Λεξικό ρωσικών ονομάτων Tikhonov σε απευθείας σύνδεση. Προέλευση και σημασία των ρωσικών προσωπικών ονομάτων

Κατά την εγγραφή μιας γέννησης, κάθε πολίτης της χώρας μας λαμβάνει ένα προσωπικό όνομα και, κατά κανόνα, το φέρει για το υπόλοιπο της ζωής του. Η επιλογή ενός ονόματος για ένα παιδί είναι μια εξαιρετικά υπεύθυνη υπόθεση. Θα πρέπει να είναι απλό και όμορφο, να συνάδει με τις παραδόσεις και να ταιριάζει με το μεσαίο όνομα.

Το σύγχρονο βιβλίο ονομάτων περιλαμβάνει πολλά ονόματα με διαφορετική προέλευση. Ωστόσο, τα ονόματα που μπορούμε τώρα να αποκαλούμε δικαίως ρωσικά έχουν ένα τεράστιο πλεονέκτημα. Αν και έχουν απομείνει πολύ λίγα πραγματικά ρωσικά ονόματα. Με την εισαγωγή του Χριστιανισμού στη Ρωσία, αυτά τα ονόματα αντικαταστάθηκαν από ονόματα εκκλησιών. Αυτή η διαδικασία κράτησε πολύ και τελείωσε μόλις τον 18ο–19ο αιώνα. Ταυτόχρονα, τα χριστιανικά ονόματα άλλαξαν επίσης την εμφάνισή τους, προσαρμοζόμενα στις ιδιαιτερότητες της ρωσικής προφοράς και κλίσης.

Με τα χρόνια, η αρχική σημασία των ονομάτων ξεχάστηκε, αλλά ιστορικά κάθε όνομα ήταν μια λέξη ή φράση κάποιας γλώσσας. Σχεδόν όλα τα σύγχρονα ονόματα ήρθαν σε εμάς από το Βυζάντιο και έχουν ελληνικές ρίζες, αλλά πολλά από αυτά είχαν ακόμη βαθύτερες ρίζες και δανείστηκαν από άλλες αρχαίες γλώσσες ή απλώς δανείστηκαν από αρχαία ρωμαϊκά, εβραϊκά, αιγυπτιακά και άλλες γλώσσες και χρησιμοποιήθηκαν με αυτή η μέθοδος δανεισμού μόνο ως κύριο όνομα, και όχι ως λέξη που δηλώνει οτιδήποτε.

Δυστυχώς, συχνά δεν ξέρουμε τι σημαίνει το όνομά μας ή πού είναι οι ρίζες του. Και η επιλογή των ονομάτων είναι αρκετά τυχαία και περιορίζεται σε 30–40 ανδρικά ονόματα και 20–30 γυναικεία ονόματα ως τα πιο δημοφιλή. Αλλά το ρωσικό βιβλίο ονομάτων περιέχει πολλά υπέροχα και αδικαιολόγητα εκτός κυκλοφορίας ονόματα.

Αυτό το βιβλίο αναφοράς λεξικού δεν είναι εργαλείο συστάσεων, αλλά θα βοηθήσει στον προσδιορισμό της προέλευσης ενός συγκεκριμένου ονόματος. Περιλάμβανε ονόματα που περιλαμβάνονταν στο Ορθόδοξο ημερολόγιο. Αυτό θα σας βοηθήσει να κατανοήσετε τα ονόματα των παππούδων και των πιο μακρινών προγόνων.

Συντομογραφίες υπό όρους

αραβικός – Αραβικά

Αραμαϊκή – Αραμαϊκά

ασσυριακός – Ασσύριος

att. – Σοφίτα

Βάσκος – Βάσκος

σαλιάρα. - Βιβλικό όνομα όπως συνηθίζεται στη ρωσική έκδοση της Βίβλου

Βούλγαρος – Βουλγαρική

Δεν πληρώνω τα οφειλόμενα – Ουαλικά

ανατολικός – ανατολική

v-t - επιλογή

γαλατικός – Γαλλικό

Γερμανός – Γερμανικά

Γότθος. – Γοτθικό

Ελληνικά - Ελληνικά

φορτίο. – Γεωργιανή

άλλα - αρχαία

ευρώ – Εβραίος

Αίγυπτος – Αιγύπτιος

και. – θηλυκό όνομα, θηλυκός τύπος ονόματος

zap. - δυτικός

τους. - Ονομα

ενδ. – Ινδός

χάδι, χαϊδεύω. - στοργικός

λατ. – Λατινικά

αναμμένο. – Λιθουανικά

m – αρσενικό όνομα, αρσενικό όνομα

adv. – λαϊκό

Γερμανός - Γερμανός

νέος - νέος, νέα μορφήόνομα

ορφ. – ορθογραφία

Περσικός. – Περσικά

όπως θέλεις. - επιθυμητό όνομα

επίθ. - επίθετο

αποσύνθεση – καθομιλουμένη μορφή του ονόματος

rus. – Ρωσική, ρωσική ονομασία

Σέρβος. – Σερβικά

Σύριος. – Συριακός

δόξα – Σλαβική

συντομ. – συντομογραφία

Νυμφεύομαι - συγκρίνω

παλαιός – παλιά, παλιά μορφή του ονόματος

παραδοσιακός – παραδοσιακή μορφή του ονόματος

περιοδεία. – Τουρκικά

Τουρκικό – Τούρκικο

μείωση – υποκοριστικό σχήμα

κολοβός – περικομμένη μορφή

φράκο – Θρακικό

fr. - Γαλλική γλώσσα

Χαλδαίος – Χαλδαίος

Εκκλησία – Ρωσική εκκλησιαστική μορφή του ονόματος. μορφή ονόματος αποδεκτή σε εκκλησιαστικά βιβλία και ημερολόγια

Ναι – Ιανουάριος

Φ. – Φεβρουάριος

Κύριος. - Μάρτιος

Απ. - Απρίλιος

Σε. - Ιούνιος

Il. - Ιούλιος

Av. – Αύγουστος

Σ. – Σεπτέμβριος

Ο. – Οκτώβριος

Ν. – Νοέμβριος

Δ. – Δεκέμβριος

Αντρικά ονόματα

Ο Άαρον rus. σαλιάρα. (από άλλα εβραϊκά)· rus. αποσύνθεση Άρον.

Abakum rus. (από τα άλλα εβραϊκά και σημαίνει αγκαλιά (του Θεού)). Εκκλησία Αββακούμ.

Abram Και Ο Άμπραμι rus. y-Είσαι Βίβλος. τους. Αβραάμ (από τα άλλα εβραϊκά και σημαίνει πατέρας πολλών (εθνών)).

Abrosim Ρωσική; v-t im. Αμβρόσιος.

Abrosya rus. συντομ. στον Αμβρόσιο.

Αββακούμ rus. εκκλησία, βλέπε Abakum.

Αύγουστος rus. (από τα λατινικά και σημαίνει ιερός, μεγαλοπρεπής).

Avda rus. (πιθανόν από άλλα εβραϊκά και σημαίνει δούλος, υπηρέτης (του Θεού) ή από τα ελληνικά και σημαίνει λόγος, πρόβλεψη).

Avdakt rus. (ασαφής προέλευση) κατά Davikt.

Avdey rus. (πιθανόν από άλλα εβραϊκά και σημαίνει δούλος, υπηρέτης του Θεού, ή από τα ελληνικά και μετά σημαίνει ευφωνικός, ομιλητής). Εκκλησία Avdiy; rus. συντομ. Ava, Avdya, Deya.

Avdelay rus. (από τα ελληνικά και σημαίνει λόγος, πρόβλεψη + άνθρωποι).

Αβδιές rus. (πιθανόν από τα λατινικά και σημαίνει ακούω ή από άλλα εβραϊκά και σημαίνει υπηρέτης (δούλος) του Ιησού).

Avdiy rus. εκκλησία, βλέπε Avdey.

Avdikiy rus. (από τα λατινικά και σημαίνει αρνούμαι, αρνούμαι).

Avdifax rus. (πιθανόν από τα λατινικά και σημαίνει ακούω + φωτιστικό).

Avdon rus. (πιθανόν από άλλα εβραϊκά και σημαίνει δούλος, υπηρέτης (του Θεού)).

Avdya rus. συντομ. προς Avdey, Avdon.

Άβελ rus. σαλιάρα, βλέπε Άβελ.

Avenezer rus. σαλιάρα. (από τα άλλα εβραϊκά και σημαίνει πέτρα βοήθειας).

Avenir rus. (από τα άλλα εβραϊκά και σημαίνει πατέρας (θεός) - φως). rus. συντομ. Άβα, Βένια.

Αβέρκυ rus. (από τα λατινικά και σημαίνει συγκρατώ, αποστρέφομαι). συντομ. Αβέρα.

Aves(s)alom rus. σαλιάρα. (από τα άλλα εβραϊκά και σημαίνει πατέρας του κόσμου).

Aviv rus. (πιθανόν από άλλα εβραϊκά και σημαίνει στάχυα, ώρα κεφαλής).

Απληστος rus. (πιθανόν από τα αραμαϊκά και σημαίνει εργασία).

Άβιλα rus. Ναρ., βλέπε Βαβίλα.

Avim rus. (πιθανόν από τα ελληνικά και σημαίνει ανάσα).

Avip rus. (πιθανόν από τα ελληνικά και σημαίνει ψηλά).

Avksentiy rus. (από τα ελληνικά και σημαίνει αύξηση, αύξηση)? αποσύνθεση Aksyon; συντομ. Senya, Ksena, Aksyusha.

Avkt rus. (από τα λατινικά και σημαίνει μεγαλύτερος).

Αβραάμ rus. σαλιάρα, βλέπε Abram.

Αυτονόμος rus. (από τα ελληνικά και σημαίνει ότι έχει τους δικούς του νόμους, ζώντας σύμφωνα με τους δικούς του νόμους). συντομ. Τομ, Νόμα.

Avudim rus. (πιθανόν από τα ελληνικά και σημαίνει τραγουδιέται)? συντομ. Δήμα.

Avundii rus. (από τα λατινικά και σημαίνει αφθονώ).

ναι rus. συντομ. προς Αγάβ, Αγάββα κ.λπ.

Αγαύη rus. (πιθανόν από τα ελληνικά και σημαίνει επιφανής)? συντομ. Ναι.

Αγαύη rus. (πιθανόν από άλλα εβραϊκά και σημαίνει ακρίδα)? συντομ. Ναι.

Με ανοικτό στόμα rus. (από τα ελληνικά και σημαίνει αγαπημένος) Εκκλησία Αγάπιος; συντομ. Ναι, Γκάπα, Γκάσα.

Αγαπίτ rus. (από τα ελληνικά και σημαίνει αγαπημένος) συντομ. Ναι, Γκάπα.

