Τα ονόματα όλων των λουλουδιών είναι στα γερμανικά. Blumen στα γερμανικά με μετάφραση
Συχνά εμφανίζονται συλλογές, οι οποίες μερικές φορές εκπλήσσουν με τον θεματικό αριθμό των λέξεων. Λοιπόν, για παράδειγμα, μια λίστα με ονόματα ζώων. ΣΕ πραγματική ζωήΜπορούμε αμέσως να ονομάσουμε περίπου 10-15 από τα πιο συχνά χρησιμοποιούμενα ζώα στη γλώσσα μας, αλλά άλλα, λιγότερο ευδιάκριτα πλάσματα παραμένουν στη σκιά.
Και φυσικά, δεν θα μπορούμε να τα ονομάσουμε σε κανένα άλλο ξένη γλώσσα. Μπορείτε επίσης να θυμάστε την επιλογή με τα ονόματα των φρούτων. Δεν υποστηρίζω ότι γνωρίζετε τα περισσότερα από τα ονόματα, αλλά μερικά απλά ξεθωριάζουν στο παρασκήνιο, κάτι που δεν είναι πολύ καλό αν εργάζεστε για οποιαδήποτε εταιρεία φρούτων. Δεν πρόκειται μόνο για φρούτα, θυμηθείτε τουλάχιστον τα ονόματα των χαρτικών στη γλώσσα-στόχο σας (επιλογή) και θα καταλάβετε τι έχετε ακόμα να διδάξετε και να διδάξετε.
Σήμερα θα μελετήσουμε μια άλλη παρόμοια επιλογή, η οποία θα γίνει χρήσιμη πηγήπληροφορίες για πολλούς θαυμαστές. Πριν ξεκινήσετε τη μελέτη, ονομάστε όλα τα λουλούδια (Blumen) που γνωρίζετε στα γερμανικά; Νομίζω ότι η πρώτη θέση θα είναι το τριαντάφυλλο (Ρόζα), ο κρίνος (Λίλι), σωστά; Θα εκπλαγείτε, αλλά η λίστα των χρωμάτων (Blumen) είναι ανοιχτή Γερμανόςτόσο μεγάλο όσο στο μητρικό μας.
Φυσικά, δεν θα μελετήσουμε κανένα εξωτικό όνομα, αλλά μόνο τα πιο δημοφιλή και συχνά χρησιμοποιούμενα.
Κατάλογος ονομάτων λουλουδιών που μελετήθηκαν στα γερμανικά:
Αστήρ- aster (Aster L.); καλιστέφους (Callistephus Cass.)
Begonie- begonia (Begonia L.)
Χρυσάνθεμα- χρυσάνθεμο (Indicum) (Chrysanthemum (indicum) L.)
Gänseblümchen- μαργαρίτα (Bellis L.)
Γλαδιόλα- μάραθο, γλαδιόλες (Gladiolus L.)
Lowenzahn- πικραλίδα (Taraxacum Wigg.)
Νέλκε- γαρύφαλλο (Dianthus L.)
Ορχιδέα- ορχιδέα
Τριαντάφυλλο- τριαντάφυλλο (Rosa L.)
Vergißmeinnicht- δεν με ξεχάσω (Μυοσώτης Λ.)
Ντάλι- Ντάλια ντάλια (Dahlia Cav.)
Gartennelke- γαρύφαλλο κήπου [ολλανδικά] (Dianthus caryophyllus L.)
Ρίνγκελμπλουμ— καλέντουλα (Calendula L.); κατιφές
Sonnenblume— ηλίανθος (Helianthus L.)
Alpenveilchen- Αλπική βιολέτα (Cyclamen L.)
Πελαργόνιο- pelargonium (Pelargonium L'Hér.); pelargonium, γεράνι
Stiefmütterchen— τρίχρωμο βιολετί, πανσές (Viola tricolor L.)
Veilchen- βιολετί (Viola L.)
Κρόκους- σαφράν (Crocus L.)
Λίλι- κρίνο (Lilium L.)
Λωτός- λωτός (Nelumbium Juss.)
Maiglöckchen- κρίνο της κοιλάδας (Μάιος) (Convallaria (majalis) L.)
Ναρζίσσε- νάρκισσος (Narcissus L.)
Schneeglöckchen- χιονιού (Galanthus L.)
Τουλπέ- τουλίπα (Tulipa L.)
Λεβάντα- λεβάντα (Lavandula L.)
