Moyens lexicaux

Allégorie -

Antonymes (Gentil- méchant, puissant- impuissant).

Il était faible corps, mais fort en esprit.

Esprit et cœur - glace et feu -

Hyperbole

Neige est tombé depuis le ciel en livres.

DANS cent quarante soleils le coucher de soleil brillait.

Seul à la maison tant que les étoiles, autre - aussi longtemps que la lune.

étendu au détriment des droits d’autrui ?(A. Soljenitsyne)

Ironie

Moyens syntaxiques

Ponctuation de l'auteur - il s'agit du placement de signes de ponctuation non prévus par les règles de ponctuation. Les signes de l'auteur véhiculent la signification supplémentaire que l'auteur leur a investie. Le plus souvent, un tiret est utilisé comme symbole de droit d'auteur, ce qui souligne l'une ou l'autre opposition :

Né pour mentir- je ne peux pas voler.

ou souligne la deuxième partie après le signe : Amour- Le plus important de tout.

Anaphore, ou unité de commandement - Il s'agit de la répétition de mots ou de phrases individuels au début de phrases. Utilisé pour valoriser la pensée, l'image, le phénomène exprimé :

Commentraconter la beauté du ciel ? Comment Parlez-nous des sentiments qui envahissent votre âme en ce moment ?

je regardepour l'avenir avec peur,

je regardeau passé avec nostalgie.

Antithèse - un dispositif stylistique qui consiste en un contraste net de concepts, de personnages, d'images, créant un effet de contraste net. Cela permet de mieux transmettre, décrire les contradictions et les phénomènes de contraste. Sert de moyen d’exprimer le point de vue de l’auteur sur les phénomènes, images, etc. décrits.

ET nous détestons nous et amour nous accidentellement, sans rien sacrifier colère, ni l'un ni l'autre amour.

Asyndeton - omission intentionnelle des conjonctions de connexion entre les membres d'une phrase ou entre des phrases.

De longues ombres descendent

Des lanternes brûlent devant la fenêtre,

La grande salle devient sombre,

Les miroirs disparaissent sur eux-mêmes.

Particules d'exclamation - une manière d'exprimer l'humeur émotionnelle de l'auteur, une technique pour créer le pathétique émotionnel du texte :

À PROPOScomme tu es belle, ma terre ! UN comme ils sont beaux tes champs !

Phrases exclamatives exprimer l'attitude émotionnelle de l'auteur face à ce qui est décrit (colère, ironie, regret,) joie, admiration :

Mauvaise attitude ! Comment ne pas chérir le bonheur !

Les phrases exclamatives expriment également un appel à l’action :

Préservons notre âme comme un sanctuaire !

Gradation - une figure de style consistant en une intensification cohérente ou, à l'inverse, un affaiblissement des comparaisons, des images, des épithètes, des métaphores et autres moyens d'expression discours artistique:

Pour votre bien bébé, pour l'amour de des familles, pour le bien du peuple, pour le bien de humanité - prends soin du monde !

Inversion - inverser l'ordre des mots dans une phrase. En ordre direct, le sujet précède le prédicat, la définition convenue précède le mot à définir, la définition incohérente vient après, le complément vient après le mot de contrôle, la manière d'agir adverbiale vient avant le verbe :

La jeunesse moderne s’est vite rendu compte de la fausseté de cette vérité.

Et avec l'inversion, les mots sont disposés dans un ordre différent de celui établi par les règles grammaticales. Il s'agit d'un moyen d'expression puissant utilisé dans un discours émotionnel et excité :

Ma patrie bien-aimée, ma chère terre, ne devrions-nous pas prendre soin de toi !

C'était dommage, ils s'attendaient à une bagarre. Les vieux râlaient...

Joint de composition - il s'agit de la répétition au début d'une nouvelle phrase d'un ou de plusieurs mots de la phrase précédente, la terminant généralement :

Elle a tout fait pour moi Patrie. Mère patrie m'a appris, m'a élevé, m'a donné un début dans vie. Vie dont je suis fier.

Multisyndicat - une figure rhétorique constituée de la répétition volontaire de conjonctions de coordination pour la mise en évidence logique et émotionnelle des concepts répertoriés :

ETil n'y avait pas de tonnerre Et le ciel n'est pas tombé au sol, Et les rivières n'ont pas débordé de chagrin !

Mais entre nous, il y a l'océan, et tout votre brouillard londonien, et les roses du festin de noces, et le vaillant lion britannique, et la colère du cinquième commandement.

Parallélisme - construction syntaxique identique de phrases ou segments de discours adjacents.

Une personne assidue dans une équipe est un trésor, une personne paresseuse est un lourd fardeau.

Parcellation - une technique permettant de diviser une phrase en parties ou même en mots individuels. Son objectif est d'exprimer l'intonation de la parole en la prononçant brusquement :

Le poète se leva brusquement. Il est devenu pâle.

Nous serons trahis. Prudemment. Avec amour.

Objectif dans le texte

Anaphore

Pour renforcer le mot précédent

Antonymes

Comme moyen expressif de créer du contraste

Asyndeton

Pour créer l'impression d'un changement rapide d'images

Mots d'introduction

Exprimer l'attitude de l'orateur envers la déclaration

Expression d’une évaluation émotionnelle de ce qui est communiqué

Indication du caractère expressif de la déclaration

Indication de la séquence de présentation

Une indication sur la manière de formuler une pensée

Un appel au lecteur afin d'attirer son attention sur les faits présentés

Phrases interrogatives

Servir de question

Mettre l'accent sur l'idée souhaitée

Exprimer une hypothèse

Sont une réponse émotionnelle à une situation

Exclamation

Expression de sentiments forts, d'excitation

Expression d'une interruption émotionnelle de la parole

Conception de plug-ins

Explication supplémentaire, clarification

Amendement, réserve

Note latérale

Informations Complémentaires

Hyperbole

Exagérer un phénomène

Gradation

Faites bonne impression par étapes

Participes et phrases participatives

Pour exprimer la brièveté, le dynamisme

Dialectismes

Comme moyen d'expression

Pour créer une saveur locale

Pour transmettre les caractéristiques vocales des résidents d'une certaine zone

Calembour

Attirer l'attention, se concentrer sur quelque chose

Inversion

Pour créer des nuances sémantiques et expressives supplémentaires

Métaphore

Créer de l’imagerie et de la compacité en termes de moyens linguistiques

Expressivité et émotivité particulières de la parole

Métonymie

Expression de pensée extrêmement brève

Source d'images

Multisyndicat

Pour mettre l'accent sur la logique et l'intonation des parties de phrases reliées par des conjonctions

Pour améliorer l'expressivité de la parole

Néologismes

Pour créer une touche d'insolite et de nouveauté

Phrases incomplètes

Afin d'économiser les ressources linguistiques

Expressions figuratives

Afin de créer une présentation vivante et facile à comprendre

Membres homogènes

Montrer la dynamique de l’action

Esquisser une vue d’ensemble dans son ensemble

Créer une gamme de couleurs et de sons

Création d'un certain nombre d'épithètes

Créer un motif rythmique

Création d'une corrélation sémantique expressive et d'une symétrie unique

Personnification

Créer de l'imagerie et de l'expressivité

Parcellation

En tant que moyen de représentation, permettant de valoriser les nuances de sens sémantiques et expressives

Offre incitative

Pour exprimer la volonté de l'orateur

Répétition lexicale

Indiquer grand nombre objets, phénomènes

Pour valoriser une caractéristique, un degré de qualité ou une action

Pour indiquer la durée de l'action

Répétition stylistique

Pour mettre en évidence des détails

Pour créer une coloration expressive

Professionnalisme

En tant qu'indicateur de l'éducation dans un certain domaine

Discours direct

Traduction textuelle de la déclaration de quelqu'un d'autre

Moyens de caractériser le locuteur

Outil de création d'images artistiques

Vocabulaire conversationnel

Pour créer une atmosphère de facilité et de spontanéité

Une question rhétorique

Pour attirer l'attention du lecteur

Appel rhétorique

Exprimer une attitude envers un objet particulier, donner ses caractéristiques, renforcer l'expressivité de la parole

Des rangées de synonymes

Afin d'indiquer des nuances de sens

Pour caractériser une expression ou une émotion

Synecdoque

Rendre le discours précis, lumineux, artistique

Pour éviter la répétition

Comme le reflet d'une haute compétence artistique

Comparaison

Pour créer une expression artistique

Termes

Contient beaucoup plus d'informations que d'autres mots

Phraséologismes

Donner de l'expressivité à une affirmation

Pour créer des images

Citation

Aux fins de transmission littérale des paroles d'autrui

Comme la fiabilité

Ellipse

Pour donner à l'énoncé du dynamisme, une intonation de discours vif, une expressivité artistique

Épithètes

Aux fins d’expression artistique.