Αγαθάγγελος rus. (από τα ελληνικά και σημαίνει καλά νέα). συντομ. Ναι Φάνια.

Αγαθόδωρος rus. (από τα ελληνικά και σημαίνει καλό, καλό + δώρο). συντομ. Ναι, Ντόρα, Φόντια.

Αγάθωνα rus. (από τα ελληνικά και σημαίνει καλός, καλός). rus. αποσύνθεση Gapon; συντομ. Ναι, Φόνια, Γκάφα, Γκάπα, Γκάσα.

Αγαφωνικό rus. (από τα ελληνικά και σημαίνει καλό + νίκη). συντομ. Gafon, Gapon, Gafa, Gapa, Nika, Aha.

Αγκαθόποδας

Αγαθόπου rus. (από τα ελληνικά και σημαίνει καλό + πόδι).

Ο Χαγγαίος Και Agey rus. (από τα άλλα εβραϊκά και σημαίνει επίσημος, εορταστικός). Εκκλησία Haggi; rus. συντομ. Ναι, Γαία, Χέκα, Γκέσα.

Προέλευση και σημασία των ρωσικών προσωπικών ονομάτων

Συντομογραφίες υπό όρους

αραβικός – Αραβικά

Αραμαϊκή – Αραμαϊκά

ασσυριακός – Ασσύριος

att. – Σοφίτα

Βάσκος – Βάσκος

σαλιάρα. - Βιβλικό όνομα όπως συνηθίζεται στη ρωσική έκδοση της Βίβλου

Βούλγαρος – Βουλγαρική

Δεν πληρώνω τα οφειλόμενα – Ουαλικά

ανατολικός – ανατολική

v-t - επιλογή

γαλατικός – Γαλλικό

Γερμανός – Γερμανικά

Γότθος. – Γοτθικό

Ελληνικά - Ελληνικά

φορτίο. – Γεωργιανή

άλλα - αρχαία

ευρώ – Εβραίος

Αίγυπτος – Αιγύπτιος

και. – θηλυκό όνομα, θηλυκός τύπος ονόματος

zap. - δυτικός

τους. - Ονομα

ενδ. – Ινδός

χάδι, χαϊδεύω. - στοργικός

λατ. – Λατινικά

αναμμένο. – Λιθουανικά

m – αρσενικό όνομα, αρσενικό όνομα

adv. – λαϊκό

Γερμανός - Γερμανός

νέος – νέα, νέα μορφή ονόματος

ορφ. – ορθογραφία

Περσικός. – Περσικά

όπως θέλεις. - επιθυμητό όνομα

επίθ. - επίθετο

αποσύνθεση – καθομιλουμένη μορφή του ονόματος

rus. – Ρωσική, ρωσική ονομασία

Σέρβος. – Σερβικά

Σύριος. – Συριακός

δόξα – Σλαβική

συντομ. – συντομογραφία

Νυμφεύομαι - συγκρίνω

παλαιός – παλιά, παλιά μορφή του ονόματος

παραδοσιακός – παραδοσιακή μορφή του ονόματος

περιοδεία. – Τουρκικά

Τουρκικό – Τούρκικο

μείωση – υποκοριστικό σχήμα

κολοβός – περικομμένη μορφή

φράκο – Θρακικό

fr. - Γαλλική γλώσσα

Χαλδαίος – Χαλδαίος

Ναι – Ιανουάριος

Φ. – Φεβρουάριος

Κύριος. - Μάρτιος

Απ. - Απρίλιος

Σε. - Ιούνιος

Il. - Ιούλιος

Av. – Αύγουστος

Σ. – Σεπτέμβριος

Ο. – Οκτώβριος

Ν. – Νοέμβριος

Δ. – Δεκέμβριος

Αντρικά ονόματα

ΕΝΑ

Ο Άαρον rus. σαλιάρα. (από άλλα εβραϊκά)· rus. αποσύνθεση Άρον.

Abakum rus. (από τα άλλα εβραϊκά και σημαίνει αγκαλιά (του Θεού)). Εκκλησία Αββακούμ.

Abrosim Ρωσική; v-t im. Αμβρόσιος.

Abrosya rus. συντομ. στον Αμβρόσιο.

Αββακούμ rus. εκκλησία, βλέπε Abakum.

Αύγουστος rus. (από τα λατινικά και σημαίνει ιερός, μεγαλοπρεπής).

Avdakt rus. (ασαφής προέλευση) κατά Davikt.

Avdelay rus. (από τα ελληνικά και σημαίνει λόγος, πρόβλεψη + άνθρωποι).

Avdiy rus. εκκλησία, βλέπε Avdey.

Avdikiy rus. (από τα λατινικά και σημαίνει αρνούμαι, αρνούμαι).

Avdifax rus. (πιθανόν από τα λατινικά και σημαίνει ακούω + φωτιστικό).

Avdon rus. (πιθανόν από άλλα εβραϊκά και σημαίνει δούλος, υπηρέτης (του Θεού)).

Avdya rus. συντομ. προς Avdey, Avdon.

Άβελ rus. σαλιάρα, βλέπε Άβελ.

Avenezer rus. σαλιάρα. (από τα άλλα εβραϊκά και σημαίνει πέτρα βοήθειας).

Avenir rus. (από τα άλλα εβραϊκά και σημαίνει πατέρας (θεός) - φως). rus. συντομ. Άβα, Βένια.

Αβέρκυ rus. (από τα λατινικά και σημαίνει συγκρατώ, αποστρέφομαι). συντομ. Αβέρα.

Aves(s)alom rus. σαλιάρα. (από τα άλλα εβραϊκά και σημαίνει πατέρας του κόσμου).

Aviv rus. (πιθανόν από άλλα εβραϊκά και σημαίνει στάχυα, ώρα κεφαλής).

Απληστος rus. (πιθανόν από τα αραμαϊκά και σημαίνει εργασία).

Άβιλα rus. Ναρ., βλέπε Βαβίλα.

Avim rus. (πιθανόν από τα ελληνικά και σημαίνει ανάσα).

Avip rus. (πιθανόν από τα ελληνικά και σημαίνει ψηλά).

Avksentiy rus. (από τα ελληνικά και σημαίνει αύξηση, αύξηση)? αποσύνθεση Aksyon; συντομ. Senya, Ksena, Aksyusha.

Avkt rus. (από τα λατινικά και σημαίνει μεγαλύτερος).

Αβραάμ rus. σαλιάρα, βλέπε Abram.

Avudim rus. (πιθανόν από τα ελληνικά και σημαίνει τραγουδιέται)? συντομ. Δήμα.

Avundii rus. (από τα λατινικά και σημαίνει αφθονώ).

ναι rus. συντομ. προς Αγάβ, Αγάββα κ.λπ.

Αγαύη rus. (πιθανόν από τα ελληνικά και σημαίνει επιφανής)? συντομ. Ναι.

Αγαύη rus. (πιθανόν από άλλα εβραϊκά και σημαίνει ακρίδα)? συντομ. Ναι.

Με ανοικτό στόμα rus. (από τα ελληνικά και σημαίνει αγαπημένος) Εκκλησία Αγάπιος; συντομ. Ναι, Γκάπα, Γκάσα.

Αγαπίτ rus. (από τα ελληνικά και σημαίνει αγαπημένος) συντομ. Ναι, Γκάπα.

Αγαθάγγελος rus. (από τα ελληνικά και σημαίνει καλά νέα). συντομ. Ναι Φάνια.

Αγαθόδωρος rus. (από τα ελληνικά και σημαίνει καλό, καλό + δώρο). συντομ. Ναι, Ντόρα, Φόντια.

Αγαφωνικό rus. (από τα ελληνικά και σημαίνει καλό + νίκη). συντομ. Gafon, Gapon, Gafa, Gapa, Nika, Aha.

Αγκαθόποδας

Αγαθόπου rus. (από τα ελληνικά και σημαίνει καλό + πόδι).

Aglaiy rus. (από τα ελληνικά και σημαίνει λαμπερός, λαμπρός, υπέροχος).

Αγν , Agniy rus. (από τα ελληνικά και σημαίνει αγνός, αμόλυντος).

Αγρίππα rus. (από τα λατινικά και σημαίνει ρωμαϊκό οικογενειακό όνομα, βλέπε Agrippina).

Αδάμ rus. (από τα άλλα εβραϊκά και σημαίνει άνθρωπος· συχνά εξηγείται ως κόκκινο, αφού, σύμφωνα με το μύθο, ο Θεός έφτιαξε τον πρώτο άνθρωπο, τον Αδάμ, από κόκκινο πηλό). rus. συντομ. Άντα, Άντα.

Αδριάνος rus. (από τα λατινικά και σημαίνει κάτοικος της Adria, της πολιτείας των Βενέτι). rus. adv. Andrian, Andreyan; συντομ. Adya, Andrya, Andryusha.

Adya rus. συντομ. στον Adrian, τον Arkady και άλλους.

Aetii rus. εκκλησία, βλέπε Aetius.

Άζα 1) Ρωσικά (από τα άλλα εβραϊκά και σημαίνει θεραπευτής). σαλιάρα. Σαν; 2) Ρωσικά συντομ. στον Αζάρ.

Αζαντάν

Κίνδυνος Και Ο Αζάρι rus. (από τα άλλα εβραϊκά και σημαίνει ο Θεός βοήθησε)? Εκκλησία Αζαρία; συντομ. Aza, Zarya.

Αζάτ rus. (ασαφής προέλευση).

Aifal rus. (ασαφής προέλευση).

Akakiy rus. (από τα ελληνικά και σημαίνει να μην κάνεις κακό, όχι κακό).

Ακεψιος rus. (ασαφής προέλευση).

Ακεψίμ , Ακέψημα rus. (ασαφής προέλευση).

Ακίλα rus. (από τα λατινικά και σημαίνει αετός).

Ακίμ rus. αποσύνθεση βλέπε Ιωακείμ.

Ακιντίν rus. (από τα ελληνικά και σημαίνει ασφαλής)? συντομ. Κίνα, Ντίνα, Ακίσα.

Ακινφ , Akinfiy rus. καθομιλουμένη, βλέπε Ιακίνφ.

Ακίσα rus. συντομ. στον Ακιντίν, τον Ιακίνφ και άλλους.

Aksyon rus. αποσύνθεση in-t im. Αβξέντυ.

Aksyusha rus. συντομ. στον Αυξέντιο.

Ο Ακούστιους , Akutii rus. (από τα ελληνικά και σημαίνει ακούγεται).

Akution rus. (από τα λατινικά και σημαίνει οξύς).

Αλβιάν rus. (από τα λατινικά και σημαίνει ρωμαϊκό οικογενειακό όνομα). συντομ. Alya, Alik; νέος Αλβιάν.

