέξεων. Ρήμα. Βασικές γραμματικές κατηγορίες του ρήματος
Μετρώντας λέξεις
Ρήμα. Βασικές γραμματικές κατηγορίες του ρήματος
Διάλεξη 16. Ρήμα (συνέχεια). Σύζευξη ρημάτων στον ενεστώτα
Μελλοντικός
Εξωπραγματικές κλίσεις
Ενεστώτας
Μελλοντικός
Εξωπραγματικές κλίσεις
Διάλεξη 17. Ρήμα (συνέχεια). Παρελθοντικός χρόνος
Ειδικότητες έκφρασης του παρελθοντικού χρόνου στην παλαιά εκκλησιαστική σλαβική γλώσσα
Απλοί τύποι παρελθοντικού χρόνου
Σύνθετες μορφές παρελθόντος χρόνου
Διάλεξη 18. Μη συζευγμένοι ρηματικοί τύποι
Ειδικότητες μη συζευγμένων ρηματικών μορφών
Απαρέμφατο
Σουπίνο
Συμμετοχές
Ενεργοί συμμετέχοντες
Παθητικές μετοχές
Διάλεξη 19. Βασικά συντακτικά χαρακτηριστικά της παλαιοεκκλησιαστικής σλαβονικής γλώσσας
Ιδιωματική φράση
Προσφορά
Εφαρμογή
Συνιστώμενη ανάγνωση.

Κατεβάστε το e-book δωρεάν σε βολική μορφή, παρακολουθήστε και διαβάστε:
Κατεβάστε το βιβλίο Old Church Slavonic, Ivanitskaya E.N., 2011 - fileskachat.com, γρήγορη και δωρεάν λήψη.

Ιρμολόγιον

Η γραμματοσειρά βασίζεται σε γραμματοσειρά από εκδόσεις του Συνοδικού Τυπογραφείου των αρχών του 20ου αιώνα. Το όνομα προέρχεται από το βιβλίο από το οποίο επανασχεδιάστηκε: «Ιρμολογία», έκδοση 1913. Η γραμματοσειρά UCS βασίζεται στην παλιά συλλογή 13 γραμματοσειρών Irmologion.

Αυτή είναι η πρώτη μου δουλειά γραμματοσειράς, αντιεπαγγελματική και αφελής. Εκτός από τα πολυάριθμα τεχνικά ελαττώματα, η γραμματοσειρά αναπαράγει επίσης μάλλον ανακριβώς την αρχική γραμματοσειρά. Την εποχή της δημιουργίας του Irmologion, δεν είχα ούτε την εμπειρία ούτε τα τεχνικά μέσα που απαιτούνται για την ποιοτική αναπαραγωγή της προεπαναστατικής γραμματοσειράς.

Δυστυχώς, αυτή η μάλλον ανεπιτυχής δουλειά έχει γίνει κλασική και χρησιμοποιείται σε πολλά έργα χρηστών, οπότε αναγκάζομαι να αφήσω το Irmologion στον ιστότοπο. Εάν δεν χρειάζεται να διατηρήσετε τη συμβατότητα με το Irmologion, προτείνω να χρησιμοποιήσετε ένα πιο επιτυχημένο ανάλογο του συνοδικού ακουστικού - .

Σημείωση: για να πληκτρολογήσετε κείμενο με αυτήν και όλες τις άλλες γραμματοσειρές UCS, συνιστάται να κάνετε λήψη και εγκατάσταση του πακέτου "Irmology-4" από την ενότητα "Προγράμματα". Η εισαγωγή και η επεξεργασία εκκλησιαστικών σλαβικών κειμένων χρησιμοποιώντας μόνο μια κανονική διάταξη πληκτρολογίου είναι δυνατή, αλλά πολύ δύσκολη. Το πακέτο "Irmology-4" θα σας επιτρέψει να το κάνετε αυτό πολύ πιο άνετα και σωστά.

Χίρμος

Σε αντίθεση με το Irmologion, η γραμματοσειρά Irmos επαναλαμβάνει στην πραγματικότητα τη γραμματοσειρά από τις εκδόσεις του Συνοδικού Τυπογραφείου των αρχών του 20ού αιώνα. (για παράδειγμα, «Ιρμολογία» του 1913). Αυτό είναι ένα ριμέικ του πρώτου μου έργου (Ιρμολόγιο), το οποίο, όπως κάθε «πρώτη τηγανίτα», δεν έχει επιτυχία. Εάν δεν χρειάζεται να διατηρήσετε τη συμβατότητα με τη γραμματοσειρά Irmologion, χρησιμοποιήστε το Hirmos: η νέα γραμματοσειρά γίνεται πιο επαγγελματικά, αποτελεσματικά και αυθεντικά.