Tigerlilie— κρίνο τίγρης (Lilium tigrinum Ker-Gawl.)
Υάζινθος- Ετσι. Υάκινθος (όμορφος νεαρός άνδρας)
Καμέλλη- καμέλια (Camellia L.)
Φλάιντερ- λιλά (Syringa L.)
Υπάρχει μια αστοχία. Δεν υπάρχει σωστό άρθρο πριν από το όνομα, κατά κάποιο τρόπο μου ξέφυγε αυτή τη στιγμή. Αλλά αυτό δεν είναι πρόβλημα, γιατί μπορείτε απλά να επεξεργαστείτε την κάρτα με τον δικό σας τρόπο.
Επιλογή σε μορφή για το Lingvo Tutor 12
Επιλογή σε μορφή κειμένου με μεταγραφή
Η αντίληψη του χρώματος σχετίζεται με την αντίληψη του ατόμου για τον περιβάλλοντα κόσμο. Επομένως, οι ονομασίες διαφόρων χρωμάτων και οι αποχρώσεις τους βρίσκουν αναπόφευκτα την αντανάκλασή τους στο γλωσσικό σύστημα. Ωστόσο, σε διαφορετικές γλώσσεςο χαρακτηρισμός χρώματος και, κατά συνέπεια, η χρωματική απόδοση δεν παράγονται με τον ίδιο τρόπο. Γερμανικό λεξιλόγιο που χρησιμοποιείται για μετάδοση χρωματικό εύρος, έχει το δικό του εθνικά χαρακτηριστικάκαι συνδέεται φυσικά με την ιστορία και τις παραδόσεις του γερμανικού λαού.
Για να μεταφέρετε χρώμα στα γερμανικά, πρέπει να εξοικειωθείτε με το βασικό λεξιλόγιο που σχετίζεται με το χρώμα, καθώς και με το περιφερειακό λεξιλόγιο χρωμάτων - πρόσθετες χρωματικές αποχρώσεις. Κάθε μεμονωμένο βασικό χρώμα σχηματίζει ένα είδος πυρήνα, το κέντρο της οικογένειας, γύρω από τον οποίο ομαδοποιούνται λέξεις που σχετίζονται άμεσα με αυτό το χρώμα και μεταφέρουν όλες τις διάφορες αποχρώσεις του.
| Ρωσική χρωματική ονομασία | ||
|
ΒΑΣΙΚΑ ΧΡΩΜΑΤΑ |
||
| το κόκκινο | rotorangelb | das Rot |
| πορτοκάλι | dasOrange | |
| κίτρινος | das Gelb | |
| πράσινος | das Grün | |
| μπλε | das Blau | |
| βιολέτα | das Violette | |
| Ρωσική χρωματική ονομασία | Γερμανική χρωματική σημείωση (επίθετο) | Γερμανική χρωματική σημείωση (ουσιαστικό) |
| πασχαλιά | λιλα | das Lila |
| άσπρο | Weiss | das Weiss |
| μαύρος | schwarz | das Schwarz |
| καφέ | braun | das Braun |
| τερρακότα | τερακότα, τερακότα | das Terrakota |
| γκρί | grau | das Grau |
| ροζ | ρόζα | dasRosa |
| Βουργουνδία | μπορντό | dasBordeaux |
| μπεζ | μπεζ | das Beige |
Οι χρωματικοί χαρακτηρισμοί στη γερμανική γλώσσα μπορούν να βασίζονται σε μια μεγάλη ποικιλία μοτίβων που σχετίζονται με σχεδόν οποιαδήποτε περιοχή ΑΝΘΡΩΠΙΝΗ ζωηκαι δραστηριότητες, καθώς και τη γύρω φύση και την άγρια ζωή. Ο προσδιορισμός των αποχρώσεων του κύριου χρώματος μπορεί να μεταφερθεί συγκρίνοντας το βασικό χρώμα με το χρώμα ορισμένων δέντρων, φρούτων, τοπίων, εποχών, ουσιών, ορυκτών, κατάλληλων ονομάτων, ποτών κ.λπ. (για παράδειγμα, tannengrün - σκούρο πράσινο χρώμα συγκρίσιμο στο χρώμα των βελόνων ερυθρελάτης - ματ κόκκινο χρώμα, συγκρίσιμο με το χρώμα των ώριμων ντοματών - έντονο πράσινο χρώμα, που θυμίζει το χρώμα του φρέσκου πράσινου. Αφρικανική σαβάνακαι τα λοιπά.). Στην περιγραφόμενη κατάσταση, τα επίθετα που δηλώνουν χρώμα μπορεί να είναι είτε απλά είτε σύνθετα (αποτελούμενα από δύο μίσχους). Τα σύνθετα επίθετα μπορούν επίσης να σχηματιστούν με την προσθήκη δύο μίσχων, ο πρώτος από τους οποίους είναι τα επίθετα light (hell-), dark (dunkel-), medium saturation, intensity (mittel-), deep (tief-), και το δεύτερο είναι το χρώμα , η απόχρωση του οποίου μεταφέρει αυτό το σύνθετο επίθετο, για παράδειγμα: σκούρο κόκκινο – dunkelrot; ανοιχτό πράσινο – hellgrün; μέτριο μπλε – mittelblau.