Moyens phonétiques

Allitération – répétition des sons des consonnes. C'est une technique pour surligner et joindre des mots dans une ligne. Augmente l'euphonie du vers.

L'allitération est la répétition de sons de consonnes. Par exemple : Un rugissement de tonnerre a traversé le ciel bleu. (S. Marshak) Un tremblement sonore [r] en combinaison avec [g] crée l'impression d'un coup de tonnerre. Exemples d'allitération :

Je suis le vent libre, je souffle toujours, j'agite les vagues, je caresse les saules, je soupire dans les branches, en soupirant, je deviens muet, je chéris l'herbe, je chéris les champs. (À Balmont)

La répétition de [l], [l], [v], [v] crée une image de vent dont on ressent presque physiquement le souffle.

A. S. Pouchkine maîtrisait parfaitement cette technique. Dans le roman « Eugène Onéguine », il décrit deux danses de salon :

La Mazurka sonna. Il arrivait que lorsque le tonnerre de la mazurka grondait, tout tremblait dans l'immense salle, le parquet craquait sous le talon, les charpentes tremblaient et tremblaient ; Maintenant, ce n’est plus pareil : nous, comme les dames, glissons sur des planches vernies.

La sélection des sons des consonnes donne au lecteur une idée claire de la différence entre les danses : la douceur et la lenteur de la deuxième danse sont soulignées par l'abondance des sons [l] et [m] ; au contraire, l'accumulation de sons [g], [p], [z], [z] lors de la description de la première danse évoque une sensation de rapidité et d'énergie.

Assonance - répétition des voyelles.

L'assonance est la répétition de voyelles : Il est temps, il est temps, les cors sonnent. (A. Pouchkine) L'assonance est généralement basée uniquement sur les voyelles accentuées, car dans une position non accentuée, les voyelles changent souvent. Exemples d'assonance :

Je vole rapidement sur des rails en fonte, je réfléchis à mes pensées. (N. Nekrassov)

Le son [у] est répété, créant l'impression d'un train bourdonnant et précipité.

Mais en expiation d'un long châtiment, Ayant enduré les coups du sort, Rus' devint plus fort. L'acier damassé si lourd, broyant le verre, forge l'acier damassé. (A. Pouchkine)

De la craie, de la craie partout sur la terre

À toutes les limites.

La bougie brûlait sur la table,

La bougie brûlait. (B. Pasternak)

Dans le dernier exemple, l'assonance sur [e] est combinée avec une allitération sur [m], [l], [v], [s]. Tout cela crée une musicalité particulière des lignes poétiques.

Dans le discours artistique, grâce à la prise de son, certaines images de l'œuvre sont souvent mises en valeur. Par exemple, en lisant les lignes de Pouchkine,

Une fois qu'un effondrement a éclaté,

Et tomba avec un lourd rugissement,

Et toute la gorge entre les rochers

Bloqué

Et le Terek est un puissant rempart

Arrêté...

Finement - des moyens d'expression langue

Les moyens figuratifs et expressifs du langage peuvent être divisés en deux : Grands groupes: moyens lexicaux et moyens syntaxiques.

Moyens lexicaux

Allégorie - une représentation allégorique d'un concept abstrait utilisant une image concrète et réaliste. Dans les fables et les contes de fées, la ruse est représentée sous la forme d'un renard, l'avidité sous la forme d'un loup et la tromperie sous la forme d'un serpent.

Antonymes - des mots différents liés à la même partie du discours, mais de sens opposé (Gentil- méchant, puissant- impuissant). Le contraste des antonymes dans le discours est une source vivante d'expression de la parole, renforçant l'émotivité de la parole :

Il était faible corps, mais fort en esprit.

Antonymes contextuels (ou contextuels) - ce sont des mots dont le sens n'est pas contrasté dans la langue et qui ne sont des antonymes que dans le texte :

Esprit et cœur - glace et feu - C'est la principale chose qui distinguait ce héros.

Hyperbole - une expression figurative qui exagère toute action, objet, phénomène. Utilisé pour améliorer l'impression artistique :

Neige est tombé depuis le ciel en livres.

DANS cent quarante soleils le coucher de soleil brillait.

Seul à la maison tant que les étoiles, autre - aussi longtemps que la lune.

...comment pouvons-nous garantir que nos droits ne soient pas étendu au détriment des droits d’autrui ?(A. Soljenitsyne)

Ironie - utiliser un mot ou une expression dans le sens opposé dans un but ridicule.

Moyens d'expression lexicale- les unités lexicales du langage dont les capacités visuelles sont utilisées pour créer des images littéraires.

Les moyens d'expressivité lexicale comprennent traditionnellement :

• synonymes, c'est-à-dire des mots de la même partie du discours, de sonorité différente, mais identiques ou similaires en signification lexicale et différant les uns des autres soit par des nuances de sens, soit par des colorations stylistiques (courageux - courageux, courir - se précipiter, les yeux(neutre) - yeux(poète.), ont un grand pouvoir expressif ;

• antonymes- des mots de la même partie du discours, de sens opposé (vérité - faux, bien - mal, dégoûtant - merveilleux) ;
• homonymes- des mots qui correspondent dans la forme, mais qui ont différentes significations (le mariage est un défaut Et mariage - mariage, jurer - jurer Et abus - guerre, banc - banc Et magasin - magasin, rive escarpée Et refroidissez l'eau bouillante, faites un film - enlevez votre chapeau), et leurs variétés : homophones(des mots qui se prononcent de la même manière, mais qui ont des significations et des orthographes différentes : entreprise - campagne, offenser - courir, allée - limite, devenir gris - s'asseoir), homographes(mots identiques en orthographe, mais différents en sens et en prononciation : farine - farine, village - village, maison - maison) Et homoformes(mots qui ont la même sonorité et la même orthographe uniquement sous certaines formes : ma maison - lavez-vous les mains, trois camarades - repérez-en trois soigneusement) ;
• paronymes- des mots dont le son et l'orthographe sont similaires, mais qui ont des significations différentes (individualité - individualisme, enfumé - fumée, bruyant - bruyant, paiement - paiements UN ).

Ces phénomènes linguistiques (on peut classiquement les appeler moyens lexicaux figuratifs et expressifs non spéciaux du langage) ne deviennent des moyens d'expression que dans un texte spécifique, où ils sont utilisés pour renforcer l'éclat de ce qui est représenté et la force de son impact sur le destinataire.

Les principaux moyens d'expression lexicale sont les sentiers. Ce moyens spéciaux de langage figuratifs et expressifs, basé sur l'utilisation de mots dans sens figuratif.

Les principaux types de tropes comprennent l'épithète, la comparaison, la métaphore, la personnification, la métonymie, la synecdoque, la périphrase (périphrase), l'hyperbole, les litotes, l'ironie.