Χαρακτηριστικά συνόλου γραμματοσειρών:

Τριώδιο

Αυτή η γραμματοσειρά είναι αρκετά συνηθισμένη στις εκδόσεις του Συνοδικού Τυπογραφείου του τέλους του 19ου και των αρχών του 20ου αιώνα και, ελπίζω, είναι περισσότερο γνωστή στους σημερινούς τραγουδιστές και αναγνώστες. Αυτή η γραμματοσειρά περιέχει, για παράδειγμα, σύγχρονες πατριαρχικές (εκδοτικοί οίκοι του Πατριαρχείου Μόσχας) ανατυπώσεις τόσο της Τριωδίας, του Βιβλίου των Ωρών, του Βιβλίου της Υπηρεσίας, του Τυπικού και πολλών άλλων εκδόσεων.

Χαρακτηριστικά συνόλου γραμματοσειρών:

StaroUspenskaya

Η γραμματοσειρά ελήφθη από το Ψαλτήρι που δημοσιεύτηκε από τη Λαύρα Pechersk του Κιέβου, πιθανώς από τα μέσα του 19ου αιώνα. Εκτός από τις συγκεκριμένες λεπτομέρειες που κάνουν αναγνωρίσιμη κάθε γραμματοσειρά Kiev-Pechersk, αυτή η γραμματοσειρά αφήνει την εντύπωση της αυστηρότητας και της λιτότητας του σχεδίου. Κοιτάζοντάς τον, έρχονται στο μυαλό ο παγωμένος Solovki και ο Valaam, αλλά... γεννήθηκε στη ζεστή Ουκρανία.

Η συμπαγής μορφή των πεζών γραμμάτων το καθιστά απαραίτητο σε μουσικά υποκείμενα και η ομορφιά των κεφαλαίων γραμμάτων το καθιστά εξαιρετικό υποψήφιο για ένα σύνολο επικεφαλίδων με κεφαλαία. Αν και ο κύριος σκοπός του, φυσικά, είναι η πληκτρολόγηση βασικού κειμένου.

Χαρακτηριστικά συνόλου γραμματοσειρών:

Ostrog

Η γραμματοσειρά ελήφθη από εκδόσεις του δεύτερου μισού του 16ου αιώνα (τυπογραφεία των πόλεων Vilna και Ostrog). Ο δημιουργός της γραμματοσειράς είναι πιθανώς ο Pyotr Mstislavets, ένας Ανατολικός Σλάβος τυπογράφος και συνεργάτης του πρωτοπόρου τυπογράφου Ivan Fedorov.

Τα κεφαλαία γράμματα, κατά τη γνώμη μου, δεν ταιριάζουν πραγματικά με την υπόλοιπη γραμματοσειρά και δεν ταιριάζουν καλά μεταξύ τους (αλλά αυτό είναι απλώς η προσωπική μου άποψη). Τα πεζά γράμματα ήταν σίγουρα επιτυχία.

Χαρακτηριστικά συνόλου γραμματοσειρών:

Ακάθιστος

Η γραμματοσειρά χρησιμοποιήθηκε σε συνοδικές εκδόσεις του δεύτερου μισού του 19ου και των αρχών του 20ου αιώνα. Το μέγεθος (σημείο) των αρχικών γραμμάτων είναι αρκετά μεγάλο: το ύψος των πεζών γραμμάτων είναι περίπου 5 mm. Αυτή η γραμματοσειρά χρησιμοποιήθηκε για την πληκτρολόγηση ευαγγελίων του βωμού, εκδόσεων ακαθιστών μεγάλου μεγέθους κ.λπ.

Υπάρχει μια πολύ γνωστή σύγχρονη γραμματοσειρά που αντλείται από την ίδια γραμματοσειρά: Evangelie (Ορθόδοξη). Η εκδοχή μου είναι επανασχεδιασμένη και πιο κοντά στην αρχική.