| Ρωσική χρωματική ονομασία | Γερμανική χρωματική σημείωση (επίθετο) |
| χρώμα σάρκας | Fleischfarbe |
| ανοιχτό ροζ | Ζαρτρόσα |
| χρώμα τριανταφυλλιάς | Rosenholz |
| ανοιχτό ροζ | Hellrosa |
| ζεστό ροζ, πλούσιο ροζ με μια ελαφριά γαλαζωπή απόχρωση | Ροζ |
| φούξια χρώμα | Φουξία |
| ανοιχτό κόκκινο | Hellrot |
| πορτοκαλοροζ | Λαχς |
| κοραλλί κόκκινο, κοραλλί | Korallenrot |
| μέτριας έντασης κόκκινο, οπτικά αντιληπτό καθαρό κόκκινο χρώμα | Mittelrot |
| πορτοκαλοκόκκινο, πορτοκαλί | Orangerot |
| κόκκινο του κρασιού, χρώματα κόκκινου κρασιού | Weinrot |
| Βουργουνδία | Μπορντό |
| Σκούρο κόκκινο | Dunkelrot |
| κόκκινο βατόμουρο | himbeerfarbig |
| ρουμπινί κόκκινο | Rubinrot |
| κόκκινο του αίματος | Blutrot |
| κόκκινο καρμίνι, κόκκινο, έντονο κόκκινο | Karminrot |
| μωβ-κόκκινο, μωβ («δροσερό» κόκκινο) | Purpurrot |
| σιωπηλό καστανοκόκκινο (χρώμα φυλλώματος φθινοπώρου) | Χέρμπστροτ |
| κόκκινο πηλό χρώμα | Tonscherbenrot |
| ΚΟΚΚΙΝΟ ΚΑΦΕ | Braunrot |
| ανοιχτό πράσινο | Hellgrün |
| απαλό πράσινο | Blassgrün |
| δηλητηριώδες πράσινο | Giftgrün |
| λαδί | Olivgrün |
| ακουαμαρίνης | Seegrün |
| σμαραγδί πράσινο | Smaragdgrün |
| μπλε πράσινο | Jägergrün |
| πράσινο γρασίδι | Grasgrün |
| Maigrun | |
| έντονο πράσινο χρώμα ανοιξιάτικου πρασίνου | Frühlingsgrün |
| απαλό πράσινο | Lindgrün |
| πράσινο φιστίκι | Pistaziengrun |
| σκούρο πράσινο χρώμα βελόνων ελάτης | Tannengrun |
| μέτριο πράσινο χρώμα | Mittelgrün |
| σκούρο πράσινο | Dunkelgrün |
| χρώμα βενζίνης | Petrolgrün |
| πρασινωπό μπλε | Μπλαουγκρούν |
| χρώματα ακτινίδιο | Ακτινίδια |
| χρώμα σαλάτας | Σαλατφάρμπε |
| χακί, χρώμα βάλτου | Χακί |
| κίτρινο ουδέτερο | Neutralgelb |
| κίτρινο λεμόνι | Zitronegelb |
| χρώμα ώριμου καλαμποκιού | Maisgelb |
| καστανοκίτρινο | Indischgelb |
| χρυσό κίτρινο | Goldgelb |
| ανοιχτό κίτρινο, αχυροκίτρινο | Hellgelb |
| καστανοκίτρινο, χρώμα κάρυ | Currygelb |
| χρώμα άμμου | Sandgelb |
| καναρίνι κίτρινο, καναρίνι | Kanariengelb |
| χρώμα μουστάρδας | Σενφάρμπε |
| χρώμα σαμπάνιας | Champagner |
| χρώμα βανίλιας | Βανίλια |
| ήρεμο κίτρινο μέτριας έντασης | Mittelgelb |
| ανοιχτό καφέ | Hellbraun |
| μεσαίο καφέ χρώμα | Mittelbraun |
| σκούρο καφέ | Dunkelbraun |
| σκούρο καφέ | Tiefbraun |
