Code civil de la Fédération de Russie (Code civil de la Fédération de Russie). Code civil de la Fédération de Russie (Code civil de la Fédération de Russie) Découvrez ce qu'est la « négociabilité » dans d'autres dictionnaires

Code civil RF, ainsi que ceux adoptés conformément à celui-ci Lois fédérales, est la principale source du droit civil en Fédération Russe. Règles de droit civil contenues dans d'autres règlements actes juridiques, ne peut contredire le Code civil. Le Code civil de la Fédération de Russie, dont les travaux ont commencé à la fin de 1992 et se sont initialement déroulés parallèlement aux travaux sur la Constitution russe de 1993, est une loi consolidée composée de quatre parties. En raison de l'énorme volume de documents à inclure dans le Code civil, il a été décidé de l'adopter par parties.

La première partie du Code civil de la Fédération de Russie, entrée en vigueur le 1er janvier 1995 (à l'exception de certaines dispositions), comprend trois des sept sections du code (Section I « Dispositions générales », Section II « Droits de propriété et autres droits de propriété », Section III « Partie générale du droit des obligations »). Cette partie du Code civil de la Fédération de Russie contient les normes fondamentales du droit civil et sa terminologie (sur le sujet et les principes généraux du droit civil, le statut de ses sujets (personnes physiques et morales)), les objets du droit civil ( divers types propriété et droits de propriété), transactions, représentation, délai de prescription, les droits de propriété, ainsi que les principes généraux du droit des obligations.

La deuxième partie du Code civil de la Fédération de Russie, qui prolonge et complète la première partie, est entrée en vigueur le 1er mars 1996. Elle est entièrement consacrée à la section IV du code « Certains types d'obligations ». Basée sur les principes généraux du nouveau droit civil de la Russie, consacrés dans la Constitution de 1993 et dans la première partie du Code civil, la deuxième partie établit un système détaillé de règles sur les obligations et contrats individuels, les obligations résultant d'un préjudice (délits) et injuste. enrichissement. Par son contenu et sa signification, la deuxième partie du Code civil de la Fédération de Russie constitue une étape majeure dans la création d'une nouvelle législation civile de la Fédération de Russie.

La troisième partie du Code civil de la Fédération de Russie comprend la section V " Droit des successions» et la section VI « Droit international privé ». Par rapport à la législation en vigueur avant l'entrée en vigueur de la troisième partie du Code civil de la Fédération de Russie le 1er mars 2002, les règles en matière de succession ont subi des changements majeurs : de nouvelles formes de testament ont été ajoutées, le cercle des héritiers a été a été élargie, ainsi que la gamme d'objets pouvant être transférés dans l'ordre de succession héréditaire ; Des règles détaillées ont été introduites concernant la protection et la gestion des successions. La section VI du Code civil, consacrée à la réglementation des relations de droit civil compliquées par un élément étranger, est une codification des normes du droit international privé. Cette section contient notamment des règles sur la qualification des notions juridiques lors de la détermination de la loi applicable, sur l'application de la loi d'un pays à plusieurs systèmes juridiques, sur la réciprocité, la référence rétroactive et l'établissement du contenu des normes de droit étranger. loi.

La quatrième partie du Code civil (entrée en vigueur le 1er janvier 2008) est entièrement constituée de la section VII « Droits sur les résultats de l'activité intellectuelle et moyens d'individualisation ». Sa structure comprend dispositions générales- des normes qui s'appliquent à tous les types de résultats de l'activité intellectuelle et aux moyens d'individualisation ou à un nombre important de leurs types. L'inclusion de normes sur les droits de propriété intellectuelle dans le Code civil de la Fédération de Russie a permis de mieux coordonner ces normes avec les normes générales du droit civil, ainsi que d'unifier la terminologie utilisée dans le domaine de la propriété intellectuelle. L'adoption de la quatrième partie du Code civil de la Fédération de Russie a achevé la codification de la législation civile nationale.

