Conte de fées Red Hill (Bianchi V.) lire le texte en ligne, télécharger gratuitement. L'histoire de Vitaly Bianchi « Red Hill Notes E »

Vitaly Valentinovitch Bianki
Colline rouge
Chick était un jeune moineau roux. À l'âge d'un an, il épousa Chirika et décida de vivre dans sa propre maison.
"Poussin", dit Chirika dans la langue du moineau, "Poussin, où allons-nous construire notre nid ?" Après tout, tous les creux de notre jardin sont déjà occupés.
- Quelle chose ! - Le poussin a répondu, aussi, bien sûr, comme un moineau. - Eh bien, chassons les voisins de la maison et empruntons leur creux.
Il adorait se battre et était ravi de cette opportunité de montrer à Chirika ses prouesses. Et, avant que la timide Chirika n'ait eu le temps de l'arrêter, il tomba de la branche et se précipita vers un grand sorbier avec un creux. Là vivait son voisin, un jeune moineau tout comme Chick.
Le propriétaire n'était pas présent dans la maison.
"Je vais grimper dans le creux", a décidé Chick, "et quand le propriétaire arrivera, je crierai qu'il veut me prendre ma maison. Les personnes âgées afflueront - et ensuite nous l'installerons notre voisin!"
Il avait complètement oublié que le voisin était marié et que sa femme faisait son nid dans le creux depuis le cinquième jour.
Seul Chick a passé la tête par le trou - c'est vrai ! - quelqu'un l'a frappé douloureusement au nez. Chick couina et sauta loin du creux. Et son voisin se précipitait déjà vers lui par derrière.
Avec un cri, ils se sont heurtés dans les airs, sont tombés au sol, se sont agrippés et ont roulé dans le fossé.
Chick s'est battu avec brio et son voisin passait déjà un mauvais moment. Mais au bruit du combat, de vieux moineaux affluèrent de partout dans le jardin. Ils ont immédiatement compris qui avait raison et qui avait tort, et ont donné tellement de fil à retordre à Chick qu'il ne se souvenait plus de la façon dont il s'était séparé d'eux.
Chick reprit ses esprits dans des buissons, là où il n'était jamais allé auparavant. Tous ses os lui faisaient mal.
Une Chirika effrayée était assise à côté de lui.
- Poussin! - dit-elle si tristement qu'il aurait probablement fondu en larmes, si seulement les moineaux pouvaient pleurer. - Poussin, maintenant nous ne retournerons plus jamais dans notre jardin natal ! Où allons-nous emmener les enfants maintenant ?
Chick lui-même comprit qu'il ne fallait plus que les vieux moineaux le voient : ils le battraient à mort. Pourtant, il ne voulait pas montrer à Chirika qu’il était un lâche. Il redressa avec son bec ses plumes ébouriffées, reprit un peu son souffle et dit nonchalamment :
- Quelle chose ! Trouvons un autre endroit, encore meilleur.
Et ils sont allés partout où ils regardaient – pour chercher un nouvel endroit où vivre.
Dès qu'ils s'envolèrent des buissons, ils se retrouvèrent au bord d'une joyeuse rivière bleue. Au-delà de la rivière s’élevait une très haute montagne d’argile rouge et de sable. Tout en haut de la falaise, de nombreux trous et trous étaient visibles. Des choucas et des faucons-crécerelles rouges étaient assis par paires près des grands trous ; Des hirondelles rapides sortaient de temps en temps de petits trous. Un troupeau entier d’entre eux flottait au-dessus de la falaise dans un léger nuage.
- Regardez comme ils sont amusants ! - Chirika a dit. - Allez, on va se faire un nid à Krasnaya Gorka.
Chick regarda avec méfiance les faucons et les choucas. Il pensa : "C'est bon pour les oiseaux de rivage : ils creusent eux-mêmes leurs trous dans le sable. Dois-je prendre le nid de quelqu'un d'autre ?" Et de nouveau, tous ses os commencèrent à lui faire mal en même temps.
« Non, dit-il, je n’aime pas ça ici : il y a tellement de bruit qu’on pourrait devenir sourd. »
Et ils ont continué leur vol. Ensuite il y avait un bosquet, et derrière le bosquet se trouvait une maison avec un hangar en planches.
Chick et Chirika atterrirent sur le toit de la grange. Chick remarqua immédiatement qu'il n'y avait ni moineaux ni hirondelles.
- C'est ici qu'il faut vivre ! - dit-il joyeusement à Chirika. - Regardez combien de céréales et de miettes sont éparpillées dans la cour. Nous serons seuls ici et ne laisserons personne entrer.
- Chut ! - Chirika a fait taire. - Regarde le monstre là-bas, sur le porche.
Et c’est vrai : le gros Chat Rouge dormait sur le porche.