| σοκολατένιο, σοκολατένιο | Schokoladenbraun |
| μαύρο καφέ | Schwarzbraun |
| πορτοκαλοκαφέ | πορτοκαλί καφέ |
| κιτρινοκαφέ | Gelbbraun |
| βαθύ καφέ | Maronenbraun |
| κάστανο | Kastanienbraun |
| καφέ χρώμα με απόχρωση ώχρας | Ockerbraun |
| καφές | Kaffeebraun |
| γήινο καφέ, γήινο | Erdbraun |
| ΚΟΚΚΙΝΟ ΚΑΦΕ | Rotbraun |
| χρώμα τούβλου | Ziegelfarbe |
| καρύδι, ανοιχτό καφέ | Haselnussbraun |
| τερακότα, το χρώμα του ψημένου πηλού | Τερρακότα |
| ανοιχτό καφέ, σιτάρι | Weizenbraun |
| λινό χρώμα | Leinenfarbe |
| τεφρόχρουν χρώμα | Graubraun |
| κρέμα | Cremefarbe |
| χρυσοκαφέ | Χρυσοκαφέ |
| καφέ χρώμα με μπρονζέ απόχρωση (απόχρωση) | Μπρονζεφάρμπε |
| απαλό μπλε | Blassblau |
| γαλάζιο, γαλάζιο | Hellblau |
| μεσαίο μπλε χρώμα | Mitteblau |
| ναυτικό μπλε | Dunkelblau |
| πολύ σκούρο μπλε | Nachtblau |
| μπλε του κοβαλτίου, μια φωτεινή, πλούσια απόχρωση του μπλε | Kobaltblau |
| μπλε βασιλικό, καθαρό και έντονο μπλε χρώμα | Königsblau |
| μπλε της θάλασσας, ultramarine | Marineblau |
| μπλε τζιν, το χρώμα του κλασικού τζιν | Jeansblau |
| λουλακί μπλε | Indigoblau |
| αρκτικό μπλε, γαλάζιο | Arktisblau |
| πολικό μπλε, γαλάζιο | Polarblau |
| τουρκουάζ | Türkisblau |
| ανοιχτό τιρκουάζ | Hellturkis |
| καπνιστή μπλε | Rauchblau |
| μπλε-μαύρο, μελάνι χρώμα | Schwarzblau |
| έντονο μπλε, μπλε του ουρανού, γαλάζιο | Azurblau |
| μπλε με μια νότα μοβ | Violettblau |
| γκρι-μπλε | Graublau |
| μπλε του ουρανού | Himmelblau |
| γαλάζιο του αραβοσίτου | Kornblumenblau |
| ανοιχτό μωβ | Hellviolet |
| μεσαίο μωβ χρώμα | Mittelviolet |
| σκούρο μοβ | Dunkelviolet |
| βιολέτα | Veilchen-Violett |
| ανοιχτό λιλά | Ελλήλα |
| σκούρο μοβ | Dunkelilla |
| βαθύ σκούρο μοβ | Τιεφλίλα |
| χρώμα δαμάσκηνου | Pflume |
| μελιτζανί χρώμα | Μελιτζάνα |
| χρώμα λεβάντας | Λεβάντα |
| πασχαλιά | Φλάιντερ |
Η χρωματική παλέτα του γύρω κόσμου είναι πολύ περίπλοκη και ποικίλη. Η μεταφορά διαφόρων χρωματικών αποχρώσεων σε μεγάλο αριθμό περιπτώσεων σχετίζεται άμεσα με τις εικόνες συγκεκριμένων αντικειμένων με τα οποία συνδέονται ορισμένα χρώματα στο ανθρώπινο μυαλό, για παράδειγμα: χρώμα φούξια - Φούξια, κλασικό χρώμα τζιν - Jeansblau, χρώμα καφέ - Kaffeebraun , μελιτζανί χρώμα - Μελιτζάνα, βαθύ σκούρο -μπλε χρώμα (χρώμα νύχτας) - Mitternachstblau κ.λπ.