Alexa , Alexo rus. αποσύνθεση v-εσείς σε αυτούς. Αλεξέι.

Alexan rus. αποσύνθεση v-t im. Αλέξανδρος.

Αλέξανδρος rus. (από τα ελληνικά και σημαίνει προστατεύω + σύζυγος (βαθμός)); αποσύνθεση Alexan; rus. συντομ. Alya, Alik, Sasha, Shura, Sanya.

Αλεξέι rus. (από τα ελληνικά και σημαίνει προστατεύω, απωθώ, αποτρέπω)· Εκκλησία Alexy; rus. συντομ. Alyosha, Lenya.

Αλέξη rus. εκκλησία, βλέπε Alexey.

Αλιόσα rus. συντομ. στον Αλεξέι.

Αλίμ rus. (ασαφής προέλευση) συντομ. Άλια, Λίμα.

Alypy rus. (από τα ελληνικά και σημαίνει ανέμελος) συντομ. Άλια, Λίπα.

Ο Αλφειός rus. (από τα ελληνικά για το όνομα του ποταμού στην Πελοπόννησο). Εκκλησία Alfiy.

Alfer , Αλφέριος rus. βλέπε Ελευθέριος.

Αλβιάν Ρωσικά, βλέπε Alvian.

Αμβρόσιος rus. (από τα ελληνικά και σημαίνει αθάνατος, θεϊκός). rus. αποσύνθεση Είσαι ο Abrosim, ο Afrosim, ο Ofrosim. συντομ. Abrosya.

Ammon rus. (από τα ελληνικά και σημαίνει το όνομα της αιγυπτιακής θεότητας, της οποίας το μαντείο βρισκόταν στην έρημο της Λιβύης· μεταξύ των αρχαίων Αιγυπτίων, ο Άμμωνας είναι μια από τις εικόνες του Θεού Ήλιου). rus. v-you Ammonius, Ammun; συντομ. Monya, Munya.

Ammun Ρωσικά, βλέπε Ammon.

Αμονίτης rus. (πιθανόν από άλλα εβραϊκά και σημαίνει ικανός τεχνίτης, καλλιτέχνης ή από τα ελληνικά και σημαίνει άψογος). συντομ. Monya.

Amos rus. (πιθανόν από άλλα εβραϊκά και σημαίνει φορτωμένος, κουβαλώντας βάρος).

Αφθονα rus. (από τα λατινικά και σημαίνει σημαντικός, λαμπρός).

Αμφιός rus. (πιθανόν από τον Έλληνα Αμφίωνα - τον μυθικό ιδρυτή της Θήβας).

Αμφιλόχιος rus. (από τον Έλληνα Αμφίλοχο - ο μυθικός ιδρυτής του Άργους Αμφιλοχίας, μάντης)· συντομ. Amfilosha, Philosha, Filya; adv. κατά Ανφιλόφυ.

Αμφιλόσα rus. συντομ. στον Αμφιλόχιο.

Ανάν rus. αποσύνθεση Ανανίας.

Ανανίας rus. (από τα άλλα εβραϊκά και σημαίνει ο Θεός ευνοεί). Εκκλησία Ανανίας; αποσύνθεση Ανάν; συντομ. Anasha, Nanya.

Αναστασία rus. (από τα ελληνικά και σημαίνει αναγεννημένος, αναστημένος). rus. αποσύνθεση Anastas, Nastas, Nastasy; συντομ. Stasya, Stasik, Tasya, Tasik.

Ανατόλι rus. (από τα ελληνικά και σημαίνει ανατολή, ανατολή του ηλίου). rus. συντομ. Tolya, Tosha, Tolik.

Anasha rus. συντομ. στον Ανανία.

Αντρέι rus. (από τα ελληνικά και σημαίνει θαρραλέος). rus. συντομ. και στοργή. Andryusha.

Andreyan , Ο Ανδριανός rus. adv. v-εσείς σε αυτούς. Ο Άντριαν και ο Αντρέι.

Ανδριάν rus. (πιθανόν από ένα μείγμα Andrey και Adrian).

Άντρον rus. (από τα ελληνικά και σημαίνει θαρραλέος· πιθανώς και ως κολοβωμένη μορφή που πήρε το όνομά του από τον Αντρόνικ).

Ανδρόνικος rus. (από τα ελληνικά και σημαίνει άνδρας (βαθμός) + νίκη). συντομ. Ανδρόσα, Νίκα.

Ανδρόσα rus. συντομ. στον Ανδρόνικο.

Andryusha rus. συντομ. και στοργή. στον Αντρέι.

Anekt rus. (από τα ελληνικά και σημαίνει ανεκτός, ανεκτικός).

Ανεμποδιστής rus. (από τα ελληνικά και σημαίνει ανεμπόδιστος, μη συναντώ εμπόδια). συντομ. Adya.

Ανίκα rus. συντομ. στην Ανικήτα.

Anikey , Ανίκυ rus. αποσύνθεση v-t im. Ioannikiy.

Ανικήτα rus. (από τα ελληνικά και σημαίνει ανίκητος) rus. αποσύνθεση Anikit; συντομ. Άνικα, Νίκα.

Ανίν rus. (πιθανόν από τα λατινικά και σημαίνει το όνομα ενός ποταμού στο Λάτιο, παραπόταμου του Τίβερη).

Γλυκάνισο rus. 1) in-t im. Anisiy; 2) in-t im. Ονήσιμος.

Anisiy rus. (από τα ελληνικά και σημαίνει το όνομα του Αιγύπτιου βασιλιά, πόλη και νομέας στην Αίγυπτο· πιθανόν από το ελληνικό και σημαίνει εκπλήρωση, ολοκλήρωση).

Ανισίμ Ρωσική; v-t im. Ονήσιμος.

Ανισήφορος Ρωσική; v-t im. Ονησίφορος.

Αντιόχος rus. (από τα ελληνικά· σύμφωνα με το μύθο, Αντίοχος, γιος του Ηρακλή, ιδρυτής του αττικού γένους Αντιοχίδα· Αντίοχος είναι το όνομα δεκατριών Σύριων βασιλιάδων· ίσως σημαίνει να πάω σε μια συνάντηση).

Αντίπ rus. (από τα ελληνικά) Εκκλησία Αντύπας.

Αντίπατρος rus. (από τα ελληνικά και είναι το όνομα του διοικητή και διαδόχου του Μεγάλου Αλεξάνδρου).

Άντον rus. adv. από την εκκλησία

Αντώνιος (από τα λατινικά και σημαίνει ένα ρωμαϊκό οικογενειακό όνομα, πιθανόν από τα ελληνικά και σημαίνει να συμμετέχω στη μάχη, να συναγωνίζομαι). rus. συντομ. Tosha, Tosya, χάδι. Αντόσα.

Αντώνιος rus. εκκλησία, βλέπε Αντών.

Αντονίν rus. (από λατ.).

Ανούβιους rus. (πιθανόν από τα ελληνικά· Anubis είναι το όνομα μιας αιγυπτιακής θεότητας που απεικονίζεται με το κεφάλι ενός σκύλου).

Anufry Ρωσική; v-t im. Onuphry.

Ανφιλόφυ rus. adv. v-t im. Αμφιλόχιος.

Ανφιμ rus. (από τα ελληνικά και σημαίνει ανθίζοντας)? συντομ. Φήμα.

Ανφίρ rus. (από τα ελληνικά και σημαίνει ανθίζοντας).

Αντσίφερ rus. καθομιλουμένη, βλέπε Ονησιφόρος.

Απελλιους rus. (από τα ελληνικά και σημαίνει το όνομα αρχαίου καλλιτέχνη). συντομ. Apel, Pelya.

Απελ rus. συντομ. στον Απέλλιο.

Απολλινάρης rus. (από τα λατινικά και σημαίνει σχετικά με τον Απόλλωνα, Απόλλων). συντομ. Fields, Polik.

Απόλλων rus. (από τα ελληνικά και σημαίνει το όνομα του Θεού Ήλιου και προστάτη των τεχνών).

Απολλώνιος rus. (από τα ελληνικά και σημαίνει σχετικά με τον Απόλλωνα, Απόλλωνα).

Ο Απόλλωνας rus. (πιθανόν από τα ελληνικά και σημαίνει καταστρέφω).

Απρονιανός rus. (από τα λατινικά και σημαίνει ρωμαϊκό οικογενειακό όνομα). συντομ. Apronya, Pronya.

Apronya rus. συντομ. προς Απρονιαν.

Αρδάλιον rus. (πιθανόν από τα λατινικά και σημαίνει αδρανής) συντομ. Adya, Dolya.

Αρεφιί rus. (πιθανόν από τα ελληνικά και σημαίνει ανδρεία, αρετή). Εκκλησία Αρέφα.

Άριος rus. (από τα ελληνικά και σημαίνει ανήκει στον Άρη). συντομ. Άρα, Αρίκ.

Άριος rus. (από τα ελληνικά και σημαίνει αφιερωμένος στον Άρη, τον θεό του πολέμου, πολεμικός). συντομ. Άρα, Αρίκ.

Arik rus. συντομ. στον Αριανό, τον Άρειο, τον Αρίσταρχο και άλλους.

Άρης rus. (από τα ελληνικά αυτό είναι το όνομα του θεού του πολέμου). συντομ. Άρα, Αρίκ.

Αρίσταρχος rus. (από τα ελληνικά και σημαίνει καλύτερο + εντολή, προβάδισμα)? συντομ. Άρα, Αρίκ.

Αριστείδη rus. (από τα ελληνικά και σημαίνει το καλύτερο). rus. συντομ. Άρα, Αρίκ.

Aristion rus. (από τα ελληνικά και σημαίνει ανταμοιβή ανδρείας, τιμητικό δώρο). συντομ. Ara, Arik, Stiva.

Αριστόβουλος rus. (από τα ελληνικά και σημαίνει δότης καλύτερη συμβουλή) συντομ. Ara, Arik, Stiva.

ο Αριστοκλης rus. (από τα ελληνικά και σημαίνει καλύτερο + δόξα) συντομ. Άρα, Αρίκ.

Αρκάδι

Άρον rus. καθομιλουμένη, βλέπε Aaron.

Άρωνος

Arosa rus. χάδι, στον Άρον.

Αρπίλα (ασαφής προέλευση).

Αρσενίου

Αρταμών rus. καθομιλουμένη, βλέπε Αρτεμών.

Άρτεμι rus. (από τα ελληνικά και σημαίνει αφιερωμένο στην Άρτεμη, θεά του κυνηγιού και του φεγγαριού). Εκκλησία Artema; αποσύνθεση ArtPm; συντομ. Tpm.

Αρτεμών

Αρχέλαος

Αρχίλιος

Arkhip

Αρχιλ

Asaf

Ασαφιί rus. αποσύνθεση βλέπε Ιωάσαφ.

