Noms d'animaux en espagnol avec prononciation. Animaux

Résumé d'un cours d'espagnol dans un établissement d'enseignement préscolaire

Sujet : Animaux de compagnie

Le cours est dispensé aux enfants âgés de 5 ans. Les cours ont lieu 2 fois par semaine, 30 minutes chacun.

Cible: Introduction du sujet, première consolidation du vocabulaire sur le sujet.

1. Organisation du temps.

Chantons une chanson de salutation :
Hola hola!
Je te dis "Hola"
Yo estoy bien
et j'espère que tu viendras aussi.

2. Dialogues avec des jouets.
Des poupées apparaissent Paco et Carmen.

Salut, Carmen !

Salut, Paco !

Cmo est-il ?

Estoy bien, gracias, y a-t-il ?

Tambin.

3. Introduction du matériel.

Le professeur dit : « Paco et Carmen ont des animaux de compagnie. Animaux domestiques - les animaux sont dom sticos.

Repetimos a coro " animaux dom sticos » (les enfants répètent en chœur après le professeur « animaux dom sticos").

Les jouets sont placés à une certaine distance les uns des autres. Des images sont disposées devant eux - les animaux que possède le jouet. L'enseignant place une carte devant la poupée et dit en espagnol "Carmen (Paco) a un chat...".

Au total, 6 mots sont saisis, 6 animaux : chat, chien, poule, coq, cheval, perroquet.

Carmen a un chat. Carmen a Gallina. Carmen a Loro.

Paco a un chien. Paco a gallo. Paco a un cheval.

L'enseignant répète les noms des animaux séparément en désignant les images.

Et maintenant, nous répétons à coeur . Les élèves répètent en chœur les noms des animaux après le professeur. L'enseignant prononce le mot et le montre dans l'image.

El chat, la gallina, el loro,
El perro, el gallo, el caballo.

Le professeur mélange les cartes pour qu'il n'y ait pas de rime. L'enseignant montre à nouveau l'image, prononce le mot et les enfants répètent.

4. Minute d'éducation physique.

Les enfants sont fatigués et sont encouragés à bouger un peu.

Ils se tiennent près des chaises. L'enseignant commence à compter en espagnol de 1 à 10 et les enfants s'assoient lentement sur une chaise.
Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho, nueve, diez.

Les enfants étaient assis sur des chaises. Maintenant, ils sont sur commande " Levantaos "doit se lever sur commande" Sentaos » s'asseoir (se lever et s'asseoir 4 fois, doit terminer l'exercice debout).

Nouvelle tâche. Les élèves doivent suivre les commandes du professeur.

"Manos arriba" - les mains en l'air,

« manos abajo » – haut la main,

"manos atras" - mains en arrière,

« manos adelante » – mains en avant.

L'enseignant prononce une commande et montre l'un des gestes ci-dessus, même s'il peut le montrer de manière incorrecte. Les élèves qui font des erreurs et exécutent mal la commande perdent.

5. Consolidation primaire du matériau.

L'enseignant répète à nouveau les noms des animaux pour les enfants. Ensuite, les élèves ferment les yeux ( Cerramos los ojos ), et le professeur cache une image.
Les élèves ouvrent les yeux ( Abrimos los ojos ) et le professeur dit " Adivina, adivina " (deviner). Les élèves doivent deviner quelle image a disparu.

(Étonnamment, aujourd'hui encore, nous sommes allés au musée zoologique, et voilà, un numéro sur les animaux !)

Vous êtes-vous déjà demandé ce que signifie ce mot ? animal? Il s'avère qu'il dérive du latin anima- âme! Et ce, même si nous, les humains, nous considérons comme les plus intelligents, les plus développés, etc. etc., nous reconnaissons toujours que les animaux ont quelque chose de plus qu'un simple corps physique et un ensemble réactions chimiques il y a une fuite dedans ;)

Plus petite retraite devant une avalanche d'unités phraséologiques. Dans de tels cas, si vous devez indiquer si vous parlez d'une femme ou d'un homme, utilisez les mots hembra/macho (la ballena hembra/ la ballena macho).

Vous pouvez apprendre les noms des animaux en espagnol grâce à ce jeu.