Χαρακτηριστικά συνόλου γραμματοσειρών:

Ευαγγελία

Ακουστικά από SoftUnion ((C) 1994 SoftUnion Ltd. Δημιουργήθηκε από τους A. Shishkin και N. Vsesvetskii). Απλώς το ξανακωδικοποίησα, έκανα τις απαραίτητες απολινώσεις και πρόσθεσα kerning. Ωστόσο, δεν προσπάθησα πολύ σκληρά, γιατί στο δίκτυο υπάρχει μια πολύ πιο προηγμένη τροποποίηση αυτής της γραμματοσειράς για το UCS, που ονομάζεται Orthodox. Συνιστώ ανεπιφύλακτα τη χρήση του, έχει σχεδιαστεί πολύ υψηλής ποιότητας. .

Τα χαρακτηριστικά αυτής της συγκεκριμένης επιλογής δεν είναι ιδιαίτερα εντυπωσιακά:

Pochaevsk

Η αρχική γραμματοσειρά χρησιμοποιήθηκε σε λειτουργικά βιβλία του περασμένου αιώνα, που εκδόθηκαν από το τυπογραφείο της Λαύρας Pochaev. Το Pochaevsk Ucs βασίστηκε στην αρκετά ακριβή ψηφιακή του έκδοση του Pochaevsk. Σε διαφορετικές εκδόσεις γραμματοσειράς υπάρχουν ενδείξεις διαφορετικών σχεδιαστών: Orthodox Information Data Associates (άγνωστο έτος). Starin, Russian Antiquities, που αναπτύχθηκε από τον Nikita Simmons (1996); Αρχιεπίσκοπος Ιωάννης (1999). Μπορεί να υποτεθεί ότι η αρχική γραμματοσειρά παρήχθη από την OIDA και στη συνέχεια επανασχεδιάστηκε από δύο άλλους σχεδιαστές.

Στο Pochaevsk Ucs, ξαναδούλεψα τις μετρήσεις πολλών χαρακτήρων, πρόσθεσα τίτλους γραμμάτων για κεφαλαία γράμματα και επεξεργάστηκα προσεκτικά το kerning.

Feofan

Γραμματοσειρά από το Lenpoligraphmash ((C) AO Lenpoligraphmash, 1994). Μόλις το ξανακωδικοποίησα και πρόσθεσα kerning εδώ κι εκεί. Δεν έχω δει ποτέ παρόμοια γραμματοσειρά σε παλιές έντυπες εκδόσεις.

Oglavie

Η κύρια, πιο κοινή γραμματοσειρά επικεφαλίδων από προεπαναστατικές δημοσιεύσεις. Στα έντυπα πρωτότυπα υπάρχουν πολλές παραλλαγές αυτής της γραμματοσειράς, που διαφέρουν μεταξύ τους σε μικρές λεπτομέρειες. Η γραμματοσειρά Oglavie επαναλαμβάνει ένα από αυτά.

Από τις σύγχρονες εμπορικές γραμματοσειρές, το Oglavie μοιάζει περισσότερο με το Slavjanic, αλλά σχεδιάζεται καλύτερα και διαφέρει από αυτό σε μεγαλύτερη συμπαγή και αντίθεση.

Σλαβιάνιτς

Δυστυχώς, ο συγγραφέας του αρχικού ακουστικού υπολογιστή δεν έχει ταυτοποιηθεί (υπάρχει μόνο το έτος δημιουργίας, 1992). Πρόσθεσα εκεί τα εκκλησιαστικά σλαβικά γράμματα που λείπουν και τα γράμματα του τίτλου, και δούλεψα το kerning. Αρκετά υπάρχοντα σύμβολα ανακατασκευάστηκαν επίσης για να αντιστοιχούν πλήρως στα προεπαναστατικά πρωτότυπα.

Η γραμματοσειρά είναι παρόμοια με το Oglavie, αλλά είναι χαμηλότερης ποιότητας και έχει διαφορετικές αναλογίες και αντίθεση. Δημοσιεύεται εδώ για λόγους συμβατότητας: για πολύ καιρόΗ Slavjanic ήταν η μόνη γραμματοσειρά αυτού του τύπου που ήταν διαθέσιμη στην κωδικοποίηση Ucs8. Το Slavjanic συνιστάται να χρησιμοποιείται εάν έχετε ήδη κείμενο σε αυτήν τη γραμματοσειρά. Διαφορετικά χρησιμοποιήστε το Oglavie.