Ασύγκριτος

Αρκάδι rus. (από τα ελληνικά και σημαίνει κάτοικος Αρκαδίας, ποιμενικής περιοχής της Πελοποννήσου, βοσκός)· συντομ. Adya, Arkasha, Adik.

Άρον rus. καθομιλουμένη, βλέπε Aaron.

Άρωνος rus. (Μπορεί Στο όνομα Aron ή από τα ελληνικά. Αρίων, όνομα αρχαίου Έλληνα ποιητή).

Arosa rus. χάδι, χαϊδεύω. στον Άρον.

Αρπίλα (ασαφής προέλευση).

Αρσενίου rus. (από τα ελληνικά και σημαίνει θαρραλέος). αποσύνθεση Arsenty; συντομ. Senya.

Αρταμών rus. καθομιλουμένη, βλέπε Αρτεμών.

Άρτεμι rus. (από τα ελληνικά και σημαίνει αφιερωμένο στην Άρτεμη, θεά του κυνηγιού και του φεγγαριού). Εκκλησία Artema; αποσύνθεση Artyom; συντομ. Θέμα.

Αρτεμών rus. (πιθανόν από τα ελληνικά και σημαίνει μπράμσελ (πανί)). αποσύνθεση Αρταμών.

Αρχέλαος rus. (από τα ελληνικά και σημαίνει αρχηγός του λαού).

Αρχίλιος rus. (πιθανόν από τα ελληνικά και σημαίνει αρχηγός του λαού).

Arkhip rus. (από τα ελληνικά και σημαίνει κουμάντο + άλογο)? Εκκλησία Arkhipp.

Αρχιλ rus. (από τη γεωργιανή· η προέλευση ασαφής).

Asaf 1) Ρωσικά αποσύνθεση v-t im. Joasaph; 2) Ρωσικά σαλιάρα. (από τα άλλα εβραϊκά και σημαίνει συλλέκτης).

Ασαφιί rus. αποσύνθεση βλέπε Ιωάσαφ.

Ασύγκριτος rus. (από τα ελληνικά και σημαίνει ασύγκριτος).

Asir rus. σαλιάρα. δες, Άσερ.

Ascalon rus. (ενδεχομένως από τα ελληνικά και σημαίνει το όνομα μιας πόλης στη Συρία ή από τα ελληνικά και σημαίνει ακάθαρτος, ακαλλιέργητος).

Ασκυλιπιάδα rus. (από τα ελληνικά και σημαίνει απόγονος του Ασκληπιού, ή του Ασκληπιού, ενός ειδικευμένου ιατρού, που αργότερα ανακηρύχθηκε θεός της θεραπείας).

Ασκληπιόδοτος rus. (από τα ελληνικά σε άλλα ελληνικά αναγνώσματα Ασκληπιός, στα νέα ελληνικά Ασκληπιός είναι το όνομα ενός γιατρού από τη Βιθυνία, ρωμαϊκή επαρχία της Μικράς Ασίας + Ελληνική).

Άσκολντ rus. (από το Scand., Σουηδικά· το όνομα ενός από τους αρχαίους Ρώσους πρίγκιπες, των συντρόφων του Rurik).

Ασταχ rus. adv. v-t im. Ευστάθιος.

Ο Αστέριος rus. (από τα ελληνικά και σημαίνει αστέρι).

Άστιους

Αστίκ rus. συντομ. προς Άστιους, Άστιον.

Astion rus. (από τα ελληνικά και σημαίνει αστικός, ευγενικός, ευγενικός). συντομ. Astik, Astya.

Άστυα rus. συντομ. προς Άστιους, Άστιον.

Ο Άττιος rus. (πιθανόν από τα ελληνικά και σημαίνει το όνομα του ιερέα της φρυγικής θεάς Κυβέλης). συντομ. Atik, Atya.

Atticus rus. (από τα ελληνικά και σημαίνει αττικός, ελληνικός). συντομ. Atik, Atya.

Atya rus. συντομ. προς Attius Αττικής.

Αφανασία rus. (από τα ελληνικά και σημαίνει αθάνατος)? rus. συντομ. Afonya, Fonya, Fosha.

Afinogen rus. (από τα ελληνικά από την Αθηνά, θεά της σοφίας + φυλής). συντομ. Gena, Fina, Finosha.

Αθηνόδωρος rus. (από τα ελληνικά από την Αθηνά, θεά της σοφίας + δώρο, δώρο). συντομ. Δωρικός, Φίνα.

Afonya rus. συντομ. στον Αθανάσιο, τον Αφφώνιο.

αφρικανός (από τα λατινικά και σημαίνει Αφρικανός).

Αφροσίμ rus. αποσύνθεση v-t im. Αμβρόσιος.

Αφροσίμ ,

Αφροζίνη rus. αποσύνθεση v-εσείς σε αυτούς. Ευφροσύνη.

Ο Αφφόνιος rus. (από τα ελληνικά και σημαίνει ανεξάρτητος, γενναιόδωρος). συντομ. Afonya, Fonya.

Αχάζ rus. (ασαφής προέλευση).

Akhaik rus. (από τα ελληνικά και σημαίνει Αχαιός, Έλληνας από το όνομα της χώρας στην Πελοπόννησο Αχαΐα, ή Αχαΐα).

Αχιλλεύς , ο Αχιλλιος rus. (από το ελληνικό όνομα του ήρωα της Ιλιάδας).

Ahiya , Ahya rus. (από άλλο - εβραϊκό και σημαίνει αδερφός μου Γιαχβέ).

ο Αέτιος rus. (από τα ελληνικά και σημαίνει αετός - πουλί αφιερωμένο στον Δία). Εκκλησία Aetii.

σι

Bazhen άλλα ρωσικά (από το ρήμα bazhat, με πάθος επιθυμώ και σημαίνει επιθυμητός).

Belyai άλλα ρωσικά (άσπρο).

Μπελιάνάλλα ρωσικά (άσπρο).

Μπογκντάν άλλα ρωσικά (μετάφραση του ελληνικού ονόματος Θεόδωρος, Θεόδοτος).

Bogolep άλλα ρωσικά (μετάφραση της ελληνικής του Θεοπρέπιου).

Bogolyubάλλα ρωσικά (μετάφραση από τα ελληνικά με το όνομα Θεόφιλος).

Bonifatiy Ρωσικά, βλέπε Βονιφάτιο.

Μπόριμιρ rus. (από τα βασικά με την έννοια του αγώνα + ειρήνη).

Μπόρις rus. (πιθανόν συντομογραφία για Borislav)? συντομ. Μπόρια.

Μπόρισλαβ δόξα (από τα βασικά με την έννοια του αγώνα + δόξα).

Μπόρια rus. συντομ. στον Μπόρις.

Μπρόνισλαβ δόξα (από τα βασικά με την έννοια προστατεύω, προστατεύω + δόξα).

Budimir άλλα ρωσικά (από τα βασικά με την έννοια να ξυπνάς + ειρήνη)

ΣΕ

Wawa rus. συντομ. στους Βαντίμ, Βαλεντίν, Βαβίλα και άλλους.

Βαβίλα rus. (από το ελληνικό όνομα του Πατριάρχη Αντιοχείας· συχνά συνδέεται με το όνομα της πόλης της Βαβυλώνας (αραμαϊκά και σημαίνει η πύλη του Θεού), όπου, σύμφωνα με το μύθο, συνέβη σύγχυση γλωσσών και οι άνθρωποι έπαψαν να καταλαβαίνουν ο ένας τον άλλον ) rus. αποσύνθεση Vavil, Vavilii; συντομ. Βάβα, Βίλια.

Βαντίμ rus. (πιθανόν από άλλα ρωσικά vaditi, δηλ. να σπείρω σύγχυση, πιθανώς ως συντομογραφία του Vadimir). συντομ. Vadya, Vava, Dima.

Vadya rus. συντομ. στον Βαντίμ.

Βακίνφ Ρωσικά, βλέπε Ιακίνφ.

Βάκχος rus. (από το ελληνικό όνομα του θεού του κρασιού και της οινοποίησης).

Valens rus. (από τα λατινικά και σημαίνει υγιής, να είσαι υγιής). Εκκλησία Walent.

Βαλεντίνος rus. (από το λατ. μείωση. από το όνομα του Valens)· Εκκλησία Βαλεντίνος; συντομ. Βάλια.

Βαλέρα rus. συντομ. στον Valery, Valeryan.

Βαλεριάνα βλέπε Valerian.

Valery rus. (από το λατινικό ρωμαϊκό οικογενειακό όνομα, σημαίνει να είσαι δυνατός, υγιής). Εκκλησία Valery; συντομ. Valya, Valera, Valerik, Lera, Lerik.

Βαλερίκ rus. συντομ. στον Βαλερύ.

Βαλεριάνα rus. (από τα λατινικά και σημαίνει απόγονος του Valery, Valeriev). Εκκλησία Valerian, Walerian; rus. συντομ. Valya, Valera, Valerik, Lera, Lerik.

Βάλια rus. συντομ. στον Βαλεντίν,

Valery , Βαλεριανός.

Βάνια rus. συντομ. στον Ιβάν.

Waptos rus. (από τα ελληνικά και σημαίνει πηγή από την οποία αντλείται νερό· προφανώς συνδέεται με την ιεροτελεστία του βαπτίσματος).

Βάρα rus. συντομ. στο Uvar.

Varadat rus. (από τα αραβικά και τα περσικά και σημαίνει εισαγόμενα αγαθά, εισόδημα).

Ο Μπαράτσιελ

Varakhy rus. (από τα άλλα εβραϊκά και σημαίνει ευλογημένος ο Θεός).

Varakhisiy rus. (από άλλα εβραϊκά· ίσως καθομιλουμένη στην προηγούμενη).

Βάρβαρος rus. (από τα ελληνικά και σημαίνει ξένο)? μ. προς Βαρβάρα. rus. αποσύνθεση Βάρβαρος; συντομ. Varik.

Varick rus. συντομ. προς Βάρβαρο(ους), Βαρθολομαίο και άλλους.

Βαρίψαβ rus. (πιθανόν από τα αραμαϊκά και σημαίνει γιος + Ιψ - πόλη στη Φρυγία).

Βαρλαάμ rus. (πιθανόν από τα Χαλδαϊκά και σημαίνει γιος + σωματώδης, παχυσαρκία)? αποσύνθεση Βαρλάμ.

Βαρνάβας rus. (από τα αραμαϊκά και σημαίνει γιος + προφήτης).

Βαρσοβία rus. (πιθανόν από τα αραμαϊκά και σημαίνει γιος + σάμπα, άνθρωποι στη Φρυγία).

Βάρσης rus. (η προέλευση είναι ασαφής, πιθανώς συντομογραφία Barsanuphius).