Épithète(traduit du grec - « application », « ajout ») est une définition figurative qui marque une caractéristique essentielle pour un contexte donné dans le phénomène représenté. L'épithète diffère d'une simple définition par son expressivité artistique et son imagerie. L'épithète est basée sur une comparaison cachée.

Les épithètes comprennent toutes les définitions « colorées », qui sont le plus souvent exprimées par des adjectifs : triste terre orpheline(Tioutchev), brouillard gris, lumière citronnée, paix silencieuse(Bounine). Les épithètes peuvent également être exprimées :

• noms agissant comme applications ou prédicats, donnant une caractéristique figurative d'un objet : sorcière de l'hiver; la mère est la terre humide ; Le poète est une lyre, et pas seulement la nounou de son âme(M. Gorki) ;
• adverbes agissant comme circonstances : Dans le nord sauvage, il est seul...(Lermontov) ; Les feuilles étaient tendues par le vent(Paustovsky) ;
• participes : les vagues se précipitent, tonitruantes et étincelantes ;
• pronoms exprimant le degré superlatif d'un état particulier de l'âme humaine :

Après tout, il y a eu des batailles,

Oui, disent-ils, encore plus !(Lermontov) ;

• participes et phrases participatives :Les rossignols annoncent les limites de la forêt avec leurs paroles tonitruantes(Panais); J'admets aussi l'apparition de... écrivains lévriers qui ne peuvent pas prouver où ils ont passé la nuit d'hier, et qui n'ont pas d'autres mots dans leur langue, à l'exception de mots qui ne rappellent pas la parenté.
  (Saltykov-Shchedrin).

La création d'épithètes figuratives est généralement associée à l'utilisation de mots au sens figuré. Du point de vue du type de sens figuré d'un mot faisant office d'épithète, toutes les épithètes sont divisées en épithètes métaphoriques (elles sont basées sur un sens figuré métaphorique : nuage doré, ciel sans fond, brouillard lilas) et métonymique (ils sont basés sur un sens figuré métonymique : démarche en daim(Nabokov) ; aspect rêche(Amer); langue joyeuse de bouleau(Esenin).

Une épithète peut incorporer les propriétés de nombreux tropes. Basé sur la métaphore ou la métonymie, il peut également être combiné avec personnification: ...un azur brumeux et calme sur la terre tristement orpheline(Tioutchev), hyperbole (L'automne sait déjà qu'une paix aussi profonde et silencieuse est annonciatrice de longues intempéries(Bounine) et d'autres chemins et figures.

Comparaison est une technique visuelle basée sur la comparaison d'un phénomène ou d'un concept avec un autre.

Les villages brûlent, ils n'ont aucune protection.

Les fils de la patrie sont vaincus par l'ennemi,

Et la lueur est comme un météore éternel,

Jouer dans les nuages ​​fait peur à l'oeil(Lermontov).

Les comparaisons sont exprimées différentes façons:

• forme étui instrumental noms:

Rossignol vagabond

La jeunesse s'est envolée

Vague par mauvais temps

La joie s'est estompée(Koltsov) ;

• Forme comparative d'un adjectif ou d'un adverbe :

Ces yeux sont plus verts que la mer et nos cyprès sont plus sombres(Akhmatova) ;

• chiffres d'affaires comparatifs avec les syndicats comme si, comme si, comme si et etc.:

Comme une bête prédatrice, dans une humble demeure

Le vainqueur fait irruption à coups de baïonnette...(Lermontov) ;

• utiliser des mots similaire, similaire, ceci :

Aux yeux d'un chat prudent

Tes yeux sont semblables(Akhmatova) ;

• en utilisant des clauses comparatives :

Des feuilles dorées tourbillonnaient

Dans l'eau rosée de l'étang,

Comme une légère volée de papillons

Vole à bout de souffle vers une étoile(Esenin).

Métaphore(traduit du grec par « transfert ») est un mot ou une expression utilisé dans un sens figuré basé sur la similitude de deux objets ou phénomènes pour une raison quelconque.
Contrairement à une comparaison, qui contient à la fois ce qui est comparé et ce avec quoi on compare, une métaphore ne contient que le second, ce qui crée de la compacité et du figuratif dans l'utilisation du mot.

Une métaphore peut être basée sur la similitude d'objets en forme, couleur, volume, fonction, sensations, etc. : une cascade d'étoiles, une avalanche de lettres, un mur de feu, un abîme de chagrin, une perle de poésie, une étincelle d'amour et etc.

Toutes les métaphores sont divisées en deux groupes :

• langage général (« effacé ») : des mains d'or, une tempête dans une tasse de thé, des montagnes en mouvement, des cordes de l'âme, l'amour s'est évanoui ;
• artistique (auteur individuel, poétique) :

Et les étoiles disparaissent frisson de diamant

DANS froid indolore de l'aube (Volochine) ;

Vide paradis transparent verre (Akhmatova) ;

ET yeux bleus et sans fond

Épanouissement sur la rive opposée(Bloc).

Personnification- il s'agit d'un type de métaphore basée sur le transfert de signes d'un être vivant vers des phénomènes naturels, des objets et des concepts.

Le plus souvent, des personnifications sont utilisées pour décrire la nature :

Roulant à travers des vallées endormies,

Les brumes endormies se sont installées,

Et seulement le bruit des chevaux,

Sonnant, il se perd au loin.

Le jour s'est éteint, pâlissant automne,

Enroulant les feuilles parfumées,

Ils mangent dormir sans rêves

Semi-flétri fleurs (Lermontov).

Plus rarement, les personnifications sont associées au monde objectif :

N'est-ce pas vrai, plus jamais

Ne nous séparerons-nous pas ? Assez?..

ET le violon répondit Oui,

Mais le cœur du violon lui faisait mal.

Arc Tous Compris, Il calmé,

Et dans le violon l'écho était toujours là...

Et c'était un tourment pour eux,

Ce que les gens pensaient être de la musique(Annenski) ;

Il y avait quelque chose de bon enfant et en même temps de douillet devant cette maison(Mamin-Sibiryak).

Métonymie(traduit du grec par « renommer ») est le transfert d'un nom d'un objet à un autre en fonction de leur contiguïté. La contiguïté peut être une manifestation de connexion :

• entre contenu et contenant :

J'ai mangé trois assiettes(Krylov) ;

• entre l'auteur et l'œuvre :

Homère grondé, Théocrite,

Mais j'ai lu Adam Smith(Pouchkine) ;

• entre action et instrument d’action :

Leurs villages et champs pour un raid violent

Il est voué aux épées et au feu(Pouchkine) ;

• entre un objet et le matériau à partir duquel l'objet est fabriqué :

...pas sur l'argent, mais sur l'or(Griboïedov) ;

• entre un lieu et les gens qui s'y trouvent :

La ville était bruyante, les drapeaux crépitaient, des roses mouillées tombaient des coupes des bouquetières...(Olesha)

Synecdoque(traduit du grec par « corrélation ») est un type de métonymie basée sur le transfert de sens d'un phénomène à un autre en fonction de la relation quantitative entre eux.

Le plus souvent, le transfert s'effectue :

• du plus petit au plus grand :

À lui et oiseau ne vole pas

ET tigre je ne viens pas...(Pouchkine) ;

• de la partie au tout :

Barbe Pourquoi es-tu toujours silencieux ?(Tchekhov).

Périphrase ou paraphrase(traduit du grec - une expression descriptive) est une phrase utilisée à la place d'un mot ou d'une phrase.

Par exemple, Saint-Pétersbourg dans les poèmes de A. S. Pouchkine - " La création de Pierre», « Pleins de beauté et d'émerveillement des pays», « ville de Petrov" ; A. A. Blok dans les poèmes de M. I. Tsvetaeva - " chevalier sans reproche», « chanteur des neiges aux yeux bleus», « cygne des neiges», « Tout-Puissant de mon âme."