Σε γενικές γραμμές, όσον αφορά το λεξιλόγιο που σχετίζεται με τη μετάδοση χρώματος στα γερμανικά, μπορούμε να πούμε ότι είναι πολύ πιο συγκεκριμένο, δηλαδή, υπάρχουν πολύ περισσότερες λεξιλογικές μονάδες για τη μεταφορά χρωματικών αποχρώσεων στη γερμανική γλώσσα παρά στα ρωσικά. Υπό αυτή την έννοια, η ρωσική γλώσσα είναι επιρρεπής σε μια πιο αφηρημένη απόδοση των χρωμάτων και των αποχρώσεων τους και για το μεγαλύτερο μέροςτείνει να χρησιμοποιεί χρώματα από το κύριο (βασικό) φάσμα σχεδόν σε όλες τις καταστάσεις της ζωής.
Συνεχίζοντας τη μελέτη των βασικών στοιχείων Γερμανική γλώσσα,Είναι αδύνατο να αγνοήσετε μια τέτοια ενότητα ως χρώματα. Υπάρχουν κανόνες εδώ, γνωρίζοντας τους οποίους μπορείτε να σχηματίσετε τα ονόματα των αποχρώσεων. Με τη βοήθειά τους, μπορείτε να επεκτείνετε σημαντικά τις γνώσεις σας για τη βασική χρωματική παλέτα και να κάνετε τη γλώσσα σας πιο πλούσια.
Κανόνες
Η ίδια η λέξη "χρώμα" στα γερμανικά μοιάζει με die Farbe (-n). Αυτή η λέξη μπορεί απλά να χρησιμοποιηθεί από μόνη της και να εξυπηρετήσει το σκοπό ενός ουσιαστικού. Σε αυτή την περίπτωση, η σκιά θα έχει ουδέτερο φύλο, γραμμένο με το άρθρο das και με κεφαλαία γράμματα. Για παράδειγμα: το das Rot είναι κόκκινο, το das Grün είναι πράσινο.
Στις περισσότερες περιπτώσεις, τα χρώματα περιγράφουν ένα αντικείμενο - έμψυχο ή άψυχο ("μπλε πέτρα", "ασπρόμαυρη αγελάδα"). Σε αυτή την περίπτωση, είναι ορισμός και επίθετο, γράφεται με μικρό γράμμα και δεν έχει άρθρα, αλλά μπορεί να αποκτήσει καταλήξεις υπόθεσης. Για σύγκριση:
- Die Ampel zeigt Grün – Το φανάρι δείχνει πράσινο (ποιος; τι;) – ουσιαστικό.
- Die Ampel ist grün – Πράσινο φανάρι (ποιο;) – επίθετο.
Με το να θυμάστε αυτά τα βασικά, μπορείτε να αρχίσετε να μαθαίνετε την ίδια την παλέτα χρωμάτων.
Βασικά χρώματα
Το σχήμα σχηματισμού λέξεων για ονόματα χρωμάτων στα γερμανικά βασίζεται σε τρία κύρια:
- Blau [Blau] – μπλε;
- Gelb [Gelb] – κίτρινο;
- Rot [Στόμα] – κόκκινο.
Αν τα αναμίξετε μαζί, θα έχετε δεκάδες νέα χρώματα, καθώς και εκατοντάδες αποχρώσεις τους. Βασικός:
- Grün [Grun] – πράσινο (gelb + blau);
- Violett [Violet] – μωβ (blau + rot);
- Πορτοκαλί [Orange] – πορτοκαλί (rot + gelb).
Σε αυτήν τη λίστα μπορείτε να προσθέσετε δύο ακόμη βασικά και ένα παράγωγο:
- Weiß [Weiss] – λευκό;
- Schwarz [Schwarz] – μαύρο;
- Grau [Grau] – γκρι (weiß + Schwarz).
Αυτά τα εννέα χρώματα είναι η βάση που θα επιτρέψει στο μέλλον να περιγράψουμε διάφορες καταστάσεις «χρωματισμού», καθώς και ιδιότητες χρωματικών αντικειμένων.
Αποχρώσεις
Τα χρώματα μπορούν να ονομαστούν πιο ποιητικά, δηλ. χρησιμοποιώντας ονόματα αποχρώσεων. Στα ρωσικά, το πρόθεμα "σκοτεινό" και "φως" χρησιμοποιούνται για το σκοπό αυτό. Τα γερμανικά χαρακτηρίζονται από τη χρήση δύο λέξεων που φωτίζουν ή σκουραίνουν αντίστοιχα ένα χρώμα - κόλαση και dunkel. Για παράδειγμα, το blau μπορεί να είναι hellblau (ανοιχτό μπλε) ή dunkelblau (σκούρο μπλε), ενώ το grün μπορεί να είναι hellgrün (ανοιχτό πράσινο) ή dunkelgrün (σκούρο πράσινο). Το ίδιο με όλα τα άλλα χρώματα.