Le Code civil de la Fédération de Russie a passé l'épreuve du temps et de nombreuses pratiques d'application, cependant, les infractions économiques, souvent commises sous couvert du droit civil, ont révélé le manque d'exhaustivité du droit d'un certain nombre d'institutions classiques de droit civil, tels que l'invalidité des transactions, la création, la réorganisation et la liquidation de personnes morales, les créances de cession et de transfert de dettes, le nantissement, etc., qui ont nécessité l'introduction d'un certain nombre de modifications systémiques dans le Code civil de la Fédération de Russie. Comme l'a souligné l'un des initiateurs de ces changements, le président de la Fédération de Russie, D.A. Medvedev : « Le système existant n'a pas besoin d'être restructuré, fondamentalement modifié... mais d'être amélioré, de révéler son potentiel et de développer des mécanismes de mise en œuvre. Le Code civil est déjà devenu et devrait rester la base de la formation et du développement de relations marchandes civilisées dans l'État, un mécanisme efficace de protection de toutes les formes de propriété, ainsi que des droits et intérêts légitimes des citoyens et des personnes morales. Le Code n'exige pas de changements fondamentaux, mais de nouvelles améliorations de la législation civile sont nécessaires..."<1>.

Le 18 juillet 2008, le décret du Président de la Fédération de Russie n° 1108 « Sur l'amélioration du Code civil de la Fédération de Russie » a été publié, qui fixe la tâche d'élaborer un concept pour le développement de la législation civile de la Fédération de Russie. Le 7 octobre 2009, le concept a été approuvé par décision du Conseil pour la codification et l'amélioration de la législation russe et signé par le Président de la Fédération de Russie.

________
<1>Voir : Medvedev D.A. Code civil de Russie - son rôle dans le développement d'une économie de marché et la création d'un État de droit // Bulletin de droit civil. 2007. N 2. T.7.

Texte intégral de l'art. 129 du Code civil de la Fédération de Russie avec commentaires. Nouveau édition actuelle avec des ajouts pour 2019. Conseils juridiques sur l'article 129 du Code civil de la Fédération de Russie.

1. Objets droits civiques peut être librement aliéné ou transféré d'une personne à une autre dans l'ordre de la succession universelle (héritage, réorganisation entité légale) ou d'une autre manière, s'ils ne sont pas limités en circulation.

2. La loi ou de la manière prescrite par la loi peut introduire des restrictions à la négociabilité des objets de droits civils ; en particulier, des types d'objets de droits civils peuvent être prévus qui ne peuvent appartenir qu'à certains participants au chiffre d'affaires ou aux transactions avec lesquels sont autorisé avec un permis spécial.

3. Les terres et autres ressources naturelles peuvent être aliénées ou transférées d'une personne à une autre par d'autres moyens dans la mesure où leur circulation est autorisée par les lois sur les terres et autres ressources naturelles.
4. Les résultats de l'activité intellectuelle et les moyens d'individualisation qui leur sont équivalents (article 1225) ne peuvent être aliénés ou autrement transférés d'une personne à une autre. Toutefois, les droits sur ces résultats et moyens, ainsi que sur les supports matériels dans lesquels les résultats ou moyens correspondants sont exprimés, peuvent être aliénés ou autrement transférés d'une personne à une autre dans les cas et selon les modalités fixés par le présent Code.

Commentaire sur l'article 129 du Code civil de la Fédération de Russie

1. La négociabilité des objets de droits civils signifie la capacité juridique de faire l'objet de transactions civiles.

Les objets de droits civils peuvent faire l'objet de toutes opérations de droit civil, notamment des opérations d'aliénation d'objets (achat et vente, location, donation, etc.). De plus, ces objets peuvent être transférés d'une personne à une autre dans l'ordre de succession universelle, c'est-à-dire sous la forme inchangée (comme un tout) dans laquelle ils existaient à l'origine avant une telle transition. Par exemple, la douzième cour d'appel d'arbitrage, lors de l'examen de l'affaire, a conclu que lors de la transformation d'une personne morale, une succession juridique universelle se produisait, en vertu de laquelle l'ensemble des droits et obligations était transféré à la personne morale nouvellement émergée en intégrale, même si ces droits et obligations n'étaient pas mentionnés dans l'acte de cession approuvé lors de cette réorganisation.