Μπαρσανούφιος rus. (πιθανόν από τα αραμαϊκά και σημαίνει γιος + στρατιωτική μονάδα)? είσαι ο Μπαρσανούφιος, ο Μπαρσανούφιος.

Varul rus. (πιθανόν από άλλα εβραϊκά ή αραμαϊκά και σημαίνει γιος (του θεού)).

Μπαρούχ rus. (από τα άλλα εβραϊκά και σημαίνει ευλογημένος).

Βαρθολομαίος rus. (από τα αραμαϊκά, ελληνικά και σημαίνει γιος του Πτ Ολομέα). rus. αποσύνθεση Folomey, Vakhram, Vakhramey, χάδι. Vakhrusha; συντομ. Βαρίκ, Βάρα.

Βασιλίδης rus. (από τα ελληνικά και σημαίνει πρίγκιπας). συντομ. Βάσια.

Βασιλικός rus. (από τα ελληνικά και σημαίνει βασιλικός, βασιλικός) rus. συντομ. Βάσια, καλοσύνη. Ανθος αραβοσιτου.

Βασιλίσκος rus. (από τα ελληνικά και σημαίνει βασιλιάς).

Βασιλκο rus. (από τα βουλγαρικά στοργικά στον Βασίλη).

Βασόη rus. (πιθανόν από τη βουλγαρική καθομιλουμένη που πήρε το όνομά του από τον Βασίλη).

Βασ rus. (από τα ελληνικά, προφανώς αναφερόμενος στη Βάσα).

Βασιαν rus. (από τα ελληνικά) συντομ. Βάσια.

Βάσια rus. συντομ. σε Vasily, Vassian, Vasilides.

βαμβάκι rus. (από τα ελληνικά και σημαίνει αγκάθι, βατόμουρο).

Βάτια rus. συντομ. στο Savvaty.

Vafusiy rus. (από τα ελληνικά και σημαίνει βαθύ).

Βαχράμ , Vakhramey rus. καθομιλουμένη, βλέπε Βαρθολομαίος.

Βαχρούσα rus. χάδι, χαϊδεύω. στον Βαρθολομαίο.

Vakhtisiy rus. (πιθανόν από τα περσικά και σημαίνει ευτυχία).

Velimirδόξα (από τα θεμέλια του μεγάλου, δηλ. μεγάλος + κόσμος)· συντομ. Velya.

Βελισλάβ δόξα (από τα βασικά μεγάλος, δηλ. μεγάλος + δόξα)· συντομ. Velya.

Velyamin rus. αποσύνθεση v-t im. Βενιαμίν.

Velya rus. συντομ. προς Velislav, Velimir.

Βεντιμιανός rus. (πιθανόν από τα λατινικά και σημαίνει τρύγος σταφυλιού). συντομ. Βένια, Ντίμα.

Venedikt rus. (από τα λατινικά και σημαίνει ευλογημένος). rus. συντομ. Βένια.

Venedim Rus (η προέλευση δεν είναι σαφής). συντομ. Βένια.

Βενιαμίν rus. (από τα άλλα εβραϊκά και σημαίνει γιος δεξί χέρι, προφανώς, αλληγορικά αγαπημένη σύζυγος). rus. συντομ. Βένια. Βένια rus. συντομ. στον Abner, τον Benjamin, τον Benedict και άλλους.

Εργασία rus. (πιθανόν από τη βουλγαρική καθομιλουμένη Verko m. έως Vera).

Vianor (ασαφής προέλευση).

Viva rus. συντομ. στη Βίβιαν.

Βίβιαν rus. (από τα λατινικά και σημαίνει ζωντανός, επίμονος). rus. συντομ. Βίβα, Βίκα.

Βίκα rus. συντομ. στον Βίκτορ, τη Βίβιαν, τον Βικέντυ και άλλους.

Vikenty rus. (από λατινικά από να κερδίσει)? συντομ. Kesha, Vika.

Νικητής rus. (από τα λατινικά και σημαίνει νικητής). rus. συντομ. Vitya, Vika.

Βικτώρια rus. (από τα λατινικά και σημαίνει νικητής).

Βικτόριν rus. (από τα λατινικά και σημαίνει νικητής, νίκη). συντομ. Vitya, Vika, Vita.

Wil 1) Ρωσικά (πιθανόν από τα ελληνικά και σημαίνει κατώφλι, κατοικία ή από το Bel - το όνομα του υπέρτατου θεού των Ασσυρίων-Βαβυλωνίων). 2) Ρωσικά νέος (συντομογραφία του Βλαντιμίρ Ίλιτς Λένιν).

Βίλια rus. συντομ. και στοργή. προς Βαβίλα, Βίλ.

Vir rus. (από τα λατινικά και σημαίνει άνδρας, σύζυγος).

Virilad rus. (πιθανόν από τα λατινικά και σημαίνει θάρρος, θαρραλέος). συντομ. Vira, Lada.

Βησσαρίων rus. (από τα ελληνικά και σημαίνει δάσος).

Βιτ rus. (πιθανόν από τα λατινικά και σημαίνει μαέστρος, μαέστρος).

Βιτάλι rus. (από τα λατινικά και σημαίνει ζωή). συντομ. Vitya, Talya.

Vitya rus. συντομ. στον Victor, Vitaly.

Ο Βιφώνιος rus. (από τα ελληνικά και σημαίνει βάθος, άβυσσος).

Vladilen rus. (συντομογραφία του Βλαντιμίρ Ίλιτς Λένιν). συντομ. Vladya, Vladik.

Βλαδίμηρος rus. (προφανώς από άλλους Σλάβους. Vladimer, που, με τη σειρά του, μπορεί να δανειστεί από άλλες γερμανικές λέξεις και να σημαίνει βασιλεύω, κυριαρχώ + ένδοξος, διάσημος). συντομ. Vova, Volodya, Vladya, Vladik, Volya.

Βλάντισλαβ rus. (δόξα. από τα βασικά με την έννοια της ιδιοκτησίας + δόξα)? συντομ. Vladya, Vladik.

Βλάντλεν rus. (συντομογραφία του Βλαντιμίρ Ίλιτς Λένιν). συντομ. Vladya.

Vladya rus. συντομ. στους Vladislav, Vladilen, Vladlen, Vladimir.

Βλας rus. (από τα ελληνικά και σημαίνει απλός, τραχύς· μερικές φορές άδικα κοντά του. Vukol); Εκκλησία Vlasiy, καλοσύνη. Βλάσια.

Βλάσια rus. συντομ. και στοργή. προς Vlas, Vlasiy, Evlasiy. Vova rus. συντομ. στον Βλαντιμίρ. πολεμιστήςάλλα ρωσικά και από τα βουλγαρικά (πολεμιστής, μαχητής).

Βόισλαβ δόξα (από τα βασικά με την έννοια του πολέμου + δόξα). Vojtechδόξα (πιθανόν να πήρε το όνομά του από τον Πολεμιστή).

Volodya rus. συντομ. στον Βλαντιμίρ.

Θα rus. 1) άλλο – ρωσικό (από το δημοφιλές ουσιαστικό); 2) συντομ. στον Βλαντιμίρ.

Βονιφάτιος rus. (από τα λατινικά και σημαίνει καλό, καλό + να κάνω)? rus. Εδώ είναι ο Bonifatiy. Βσέβα rus. συντομ. στο Vsevolod. Vsevolod rus. (από τα βασικά με τη σημασία όλα + δικός)? συντομ. Vseva, Seva.

Βσεμίλ δόξα (από τα βασικά με τη σημασία όλα, όλα + χαριτωμένα). Vukol rus. (από τα ελληνικά και σημαίνει βοσκός).

Βίσεσλαβ δόξα (από τα βασικά με την τιμή παραπάνω + φήμη). Βιάτσεσλαβ rus. (από τα ένδοξα θεμέλια, περισσότερο, περισσότερο, δηλ. περισσότερο + δόξα)· συντομ. Δόξα.

σολ

Gvedday rus. (ασαφής προέλευση).

Ο Γαβίνιος rus. (από το λατινικό ρωμαϊκό οικογενειακό όνομα· κάτοικος Gabia στο Λάτιο).

Γαβρίλα rus. (από άλλα εβραϊκά από τα βασικά με την έννοια του ισχυρού συζύγου + θεού)? Εκκλησία Γαβριήλ, καθομιλουμένη Gavril, Gavrilo; συντομ. Gavrya, Gavrik, Ganya, Gasha.

Ο Γάιος rus. (από τα ελληνικά και σημαίνει γήινος). v. Guy; συντομ. Ο τύπος.

Γαλακτίων rus. (από τα ελληνικά και σημαίνει γάλα). κολοβός Laction; συντομ. Galanya, Galasha, Laksha, Lanya.

Γαλάνια , Γκαλάσα rus. συντομ. προς Γαλακτίων.

Galik rus. (πιθανόν από τα λατινικά και σημαίνει Γαλατικός ή από τα ελληνικά και σημαίνει Γαλάικα, περιοχή της Θράκης).

Γαμαλιήλ rus. (από άλλα εβραϊκά από τα βασικά με τη σημασία τελειώνω + θεός).

Gantiol rus. (ασαφής προέλευση).

Ganya rus. συντομ. στη Γαβρίλα.

Γκάπα rus. συντομ. προς Αγαπητ, Αγαπ(ιι), Αγάθωνα, Αγαθονίκ κ.λπ.

Gapon rus. 1) αποσυντίθεται στον Αγάθωνα· 2) συντομ. προς Αγαφονίκ.

Γκάφα rus. συντομ. στον Αγάθωνα.

Gafon rus. συντομ. προς Αγαφονίκ.

Γκάσα rus. συντομ. προς Αγαπητ, Αγάπιο, Αγαπητ, Αγάθωνα, Γαβρίλα κ.ά.

Ο τύπος rus. συντομ. στον Γάιο.

Ο Γκίντεον rus. σαλιάρα, βλέπε Gideon.

Heka rus. συντομ. προς Χάγαι, Χάγαι.

Γελάσιος rus. (από τα ελληνικά και σημαίνει γελώ).

Ήλιο rus. 1) v-παλαιός. τους. Elliy; 2) καινούργιο (Με χημικό στοιχείοήλιο από τα ελληνικά και σημαίνει ήλιος, ηλιόλουστος).

Gemellus rus. (από τα λατινικά και σημαίνει διπλός, συγγενής με δίδυμα, δίδυμος).

Gena rus. συντομ. στον Γεννάδιο.

Γεννάντι rus. (από τα ελληνικά και σημαίνει ευγενής). συντομ. Gena, Genya, Gesha, Gaia.

Γεώργιος rus. (από τα ελληνικά και σημαίνει αγρότης). rus. αποσύνθεση Egory, Egor, Yuri; rus. συντομ. Βουνό, Zhora, Yura, Hera, Gesha, Gosha.