Επιπλέον, τα βασικά χρώματα μπορούν να συνδυαστούν μεταξύ τους: ας πούμε, το μπλε και το πράσινο σχηματίζουν μπλε-πράσινο, το κίτρινο και το πράσινο σχηματίζουν κιτρινοπράσινο. Στη γλώσσα που μελετάμε, τα συγχωνευμένα χρώματα γράφονται με παύλα:
- gelb-πορτοκαλί (κίτρινο-πορτοκαλί);
- σάπιο-πορτοκαλί (κόκκινο-πορτοκαλί);
- rot-violett (κόκκινο-ιώδες)?
- blau-violett (μπλε-ιώδες)?
- blau-grün (μπλε-πράσινο);
- gelb-grün (πράσινο-κίτρινο).
Κατακτώντας αυτό το επίπεδο πολυπλοκότητας, μπορείτε να εκφράσετε τις σκέψεις σας στα γερμανικά πιο περιγραφικά.
Δύο ακόμη κανόνες
Υπάρχουν δύο ακόμη κανόνες που θα σας βοηθήσουν να διαφοροποιήσετε τα γερμανικά σας όσον αφορά τα χρώματα. Το πρώτο είναι «αυτό που βλέπω, για αυτό τραγουδώ». Στη βασική ταξινόμηση, τα πρώτα έξι χρώματα εμπίπτουν σε αυτόν τον ορισμό. Για παράδειγμα, το κόκκινο μπορεί να είναι κόκκινο-βατόμουρο (αν δούμε βατόμουρα), ροζ-κόκκινο (κοιτάμε τριαντάφυλλα), κόκκινο-φράουλα (φανταζόμαστε φράουλες) και ούτω καθεξής. Ως εκ τούτου - όλα τα είδη κόκκινων επιλογών:
- αγριοβραχιόνιο – βατόμουρο?
- erdbeerrot – κόκκινο φράουλα.
- Rosenrot – ροζ χρώματα.
- mohrrot – παπαρούνα;
- Weinrot – χρώματα κρασιού.
- rubinrot - ρουμπίνι.
Το μπλε έχει ακόμα περισσότερες παραλλαγές:
- μπλαουγκράου (μπλε μπλε)?
- licht-blau (ανοιχτό μπλε);
- saphirblau (ζαφείρι);
- ultramarine (ultramarine);
- türkisblau (τιρκουάζ);
- stahlblau (μπλε από χάλυβα).
- himmelblau (γαλάζιο του ουρανού).
- nachtblau (νυχτερινό μπλε);
- kobaltblau (κοβάλτιο);
- capriblau (χρώμα κάπρι)?
- donaublau (το χρώμα του ποταμού Δούναβη).
Στο σχηματισμό παραδειγμάτων πράσινου, χρησιμοποιούνται συχνά λέξεις που δηλώνουν φυτά:
- ün (ελιά);
- minzgrün (μέντα);
- pastelgrün (παστέλ);
- signalgrün (παστέλ πράσινο);
- waldgrün (χρώμα σημάτων, π.χ. φανάρια).
- kiefergrün (πράσινο δάσος);
- laubgrün (πεύκο);
- tannengrün (χρώματα φυλλώματος).
- moosgrün (έλος).
Τα διεθνή ονόματα είναι ο δεύτερος κανόνας. Πολλά χρώματα εδώ συμπίπτουν τόσο λογικά όσο και λεξιλογικά. Πολλές τέτοιες λέξεις δεν χρειάζονται μετάφραση, γιατί είναι ήδη ξεκάθαρες από την προφορά τους:
- χρώμιο (χρώμιο);
- ασήμι (ασήμι)?
- χρυσός (χρυσός)
- μπεζ (μπεζ)?
- sienna (πορτοκαλί)?
- σέπια (σέπια);
- rosa (ροζ)?
- λιλά (πασχαλιά)?
- ultramarine (ultramarine).
Αυτή η λίστα μπορεί να αυξηθεί πολλές φορές - όλα θα εξαρτηθούν από την ανάγκη για νέες λέξεις.