En outre, les objets de droits civils peuvent être aliénés et transférés d'un sujet à un autre par d'autres moyens, par exemple à la suite d'un traitement, d'une découverte, etc.

2. La législation peut prévoir des cas ou des procédures individuels lorsque la circulation des objets de droits civils est limitée. Ces restrictions peuvent être différentes, par exemple :
1) l'établissement de types particuliers d'objets de droits civils qui ne peuvent appartenir qu'à une seule personne, et donc leur négociabilité est réduite à « non », c'est-à-dire qu'elle n'existe pas ;
2) l'établissement de certains types d'objets de droits civils, dont les transactions ne sont autorisées qu'avec un permis spécial. Un permis spécial est un document qui constitue la base juridique pour conclure une transaction concernant l'objet des droits civils en plus de base légaleétabli par la loi, d'où il résulte qu'il est nécessaire d'obtenir une telle autorisation spéciale pour conclure une transaction.

La pratique judiciaire relative à de tels objets procède du fait que la loi doit prévoir les premiers critères de classification des objets comme limitéement négociables et indiquer organismes gouvernementaux, habilités à déterminer leurs types spécifiques : technologie de cryptage, substances radioactives, poisons et stupéfiants, etc. (voir l'arrêt de la deuxième cour d'appel arbitrale du 26 novembre 2012 dans l'affaire n° A28-9032/2011).

Ainsi, par exemple, selon l'article 5 de l'art. 27 du Code foncier de la Fédération de Russie limite la circulation à ceux situés dans l'État ou propriété municipale tel atterrir, Comment:
1) terrains situés dans des zones spécialement protégées espaces naturels, non précisé au paragraphe 4 du présent article ;
2) les parcelles de terrain provenant des terres du fonds forestier ;
3) les terrains à l'intérieur desquels se trouvent des plans d'eau appartenant à l'État ou à la municipalité ;
3. La circulation des terres et autres ressources naturelles est réglementée par une législation spéciale. Selon l'art. 9 de la Constitution de la Fédération de Russie, les terres et autres ressources naturelles peuvent appartenir à des formes de propriété privées, étatiques, municipales et autres. Sur la base de l'article 4 de l'art. 27 du Code foncier de la Fédération de Russie, les terrains occupés, par exemple, par des objets appartenant au gouvernement fédéral tels que :
1) état réserves naturelles et parcs nationaux ;
2) les bâtiments, structures et structures dans lesquels sont stationnés les Forces armées de la Fédération de Russie et d'autres troupes pour des activités permanentes, formations militaires et organes;
3) les bâtiments, structures et structures dans lesquels se trouvent les tribunaux militaires ;
4) objets des organisations service fédéral sécurité;
5) objets des organisations des organes de sécurité de l'État.

Les autorités judiciaires, lorsqu'elles analysent les normes législatives régissant la circulation des ressources naturelles, peuvent tirer certaines conclusions quant à leur capacité de rotation. Ainsi, le tribunal régional de Vologda, examinant l'affaire basée sur la demande de D.L. au Comité de gestion des biens municipaux du district municipal de Vologda sur l'attribution en nature et le transfert de propriété d'un terrain, lors de l'analyse des normes de la législation civile et foncière, il a conclu que les terrains à construire avant l'entrée en vigueur de la Le Code foncier de la Fédération de Russie était prévu par les administrations locales des conseils de village, ils pouvaient donc les confisquer au propriétaire s'il abandonnait sa propriété.

4. Les questions de négociabilité des résultats de l'activité intellectuelle et des moyens d'individualisation équivalents sont régies par la législation civile, qui établit une interdiction générale d'aliéner de tels objets, sauf dans les cas prévus par le Code civil de la Fédération de Russie.