Κάθισμα

Μια αρκετά κοινή γραμματοσειρά επικεφαλίδας από προεπαναστατικές εκδόσεις του 18ου - 20ού αιώνα.

Υπάρχει μια αρκετά γνωστή εμπορική γραμματοσειρά, το Psaltyr, που αναπαράγεται από τα ίδια δείγματα εκτύπωσης με το Kathisma. Υπάρχουν λίγες διαφορές: τα γράμματα Κάθισμα είναι ελαφρώς ευρύτερα, αλλά οι αποστάσεις μεταξύ των γραμμάτων είναι μικρότερες. Μερικά γράμματα σχεδιάζονται διαφορετικά. Το kerning έχει επεξεργαστεί πιο προσεκτικά.

Δεν θα κρύψω ότι ο κύριος στόχος της ανάπτυξης μιας γραμματοσειράς παρόμοιας με μια υπάρχουσα από την αρχή είναι η δημιουργία μιας δωρεάν, μη εμπορικής έκδοσης που αναπαράγει μια αρκετά όμορφη προεπαναστατική γραμματοσειρά.

Η κωδικοποίηση είναι ίδια με τις γραμματοσειρές κεφαλαίων.

Ψάλτυρος

Ο σχεδιαστής της αρχικής ψηφιακής γραμματοσειράς είναι ο Nikita Vsesvetskii ((C) SoftUnion Ltd., 1994. Δημιουργήθηκε από τον N.Vsesvetskii). Η γραμματοσειρά έχει το δικό της ανάλογο σε προεπαναστατικές εκδόσεις. Είναι αλήθεια ότι ο συγγραφέας της ψηφιακής έκδοσης άλλαξε ελαφρώς τις αναλογίες των γραμμάτων (σε σχέση με την αρχική γραμματοσειρά, τα γράμματα στη γραμματοσειρά επιμηκύνονται κατακόρυφα κατά 20-30 τοις εκατό) και, αντίθετα, ώθησε τους εκθέτες προς τα πάνω και τους συμπίεσε (στην αρχική γραμματοσειρά, οι υπέργραφοι αισθάνονται πιο ελεύθεροι). Χωρίς να ληφθούν υπόψη αυτά τα δύο σημεία, καθώς και κάποιες μικρές απλοποιήσεις στο σχεδιασμό των γραμμάτων, η ψηφιακή γραμματοσειρά είναι ένα αρκετά ακριβές αντίγραφο της αρχικής προεπαναστατικής.

Αυστηρά μιλώντας, η αρχική γραμματοσειρά Psaltyr είναι εμπορική. Υπάρχει μια δωρεάν έκδοση αυτής της γραμματοσειράς - . Η γραμματοσειρά Psaltyr Ucs είναι αναρτημένη σε αυτόν τον ιστότοπο για λόγους συμβατότητας: για μεγάλο χρονικό διάστημα, το Psaltyr ήταν η μόνη γραμματοσειρά που αναπαράγει αυτό το όμορφο προεπαναστατικό πρωτότυπο. Το Psaltyr Ucs συνιστάται να χρησιμοποιείται εάν έχετε ήδη κείμενο σε αυτήν τη γραμματοσειρά. Διαφορετικά χρησιμοποιήστε το Kathisma.

Ζλάτουστ

Η ιδέα για τη γραμματοσειρά προήλθε από τη ράχη μιας προεπαναστατικής λειτουργικής συλλογής. Τα γράμματα που λείπουν αναδημιουργούνται με το γενικό στυλ. Το σχέδιο των γραμμάτων σχετίζεται με τη χειρόγραφη γραφή του 15ου-16ου αιώνα, αλλά δεν έχει σερίφ ή «κόμπους» στις γραμμές των γραμμάτων.

Η γραμματοσειρά είναι κατάλληλη για το σχεδιασμό διαφόρων τύπων επικεφαλίδων. Η ενεργοποίηση της πυρήνωσης είναι ιδιαίτερα επιθυμητή, καθώς ο σχεδιασμός των γραμμάτων υποδηλώνει αυτό. Η κωδικοποίηση είναι ίδια με τις γραμματοσειρές κεφαλαίων.