Animaux et oiseaux domestiques

la rata- rat, le raton– souris (plusieurs)

Ser un ratón de biblioteca– allumé. être une souris de bibliothèque, c'est-à-dire être un rat de bibliothèque : Aujourd'hui, nous sommes venus au lieu où nous sommes vraiment, car cela ne devrait pas être un rat de bibliothèque pour savoir que le monde animal a envahi notre vocabulaire. '

le chat, le chat- chat, chaton

ici hay chat encerrado– allumé. Le chat est fermé ici, c'est-à-dire il y a un secret

la curiosité mató al chat– la curiosité a tué le chat, à notre avis « La curieuse Varvara s'est fait arracher le nez à la porte »

les félins– félins, animaux de la famille des chats

le perro- chien; à ne pas confondre avec mais!

muerto el perro, se acabó la rabia– le chien est mort et la rage a pris fin ; quelque chose de mauvais se termine lorsque la cause en est supprimée :

Il avait beaucoup de ruine en classe et comme le professeur voyait que Juan était celui qui incitait ses camarades à s'amuser plus fort, le sac de la classe. Alors, le chien est tombé sur la rage.

L'autre jour, María a apporté des sandales très bonnes, mais qui ont fait beaucoup de dégâts dans les tartes. Comme je ne pouvais pas supporter plus de douleur, j'ai décidé d'abandonner et de continuer à déchausser, car la douleur était provoquée par la disparition des sandales. Muerto el perro se acabó la rabia.

Es como el perro del hortelano: ni come, ni deja comer al amo– il est comme le chien d’un jardinier : il ne mange ni ne donne à son maître ; ni envers toi ni envers les gens

El que con niños se acuesta, mojado amanece/ Quien con perros se echa, con pulgas se levanta – ceux qui se couchent avec des enfants se mouillent ; Celui qui se couche avec les chiens se relève avec les puces ; Peu importe avec qui tu traînes, c'est comme ça que tu gagneras

Perro ladrador, poco mordedor– le chien aboie mais ne mord pas

la Gallina– poulet ( et ), el polillo – poulet

le gallo- coq

le pato- oie

¡Al agua, patos!– allumé. dans l'eau, les oies !, c'est-à-dire au travail ! : Pas de perte de temps, ¡al agua, patos !

le cheval- cheval; un cheval régalé dans les mires des dents- ils ne regardent pas les dents d'un cheval donné

Ânes(ça a l'air plus mignon que « ânes » 😉 a accompagné les Espagnols pendant de très nombreux siècles, il n'est donc pas si surprenant que l'âne ait jusqu'à 11 noms en espagnol !

Burro (de borrico) = asno, burro et asno– deux plus fréquents mots
asnon vient du latin asĭnus – âne

borrico– du latin tardif burrīcus – petit cheval

acémila(de l'espagnol-arabe ár. hisp. azzamila, et cela vient à son tour de l'arabe classique ár. classe. zāmilah – animal tiré par des chevaux) – J'entends souvent ce mot dans la série à propos des gens stupides ¡Acémilas ! - Idiots!
rucio, rucho(de lat. roscĭdus – rosée) – sur la couleur grise et cendrée de la couleur des animaux. Je me souviens que Sancho appelait souvent son âne Rucio

jument– Je ne peux rien dire de précis

pollinisateur(de lat. pullinus – jeune, sur les animaux) – un jeune âne

garanón(du germanique *wranjo, -ons – tribal)- un âne de race pure

Onagro(du grec ὄναγρος) – âne sauvage

le cerdo- cochon

A cada cerdo llega su San Martin– pour chaque cochon vient la Saint-Martin (c'est-à-dire le jour de l'abattage), en russe – tout n'est pas Maslenitsa pour le chat

le cordero- RAM

la veille- mouton

les vacances- vache

le ternero- veau

le toro- taureau

la cabra, el cabron- chèvre et chèvre. En espagnol, « chèvre » n’est pas seulement le nom d’un animal ;)

la cabra siempre tira al monte– la chèvre aspire toujours à la montagne ; ce qui signifie : vous ne pouvez pas changer la nature humaine (surtout si une personne a un mauvais caractère) : Après que la personne ait passé l'année avec le thème, elle espère qu'elle aura une offre de bonus raisonnable, mais il est clair que la voiture va monter au sommet.