5. Droit applicable :
- ZK RF ;
- VZK RF ;
- Loi fédérale du 13 décembre 1996 N 150-FZ « sur les armes » ;
- Loi fédérale du 12 avril 2010 N 61-FZ « sur la circulation des médicaments »
- Décret du Président de la Fédération de Russie du 22 février 1992 N 179 "Sur les types de produits (travaux, services) et déchets de production dont la vente libre est interdite."

6. Pratique judiciaire :
- Résolution de la Douzième Cour d'Appel d'Arbitrage en date du 21 mai 2012 dans l'affaire n° A06-7266/2011 ;
- Résolution de la Deuxième Cour d'Appel d'Arbitrage en date du 26 novembre 2012 dans l'affaire n° A28-9032/2011 ;
- décision d'appel du tribunal régional de Vologda du 17 mai 2013 N 33-2175/2013.

Consultations et commentaires d'avocats sur l'article 129 du Code civil de la Fédération de Russie

Si vous avez encore des questions concernant l'article 129 du Code civil de la Fédération de Russie et que vous souhaitez vous assurer de la pertinence des informations fournies, vous pouvez consulter les avocats de notre site Internet.

Vous pouvez poser une question par téléphone ou sur le site Internet. Les premières consultations ont lieu gratuitement de 9h00 à 21h00, heure de Moscou. Les questions reçues entre 21h00 et 9h00 seront traitées le lendemain.

Article 129. Cessibilité des objets de droits civils

Commentaire de l'art. 129 Code civil de la Fédération de Russie :

1. L'article commenté divise tous les objets de droits civils en trois catégories en fonction de leur négociabilité. En règle générale, les objets de droits civils peuvent être librement aliénés ou transférés à d'autres personnes dans l'ordre de succession universelle, c'est-à-dire sont reconnus comme entièrement négociables à moins qu'ils ne soient directement retirés de la circulation ou qu'ils ne soient pas limités en circulation. De plus, la circulation de certains objets de droits civils, par exemple les biens immatériels, est exclue en raison de la nature même de ces objets.

2. Par objets retirés de la circulation, on entend les objets dont la présence en circulation est expressément interdite par la loi. Il s’agit principalement des objets appartenant à l’État et d’usage public, en particulier la plupart des routes, rivières, bâtiments et structures publics, bibliothèques nationales, etc. Les choses qui, en principe, peuvent être transférées à d'autres personnes, mais pas pour des raisons civiles, mais de manière différente, notamment les documents d'archives, ne participent pas à la circulation civile. Enfin, les objets interdits par la législation en vigueur, par exemple les publications pornographiques, les faux billets et documents de paiement, les stupéfiants artisanaux, etc., ne peuvent faire l'objet de transactions civiles.

3. Restreindre la circulation de certains objets signifie que ces objets ne peuvent appartenir qu'à certaines personnes ou qu'une autorisation spéciale est requise pour effectuer des transactions avec eux. De telles restrictions peuvent être introduites pour des raisons de sécurité de l'État et du public, de protection des intérêts économiques de l'État, de garantie de la santé publique, etc. Ainsi, les concessions minières pour l'exploration et le développement de gisements minéraux sont la propriété de l'État et ne peuvent être accordées que pour la propriété et l'usage des personnes morales et des citoyens.

D'autres objets, dont la circulation est limitée, peuvent être acquis en tant que propriété, mais uniquement avec des autorisations spéciales. Il s'agit notamment des armes, des poisons puissants, des stupéfiants, etc. Sur le territoire de la Fédération de Russie, la circulation des actifs monétaires - devises et titres étrangers - est limitée.

Enfin, l'acquisition d'un certain nombre de choses ne nécessite pas d'autorisation particulière, mais les conditions prévues par la loi doivent être remplies. Par exemple, l'aliénation et l'acquisition de monuments historiques et culturels s'effectuent dans le respect des règles en vigueur sur le droit de préemption de leur acquisition par l'État.