Posad

Μια άλλη διακοσμητική γραμματοσειρά κατάλληλη για επικεφαλίδες. Παρόμοιο με το Zlatoust, αλλά με σερίφ και κόμπους. Η ενεργοποίηση του πυρήνα είναι ιδιαίτερα επιθυμητή. Η κωδικοποίηση είναι ίδια με τις γραμματοσειρές κεφαλαίων.

Indycton

Γραμματοσειρά για τα αρχικά γράμματα. Αντιγράφηκε από εμένα από προεπαναστατικά έντυπα. Υπάρχουν όλα τα γράμματα, ακόμα και αυτά που δεν βρίσκονται σε μορφή drop cap. Τα περιγράμματα είναι αρκετά περίπλοκα, γεγονός που μπορεί να καταπονήσει τους ραστεροποιητές. Έπρεπε να εφεύρω μόνος μου περίπου το ένα τρίτο των γραμμάτων, καθώς δεν μπορούσα να βρω τα πρώιμα τυπωμένα πρωτότυπα τους λόγω της σπάνιας στατιστικής συχνότητας χρήσης αυτών των γραμμάτων ως αρχική αρχή των κειμένων.

Η κωδικοποίηση της γραμματοσειράς είναι η ίδια όπως στις γραμματοσειρές με κεφαλαία, αλλά για να τη χρησιμοποιήσετε στη σχεδίαση κεφαλαίων είναι προτιμότερο να χρησιμοποιήσετε ένα ειδικό πρόσθετο που διατίθεται στο πακέτο Irmologii-4.

Βέρτογκραντ

Μια άλλη γραμματοσειρά επιστολών. Η γραμματοσειρά ήταν αρκετά διαδεδομένη στις προεπαναστατικές εκδόσεις. Δεν είναι ακόμη διαθέσιμα όλα τα γράμματα, αλλά μπορεί να χρησιμοποιηθεί η γραμματοσειρά. Σε αντίθεση με τη γραμματοσειρά Indycton, τα γράμματα αυτής της γραμματοσειράς έχουν πολλά κοινά στοιχεία και γραμμές, επομένως, χωρίς να ξεχνάμε το μέτρο, η γραμματοσειρά είναι αρκετά κατάλληλη για χρήση για την πληκτρολόγηση ολόκληρων λέξεων και φράσεων επικεφαλίδας. Δεν υπάρχει ακόμη καμία διαπίστωση για αυτό, αλλά είναι αναμενόμενο.

Να σας υπενθυμίσω ότι για να σχεδιάσετε αρχικά γράμματα είναι προτιμότερο να χρησιμοποιήσετε ένα ειδικό πρόσθετο που διατίθεται στο πακέτο Irmologii-4.

Μπούκβιτσα

Ο συγγραφέας της γραμματοσειράς είναι ο Konstantin Spektorov. Η γραμματοσειρά αναπαράγει τα αρχικά γράμματα από τα χειμερινά (1642) και τα καλοκαιρινά (1643) μέρη του Προλόγου. Τα αρχικά γράμματα αυτού του τύπου χρησιμοποιήθηκαν ευρέως σε εκδόσεις του Τυπογραφείου της Μόσχας τον 17ο αιώνα.

Η γραμματοσειρά προορίζεται για χρήση μόνο για κεφαλαία. Αυτό καθορίζει ορισμένους περιορισμούς στη σύνθεση γραμμάτων και συμβόλων. Υπάρχουν όλα τα γράμματα, εκτός από το «uka ligature», b, ы, b. Από τους υπερκείμενους υπάρχουν μόνο oxia, zvatelso και iso. Δεν υπάρχουν σημεία στίξης. Το Kerning λαμβάνει υπόψη μόνο τον συνδυασμό ορισμένων φωνηέντων με τον καλούντα και το "iso".

Όλες οι γραμματοσειρές συσκευάζονται χρησιμοποιώντας το πρόγραμμα αρχειοθέτησης WinRAR. Κατεβάστε τελευταία έκδοσηΤο WinRAR είναι διαθέσιμο στον ιστότοπο του κατασκευαστή: www.rarlab.com.