Animaux sauvés

Avoir une vue sur le lince– avoir une vision de lynx, c’est-à-dire être très vigilant (également au sens figuré)

indirect: Suelen est au centre de la lutte et de la polémique, sans perdre de détails, avec vue sur la ligne… Et la tienen, vamos a comprobarlo. Avez-vous des fils de lettres d'une règle qui sont capables de lire ? Ils, les arbitres internationaux, ont été examinés en 15 secondes.

métaphoriquement: «Le gouvernement et les frères verts dans l'économie»

être plus listo qu'un zorro- sois plus intelligent qu'un renard. À propos, Zorro est, si on le traduit, "Renard" !

estar hecho unos zorros- être extrêmement fatigué. Ici, en fait, nous ne parlons pas du tout de renards, mais d'un balai pour essuyer la poussière. Si vous imaginez ce que devient un tel balai après un bon nettoyage, vous comprendrez immédiatement d'où vient cette phrase)

Pasé todo el día limpiando el apartamento ya maintenant estoy hecho unos zorros. Ne m'essayez pas de venir seul sur le canapé et de prendre un café.

Et le deuxième sens est « avoir mauvaise mine » (à cause de la fatigue, etc.), « être froissé », « avoir une apparence disgracieuse », un excellent équivalent russe est « épuisé » !

Tener le colmillo retorcido– allumé. avoir un croc tordu, c'est-à-dire avoir de l'expérience dans quelque chose et l'utiliser à votre avantage ; ou avoir beaucoup d'expérience dans quelque chose et être généralement rusé, il est donc difficile de tromper une telle personne, à propos d'une personne qui « a mangé le chien à ce sujet ».

Et vous pouvez également imaginer cette image graphique : un homme « charge du granit » d'une sorte de science, et même ses dents (plus précisément une - un croc) sont pliées.

colmillo retorcido est également utilisé comme synonyme de « rusé, rusé » : En raison de son apparition, et grâce au talent du colmillo retorcido de Tarantino, 'Amor a quemarropa' est sorti des clichés du 'road movie' romantique à l'usage pour se transformer en un authentique film de culte, doté du toque asilvestrado et du zumbón del créateur de 'Kill Bill'.

De plus en plus tard, « votre colmillo retorcido dans les négociations, quelque chose qui est nécessaire pour être secrétaire d'organisation », reconnaît vos contrarios.

l'abrazo de l'oso- mauvais service. L'expression vient de la fable de La Fontaine « L'ours et le jardinier » : Celui-là se voit comme un « cazador de moscas » pour compléter le jardinier, mais un jour, sans pouvoir recevoir celui que son ami a sur la tête, coge une piedra et se la arroja, avec le résultat que vous pouvez imaginer..La moraleja = Más vale un enemigo cuerdo qu'un amigo tonto.

faire ce qu'il faut- faire semblant d'être un ours, c'est-à-dire s'amuser

L'homme poilu en Espagne est comparé à un ours : c'est un vêtement comme un homme.

Ours en peluche doux - un os de felpa / une peluche

Il y a aussi un dicton amusant avec oso : L'homme comme l'oso, cuanto más feo más hermoso(Un homme est comme un ours, plus il fait peur, plus il est beau (c'est-à-dire mieux c'est)

vendre la peau de l'os avant de cazarlo– partager la peau d’un ours non tué (en espagnol, « vendre la peau d’un ours non capturé »)

quand moins te l'espère salta la liebre– au moment où on s'y attend le moins, un lièvre saute, c'est-à-dire les problèmes arrivent quand on s'y attend le moins

être un loup avec une peau de cordero- être un loup déguisé en agneau, c'est-à-dire être une personne à deux visages, extérieurement si bonne et correcte, mais en réalité...