Σχετικές λέξεις
Στο θέμα που σχετίζεται με το συνδυασμό χρωμάτων, μπορούμε να συμπεριλάβουμε μερικές ακόμη λέξεις που θα σας βοηθήσουν να χειριστείτε ελεύθερα τα ονόματα των ίδιων των χρωμάτων:
- der Schatten – σκιά;
- das Licht - φως;
- die Färbung - χρωματισμός, χρωματισμός, χρώμα, απόχρωση.
- der Farbton – απόχρωση (τόνος) χρώματος (χρώμα).
- der Anstrich - χρώμα, χρώμα, ορατότητα, σκιά, χαρακτήρας.
- die Schattierung – σκιά;
- die Tönung – σκιά; τονικότητα, διαβάθμιση (εικόνες).
- Die Nuance - σκιά, απόχρωση, λεπτότητα.
- die Abschattung – σκίαση, σκίαση, σκίαση, στόμα. οθόνη, εικόνα
Απομνημονεύοντας νέες λέξεις βήμα προς βήμα και χωρίς να εστιάσετε σε προσωρινά συναισθήματα αβεβαιότητας, μπορείτε να κατακτήσετε ολόκληρη τη γλώσσα. Το κύριο πράγμα είναι να θέσετε έναν στόχο και να ορίσετε με σαφήνεια σε τι χρησιμεύουν τα μαθήματα. Όλα τα άλλα είναι θέμα τεχνικής και χρόνου.
Τα χρώματα στα γερμανικά είναι ένα από τα πρώτα θέματα που μαθαίνουν οι μαθητές. Τα κύρια και πιο απαραίτητα χρώματα είναι:
Λοιπόν, μπορείτε επίσης να προσθέσετε τα χρώματα που χρειάζεστε σε αυτήν τη λίστα:
Αν και υπάρχουν πολλά χρώματα - ή μάλλον αποχρώσεις, για καθένα από τα χρώματα που αναφέρονται... Για παράδειγμα, μπορείτε να προσθέσετε τις λέξεις dunkel ή hell για να κάνετε το χρώμα πιο σκούρο ή πιο ανοιχτό.
Κοιτάξτε: η λέξη "κόκκινο" έχει μια αξιοπρεπή δέσμη συνωνύμων: dunkelrot (σκούρο κόκκινο), hellrot (ανοιχτό κόκκινο), weinrot (μπορντό), rötlich (κοκκινωπό), glutrot (βυσσινί), rosarot (ροζ-κόκκινο), blutrot ( κόκκινο του αίματος), feuerrot (φλογερό κόκκινο), purpurrot (μοβ), knallrot (έντονο κόκκινο). Πόσο συχνά όμως χρειαζόμαστε μια τόσο ακριβή περιγραφή όλων των αποχρώσεων;;
Και θα σας πω για ορισμένες πτυχές της χρήσης των λουλουδιών στα γερμανικά:
Μερικές φορές τα ονόματα των λουλουδιών στα γερμανικά γράφονται με μικρό γράμμα, σε άλλες περιπτώσεις με κεφαλαίο.
Έτσι και με τον μικρό, όταν απαντούν στην ερώτηση wie; - Οι οποίες;και είναι επίθετα. Για παράδειγμα: ein blaues Kleid, der Stoff ist blau.
Με κεφαλαίο γράμμα - αν απαντά στην ερώτηση τι; - μετατροπή σε ουσιαστικό. Σε τέτοιες περιπτώσεις, το χρώμα συχνά προηγείται από προθέσεις όπως auf, bei, inή αντωνυμίες - mein, sein.
Wir gehen bei Grün über die Straße. - Διασχίζουμε το δρόμο στο πράσινο.
Diese Schuhe στο Schwarz und Blau zu haben.– Αυτά τα παπούτσια είναι διαθέσιμα σε μαύρο και μπλε.
Ich liebe das Blau seiner Augen.– Λατρεύω το γαλάζιο των ματιών του.
Επιπλέον, το όνομα του χρώματος στα γερμανικά γράφεται με κεφαλαίο γράμμα:
1. εάν το χρώμα χρησιμοποιείται ως κύριο όνομα.
Για παράδειγμα - Rotes Kreuz(Ερυθρός Σταυρός), Schwarzes Meer(Μαύρη Θάλασσα).
2. Τίτλοι ιστορικά γεγονότα: Schwarzer Freitag(Μαύρη Παρασκευή).