Παλιές γραμματοσειρές

Παρέχω τις παλιές μου γραμματοσειρές εδώ μόνο για συμβατότητα. Υπάρχουν πιθανώς αρκετά έγγραφα που δακτυλογραφήθηκαν από το παλιό Irmologion, τα οποία για κάποιο λόγο δεν θέλετε να μετατρέψετε, μεταφέροντάς τα στο νέο Irmologion Ucs (ο μετατροπέας περιλαμβάνεται στο πακέτο "Irmologion-4", διαθέσιμο στο " ενότητα Προγράμματα»). Για να μπορείτε να διαβάσετε τέτοια έγγραφα, μπορείτε να κατεβάσετε το παλιό Irmologion εδώ. Οι γραμματοσειρές από αυτήν την ενότητα δεν υποστηρίζονται πλέον. Εάν αντί για γράμματα, τα τετράγωνα ανάβουν στην οθόνη, εάν τα επάνω μέρη των γραμμάτων δεν είναι ορατά, είναι καλύτερο να μετατρέψετε ένα τέτοιο κείμενο σε μια νέα γραμματοσειρά UCS. Ο μετατροπέας είναι σχεδιασμένος με τέτοιο τρόπο ώστε να «βγάζει» κείμενο ακόμη και από τις περισσότερες περιπτώσεις «τετράγωνων και ερωτήσεων», ενώ περιορίζει τη διάταξη.

Ιρμολόγιον-2

Συλλογή 13 γραμματοσειρών, πρότυπο στοιχειοθεσίας και τεκμηρίωση. Υπάρχουν δύο επιλογές: μία που λειτουργεί στο Word 95-97 και το PageMaker και μία που λειτουργεί στο Word 97-2000. Διάλεξε ένα. Και τα δύο σετ δεν μπορούν να εγκατασταθούν ταυτόχρονα. Η γραμματοσειρά είναι ξεπερασμένη και δεν υποστηρίζεται πλέον, αντικαταστάθηκε από . Επαναλαμβάνω:

η γραμματοσειρά δεν υποστηρίζεται!

Σας παρακαλούμε να μην στέλνετε επιστολές με αιτήματα για διόρθωση εκθέτων που έχουν αποκοπεί σε νέα συστήματα, παράπονα για "τετράγωνα" κ.λπ. Οι γραμματοσειρές δεν δημοσιεύονται για χρήση σε σοβαρές εργασίες, αλλά για να διαβάσετε με κάποιο τρόπο παλιά κείμενα και να μετατρέψετε τους σε νέες γραμματοσειρές χρησιμοποιώντας μετατροπείς (και παρόμοια).

Παλιό Ίνδυκτον

Παλιά γραμματοσειρά επιστολών. Η γραμματοσειρά είναι ξεπερασμένη και δεν υποστηρίζεται πλέον, αντικαταστάθηκε από .

Εάν χρειάζεται να πληκτρολογήσετε κείμενο όχι σε καμία από τις εκκλησιαστικές σλαβικές γραμματοσειρές, αλλά σε "πολίτη", αλλά σύμφωνα με τους κανόνες της παλιάς ορθογραφίας (με τα σημάδια "yat" και "fita"), τότε μπορείτε να χρησιμοποιήσετε δωρεάν γραμματοσειρές που αναπτύχθηκε από τον Roman Pavlov: Academy Old, Academy Old Narrow, New Standard Old, New Standard Old Narrow, New Standard Old Narrow Bold, New Standard Unicode. Μπορείτε επίσης να τα κατεβάσετε στην ιστοσελίδα μας.

Πώς μπορώ να εισάγω "yat" ή "fita" στο κείμενο μετά την εγκατάσταση των γραμματοσειρών;

Ανοίξτε την ενότητα "Εισαγωγή" στο Word, μεταβείτε στην καρτέλα "Εισαγωγή συμβόλου". Στο παράθυρο που ανοίγει, επιλέξτε μια γραμματοσειρά που περιέχει τα γράμματα που χρειάζεστε (για παράδειγμα, Academy Old, όπως φαίνεται στο παρακάτω σχήμα).

Επιλέξτε το γράμμα που χρειάζεστε στη λίστα χαρακτήρων γραμματοσειράς (για παράδειγμα, κεφαλαίο "yat"), κάντε κλικ στο κουμπί "Συντόμευση πληκτρολογίου" (δείτε το παραπάνω σχήμα) και αντιστοιχίστε το.

Έτσι, εάν έχετε επιλέξει το ταυτόχρονο πάτημα των πλήκτρων CTR και Ё (CTR + Ё) ως συνδυασμό για το «yat», με το πάτημά τους θα εισαχθεί το «yat» στο κείμενό σας.