Hyperbole(traduit du grec par « exagération ») est une expression figurative contenant une exagération exorbitante de tout attribut d'un objet, d'un phénomène ou d'une action :

Un oiseau rare volera au milieu du Dniepr(Gogol).

Citoyens! Aujourd’hui, l’« Avant » millénaire s’effondre.

Aujourd'hui, le cadre mondial est en cours de révision.

Aujourd'hui

Jusqu'au dernier bouton de tes vêtements

Refaisons la vie(Maïakovski).

Litote(traduit du grec - « petitesse », « modération ») est une expression figurative contenant un euphémisme exorbitant de tout attribut d'un objet, d'un phénomène, d'une action :

Quelles petites vaches !

Il y en a, c'est vrai, moins qu'une tête d'épingle(Krylov).

Ironie(traduit du grec par « faire semblant ») est l'utilisation d'un mot ou d'une déclaration

dans le sens inverse du sens direct. L'ironie est un type d'allégorie dans laquelle
Derrière cette évaluation apparemment positive se cache la moquerie :

Pourquoi, malin, délires-tu, tête ?(Krylov)

Chaque mot contient un abîme d'images.
K. Paustovski

Moyens phonétiques

Allitération- répétition de consonnes. C'est une technique pour surligner et joindre des mots dans une ligne. Augmente l'euphonie du vers.

Assonance- répétition des voyelles.

Moyens lexicaux

Antonymes- (du grec "anti" - contre et "onima" - nom) - mots liés à une partie du discours, mais de sens opposé (bien - mal, puissant - impuissant). L'antonymie est basée sur une association par contraste, reflétant les différences existantes dans la nature des objets, des phénomènes, des actions, des qualités et des caractéristiques. Le contraste des antonymes dans le discours est une source claire d'expression de la parole qui établit l'émotivité de la parole :
Il était faible de corps, mais fort d'esprit.

Antonymes contextuels (ou contextuels)- ce sont des mots dont le sens n'est pas contrasté dans la langue et qui ne sont des antonymes que dans le texte :
L'esprit et le cœur - la glace et le feu - telles sont les principales choses qui distinguaient ce héros.

Hyperbole- une expression figurative qui exagère toute action, objet, phénomène. Utilisé pour améliorer l'impression artistique :
La neige tombait du ciel en seaux.

Litote- euphémisme artistique :
Un homme avec un ongle.
Utilisé pour améliorer l'impression artistique.

Néologismes rédigés individuellement (occasionalismes)- grâce à leur nouveauté, ils permettent de créer certains effets artistiques, d'exprimer le point de vue de l'auteur sur un sujet ou un problème : ...comment pouvons-nous nous-mêmes garantir que nos droits ne s'étendent pas au détriment de ceux d'autrui ? (A. Soljenitsyne)
L'utilisation d'images littéraires aide l'auteur à mieux expliquer une situation, un phénomène ou une autre image :
Grigori était apparemment frère Ilioucha Oblomov.

Synonymes- (du grec "synonymos" - le même nom) - ce sont des mots liés à la même partie du discours, exprimant le même concept, mais en même temps différant par les nuances de sens : Engouement - amour, copain - ami.

Synonymes contextuels (ou contextuels)- des mots qui sont synonymes uniquement dans ce texte :
Lomonossov est un génie – l'enfant bien-aimé de la nature. (V. Belinsky)

Synonymes stylistiques- diffèrent par la coloration stylistique et le champ d'utilisation :
Il a souri, ri, ri, henni.

Synonymes syntaxiques- des constructions syntaxiques parallèles qui ont des structures différentes, mais coïncident dans leur sens :
Commencez à préparer les leçons - commencez à préparer les leçons.

Métaphore- (du grec « métaphore » - transfert) - une comparaison cachée basée sur la similitude entre des phénomènes et des objets distants. La base de toute métaphore est une comparaison sans nom de certains objets avec d'autres ayant une caractéristique commune.

Dans une métaphore, l'auteur crée une image - une représentation artistique des objets, des phénomènes qu'il décrit, et le lecteur comprend sur quelle similitude repose le lien sémantique entre le sens figuratif et direct du mot :
des gens biens dans le monde il y avait, il y a et, j'espère, il y aura toujours plus que du mal et du mal, sinon il y aurait un désaccord dans le monde, il serait déformé... chaviré et coulé.

L'épithète, la personnification, l'oxymore, l'antithèse peuvent être considérées comme un type de métaphore.

Métaphore élargie- un transfert détaillé des propriétés d'un objet, d'un phénomène ou d'un aspect de l'existence à un autre selon le principe de similitude ou de contraste. La métaphore est particulièrement expressive. Possédant des possibilités illimitées pour rassembler une grande variété d'objets ou de phénomènes, la métaphore permet de repenser le sujet d'une manière nouvelle, de révéler et d'exposer sa nature intérieure. Parfois, c’est l’expression de la vision individuelle du monde de l’auteur.

Métaphores non conventionnelles (Boutique d'Antiquités – Mamies sur un banc à l'entrée ; Rouge et Noir – Calendrier ;)

Métonymie– (du grec « métonymie » - renommer) - transfert de sens (renommer) selon la contiguïté des phénomènes. Les cas de transfert les plus courants :
a) d'une personne à son tout signes extérieurs:
C'est bientôt l'heure du déjeuner ? - a demandé à l'invité en se tournant vers le gilet matelassé ;
b) de l'institution à ses habitants :
L'ensemble de la pension a reconnu la supériorité de D.I. Pisareva;
c) le nom de l'auteur sur sa création (livre, peinture, musique, sculpture) :
Magnifique Michel-Ange ! (à propos de sa sculpture) ou : Lire Belinsky...

Synecdoque- une technique par laquelle le tout s'exprime à travers sa partie (quelque chose de plus petit inclus dans quelque chose de plus grand). Une sorte de métonymie.
« Hé, barbe ! Comment arrivez-vous d’ici à Pliouchkine ? (N.V. Gogol)

Oxymoron- une combinaison de mots aux significations contrastées qui créent un nouveau concept ou une nouvelle idée. Il s'agit d'une combinaison de concepts logiquement incompatibles dont le sens se contredit fortement et s'excluent mutuellement. Cette technique prépare le lecteur à percevoir des phénomènes contradictoires et complexes, souvent la lutte des contraires. Le plus souvent, un oxymore traduit l'attitude de l'auteur envers un objet ou un phénomène :
Le triste plaisir a continué...

Personnification– un des types de métaphore lorsqu'une caractéristique est transférée d'un objet vivant à un objet inanimé. Lorsqu'il est personnifié, l'objet décrit est utilisé extérieurement par une personne : les arbres, se penchant vers moi, étendaient leurs bras maigres. Le plus souvent encore, des actions qui ne sont autorisées qu'aux humains sont attribuées à un objet inanimé :
La pluie éclaboussait pieds nus le long des allées du jardin.

Vocabulaire évaluatif– évaluation directe par l’auteur d’événements, de phénomènes, d’objets :
Pouchkine est un miracle.

Paraphrase(s)– utilisation de la description à la place propre nom ou des noms ; expression descriptive, figure de style, mot de remplacement. Utilisé pour agrémenter le discours, remplacer la répétition :
La ville de la Neva abritait Gogol.

Proverbes et dictons, utilisé par l'auteur, rend le discours figuratif, adapté, expressif.

Comparaison- l'un des moyens de langage expressif qui aide l'auteur à exprimer son point de vue, à créer des images artistiques entières et à donner une description d'objets. En comparaison, un phénomène est montré et évalué en le comparant à un autre phénomène.

Les comparaisons sont généralement ajoutées par des conjonctions : comme, comme si, comme si, exactement, etc. mais sert à décrire de manière figurée les caractéristiques les plus diverses des objets, des qualités et des actions.
Par exemple, la comparaison permet de donner une description précise de la couleur :
Ses yeux sont noirs comme la nuit.