- Quelle chose ! - Chick a dit courageusement. - Que va-t-il nous faire ? Regardez, c'est comme ça que je l'aime maintenant !..
Il s'est envolé du toit et s'est précipité vers le chat si rapidement que Chirika a même crié.
Mais Chick a adroitement arraché la miette de pain sous le nez du chat et - encore une fois ! J'étais déjà de nouveau sur le toit.
Le chat n’a même pas bougé, il a juste ouvert un œil et a regardé attentivement l’intimidateur.
- L'as-tu vu? - Chick s'est vanté. - As tu peur?
Chirika ne discuta pas avec lui et tous deux commencèrent à chercher un endroit pratique pour le nid.
Nous avons choisi un large espace sous le toit de la grange. Ici, ils ont commencé à transporter d'abord de la paille, puis du crin, du duvet et des plumes.
Moins d'une semaine s'était écoulée depuis que Chirika avait pondu son premier œuf dans le nid – petit, entièrement couvert de taches brun rosé. Chick était si heureux de lui qu'il a même composé une chanson en l'honneur de sa femme et de lui-même :
Gazouillis, poussin-poussin,
Gazouillis, poussin-poussin,
Poussin-poussin-poussin-poussin,
Chicky, Chicky, Titi !
Cette chanson ne voulait absolument rien dire, mais c'était tellement pratique de la chanter en sautant sur la clôture.
Quand il y a six œufs dans le nid. Chirika s'assit pour les faire éclore.
Le poussin s'est envolé pour ramasser des vers et des mouches pour elle, car il fallait maintenant lui donner de la nourriture tendre. Il hésita un peu et Chirika voulut voir où il se trouvait.
Dès qu'elle a sorti son nez de la fissure, une patte rouge aux griffes tendues l'a poursuivie depuis le toit. Chirika se précipita en avant et laissa tout un tas de plumes dans les griffes du Chat. Un peu plus - et sa chanson serait chantée.
Le chat la suivit des yeux, enfonça sa patte dans la fente et en sortit d'un coup tout le nid, tout un tas de paille, de plumes et de peluches. En vain Chirika a crié, en vain Chick, arrivé à temps, s'est précipité hardiment sur le Chat - personne n'est venu à leur aide. Le voleur aux cheveux roux a calmement mangé leurs six précieux testicules. Le vent a ramassé le nid de lumière vide et l'a projeté du toit au sol.
Le même jour, les moineaux quittèrent définitivement la grange et s'installèrent dans le bosquet, loin du Chat Rouge.
Dans le bosquet, ils eurent bientôt la chance de trouver un creux libre. Ils ont recommencé à transporter de la paille et ont travaillé pendant une semaine entière pour construire un nid.
Leurs voisins étaient les Chardonnerets et Chardonnerets au bec épais et pimpants, ainsi que les Moucherolles et Moucherolles hétéroclites. Chaque couple avait sa propre maison, il y avait assez de nourriture pour tout le monde, mais Chick avait déjà réussi à se battre avec ses voisins - juste pour leur montrer à quel point il était courageux et fort.
Seul Chaffinch s'est avéré plus fort que lui et a donné une bonne raclée à l'intimidateur. Puis Chick est devenu plus prudent. Il ne se battait plus, mais se contentait de gonfler ses plumes et de gazouiller avec arrogance lorsqu'un des voisins passait par là. Les voisins n'étaient pas en colère contre lui pour cela : eux-mêmes aimaient se vanter auprès des autres de leur force et de leurs prouesses.
Ils vivaient en paix jusqu'à ce que la catastrophe survienne soudainement.
Finch fut le premier à tirer la sonnette d'alarme. Il vivait plus loin que les autres des moineaux, mais Chick entendit son cri alarmant : rhum-rose-rose ! Rhum-rose-rose !
- Vite vite! - Chick a crié à Chirika. - Entendez-vous : Le pinson s'est mis à hurler danger !
Et c’est vrai : quelqu’un d’effrayant s’approchait d’eux. Après le pinson, le chardonneret a crié, puis le moucherolle hétéroclite. Le moucherolle vivait à seulement quatre arbres des moineaux. S’il a vu l’ennemi, cela signifie que l’ennemi était très proche.
Chirika s'envola du creux et s'assit sur une branche à côté de Chick. Leurs voisins les ont prévenus du danger et ils se sont préparés à y faire face.
Une fourrure rouge et moelleuse brillait dans les buissons et leur féroce ennemi - le chat - sortit à découvert. Il vit que ses voisins l'avaient déjà livré aux moineaux et qu'il ne pourrait plus attraper Chiriku dans le nid. Il était en colère.
Soudain le bout de sa queue bougea dans l'herbe, ses yeux plissèrent : le chat aperçut un creux. Eh bien, une demi-douzaine d’œufs de moineau constituent un bon petit-déjeuner. Et le Chat se lécha les lèvres. Il grimpa sur l'arbre et enfonça sa patte dans le creux.