Deux expressions intéressantes (en raison de leur complètement opposé) avec le mot fiera - bête sauvage, monstre

hecho/a una fiera – furieux : je me sens acercó hecha una fiera

Ser une fierté pour quelque chose– être maître de quelque chose : Es una fiera para los negocios (c’est un excellent homme d’affaires)

– avoir une mémoire phénoménale : Mon frère a une mémoire d'éléphant, il va écouter un rapport en solo une fois pour être capable de raconter la lettre.

llorar con lágrimas de cocodrilo– pleurer des larmes de crocodile (c'est-à-dire des fausses) : Il y aura des moments où un illégal ne llora pas parce qu'il l'a expulsé, ou au maximum il l'aura avec des lagrimas de cocodrilo.

volverse mico– devenir un macaque, c'est-à-dire soyez confus lors de l'exécution d'une tâche : como siga tecleando tantas horas se va a volver

non, c'est fiero el león comme le pintan– le diable (lion) n'est pas aussi effrayant qu'on le peint

la serpiente – serpent, la víbora – vipère

tener lengua viperina– avoir une langue mauvaise et venimeuse (à propos d'un commérage, d'un calomniateur), allumé. avoir une langue comme une vipère

faire la cobra– allumé. représenter un cobra. Je n'aurais jamais deviné ce que cela signifie réellement, car pour moi le cobra semble attaquer la victime, mais ici nous entendons l'image d'un cobra qui esquive, échappe à son adversaire ! Ainsi, par exemple, une fille dans une discothèque va hacer la cobra et le petit ami qu'elle vient de rencontrer essaie de l'embrasser avec beaucoup de persistance 😉

Quand j'ai essayé de chérir un morceau d'elle, j'ai vu le cobra.

Manolo a passé la nuit derrière elle, mais elle a tué le cobra.

pas de mentalité la bicha– ne mentionnez pas un sujet ou un moment désagréable, comme en russe « ne versez pas de sel dans la plaie » : no le preguntes por su suegra porque es mentarle la bicha

¡lagarto, lagarto!– allumé. lézard-lézard ! exclamation qui sert à « faire fuir » l’échec, la malchance : ¡huy, un chat noir..., lagarto, lagarto !

Le lézard n’a bien sûr rien à voir là-dedans. Largarse (sortez, sortez, partez) à l'impératif a la forme lárgate, et au fil du temps lárgate-lárgate s'est transformé en ¡lagarto, lagarto !

Las aves/los pajaros

le Gorion- moineau

l'urraca- pie, ainsi que « bavard, bavard », et plus tôt cela pourrait aussi être un nom. Je me souviens de l'histoire d'une infante espagnole nommée Urraca, qui allait se marier avec un prince français. Mais finalement, la sœur d’Urraca, Blanca, ou en français Blanche, partit pour la France. Même si Urraca était plus belle que sa sœur, elle avait un nom tellement dissonant pour les oreilles françaises qu'elles préféraient sa vilaine sœur, mais avec un nom normal ! (C’est peut-être une histoire historique, je ne discute pas, mais les filles s’appelaient en réalité Urraca).

un par de tortolitos– quelques tourterelles (à propos des amoureux)

Ser un Aguila- être une personne très intelligente, vive d'esprit et perspicace

je vais changer l'eau du Canario– un euphémisme pour « aller aux toilettes », lit. va changer l'eau du canari

esconder la cabeza como un avestruz- cache ta tête comme une autruche

non, c'est un moco de pavo– ce n’est pas si simple (lit. ce n’est pas un peigne de paon)

un pavo- dinde

faire la pava– allumé. plumer la dinde, c'est-à-dire Aiguisez vos ceintures, discutez : La ville est composée de présidents du gouvernement et de chefs d'État, mais EL PAÍS est élu pour illustrer la notification de cette photo, qui a déclaré: «Le ministre de l'extérieur cubain et son homologue paraguayen». Il ne faut pas qu'il soit appelé au ministre cubain et à son homologue paraguayen, qui, de toute évidence, n'est pas en mesure de faire face aux défis de la mondialité ni aux problèmes d'unilatéralisme, non, il est en train de peser sur le pavé.

un pavo real, un pavón- paon

Aguila est un ave rapaz- oiseau prédateur

el milano - cerf-volant

ser un bâtiment(vautour) – personne rusée, égoïste

Los peces, mariscos y otros habitantes de los mares y océanos

caerle a alg la del pulpo(la dans dans ce cas remplace la paliza - frapper avec un bâton ; le fait est qu'avant de commencer à cuire le poulpe, ils le battent soigneusement pour que la viande devienne molle) - pour recevoir des coups de quelqu'un, ou pour être critiqué (c'est-à-dire comme pour recevoir des coups avec des mots) : Aux Andalous et aux Asturiens, il y a de la pulpe. Ils ont travaillé comme des tonnes pour voter pour les artifices de la corruption et le paro en Andalousie, et pour voter un cascos dictatorial et énergétique dans les Asturies.