On retrouve souvent une forme de comparaison exprimée par un nom au cas instrumental :
L'anxiété s'est glissée comme un serpent dans nos cœurs.
Il existe des comparaisons qui sont incluses dans une phrase utilisant les mots : similaire, similaire, rappelant :
...les papillons ressemblent à des fleurs.
Une comparaison peut également représenter plusieurs phrases dont le sens et la grammaire sont liées. Il existe deux types de comparaisons de ce type :
1) Une image de comparaison étendue et ramifiée, dans laquelle la comparaison principale et initiale est spécifiée par un certain nombre d'autres :
Les étoiles sont sorties dans le ciel. Avec des milliers d'yeux curieux ils se précipitèrent vers le sol, avec des milliers de lucioles ils illuminaient la nuit.
2) Parallélisme étendu (la deuxième partie de ces comparaisons commence généralement par le mot comme celui-ci) :
L'église trembla. C'est ainsi qu'un homme surpris bronche, c'est ainsi qu'une biche tremblante s'enfuit de sa place, ne comprenant même pas ce qui s'est passé, mais sentant déjà le danger.

Phraséologismes– (du grec « phrase » - expression) – ce sont presque toujours des expressions vives. Par conséquent, ils constituent un moyen d'expression important du langage, utilisé par les écrivains comme définitions figuratives toutes faites, comparaisons, comme caractéristiques émotionnelles et graphiques des personnages, de la réalité environnante, etc. :
Les gens comme mon héros ont une étincelle de Dieu.

Citations d'autres œuvres aident l'auteur à prouver une thèse, la position de l'article, à montrer ses passions et ses intérêts, à rendre le discours plus émotionnel et expressif :
COMME. Pouchkine, « comme le premier amour », ne sera pas oublié non seulement par le « cœur de la Russie », mais aussi par la culture mondiale.

Épithète– (du grec « epiteton » - application) – un mot qui met en évidence dans un objet ou un phénomène l'une de ses propriétés, qualités ou caractéristiques. Une épithète est une définition artistique, c'est-à-dire colorée, figurative, qui met en valeur certaines de ses propriétés distinctives dans le mot défini. Tout peut être une épithète mot significatif, s'il s'agit d'une définition artistique et figurative d'un autre :
1) nom : pie bavarde.
2) adjectif : heures fatales.
3) adverbe et participe : regarde avec impatience ; écoute figée ;
Mais le plus souvent les épithètes sont exprimées à l'aide d'adjectifs utilisés au sens figuré :
Des regards à moitié endormis, tendres et aimants.

Épithète métaphorique- une définition figurative qui transfère les propriétés d'un autre objet à un objet.

Allusion- une figure de style, une allusion à un fait littéraire, historique, politique réel censé être connu.

Réminiscence– fonctionnalités dans oeuvre d'art, évoquant les souvenirs d'une autre œuvre. En tant que dispositif artistique, il est conçu pour la mémoire et la perception associative du lecteur.

Moyens syntaxiques

Ponctuation de l'auteur- il s'agit du placement de signes de ponctuation non prévus par les règles de ponctuation. Les signes de l'auteur véhiculent la signification supplémentaire que l'auteur leur a investie. Le plus souvent, un tiret est utilisé comme symbole de droit d'auteur, ce qui souligne ou contraste :
Né pour ramper, je ne peux pas voler,
ou souligne la deuxième partie après le signe :
L'amour est la chose la plus importante.
Les points d'exclamation de l'auteur servent à exprimer un sentiment ou une humeur joyeuse ou triste.

Anaphore, ou unité de commandement- Il s'agit de la répétition de mots ou de phrases individuels au début d'une phrase. Utilisé pour valoriser la pensée, l'image, le phénomène exprimé :
Comment parler de la beauté du ciel ? Comment raconter les sentiments qui envahissent l'âme en ce moment ?
Antithèse- un dispositif stylistique qui consiste en un contraste net de concepts, de personnages, d'images, créant un effet de contraste net. Cela permet de mieux transmettre, décrire les contradictions et les phénomènes de contraste. Sert de moyen d’exprimer le point de vue de l’auteur sur les phénomènes, images, etc. décrits.

Particules d'exclamation– une manière d’exprimer l’humeur émotionnelle de l’auteur, une technique pour créer le pathos émotionnel du texte :
Oh, comme tu es belle, ma terre ! Comme ils sont beaux tes champs !

Phrases exclamatives exprimer l’attitude émotionnelle de l’auteur face à ce qui est décrit (colère, ironie, regret, joie, admiration) :
Mauvaise attitude ! Comment préserver le bonheur !
Les phrases exclamatives expriment également un appel à l’action :
Préservons notre âme comme un sanctuaire !

Gradation- une figure de style, qui implique l'intensification ultérieure ou, au contraire, l'affaiblissement des comparaisons, des images, des épithètes, des métaphores et autres moyens d'expression du discours artistique :
Pour le bien de votre enfant, pour le bien de votre famille, pour le bien des gens, pour le bien de l’humanité – prenez soin du monde !
La gradation peut être ascendante (renforcement de la caractéristique) et descendante (affaiblissement de la caractéristique).

Inversion– inverser l’ordre des mots dans une phrase. Dans l'ordre direct, le sujet précède le prédicat, la définition convenue précède le mot à définir, la définition incohérente vient après, l'objet après le mot de contrôle, le modificateur adverbial précède le verbe : la jeunesse moderne s'est vite rendu compte de la fausseté de cela. vérité. Et avec l'inversion, les mots sont disposés dans un ordre différent de celui établi par les règles grammaticales. Il s'agit d'un moyen d'expression puissant utilisé dans un discours émotionnel et excité :
Ma patrie bien-aimée, ma chère terre, devons-nous prendre soin de vous !

Joint de composition- il s'agit de la répétition au début d'une nouvelle phrase d'un ou de plusieurs mots de la phrase précédente, la terminant généralement :
Ma patrie a tout fait pour moi. Ma patrie m’a appris, m’a élevé et m’a donné un bon départ dans la vie. Une vie dont je suis fier.

Multisyndicat– une figure rhétorique constituée de la répétition volontaire de conjonctions de coordination pour la mise en évidence logique et émotionnelle des concepts répertoriés :
Et le tonnerre n'a pas frappé, et le ciel n'est pas tombé à terre, et les rivières n'ont pas débordé d'un tel chagrin !

Parcellation- une technique permettant de diviser une phrase en parties ou même en mots individuels. Son objectif est d'exprimer l'intonation de la parole en la prononçant brusquement :
Le poète se leva brusquement. Il est devenu pâle.

Répéter– utilisation consciente du même mot ou combinaison de mots afin de renforcer le sens de cette image, concept, etc. :
Pouchkine était un souffrant, un souffrant au sens plein du terme.

Structures de connexion- construction d'un texte dans lequel chaque partie suivante, continuant la première partie principale, en est séparée par une longue pause, qui est indiquée par un point, parfois des points de suspension ou un tiret. C'est un moyen de créer le pathétique émotionnel du texte :
Gare ferroviaire biélorusse le jour de la victoire. Et une foule de greeters. Et des larmes. Et l'amertume de la perte.

Questions rhétoriques et exclamations rhétoriques– un moyen particulier de créer de l’émotivité dans le discours et d’exprimer la position de l’auteur.
Qui n’a pas maudit les chefs de gare, qui ne les a pas injuriés ? Qui, dans un moment de colère, ne leur a pas exigé un livre fatal pour y écrire sa plainte inutile contre l'oppression, l'impolitesse et le dysfonctionnement ? Qui ne les considère pas comme des monstres du genre humain, égaux aux défunts clercs ou, du moins, aux voleurs de Mourom ?
Quel été, quel été ? Oui, ce n'est que de la sorcellerie !