Πώς να εγκαταστήσετε μια γραμματοσειρά στο σύστημα;

Σύνολο γραμματοσειρών (2002 Andrushchenko N. A.
Spaso-Preobrazhensky Solovetsky stauropegial monastery.e-mail: [email προστατευμένο]) ; Αυτό είναι ένα σύνολο γραμματοσειρών σχεδιασμένων για τη διάταξη των λειτουργικών κειμένων στα εκκλησιαστικά σλαβικά.

Οι γραμματοσειρές αναπτύσσονται σύμφωνα με τις απαιτήσεις του σχεδίου προτύπου
Ενοποιημένη εκκλησιαστική σλαβική κωδικοποίηση γραμματοσειρών 8-bit UCS8
(Ενιαίο Εκκλησιαστικό Σλαβικό Πρότυπο).

Αυτό το σετ περιλαμβάνει τις ακόλουθες γραμματοσειρές:

Orthodox.tt Ucs8 - κύρια γραμματοσειρά.

Orthodox.tt Ucs8 SpacedOut - γραμματοσειρά με διάστιχο χαρακτήρων. Εφαρμόζεται ως "πλάγιο στυλ" της αρχικής γραμματοσειράς.

Orthodox.tt Ucs8 Tight - μια γραμματοσειρά με πυκνή διάταξη χαρακτήρων.

Orthodox.tt Ucs8 Caps - μια γραμματοσειρά για ένα σύνολο κεφαλαίων επικεφαλίδων, δηλαδή επικεφαλίδες που αποτελούνται από κεφαλαία γράμματα.

Orthodox.tt Ucs8 Caps SpacedOut- κεφαλαία γραμματοσειρά με διάστιχο χαρακτήρων. Εφαρμόζεται ως "πλάγια γραφή"
"στυλ" της γραμματοσειράς με κεφαλαία.

Orthodox.tt Ucs8 Caps Σφιχτά - πυκνή γραμματοσειρά με κεφαλαία.

Orthodox.tt eRoos - μια γραμματοσειρά με κωδικοποίηση Extended ROOS, δηλαδή που περιέχει εκκλησιαστικά σλαβικά γράμματα διατεταγμένα σύμφωνα με
Πρότυπο ROOS, αραβικοί αριθμοί και ειδικοί χαρακτήρες
(σημάδια του Τυπικού, σύμβολο του Κεφαλαίου του Μάρκου κ.λπ.).

Orthodox.tt eRoos SpacedOut - Εκτεταμένη κωδικοποιημένη γραμματοσειρά ROOS με διάστιχο χαρακτήρων. Εφαρμόζεται ως «πλάγιο στυλ» της γραμματοσειράς eRoos.

Orthodox.tt Ucs8 Drop Caps - μια γραμματοσειρά που περιέχει καπάκια με σχέδια.

Μπορείτε να κάνετε λήψη του πακέτου γραμματοσειρών (exe-αρχείο 712 kb) από, μπορείτε να βρείτε την πιο πρόσφατη έκδοση του πακέτου γραμματοσειρών ().

2002 Andrushchenko N. A., Severodvinsk.

Για όλες τις ερωτήσεις παρακαλώ επικοινωνήστε:
[email προστατευμένο] [email προστατευμένο] , www.orthodoxy.ru/orthonord , www.arh.ru/~naa

Ένας ιστότοπος για όσους τους αρέσει να χρησιμοποιούν κομψές γραμματοσειρές στα Windows (για παράδειγμα, εκείνες που μιμούνται χειρόγραφο κείμενο). Παρουσιάζουμε στην προσοχή σας αρκετά μεγάλες συλλογές γραμματοσειρών - ορισμένες από αυτές είναι δωρεάν, ώστε να μπορείτε να τις κατεβάσετε από τον ιστότοπο και να τις εγκαταστήσετε στο σύστημα, ενώ ορισμένες πληρώνονται και απαιτούν προηγούμενη αγορά.Όλα (τόσο επί πληρωμή όσο και δωρεάν) έχουν πλήρες σετ ρωσικών και λατινικών χαρακτήρων, είναι συμβατά με Windows 98/Me/2000/XP και έχουν δοκιμαστεί για απόδοση σε δημοφιλή προγράμματα - MS Word XP, Photoshop7, Illustrator10, Corel Draw11 .