Le rôle de l'animal, ainsi que de l'élément animal (zoomorphe ou thériomorphe) en général, dans la mythologie est exceptionnellement important. Cela est déterminé par l'importance que Zh. avait au début du développement humain, alors qu'ils n'étaient pas encore nettement séparés de... ... Encyclopédie de la mythologie

ANIMAUX- (Animalia), le règne des organismes vivants, l'une des plus grandes divisions du système organique. paix. Probablement apparu env. Il y a 1 1,5 milliards d'années dans la mer sous forme de cellules ressemblant à des cellules microscopiques. flagellés amiboïdes achlorophylliens. Sol F... Dictionnaire encyclopédique biologique

ANIMAUX Encyclopédie moderne

ANIMAUX- Le cheval est le seul animal dans lequel on peut enfoncer des clous. "Pshekruj" Je ne supporte pas les chevaux : ils sont inconfortables au milieu et dangereux sur les bords. Winston Churchill Un homme et un cheval sont unis par un fouet. Jan Lechitsky La meilleure chose à propos de l'intelligence du cheval est... ... Encyclopédie consolidée des aphorismes

Animaux- ANIMAUX, unicellulaires et Organismes multicellulaires, constituant l'un des royaumes du monde organique. Ils sont probablement apparus au Protérozoïque (il y a environ 1,1,5 milliard d'années), dans la mer. Les animaux sont apparus sur Terre après les procaryotes, les algues et les champignons ; âge… … Dictionnaire encyclopédique illustré

ANIMAUX- divers organismes non végétaux, à l'exclusion (du point de vue du droit) de l'homme. Dans certains cas, le législateur donne une définition plus étroite de la notion de vie, par exemple : les animaux sont tous des représentants du sous-type zoologique des vertébrés... Dictionnaire juridique

ANIMAUX- les organismes qui constituent l'un des règnes du monde organique. Les propriétés générales des animaux et des plantes (structure cellulaire, métabolisme) sont dues à l'unité de leur origine. Cependant, contrairement aux plantes, les animaux sont hétérotrophes, c'est-à-dire qu'ils se nourrissent de produits tout faits... Grand dictionnaire encyclopédique

Animaux- Les Bibles étaient divisées en quatre classes : les animaux vivant sur terre, les grands et les petits à quatre pattes (Lév. 11 :2), les poissons de la mer (vv. 9, 10), les oiseaux du ciel (v. 13) et reptiles (vv. 20, 29, 41). Ces classes différaient encore : pures,... ... Bible. Ancien et Nouveau Testament. Traduction synodale. Arc de l'encyclopédie biblique. Nikifor.

ANIMAUX- LES ANIMAUX, forment l'un des deux règnes (animaux et végétaux) dans lesquels il est divisé Vivre la nature. Les principales caractéristiques qui distinguent la vie des plantes sont : la mobilité, la présence de système nerveux, sensibilité et conscience, voie animale... ... Grande encyclopédie médicale

Animaux- Animaux ♦ Animaux Créatures dotées de la capacité de bouger et de ressentir. Sont-ils également dotés de la capacité de penser ? Bien sûr, après tout, une personne pense, et elle est aussi un animal. L'intelligence des autres animaux, bien qu'elle soit généralement inférieure à celle des humains,... ... Dictionnaire philosophique de Sponville

Livres

• Animaux drôles 05/06/2017 Acheter pour 82,6 RUR eBook
• Funny Animals 03-04-2017, Rédaction du magazine Funny Animals. Le plus beau magazine sur la faune sauvage ! Les lecteurs ont droit à des photographies rares et spectaculaires des animaux les plus insolites. Et faits incroyables sur les oiseaux, les insectes, les reptiles, la vie marine...