Parallélisme syntaxique– construction identique de plusieurs phrases adjacentes. Avec son aide, l'auteur cherche à mettre en évidence et à souligner l'idée exprimée :
Mère est un miracle terrestre. Mère est un mot sacré.

Une combinaison de phrases courtes simples et longues complexes ou compliquées avec différentes tournures de phrase aide à transmettre le pathétique de l'article et l'humeur émotionnelle de l'auteur.
"Jumelles. Jumelles. Les gens veulent être plus proches de Gioconda. Examinez les pores de sa peau, ses cils. L'éblouissement des élèves. Ils semblent sentir le souffle de Mona Lisa. Eux, comme Vasari, sentent que « les yeux de Gioconda ont cet éclat et cette humidité qui sont habituellement visibles chez une personne vivante... et dans le creux du cou, avec un regard attentif, on peut voir le battement du pouls. Et ils le voient et l'entendent. Et ce n'est pas un miracle. Telle est la compétence de Leonardo. »
"1855. L'apogée de la renommée de Delacroix. Paris. Palais des Beaux-Arts... dans la salle centrale de l'exposition se trouvent trente-cinq tableaux du grand romantique.

Phrases incomplètes en une seule partie rendre le discours de l'auteur plus expressif, émotionnel, rehausser le pathétique émotionnel du texte :
Joconde. Babiage humain. Chuchoter. Le bruissement des robes. Des pas silencieux... Pas un seul coup, j'entends les mots. - Pas de coups de pinceau. Comme vivant.

Épiphora– la même fin de plusieurs phrases, renforçant le sens de cette image, concept, etc. :
Je suis venu vers toi toute ma vie. J'ai cru en toi toute ma vie. Je t'ai aimé toute ma vie.

Les mots et expressions utilisés dans un sens figuré et créant des idées figuratives sur des objets et des phénomènes sont appelés chemins(du grec « tropos » - une expression figurative).
DANS fiction l'utilisation de tropes est nécessaire pour donner à l'image plasticité, imagerie et vivacité.
Les tropes comprennent : l'épithète, la comparaison, la métaphore, la personnification, la métonymie, l'allégorie, etc.

Euphémismes– (grec « euphemismos » – je parle bien) – mots ou expressions utilisés à la place de mots ou d'expressions sens direct(« D'où poussent les jambes », « Gardien du foyer »).

L'euphémisme est un puissant moyen d'enrichissement de la pensée, un catalyseur de la fantaisie et de la pensée associative. Notons que l'euphémisme, entre autres, joue le rôle de synonyme, mais il ne s'agit pas d'un synonyme légalisé par la tradition linguistique, mais d'un synonyme nouvellement inventé par l'auteur.

Allégorie– (du grec « allégorie » - allégorie) - expressions de concepts abstraits dans des images artistiques spécifiques. Dans les fables et les contes de fées, la bêtise et l'entêtement sont un âne, la ruse est un renard, la lâcheté est un lièvre.
____________________________________________
Nous regardons tous Napoléon (A.S. Pouchkine) - antonomase

L'hiver était doux et humide sur les toits. (K. Paustovski) – métaphore

Hé barbe ! Comment se rendre d'ici à Pliouchkine ? (N.V. Gogol) – métonymie

Il a ri fort et en sanglotant - oxymoron

Quelle courtoisie ! Du bien ! Doux! Simple! – morcellement

On sait qu'aucun lexique européen ne peut se comparer à la richesse : cette opinion est exprimée par de nombreux spécialistes de la littérature qui ont étudié son expressivité. Il y a une expansion espagnole, une émotivité italienne, une tendresse française. La langue signifie, utilisés par les écrivains russes, ressemblent aux coups de pinceau d'un artiste.

Lorsque les experts parlent de l'expressivité du langage, ils entendent non seulement les moyens figuratifs qu'ils étudient à l'école, mais aussi l'arsenal inépuisable de techniques littéraires. Il n'existe pas de classification unifiée des moyens visuels et expressifs, mais conditionnellement le langage signifie répartis en groupes.

En contact avec

Moyens lexicaux

Moyens expressifs, travaillant au niveau du langage lexical, font partie intégrante d'une œuvre littéraire : poétique ou écrite en prose. Il s'agit de mots ou de figures de style utilisés par l'auteur dans un sens figuré ou allégorique. Le groupe le plus étendu de moyens lexicaux de création d'images en langue russe est celui des tropes littéraires.

Variétés de tropes

Il y a plus de deux douzaines de tropes utilisés dans les œuvres. Tableau avec exemples combiné les plus utilisés:

№	Les sentiers	Explication du terme	Exemples
1	Allégorie	Remplacer un concept abstrait par une image concrète.	« Entre les mains de Thémis », ce qui signifie : à la justice
2		Ce sont des tropes basés sur une comparaison figurative, mais sans utilisation de conjonctions (comme, comme si). La métaphore consiste à transférer les qualités d'un objet ou d'un phénomène à un autre.	Voix murmurante (la voix semble murmurer).
3	Métonymie	Substitution d'un mot à un autre, basée sur la contiguïté des concepts.	La classe était bruyante
4	Comparaison	Qu’est-ce que la comparaison en littérature ? Comparaison des éléments par signe similaire. Les comparaisons sont médias artistiques, très imaginatif.	Comparaison : chaud comme le feu (autres exemples : devenu blanc comme la craie).
5	Personnification	Transférer des propriétés humaines à des objets ou phénomènes inanimés.	Les feuilles des arbres murmuraient
6	Hyperbole	Ce sont des tropes basés sur l’exagération littéraire, contribuant à mettre en valeur une certaine caractéristique ou qualité sur laquelle l’auteur concentre l’attention du lecteur.	Beaucoup de travail.
7	Litote	Sous-estimation artistique de l'objet ou du phénomène décrit.	Un homme avec un ongle.
8	Synecdoque	Remplacer certains mots par d'autres concernant les relations quantitatives.	Invitez pour le sandre.
9	Occasionalismes	Moyens artistiques créés par l'auteur.	Les fruits de l'éducation.
10	Ironie	Ridicule subtil basé sur une évaluation extérieurement positive ou une forme d'expression sérieuse.	Qu'en dis-tu, gars intelligent ?
11	Sarcasme	Une moquerie caustique et subtile, la plus haute forme d’ironie.	Les œuvres de Saltykov-Shchedrin sont pleines de sarcasme.
12	Périphrase	Remplacer un mot par une expression de sens lexical similaire.	Roi des bêtes
13	Répétition lexicale	Afin de renforcer le sens d'un mot particulier, l'auteur le répète plusieurs fois.	Des lacs tout autour, des lacs profonds.

L'article fournit sentiers principaux, connues dans la littérature, qui sont illustrées dans un tableau avec des exemples.

Parfois, les archaïsmes, les dialectismes et les professionnalismes sont considérés comme des tropes, mais ce n’est pas vrai. Il s'agit de moyens d'expression dont la portée est limitée à l'époque ou au domaine d'application représenté. Ils sont utilisés pour créer la saveur d’une époque, d’un lieu décrit ou d’une ambiance de travail.

Moyens d'expression spécialisés

- des mots qui appelaient autrefois des objets qui nous sont familiers (yeux - yeux). Les historicismes désignent des objets ou des phénomènes (actions) sortis de la vie quotidienne (caftan, bal).

Archaïsmes et historicismes - des moyens d'expression, qui sont facilement utilisés par les écrivains et scénaristes qui créent des œuvres sur des sujets historiques (par exemple « Pierre le Grand » et « Prince Silver » d'A. Tolstoï). Les poètes utilisent souvent des archaïsmes pour créer un style sublime (ventre, main droite, doigt).

Les néologismes sont des moyens de langage figuratifs qui sont entrés dans nos vies relativement récemment (gadget). Ils sont souvent utilisés dans texte littéraire créer une atmosphère d'environnement de jeunesse et une image d'utilisateurs avancés.