3. Ειδικές ημερολογιακές ημέρες: der Weisser Sonntag(Λευκή Κυριακή)
4. Και έννοιες όπως αυτές: Ρότερ Μιλάνο(Κόκκινο Μιλάνο), Schwarze Witwe(Μαύρη χήρα).
Επίσης τα χρώματα στα γερμανικά μπορούν να έχουν συγκριτικό πτυχίο!! Το γερμανικό γρασίδι μπορεί να είναι πιο πράσινο, ο ουρανός πιο μπλε και το φόρεμα πιο κίτρινο.
Diese Wiese ist noch grüner.- Αυτό το λιβάδι είναι ακόμα πιο πράσινο.
Οι μόνες εξαιρέσεις είναι τα χρώματα που αποτελούνται από δύο λέξεις, για παράδειγμα τα παραπάνω dunkelrot. Τέτοια λουλούδια δεν έχουν συγκριτικούς βαθμούς.
Χρώματα στα γερμανικά: ενδιαφέροντα ιδιώματα!!!
Τα χρώματα στα γερμανικά μερικές φορές χρησιμοποιούνται ακατάλληλα. άμεσο νόημα, αλλά σε ιδιωματισμούς.
Ας ξεκινήσουμε με το αγαπημένο μου μπλε χρώμα:
Blau sein- να είσαι μεθυσμένος. Έχω ήδη γράψει για αυτό στο άρθρο
Blau machen- Πάρε μια μέρα άδεια
blauäugig– κυριολεκτικά – γαλανομάτη, και μεταφορικά: αφελής
ein blaues Wunder erleben- ακούστε ένα ψηλό παραμύθι
jemandem das Blaue vom Himmel versprechen- υπόσχεσου ένα αστέρι από τον ουρανό.
jemandem blauen Dunst vormachen- τράβα το μαλλί στα μάτια κάποιου
Μαύρο χρώμα στα γερμανικά ιδιώματα:
Schwarzarbeit– ταπεινή εργασία για την οποία ο εργοδότης και ο εργαζόμενος δεν πληρώνουν τους αναγκαίους φόρους.
Schwarz Fahren– να οδηγείτε στα μέσα μαζικής μεταφοράς σαν λαγός.
Schwarz sehen- δες τα όλα απαισιόδοξα
sich schwarz ärgern- θυμώνεις πολύ, μέχρι να μαυρίσεις
Warten bis man schwarz wird.- Περιμένετε πολύ, πολύ, ξανά μέχρι να μαυρίσει.
eine schwarze Seele haben- να έχεις μαύρη ψυχή, δηλαδή να είσαι κακός.
Γερμανικά ιδιώματα με τη λέξη "λευκό":
Halbgötter στο Weiß- ημίθεοι στα λευκά. Ποιος είναι αυτός;;; Ναι, ναι, γιατροί!
eine weiße Maus sehen– να δεις ένα λευκό ποντίκι – δηλαδή κάτι πολύ ασυνήθιστο, σπάνιο.
eine weiße Weste haben- έχουν αψεγάδιαστη φήμη
Ενδιαφέροντες ιδιωματισμοί που χρησιμοποιούν πράσινο:
Einen grünen Daumen haben- να είσαι καλός κηπουρός
Grün vor Neid- πράσινησε από ζήλια
Grün vor Stolz– πράσινο από περηφάνια
noch grün hinter dem Ohren sein– να είσαι πράσινος, άπειρος
Er ist mir nicht ganz grün– Δεν τον εμπιστεύομαι
sich grün machen- σκέψου πολύ τον εαυτό σου
Κίτρινο στα γερμανικά ιδιώματα:
das Gelbe vom Ei– κρόκος αυγού, μεταφορικά: κάτι καλύτερο
der Gelbe Neid- μαύρος φθόνος
Και τέλος, για το κόκκινο χρώμα:
roten Kopf bekommen- Κοκκινίστε από αμηχανία
auf jemanden wie ein rotes Touch wirken- να θυμώσεις κάποιον σαν ταύρο με κόκκινο μαντίλι
Heute Rot, morgen tot.- Σήμερα με μωβ, αύριο στον τάφο.
Αυτά είναι όλα για τα χρώματα στα γερμανικά, αν σας άρεσαν οι ιδιωματισμοί, τότε μπορείτε να βρείτε μερικά ακόμα στο άρθρο για τα ζώα, για ένα γουρούνι και στο εγγύς μέλλον θα δημοσιεύσω πολλές ακόμα νέες και ενδιαφέρουσες σταθερές γερμανικές εκφράσεις. Τα λέμε!!!