Ήρα rus. συντομ. στον Γερμανό, τον Γεράσιμο, τον Γεώργιο και άλλους.

Γεράσιμος rus. (από τα ελληνικά και σημαίνει σεβάσμιος). συντομ. Ήρα, Γέσα, Γεράσια, Ράσια.

Γεράσια rus. συντομ. στον Γεράσιμο.

Gervasiy rus. (από τα λατινικά, ενδεχομένως από άλλα γερμανικά και σημαίνει δόρυ + υπηρέτης ή από τα ελληνικά και σημαίνει τιμητικό δώρο, το καλύτερο μέρος της λείας).

Χέρμαν rus. (από τα λατινικά και σημαίνει μήτρα, γηγενής).

Ερμογένης Ρωσικά, βλέπε Ermogen.

Ερμοκράτης Ρωσικά, βλέπε Ερμοκράτης.

Ήρωας rus. νέος (ήρωας).

ο Γερόντιος (από τα ελληνικά και σημαίνει γέρος, ηλικιωμένος)? rus. συντομ. Ήρα, Όνια, Ερόσα, Έροχα.

Gesha rus. συντομ. στον Αγγαίο, τον Γεννάδιο, τον Γεώργιο και άλλους.

Γαία rus. συντομ. στον Αγγαίο, τον Γεννάδιο και άλλους.

Gigantius rus. (από τους Έλληνες γίγαντες - μυθολογικοί γίγαντες, γιοι της Γαίας). αποσύνθεση Γίγαντας.

Gleb rus. (από άλλα γερμανικά και μέσα δοσμένα στον Θεό, δοσμένα υπό την προστασία του Θεού).

Γλυκέριο rus. (από τα ελληνικά και σημαίνει γλυκό).

Γκόγκα rus. συντομ. στον Georgiy, τον Gorgiy και άλλους.

Βουνό rus. συντομ. στον Γεώργιο, τον Γοργία, τον Γοργόνιο κ.λπ.

Gorazd δόξα (μεγάλο, μεγάλο· όνομα του μαθητή του Κυρίλλου και Μεθοδίου).

Γοργίας rus. (από τα ελληνικά και σημαίνει τρομερός) συντομ. Γκόγκα, Βουνό.

Γοργόνιος rus. (από τα ελληνικά και σημαίνει που σχετίζεται με τη Γοργόνα - ένα τέρας υπόγειο βασίλειο) συντομ. Βουνό.

Gordey rus. (από το ελληνικό όνομα του βασιλιά της Φρυγίας, σύμφωνα με το μύθο, ο Γόρδιος έδεσε έναν περίπλοκο κόμπο από τον οποίο εξαρτιόταν η μοίρα της Ασίας). rus. Εκκλησία Gordius; συντομ. Βουνό.

γόρδιος rus. (από τα ελληνικά και σημαίνει κάτοικοι της Gordiene, μιας περιοχής στο νότιο τμήμα της Μεγάλης Αρμενίας).

Γόρδιος βλέπε Gordey.

Gostomysl δόξα (από τα βασικά με τη σημασία επισκέπτης + σκέψη).

Γκόσα rus. συντομ. στον Georgy, τον Egor, τον Igor και άλλους.

Γκράνια rus. συντομ. στον Εύγραφ.

μετρώ rus. συντομ. στον Εύγραφ.

Γκρέμισλαβ δόξα (από τα βασικά με την έννοια βροντή + δόξα).

Γρηγόριος rus. (από τα ελληνικά και σημαίνει ξύπνιος, να είμαι ξύπνιος). rus. συντομ. Grisha, Grinya.

Γκρίνια rus. συντομ. στον Γρηγόρη, τον Πέρεγκριν και άλλους.

Γκρίσα rus. συντομ. στον Γρηγόριο.

Gura rus. συντομ. στον Γκούρι.

Gury rus. (από τα άλλα εβραϊκά και σημαίνει μικρό ζώο, λιοντάρι). αποσύνθεση Gur, Gurey; συντομ. Gura.

Γκούτια rus. συντομ. έως τον Αύγουστο.

ρε

Δαβίδ rus. εκκλησία, βλέπε Δαβίδ.

Davikt rus. (ασαφής προέλευση) v. Avdakt.

Ο Ντέιβιντ rus. (από τα άλλα εβραϊκά και σημαίνει αγαπημένος). Εκκλησία Δαβίδ.

ναι ναι rus. (πιθανόν από τα ελληνικά και σημαίνει μικρός πυρσός ή από βουλγαρικές διαλέκτους, όπου το Dada είναι μια παιδική, βαβούρα μορφή που ονομάστηκε από τον Jordan, τον Daniel κ.λπ.).

Dalmat rus. (από τα λατινικά και σημαίνει κάτοικος της Δαλματίας, μια περιοχή στην ανατολική ακτή της Αδριατικής Θάλασσας). rus. συντομ. Η Ντάλια.

Dahl rus. συντομ. στη Δαλματία.

Damian , βλέπε Demyan.

Dan rus. συντομ. στο Danakt.

Danakt, Danax rus. (από τις ελληνικές έμμεσες περιπτώσεις που ονομάζονται από τον Δία + κυβερνήτη· Δίας - υπέρτατος θεόςελληνικό πάνθεον). συντομ. Νταν, Ντάνια, Ντάνια.

Ντανίλα rus. (από άλλα εβραϊκά που παραδοσιακά εκλαμβάνονται ως ο Θεός είναι ο κριτής μου, αν και η βάση δεν είναι απολύτως σαφής). Εκκλησία Daniel; αποσύνθεση Danil, Danilo; συντομ. Ντάνα, Ντάνια.

Danya rus. συντομ. σε Daniel, Danila, Danakt.

Ο Δάσιος rus. (από τα ελληνικά και σημαίνει με πυκνά μαλλιά, δασύτριχος). συντομ. Ντάσια.

Ημέρα Ρωσικά, βλέπε Diy.

Dema rus. συντομ. στους Demyan, Dementiy και άλλους.

Άνοια rus. (από τα λατινικά Domitius, ένα ρωμαϊκό οικογενειακό όνομα, που πιθανώς σημαίνει δαμάζω). Εκκλησία Dometius, Dema.

Demid rus. (από τα ελληνικά και σημαίνει θεϊκός + φροντίζω, πατρονάρω)· Εκκλησία Διομήδης; συντομ. Ντέμα, Ντίμα.

Demyan rus. (από τα λατινικά, πιθανόν αφιερωμένο στη θεά της Αίγινας και της Επιδαύρου Δαμία). Εκκλησία Damian, abbr. Dema.

Denis rus. (από τα ελληνικά και σημαίνει αφιερωμένο στον Διόνυσο, τον θεό του κρασιού, της οινοποιίας, της ποιητικής έμπνευσης και των εύθυμων λαϊκών συναθροίσεων). Εκκλησία Διονύσιος, αβρ. Ντένια.

Deya rus. συντομ. στον Avdey.

Διδημ rus. (από τα ελληνικά και σημαίνει δίδυμος) συντομ. Δήμα.

Diy rus. (από τα ελληνικά και σημαίνει Δίας). v. Dey.

Ντίμα rus. συντομ. στους Avudim, Demid, Didim, Dmitry και άλλους.

Δημητριάν rus. (από τα ελληνικά και σημαίνει το μεταγενέστερο όνομα του μήνα Μόναχο προς τιμή του Δημήτριου Πολιορκήτη, του Μακεδόνα βασιλιά).

Δημήτρη rus. εκκλησία, βλέπε Ντμίτρι.

Ντίνα rus. συντομ. στον Ακιντίν.

Διόδωρος rus. (από τα ελληνικά και σημαίνει Δίας + δώρο)? συντομ. Δωρικός.

Διόδοτος rus. (από τα ελληνικά και σημαίνει Δίας + δώρο).

Διομήδης rus. εκκλησία, βλέπε Demid.

Διον rus. (από τα ελληνικά και σημαίνει Δίας, θεϊκός).

Διονύσιος rus. εκκλησία, βλέπε Denis.

Διόσκορος rus. (από τα ελληνικά και σημαίνει οι γιοι του Δία, Κάστορας και Pollux, δίδυμοι, προστάτες ταξιδιωτών, φιλοξενία και ιππικοί αγώνες).

Disan rus. (η προέλευση είναι ασαφής, ίσως από την ελληνική και σημαίνει δύο, δύο, διπλά).

Disiderius rus. (από τα λατινικά και σημαίνει επιθυμία).

Ντμίτρι rus. (από τα ελληνικά και σημαίνει σχετικά με τη Δήμητρα, τη θεά της γεωργίας και της γονιμότητας). Εκκλησία Dimitri; συντομ. Mitya, Dima.

Dobromysl δόξα (από τα βασικά με τη σημασία καλό + σκέψη).

Ντομπρόσλαβδόξα (από τα βασικά με τη σημασία καλό + δόξα).

Dobrynya rus. (Είδος).

Dovmont rus. (από λιτ. και σημαίνει πολλά + έξυπνα).

Μερίδιο rus. συντομ. στο Αρδάλιο.

Στο σπίτι rus. συντομ. στο Domnin.

Domenic rus. μ. προς Domenica, βλέπε Dominic, Dominica.

Δομετιανός rus. (από τα λατινικά και σημαίνει Dometius, που ανήκει στον Dometius (Domitius)).

Δομέτιος rus. εκκλησία, βλέπε Dementius.

Domn rus. (από τα λατινικά και σημαίνει άρχοντας, κύριος).

Domnin rus. (πιθανόν από τα λατινικά και σημαίνει γεωργία). συντομ. Στο σπίτι.

Donat rus. (από τα λατινικά και σημαίνει προικισμένος, δομένος). συντομ. Ντόνια.

Ντόνια rus. συντομ. στον Donat, τον Evdokim, τον Evdoxiy και άλλους.

Ντόρα rus. συντομ. στον Αθηνόδωρο, τον Αγαθόδωρο κ.λπ.

δωρικός rus. συντομ. στον Αθηνόδωρο, τον Διόδωρο και άλλους.

Dormidont rus. (από τα ελληνικά και σημαίνει δόρυ, σκήπτρο + φροντίζω, πατρονάρω). Εκκλησία Dorimedont; συντομ. Ντόρα, Δωρική.

Dorofey rus. (από τα ελληνικά και σημαίνει δώρο, δώρο + θεός). συντομ. Dora, Doric, Dorosh, Dorosha, Doronya.

Dosifey rus. (από τα ελληνικά και σημαίνει δώρο + θεός). συντομ. Ντόσια.

Ντόσια rus. συντομ. στους Dosifey, Fedosy και άλλους.

Dukitium rus. (πιθανόν από τα λατινικά και σημαίνει αρχηγός, κεφάλι).