Dialectismes - mots ou formes grammaticales, utilisé dans le discours familier des habitants de la même zone (kochet - coq).

Les professionnalismes sont des mots et des expressions caractéristiques des représentants d'une certaine profession. Par exemple, un stylo pour une imprimante est avant tout un matériel de rechange qui n'est pas inclus dans le numéro, et ensuite seulement un lieu de séjour pour les animaux. Naturellement, un écrivain racontant la vie d’un héros-imprimeur n’ignorera pas ce terme.

Le jargon est le vocabulaire de la communication informelle utilisé dans le discours familier des personnes appartenant à un certain cercle social. Par exemple, caractéristiques linguistiques du texte sur la vie des étudiants nous permettra d'utiliser le mot « queues » dans le sens de « dette d'examen », et non de parties du corps d'animaux. Ce mot apparaît souvent dans les ouvrages consacrés aux étudiants.

Phrases phraséologiques

Les expressions phraséologiques sont des moyens linguistiques lexicaux, dont l'expressivité est déterminée par :

1. Sens figuré, avec parfois un fond mythologique (talon d'Achille).
2. Chacune appartient à la catégorie des expressions très stables (sommer dans l'oubli) ou des expressions familières (pendre les oreilles). Il peut s'agir de moyens linguistiques ayant une connotation émotionnelle positive (mains d'or - une charge de sens approbateur) ou avec une évaluation expressive négative (petite frite - une nuance de dédain pour une personne).

Des phraséologismes sont utilisés, à:

• souligner la clarté et l'imagerie du texte ;
• construire le ton stylistique nécessaire (familier ou sublime), après avoir préalablement évalué les caractéristiques linguistiques du texte ;
• exprimer l'attitude de l'auteur à l'égard des informations communiquées.

L'expressivité figurative des tournures phraséologiques est renforcée en raison de leur transformation de bien connu en auteur individuel : pour briller dans tout Ivanovskaya.

Un groupe spécial est celui des aphorismes ( expressions idiomatiques). Par exemple, les happy hours ne sont pas respectés.

Les aphorismes peuvent également inclure des œuvres d'art populaire : proverbes, dictons.

Ces moyens artistiques sont assez souvent utilisés en littérature.

Attention! Les phraséologismes en tant que moyens littéraires figuratifs et expressifs ne peuvent pas être utilisés dans un style commercial officiel.

Astuces syntaxiques

Les figures de style syntaxiques sont des phrases utilisées par l'auteur pour mieux transmettre les informations nécessaires ou le sens général du texte, parfois pour donner au passage une connotation émotionnelle. Voilà ce qu'ils sont moyens syntaxiques expressivité:

1. L'antithèse est un moyen d'expression syntaxique basé sur l'opposition. "Crime et Châtiment". Vous permet de souligner le sens d'un mot à l'aide d'un autre, de sens opposé.
2. Les gradations sont des moyens d'expression qui utilisent des mots synonymes, disposés selon le principe d'augmentation et de diminution d'un signe ou d'une qualité dans la langue russe. Par exemple, les étoiles brillaient, brûlaient, brillaient. Cette chaîne lexicale met en évidence la signification conceptuelle principale de chaque mot : « briller ».
3. Oxymore - hétéro mots opposés, situé à proximité. Par exemple, l'expression « glace ardente » crée de manière figurative et vivante le caractère contradictoire du héros.
4. Les inversions sont des moyens d'expression syntaxiques basés sur une construction de phrases inhabituelle. Par exemple, au lieu de « il a chanté », il est écrit « il a chanté ». Le mot que l'auteur souhaite mettre en valeur est placé en début de phrase.
5. La parcellisation est la division délibérée d'une phrase en plusieurs parties. Par exemple, Ivan est à proximité. Se lève, regarde. La deuxième phrase contient généralement une action, une qualité ou un attribut qui reprend l'accent mis par l'auteur.

Important! Ces moyens figurés représentants d'un certain nombre écoles scientifiques qualifié de stylistique. La raison du remplacement du terme réside dans l'influence exercée par les moyens expressifs de ce groupe spécifiquement sur le style du texte, bien qu'à travers des constructions syntaxiques.

Moyens phonétiques

Les appareils sonores en langue russe constituent le plus petit groupe de figures de style littéraires. Il s'agit d'une utilisation particulière de mots avec répétition de certains sons ou groupes phonétiques dans le but de représenter des images artistiques.

Habituellement comme ça langage figuré utilisé par les poètes dans des œuvres poétiques ou par les écrivains dans des digressions lyriques décrivant des paysages. Les auteurs utilisent des sons répétés pour exprimer le tonnerre ou le bruissement des feuilles.

L'allitération est la répétition d'une série de consonnes qui créent des effets sonores qui améliorent l'imagerie du phénomène décrit. Par exemple : « Dans le bruissement soyeux du bruit de la neige. » L'intensification des sons S, Ш et Ш crée l'effet d'imiter le sifflement du vent.

L'assonance est la répétition de voyelles afin de créer une image artistique expressive : "Marche, marche - nous agitons le drapeau // Nous marchons vers le défilé." La voyelle « a » est répétée pour créer une plénitude émotionnelle de sentiments, un sentiment unique de joie universelle et d'ouverture.

Les onomatopées sont une sélection de mots qui combinent un certain ensemble de sons qui créent un effet phonétique : le hurlement du vent, le bruissement de l'herbe et d'autres sons naturels caractéristiques.

Moyens d'expression en langue russe, tropes

Utiliser des mots expressifs

Conclusion

C'est l'abondance des moyens figuratifs expressivité en russe le rend vraiment beau, juteux et unique. Par conséquent, les spécialistes de la littérature étrangère préfèrent étudier les œuvres des poètes et des écrivains russes dans leur version originale.

Tâche 24 Examen d'État unifié 2015

Finement expressif moyens de langagepossible sous condition

diviser par deuxGrands groupes:moyens lexicaux etmoyens syntaxiques.

Les moyens d'expression linguistique sont divers. Une place particulière parmi eux est occupée par les soi-disant moyens représentation artistique(moyens artistiques et visuels : écriture sonore, métaphores, personnification, hyperbole, etc.), basés sur l'utilisation de techniques particulières et de manières de combiner des sons, des mots, des phrases, des phrases.

Moyens expressifs de vocabulaire et de phraséologie

Dans le vocabulaire et la phraséologie, les principaux moyens d'expression sont les sentiers(en traduction du grec - tour, tour, image) - moyens de langage figuratifs et expressifs spéciaux basés sur utiliser des mots au sens figuré. Les principaux types de tropes comprennent : l'épithète, la comparaison, la métaphore, la personnification, la métonymie, la synecdoque, la périphrase (périphrase), l'hyperbole, les litotes, l'ironie.

En plus des tropes, les moyens d'expression linguistique dans le vocabulaire et la phraséologie peuvent être : - des synonymes, des antonymes, des homonymes, des paronymes ; - les unités phraséologiques ; - vocabulaire stylistiquement coloré et vocabulaire d'usage limité. Les phénomènes linguistiques nommés (conventionnellement, ils peuvent être appelés moyens lexicaux figuratifs et expressifs non spéciaux du langage) ne deviennent des moyens d'expression que dans un texte spécifique, où ils sont utilisés pour améliorer l'éclat de ce qui est représenté et la force de son impact. sur le destinataire.

Moyens lexicaux spéciaux figuratifs et expressifs du langage (tropes)

Épithète(en traduction du grec - application, ajout) - il s'agit d'une définition figurative qui marque une caractéristique essentielle pour un contexte donné dans le phénomène représenté. L'épithète diffère d'une simple définition par son expressivité artistique et son imagerie. L'épithète est basée sur une comparaison cachée. Les épithètes comprennent toutes les définitions « colorées », qui sont le plus souvent exprimées par des adjectifs :

triste et orphelin terre (F.I. Tioutchev), aux cheveux gris brouillard, citrique lumière, idiot

paix (I. A. Bounine).