4. Clause 3 de l'art. 129, dédiée à la circulation des terres et autres ressources naturelles, est de nature référentielle. Les limites de participation de ces objets à la circulation civile sont déterminées non pas par la législation civile, mais par la législation foncière et sur les ressources naturelles.

Ainsi, les terrains retirés de la circulation et limités à la circulation civile sont répertoriés aux paragraphes 4, 5 de l'art. 27 ZK. La rotation des terres agricoles est réglementée par une loi spéciale sur la rotation des terres agricoles. Les spécificités de la rotation des parcelles souterraines, des plans d'eau et des surfaces forestières sont déterminées par la loi sur le sous-sol, les codes des eaux et forêts.

5. Le paragraphe 4, par lequel l'article commenté a été complété le 1er janvier 2008, reflète les vues uniques des rédacteurs du projet de quatrième partie du Code civil sur la notion de propriété intellectuelle. Conformément à ces vues, seuls les droits sur les résultats de l'activité intellectuelle et les moyens d'individualisation équivalents, ainsi que les droits sur leurs supports matériels, mais pas ces résultats et moyens d'individualisation eux-mêmes, peuvent être aliénés ou autrement transférés d'une seule personne. Parallèlement, cette approche revêt une importance primordiale dans la quatrième partie du Code civil.

Cependant, la valeur de cette construction purement spéculative reste floue. Avec le même succès, on pourrait retirer les choses de la circulation civile et considérer que seuls les droits sur les choses peuvent être aliénés ou autrement transférés d'une seule personne. Bien que les résultats de l'activité intellectuelle soient intrinsèquement immatériels, contrairement aux biens immatériels au sens traditionnel (), ils sont séparables de la personnalité de leurs créateurs et peuvent donc être des objets de circulation civile. Dans tous les cas, les reconnaître comme objets de chiffre d'affaires civil est beaucoup plus proche des vues ordinaires sur le chiffre d'affaires dans le domaine considéré.

1. Les objets de droits civils peuvent être librement aliénés ou transférés d'une personne à une autre dans l'ordre de succession universelle (héritage, réorganisation d'une personne morale) ou d'une autre manière, s'ils ne sont pas limités en circulation.

4. Les résultats de l'activité intellectuelle et les moyens d'individualisation qui leur sont équivalents (article 1225) ne peuvent être aliénés ou autrement transférés d'une personne à une autre. Toutefois, les droits sur ces résultats et moyens, ainsi que sur les supports matériels dans lesquels les résultats ou moyens correspondants sont exprimés, peuvent être aliénés ou autrement transférés d'une personne à une autre dans les cas et selon les modalités fixés par le présent Code.

Commentaires sur l'art. 129 Code civil de la Fédération de Russie

La négociabilité des objets de droits civils signifie la licéité des transactions et autres actions visant à leur transfert dans le cadre des relations juridiques civiles.

En fonction de cela, tous les objets sont divisés en trois groupes : libres de circulation, restreints et retirés de la circulation.

En règle générale, les objets de droits civils peuvent être librement aliénés (vendus, donnés, échangés, etc.) ou transférés d'une personne à une autre dans l'ordre de succession universelle sans aucune interdiction ni restriction ou de toute autre manière. Des exceptions à cette règle peuvent être prévues par la loi en ce qui concerne le retrait complet d'objets de la circulation ou, selon la procédure établie par celle-ci, pour limiter leur circulation.

Le droit civil distingue la succession universelle et la succession singulière. Avec Universal, tous les droits et obligations du titulaire du droit d'auteur sont transférés au successeur légal à la suite d'un seul acte dans son ensemble. Une telle succession intervient en cas de succession, de réorganisation d'une personne morale (à l'exception de la réorganisation d'une personne morale en une autre). En cas de succession singulière, seuls certains droits et obligations de l'autre sont transférés à une seule personne. Dans cet ordre, les droits et obligations sont transférés à la suite d'opérations d'aliénation de biens, de cession de droits et de transfert de dettes (voir commentaire du chapitre 24), de transfert de propriété en location, etc.