Ντούλα rus. (πιθανόν από τα ελληνικά και σημαίνει σκλάβος ή από ελληνικά συντομευμένα ονόματα όπως Fedul).

μι

Ευάγριος rus. (από τα ελληνικά και σημαίνει χαρούμενος στο κυνήγι).

Αλεξάνδρα

Υ, συζύγους; απλόςπρος Λεξάνδρα, -σ.

Παράγωγα: Alexandrushka; Aleksanya (Aleksana); Sanya; Sanyura; Sanyuta; Sanyukha; Sanyusha; Alexaha; Alexasha; Σάσα; Sashukha; Sashulya; Sashunya; Σασούτα; Σασούρα; Shura; Shuryong; Shurunya; Alexya; Alexyukha; Alexyusha; Alya; Asya; Lexa; Lexanya (Lexana); Lexasha.

Προέλευση: (ΓυναικείαΠρος την ( εκ.Αλέξανδρος))

Ονομαστικές ημέρες:

Λεξικό ονομάτων.

ΑΛΕΞΑΝΔΡΑ

Η γυναικεία μορφή του ονόματος Alexander, που μεταφράζεται από τα ελληνικά που σημαίνει «υπερασπιστής των ανθρώπων».
Αν η Αλεξάνδρα είναι το μοναδικό παιδί της οικογένειας, τότε γίνεται πεισματάρα και ιδιότροπη. Απρόθυμοι να παίξουν με άλλα παιδιά. Σε σχολική ηλικία, με υγεία, ασχολείται με τον αθλητισμό, δείχνει αποφασιστικότητα και σημειώνει σημαντικές επιτυχίες.
Σπουδάζει καλά σε όλα τα μαθήματα και του αρέσει να διαβάζει. Οι δουλειές του σπιτιού δεν την ελκύουν και αν προγραμματιστεί μια μεγάλη καθαριότητα ή κάποια άλλη εκδήλωση στο σπίτι, μπορεί ξαφνικά να «αρρωστήσει» ή να βρει έναν άλλο καλό λόγο να αποφύγει τη συμμετοχή στη δουλειά. Εξωτερικά δίνει την εντύπωση ενός συγκρατημένου κοριτσιού, αλλά στην ψυχή της είναι αγνή και περιμένει την ίδια ειλικρίνεια και δικαιοσύνη από τους άλλους. Δεν συγχωρεί την παραμικρή εξαπάτηση - μπορείτε να χάσετε την εμπιστοσύνη της για πάντα.
Η Αλεξάνδρα σίγουρα προσπαθεί να πάρει ανώτερη εκπαίδευσηνα νιώθεις σιγουριά στη ζωή. Μπορεί να γίνει γιατρός, λογιστής, δασκάλα, της αρέσει να οδηγεί αυτοκίνητο.
Από την παιδική ηλικία, η Αλεξάνδρα αρχίζει να επικοινωνεί πολύ με τα αγόρια και με την ηλικία αισθάνεται καλύτερα στην ανδρική κοινωνία. Παντρεύεται αργά και γίνεται όχι μόνο υπέροχη νοικοκυρά, αλλά και καλός φίλοςστον άντρα μου. Του αρέσει να ταξιδεύει και να περνά χρόνο εκτός πόλης. Της αρέσει να παρακολουθεί χόκεϊ ή ποδόσφαιρο με τον άντρα της. Στο γάμο, θα προσπαθήσει να κάνει πολλά παιδιά και θα είναι μια φροντισμένη μητέρα. Μπορεί να κάνει πολλά για την οικογένειά της.
Η Αλεξάνδρα θα είναι ευτυχώς παντρεμένη με τον Ανατόλι, τον Αντρέι, τον Βίκτορ, τον Ιβάν, τον Πίτερ, τον Σεμιόν, τον Γιού

50 δημοφιλή ονόματα και η ερμηνεία τους.

Αλεξάνδρα

Αλεξάνδρα, -ς, συζύγους

Θηλυκό για τον Αλέξανδρο

Παράγωγα: Aleksandrushka, Aleksanya (Aleksana), Sanya, Sanyura, Sanyuta, Sanyukha, Sanyusha, Aleksakha, Aleksasha, Sasha, Sashukha, Sashulya, Sashunya, Sashuta, Sashura, Shura, Shuryona, Shurunya, Aleksya, ha, Aleksyusha, Alya, Asya; Lexa, Lexanya (Lexa na), Lexa sha

δείτε επίσης Alexander, Alexandrin, Alexandrina Ονομαστικές ημέρες: 02.04, 06.05, 31.05, 19.11

Λεξικό προσωπικών ονομάτων και πατρώνυμων (με ημερολόγιο ονομαστικής εορτής). Ι. Μοστίτσκι. 2011.

Αλεξάνδρα

Υ, και.; απλός Λεξάνδρα,-μικρό.

Παράγωγα: Alexandrushka; Aleksanya (Alexana); Sanya; Sanyura; Sanyuta; Sanyukha; Sanyusha; Alexakha; Alexasha; Σάσα; Sashukha; Sashulya; Sashunya; Σασούτα; Σασούρα; Shura; Shuryong; Shurunya; Alexya; Alexyukha; Alexyusha; Alya; Άσια [γυναικεία στον Αλέξανδρο (βλ.).]† 2 Απριλίου, 6 Μαΐου, 31 Μαΐου, 19 Νοεμβρίου

Λεξικό ρωσικών ονομάτων. N. A. Petrovsky. 2011.

Συνώνυμα:

Δείτε τι είναι το "Alexandra" σε άλλα λεξικά:

- (Ἀλεξάνδρα) Greek Prod. μορφές: Alya, Eli, Alexa, Alesya, Aleka, Lexa, Lexi, Lesya, Leka, Ksana, Xandra, Sandra, Sanda, Sandy, Sana, Sunny, Anda, Andra, Shura, Shunechka, Sasha Ξένα ανάλογα: Αγγλικά. Αλεξάνδρα Άραβα. إسكندرة‎‎ Belor... Wikipedia

Γεωγραφική εγκυκλοπαίδεια

- (Ελληνικά, από alexin to protect, and aner, andros person). Γυναικείο όνομα: προστάτης των ανθρώπων. Λεξικό ξένων λέξεων που περιλαμβάνονται στη ρωσική γλώσσα. Chudinov A.N., 1910. ALEXANDRA from alexin, to protect, and aner, andros, person. Προστάτης ανθρώπων, γυναικών... Λεξικό ξένων λέξεων της ρωσικής γλώσσας

Θαρραλέας προστάτης. Lexandra; Alexandrushka, Alexanya, Sanya, Sanyura, Sanyusha, Alexasha, Sasha, Sashulya, Sashunya, Sashura, Shura, Shuryona, Alexya, Aleksyukha, Aleksyusha, Alexandrina, Alexa, Alya, Asya, Adya, Ara, Ksana Λεξικό ρωσικών συνωνύμων... .. Συνώνυμο λεξικό

Αλεξάνδρα- αψίδα, στον Ειρηνικό Ωκεανό στα ανοικτά των ακτών του Βορρά. Αμερική; ΗΠΑ (Αλάσκα). Άνοιξε το 1741 από Ρώσους. πλοηγός A.I Chirikov, αλλά μπέρδεψε το νησί για την ηπειρωτική ακτή. Το 1794, ο Άγγλος πλοηγός J. Vancouver καθόρισε τη θέση της μονάδας του Β 'Παγκοσμίου Πολέμου και την ονόμασε... ... Τοπωνυμικό λεξικό

Αλεξάνδρα, δες Κασσάνδρα, Κασσάνδρα... Πραγματικό Λεξικό Κλασικών Αρχαιοτήτων

ΑΛΕΞΑΝΔΡΑ- 1. (A. Fedorovna (1872 1918) - Ρωσίδα αυτοκράτειρα, σύζυγος του Νικολάου Β' (από το 1894)· βλέπε επίσης ΒΑΣΙΛΙΣΣΑ) Be / Kerensky / χτυπημένη και σκισμένη! / Θα / σηκώσουμε / από το κρεβάτι του Τσάρου / αυτό / πολύ / Αλεξάνδρα Φεντόροβνα. (λογοπαίγνιο: Το όνομα του Κερένσκι ήταν... ... Δοσμένο όνομαστη ρωσική ποίηση του 20ου αιώνα: ένα λεξικό προσωπικών ονομάτων

Αλεξάνδρα- Αλεξάνδρα… Ρωσικό ορθογραφικό λεξικό

Αλεξάνδρα- Alexa/Ndra, s, θηλυκό. απλός Lexandra Θηλυκό για Παράγωγα Alexander: Alexa/ndrushka, Alexa/nya (Alexa/na), Sa/nya, Sanyu/ra, Sanyu/ta, Sanyu/ha, Sanyu/sha, Alexa/ha, Alexa/sha, Sa/sha , Sasha/ha, Sash... Λεξικό ονομάτων και πατρώνυμων

ΑΛΕΞΑΝΔΡΑ- (Samoilova Anna (?) Nikitichna· 22/04/1882, χωριό Gridnevo, περιοχή Gzhatsky, επαρχία Smolensk - 22/03/1938, Γήπεδο εκπαίδευσης Butovo, περιοχή της Μόσχας, τώρα εντός της Μόσχας), prmts. (Μνημόσυνο στις 9 Μαρτίου, στον Καθεδρικό Ναό των Νεομαρτύρων και Ομολογητών της Ρωσίας και στον Καθεδρικό Ναό των Νεομαρτύρων... Ορθόδοξη Εγκυκλοπαίδεια

Βιβλία

Alexandra Marinina (σετ 9 βιβλίων), Alexandra Marinina. Η Alexandra Marinina είναι η πρώτη Ρωσίδα συγγραφέας ντετέκτιβ, της οποίας η επιτυχία επισκίασε τα επιτεύγματα όλων των ανδρών συγγραφέων. Τα έργα της θεωρούνται υπόδειγμα σύγχρονης αστυνομικής λογοτεχνίας. Σύμφωνα με τα μυθιστορήματα...