Les épithètes peuvent également être exprimées : - noms, faisant office d'applications ou de prédicats, donnant une caractéristique figurative du sujet : enchanteresse-hiver; mère - terre humide; Le poète est lire, pas seulement nounou votre âme (M. Gorki) ; - les adverbes, agissant comme des circonstances : Dans le nord sauvage se dresse seul...(M. Yu. Lermontov) ; Les feuilles étaient tendu tendu dans le vent (K. G. Paustovsky); - participes : les vagues se précipitent et tonnent pétillant; -pronoms, exprimant le degré superlatif d'un état particulier de l'âme humaine :

Après tout, il y a eu des combats, oui, disent-ils, toujours lequel! (M. Yu. Lermontov) ;

- participes et phrases participatives : Rossignols avec vocabulaire grondement annoncer les limites forestières (B. L. Pasternak) ; J'admets aussi l'apparition de... écrivains lévriers qui ne peuvent prouver où ils ont passé la nuit d'hier, et qui n'ont pas d'autres mots dans leur langue que les mots je ne me souviens pas de la parenté(M. E. Saltykov-Shchedrin).

Comparaison est une technique visuelle basée sur la comparaison d'un phénomène ou d'un concept avec un autre. Contrairement à la métaphore, la comparaison est toujours binaire : elle nomme les deux objets comparés (phénomènes, caractéristiques, actions).

Les villages brûlent, ils n'ont aucune protection. Les fils de la patrie sont vaincus par l'ennemi, et la lueur comme un météore éternel, Jouer dans les nuages ​​fait peur à l'œil.

(M. Yu. Lermontov)

Les comparaisons s'expriment de différentes manières :- forme instrumentale des noms :

Rossignol migrateur La jeunesse s'est envolée Vague par mauvais temps, la joie s'est évanouie (A.V. Koltsov) ;

Forme comparative d'un adjectif ou d'un adverbe : Ces yeux plus vert la mer et nos cyprès plus foncé

(A. Akhmatova) ;

Les comparaisons s'expriment de différentes manières : - phrases comparatives avec des conjonctions comme, comme si, comme si, comme si, etc. :

Comme une bête prédatrice, le vainqueur fait irruption dans l'humble monastère à coups de baïonnette...

(M. Yu. Lermontov) ;

Avec des mots semblable, semblable, ceci:

Aux yeux d'un chat prudent Similaire vos yeux (A. Akhmatova) ; - en utilisant des propositions subordonnées comparatives : Feuillage doré tourbillonnant dans l'eau rosée de l'étang, Comme une légère volée de papillons, il vole à bout de souffle vers une étoile .

(S.A. Yesenin)

Métaphore(en traduction du grec - transfert) est un mot ou une expression qui est utilisé dans un sens figuré basé sur la similitude de deux objets ou phénomènes pour une raison quelconque. Contrairement à une comparaison, qui contient à la fois ce qui est comparé et ce avec quoi on compare, une métaphore ne contient que le second, ce qui crée de la compacité et du figuratif dans l'utilisation du mot. La métaphore peut être basée sur similarité objets par forme, couleur, volume, fonction, sensations, etc. : une cascade d'étoiles, une avalanche de lettres, un mur de feu, un abîme de chagrin, une perle de poésie, une étincelle d'amour et etc.

Toutes les métaphores sont divisées en deux groupes : 1) langage général (« effacé ») :des mains d'or, une tempête dans une tasse de thé, des montagnes en mouvement, des cordes de l'âme, l'amour s'est évanoui ;

Et les étoiles disparaissent frisson de diamantDans le froid indolore de l'aube(M. Volochine) ;

Vide paradis transparent verre

(A. Akhmatova) ;

ET yeux bleus et sans fondÉpanouissement sur la rive opposée. (A.A. Blok)

Une métaphore ne peut pas seulement être unique : elle peut se développer dans le texte, formant des chaînes entières d'expressions figuratives, dans de nombreux cas - couvrant, comme si elle imprégnait tout le texte. Ce métaphore étendue et complexe, une image artistique complète.

Personnification- il s'agit d'un type de métaphore basée sur le transfert de signes d'un être vivant vers des phénomènes naturels, des objets et des concepts. Le plus souvent, des personnifications sont utilisées pour décrire la nature :

Roulant à travers des vallées endormies, Les brumes endormies se sont calmées, Et seul le bruit des chevaux, Sounding, se perd au loin. Le jour s'est éteint, pâlissant l'automne, Enroulant des feuilles parfumées, Ils mangent dormir sans rêves Semi-flétri fleurs.(M. Yu. Lermontov)

Métonymie(traduit du grec - renommer) est le transfert d'un nom d'un objet à un autre en fonction de leur contiguïté. L'adjacence peut être une manifestation du lien : - entre le contenu et le contenant : J'ai mangé trois assiettes (I. A. Krylov) ;- entre l'auteur et l'œuvre : Il a grondé Homère et Théocrite, mais a lu Adam Smith (A.S. Pouchkine) ;- entre action et instrument d'action : Pour ce raid violent, il a condamné leurs villages et leurs champs aux épées et au feu (A.S. Pouchkine) ;- entre l'objet et le matériau qui constitue l'objet : ...pas sur l'argent, mais sur l'or (A.S. Griboïedov) ;- entre un lieu et les personnes qui s'y trouvent : La ville était bruyante, les drapeaux crépitaient, des roses mouillées tombaient des bols des bouquetières... (Yu. K. Olesha)

Synecdoque(traduit du grec - corrélation) est un type de métonymie basée sur le transfert de sens d'un phénomène à un autre en fonction de la relation quantitative entre eux. Le plus souvent, le transfert s'effectue : - du moins au plus : Vers lui et oiseau ne vole pas, et tigre ne vient pas... (A.S. Pouchkine) ; - de la partie au tout : Barbe, Pourquoi es-tu toujours silencieux ? (A.P. Tchekhov)

Périphrase ou paraphrase(en traduction du grec - une expression descriptive), - c'est un chiffre d'affaires qui est utilisé au lieu de n'importe quel mot ou expression. Par exemple, Saint-Pétersbourg en vers

A.S. Pouchkine - "La création de Pierre",« La beauté et les merveilles de pays entiers »,"ville de Petrov"; A. A. Blok dans les poèmes de M. I. Tsvetaeva - "chevalier sans reproche","chanteur de neige aux yeux bleus","cygne des neiges","tout-puissant de mon âme".

Hyperbole

Hyperbole(traduit du grec - exagération) est une expression figurative contenant une exagération exorbitante de tout attribut d'un objet, d'un phénomène, d'une action : Un oiseau rare volera au milieu du Dniepr (N.V. Gogol)

Khlestakov. Ne parlez pas. Sur la table, par exemple, il y a une pastèque - une pastèque qui vaut sept cents roubles... Et à ce moment précis, il y a des coursiers, des coursiers, des coursiers dans les rues... imaginez-vous, trente-cinq mille coursiers rien que ! (N.V. Gogol).

Litote(traduit du grec - petitesse, modération) est une expression figurative contenant un euphémisme exorbitant de tout attribut d'un objet, d'un phénomène, d'une action : Quelles petites vaches ! Il y en a effectivement moins qu’une tête d’épingle. (I.A. Krylov)

Et en marchant surtout, dans un calme convenable, le cheval est conduit en bride par un paysan en grosses bottes, en manteau court en basane, en grosses mitaines... et lui-mêmedu souci ! (N.A. Nekrassov)

Ironie(en traduction du grec - faire semblant) est l'utilisation d'un mot ou d'une déclaration dans un sens opposé au sens direct. L'ironie est un type d'allégorie dans laquelle la moquerie se cache derrière une évaluation apparemment positive : Ô, intelligent, es-tu délirant, chef ?

(I.A. Krylov)