La limitation de la négociabilité conformément au paragraphe 2 de l'article commenté est que certains objets ne peuvent appartenir qu'à certains participants à la circulation civile, ou que leur acquisition et (ou) leur aliénation ne sont autorisées que sur la base de permis spéciaux. Les types de ces objets sont déterminés de la manière prescrite par la loi. Cela signifie que la loi doit fournir les premiers critères de classification des objets comme peu négociables et indiquer les organismes gouvernementaux habilités à déterminer leurs types spécifiques : équipements de cryptage, substances radioactives, poisons et stupéfiants, etc.

Les objets qui ne peuvent faire l'objet de transactions et autrement être transférés de l'un à l'autre dans le cadre de relations juridiques civiles sont considérés comme retirés de la circulation civile. Ces objets doivent être expressément spécifiés dans la loi. Règles particulières de négociabilité, clause 3, art. 129 ensembles pour des objets tels que des terres et d'autres ressources naturelles. Leur circulation est autorisée dans la mesure prévue par les lois sur les terres et autres ressources naturelles.

Objets de droits civils, qui consistent en la possibilité de leur transfert d'une personne à une autre dans le cadre d'un contrat de vente, d'échange ou de donation, ou sous forme de succession universelle (sous forme d'héritage ou de réorganisation d'une personne morale). L'article 129 du Code civil de la Fédération de Russie divise les objets des droits civils en trois groupes, en prenant comme base de division O. Le premier comprend les objets en libre circulation, le deuxième - à circulation restreinte et le troisième - complètement retiré de la circulation. . La libre circulation des objets de droits civiques est règle générale, et la restriction d'O., et plus encore le retrait complet de la circulation, est une exception. La limitation d'O. s'exprime dans le fait que les types d'objets correspondants peuvent soit appartenir uniquement à des organisations étatiques, soit uniquement à des citoyens et des personnes morales de la Fédération de Russie, soit être en circulation uniquement avec des permis spéciaux (par exemple, des armes, le droit d'utiliser ressources naturelles eaux territoriales, plateau continental et zone économique de la Fédération de Russie).

Grand dictionnaire juridique. - M. : Infra-M. A. Ya. Sukharev, V. E. Krutskikh, A. Ya. Soukharev. 2003 .

Voyez ce qu'est « TURNOVERABILITÉ » dans d'autres dictionnaires :

La propriété des objets de droits civils, qui consiste en la possibilité : d'aliéner l'objet en vertu d'un contrat de vente, d'échange ou de donation ; ou le transfert d'un objet d'une personne à une autre personne dans l'ordre de la succession universelle : sous forme d'héritage ou... Dictionnaire des termes commerciaux

CAPACITÉ DE CHIFFRE D'AFFAIRES Encyclopédie juridique

La propriété des objets de droits civils, qui consiste en la possibilité d'aliéner un objet en vertu d'un contrat de vente, d'échange ou de donation, ou son transfert d'une personne à une autre dans l'ordre de succession universelle (sous forme d'héritage ou. .. ... Dictionnaire encyclopédique de l'économie et du droit

capacité de chiffre d'affaires- la propriété des objets de droits civils, qui consiste dans la possibilité de leur transfert d'une personne à une autre dans le cadre d'un contrat de vente, d'échange ou de donation, ou dans l'ordre de succession universelle (sous forme d'héritage ou de réorganisation juridique. .. ... Grand dictionnaire juridique

Négociabilité des objets de droits civils- 1. Les objets de droits civils peuvent être librement aliénés ou transférés d'une personne à une autre dans l'ordre de la succession universelle (héritage, réorganisation d'une personne morale) ou d'une autre manière, s'ils ne sont pas retirés de la circulation ou non... ... Terminologie officielle

NÉGOCIABILITÉ DES OBJETS DE DROITS CIVILS- la capacité des objets de droits civils à être librement aliénés ou transférés d'une personne à une autre dans l'ordre de succession universelle (héritage, réorganisation d'une personne morale) ou d'une autre manière, s'ils ne sont pas retirés de la circulation ou non. . ... Grand dictionnaire économique