Για να περιορίσετε τα αποτελέσματα αναζήτησης, μπορείτε να κάνετε πιο συγκεκριμένο το ερώτημά σας καθορίζοντας τα πεδία για αναζήτηση. Η λίστα των πεδίων παρουσιάζεται παραπάνω. Για παράδειγμα:

Μπορείτε να κάνετε αναζήτηση σε πολλά πεδία ταυτόχρονα:

Λογικοί τελεστές

Ο προεπιλεγμένος τελεστής είναι ΚΑΙ.
Χειριστής ΚΑΙσημαίνει ότι το έγγραφο πρέπει να ταιριάζει με όλα τα στοιχεία της ομάδας:

Έρευνα & Ανάπτυξη

Χειριστής Ήσημαίνει ότι το έγγραφο πρέπει να ταιριάζει με μία από τις τιμές της ομάδας:

μελέτη Ήανάπτυξη

Χειριστής ΔΕΝεξαιρούνται τα έγγραφα που περιέχουν αυτό το στοιχείο:

μελέτη ΔΕΝανάπτυξη

Τύπος αναζήτησης

Όταν γράφετε ένα ερώτημα, μπορείτε να καθορίσετε τη μέθοδο με την οποία θα αναζητηθεί η φράση. Υποστηρίζονται τέσσερις μέθοδοι: αναζήτηση λαμβάνοντας υπόψη τη μορφολογία, χωρίς μορφολογία, αναζήτηση προθέματος, αναζήτηση φράσεων.
Από προεπιλογή, η αναζήτηση πραγματοποιείται λαμβάνοντας υπόψη τη μορφολογία.
Για αναζήτηση χωρίς μορφολογία, απλώς βάλτε μια πινακίδα "δολαρίου" μπροστά από τις λέξεις στη φράση:

$ μελέτη $ ανάπτυξη

Για να αναζητήσετε ένα πρόθεμα, πρέπει να βάλετε έναν αστερίσκο μετά το ερώτημα:

μελέτη *

Για να αναζητήσετε μια φράση, πρέπει να περικλείσετε το ερώτημα σε διπλά εισαγωγικά:

" έρευνα και ανάπτυξη "

Αναζήτηση με συνώνυμα

Για να συμπεριλάβετε συνώνυμα μιας λέξης στα αποτελέσματα αναζήτησης, πρέπει να βάλετε έναν κατακερματισμό " # Πριν από μια λέξη ή πριν από μια έκφραση σε παρένθεση.
Όταν εφαρμόζεται σε μία λέξη, θα βρεθούν έως και τρία συνώνυμα για αυτήν.
Όταν εφαρμόζεται σε μια παρενθετική έκφραση, θα προστεθεί ένα συνώνυμο σε κάθε λέξη εάν βρεθεί.
Δεν είναι συμβατό με αναζήτηση χωρίς μορφολογία, αναζήτηση προθέματος ή αναζήτηση φράσεων.

# μελέτη

Ομαδοποίηση

Για να ομαδοποιήσετε τις φράσεις αναζήτησης, πρέπει να χρησιμοποιήσετε αγκύλες. Αυτό σας επιτρέπει να ελέγχετε τη λογική Boole του αιτήματος.
Για παράδειγμα, πρέπει να υποβάλετε ένα αίτημα: βρείτε έγγραφα των οποίων ο συγγραφέας είναι ο Ivanov ή ο Petrov και ο τίτλος περιέχει τις λέξεις έρευνα ή ανάπτυξη:

Κατά προσέγγιση αναζήτηση λέξεων

Για κατά προσέγγιση αναζήτησηπρέπει να βάλεις ένα tilde" ~ " στο τέλος μιας λέξης από μια φράση. Για παράδειγμα:

βρώμιο ~

Κατά την αναζήτηση θα βρεθούν λέξεις όπως «βρώμιο», «ρούμι», «βιομηχανικό» κ.λπ.
Μπορείτε επιπλέον να καθορίσετε τον μέγιστο αριθμό πιθανών τροποποιήσεων: 0, 1 ή 2. Για παράδειγμα:

βρώμιο ~1

Από προεπιλογή, επιτρέπονται 2 επεξεργασίες.

Κριτήριο εγγύτητας

Για να κάνετε αναζήτηση με κριτήριο εγγύτητας, πρέπει να βάλετε μια περισπωμένη " ~ " στο τέλος της φράσης. Για παράδειγμα, για να βρείτε έγγραφα με τις λέξεις έρευνα και ανάπτυξη μέσα σε 2 λέξεις, χρησιμοποιήστε το ακόλουθο ερώτημα:

" Έρευνα & Ανάπτυξη "~2

Συνάφεια εκφράσεων

Για να αλλάξετε τη συνάφεια μεμονωμένων εκφράσεων στην αναζήτηση, χρησιμοποιήστε το σύμβολο " ^ " στο τέλος της έκφρασης, ακολουθούμενο από το επίπεδο συνάφειας αυτής της έκφρασης σε σχέση με τις άλλες.
Όσο υψηλότερο είναι το επίπεδο, τόσο πιο σχετική είναι η έκφραση.
Για παράδειγμα, σε αυτήν την έκφραση, η λέξη «έρευνα» είναι τέσσερις φορές πιο σχετική από τη λέξη «ανάπτυξη»:

μελέτη ^4 ανάπτυξη

Από προεπιλογή, το επίπεδο είναι 1. Έγκυρες τιμέςείναι ένας θετικός πραγματικός αριθμός.

Αναζήτηση εντός ενός διαστήματος

Για να υποδείξετε το διάστημα στο οποίο θα πρέπει να βρίσκεται η τιμή ενός πεδίου, θα πρέπει να υποδείξετε τις οριακές τιμές σε παρένθεση, διαχωρισμένες από τον τελεστή ΠΡΟΣ ΤΗΝ.
Θα γίνει λεξικογραφική ταξινόμηση.

Ένα τέτοιο ερώτημα θα επιστρέψει αποτελέσματα με έναν συγγραφέα που ξεκινά από τον Ivanov και τελειώνει με τον Petrov, αλλά ο Ivanov και ο Petrov δεν θα συμπεριληφθούν στο αποτέλεσμα.
Για να συμπεριλάβετε μια τιμή σε ένα εύρος, χρησιμοποιήστε αγκύλες. Για να εξαιρέσετε μια τιμή, χρησιμοποιήστε σγουρά τιράντες.

Από το βιβλίο Λεξικό-βιβλίο αναφοράς ρωσικών ονομάτων συγγραφέας Melnikov Ilya

Αντρικά ονόματαΑΑαρόν Ρώσος σαλιάρα. (από άλλα εβραϊκά)· rus. αποσύνθεση Aron.Abakum rus. (από τα άλλα εβραϊκά και σημαίνει αγκαλιά (του Θεού)). Εκκλησία Avvakum.Abram και Abramy Ρώσος. y-Είσαι Βίβλος. τους. Αβραάμ (από τα άλλα εβραϊκά και σημαίνει πατέρας πολλών (εθνών) Ρώσος). v-t im. Ambrosy.Abrosya Ρωσική. συντομ.

Από το βιβλίο Οδηγός Σταυρόλεξων συγγραφέας Kolosova Svetlana

Αντρικά ονόματα AAugust, AugustAvdeyAverkyAvksentiyAvtonomAgapAgathonAggey, AgeyAdamAdrianAzaryAkimAlexanderAlexeyAmvrosyAmosAnaniusAnatolyAndreyAdrianAndronAndronikAnikeyAnikitaAnisim,

Από βιβλίο Πλήρης εγκυκλοπαίδειατις παρεξηγήσεις μας συγγραφέας

Αρσενικά ονόματα Αλέξανδρος - κάτι καλό, μεγάλο, θαρραλέο, δραστήριο, απλό, όμορφο, εύθυμο, χαρούμενο, δυνατό, γενναίο, ισχυρό - κάτι καλό, φωτεινό, όμορφο, ελαφρύ, ασφαλές, στρογγυλό ,

Από το βιβλίο The Complete Illustrated Encyclopedia of Our Misconceptions [με διάφανες εικόνες] συγγραφέας Μαζούρκεβιτς Σεργκέι Αλεξάντροβιτς

Vintage ανδρικό ρωσικό

Από βιβλίο Πλήρης οδηγόςσυμπτώματα. Αυτοδιάγνωση ασθενειών συγγραφέας Rutskaya Tamara Vasilievna

Ανδρικά γαλλικά

Από το βιβλίο Όνομα και μοίρα συγγραφέας Danilova Elizaveta Ilyinichna

Ανδρική εκκλησία

Από το βιβλίο Great Atlas of Healing Points. κινεζική ιατρικήγια την προστασία της υγείας και της μακροζωίας συγγραφέας Koval Dmitry

Ανδρικά γερμανικά

Από το βιβλίο Home Guide to the Most Important Tips for Your Health συγγραφέας Αγάπκιν Σεργκέι Νικολάεβιτς

Ανδρικά λατινικά

Από το βιβλίο Το όνομά σου και το πεπρωμένο σου του Βαρδή Αρίνα

Από το βιβλίο Queen of the Male Kingdom συγγραφέας Parabellum Andrey Alekseevich

Ανδρικά ποδήλατα Δύο γυναίκες πήγαν στην πίστα. Αποφασίσαμε να στοιχηματίσουμε σε κάποιο άλογο. Πώς να διαλέξετε όμως ποιο; Και μετά ξημέρωσε η μία: - Άκου, ποιο είναι το νούμερο σουτιέν σου; - Τρίτον. - Και έχω ένα τέταρτο. Τρία συν τέσσερα είναι επτά. Ας στοιχηματίσουμε στον αριθμό του αλόγου

Από το βιβλίο του συγγραφέα

Ενότητα 2. Αρσενικά ονόματα Aaron - το όνομα προέρχεται από την εβραϊκή γλώσσα και σημαίνει «κιβωτός της διαθήκης». Ημέρα Αγγέλου: 20 Ιουλίου. Αββακούμ - μεταφράστηκε από τα εβραϊκά ως «η αγκαλιά του Θεού». Ημέρες Αγγέλου: 6 Ιουλίου, 2 Δεκεμβρίου. Αύγουστος σημαίνει «ιερός». Το όνομα προέρχεται από τα λατινικά

Από το βιβλίο του συγγραφέα

Αρσενικές ασθένειες Τα σημεία στο στήθος και στην κοιλιά Da-hen ("σε όλο το παχύ έντερο") βρίσκονται 4 cun προς τα έξω από τον ομφαλό (Εικ. 2.7, α). , κράμπες στα άκρα .Guanyuan («κλειδί για το πρωτεύον τσι»)

Από το βιβλίο του συγγραφέα

Ανδρικά προβλήματα Ανικανότητα Συχνά οι άνδρες ντρέπονται από αυτή την πάθηση και δεν συμβουλεύονται γιατρό. Και είναι εντελώς μάταιο, αφού σήμερα υπάρχουν πολλά αποτελεσματικές μεθόδουςθεραπεία της ανικανότητας Αυτό το θέμα είναι εξαιρετικά σημαντικό επίσης επειδή η ανικανότητα, ή

Από το βιβλίο του συγγραφέα

Οι φόβοι των ανδρών Όπως και εμείς οι γυναίκες, έτσι και οι άνδρες έχουν πολλά κόμπλεξ. Όμως, παρά το γεγονός ότι μερικοί από αυτούς επικαλύπτονται, οι φόβοι τους είναι πολύ διαφορετικοί από τους δικούς μας Τι φοβούνται;1. Φοβούνται τρελά ότι κάτι θα συμβεί στο αρχικό τους μέρος