Chick et Chirika poussèrent un cri dans tout le bosquet. Mais même ici, personne ne leur est venu en aide. Les voisins étaient assis à leur place et criaient fort de peur. Chaque couple craignait pour sa maison.
Le chat a accroché ses griffes dans le nid et l'a sorti du creux.
Mais cette fois, il est arrivé trop tôt : il n'y avait pas d'œufs dans le nid, malgré tous les efforts qu'il avait déployés.
Puis il jeta le nid et descendit lui-même au sol. Les moineaux l'accompagnèrent en criant.
Juste devant les buissons, le Chat s'arrêta et se tourna vers eux avec une telle expression, comme s'il voulait dire :
"Attendez, très chers, attendez ! Vous ne pouvez pas m'échapper ! Construisez-vous un nouveau nid où vous voulez, faites éclore les poussins, et je viendrai les manger, et vous aussi."
Et il renifla de manière si menaçante que Chirika frissonna de peur.
Le chat est parti, et Chick et Chirika ont dû pleurer le nid en ruine. Finalement Chirika dit :
- Poussin, dans quelques jours j'aurai certainement un nouveau testicule. Volons vite et trouvons une place quelque part de l'autre côté de la rivière. Le chat ne nous y amènera pas.
Elle ne savait même pas qu'il y avait un pont sur la rivière et que le Chat marchait souvent le long de ce pont. Chick ne le savait pas non plus.
"Nous volons", a-t-il reconnu. Et ils ont volé.
Ils se retrouvèrent bientôt sous la Colline Rouge elle-même.
- Venez à nous, volez vers nous ! - les oiseaux de rivage leur ont crié dans leur propre langage d'hirondelle. - Notre vie à Krasnaya Gorka est amicale et joyeuse.
"Oui", leur a crié Chick, "mais vous vous battrez vous-même !"
- Pourquoi devons-nous nous battre ? - répondirent les oiseaux de rivage. - Nous avons suffisamment de moucherons pour tout le monde au-dessus de la rivière, nous avons beaucoup de trous vides sur Krasnaya Gorka - choisissez-en un.
- Et les crécerelles ? Et les choucas ? - Chick n'a pas lâché prise.
- Les crécerelles attrapent des sauterelles et des souris dans leurs champs. Ils ne nous dérangent pas. Nous sommes tous amis.
Et Chirika dit :
- Toi et moi avons pris l'avion, Chick, nous avons volé, mais nous n'avons jamais vu un endroit plus bel que celui-ci. Vivons ici.
"Eh bien," céda Chick, "puisqu'ils ont des visons gratuits et que personne ne se battra, nous pouvons essayer."
Ils ont volé jusqu’à la montagne, et c’est vrai : ni les crécerelles ni les choucas ne les ont touchés.
Ils ont commencé à choisir un trou à leur goût : pour qu'il ne soit pas très profond et que l'entrée soit plus large. Il y en avait deux à proximité.
Dans l'un, ils ont construit un nid et Chiri s'est assis pour éclore, dans l'autre, Chik a passé la nuit.
Les oiseaux de rivage, les choucas, les faucons, tous ont éclos des poussins il y a longtemps. Chirika seule était assise patiemment dans son trou sombre. Chick y transportait de la nourriture pour elle du matin au soir.
Deux semaines se sont écoulées. Le Chat Rouge ne s'est pas présenté. Les moineaux l'avaient déjà oublié.
Chick attendait avec impatience les poussins. Chaque fois qu'il apportait un ver ou une mouche à Chirique, il lui demandait :
- Est-ce qu'ils cinglent ?
- Non, pas encore, ils ne klaxonnent pas.
- Le seront-ils bientôt ?
"Bientôt, bientôt", répondit patiemment Chirika.
Un matin, Chirika l'appela de son trou :
- Volez vite : on a frappé ! Le poussin s'est immédiatement précipité vers le nid. Puis il entendit un poussin dans un œuf tapoter de manière à peine audible la coquille avec son bec faible. Chirika l'a aidé avec précaution : elle a cassé la coquille différents lieux.
Quelques minutes passèrent et le poussin sortit de l'œuf – petit, nu, aveugle. Une grosse tête nue pendait sur un cou mince et mince.
- Il est tellement drôle ! - Chick était surpris.
- Pas drôle du tout! - Chirika a été offensée. - Très joli petit oiseau. Mais vous n'avez rien à faire ici, prenez les coquilles et jetez-les quelque part loin du nid.
Pendant que Chick portait les coquilles, le deuxième poussin éclos et commença à taper sur le troisième.
C'est ici que l'alarme a commencé à Krasnaya Gorka.
De leur trou, les moineaux entendirent soudain les hirondelles crier de manière stridente.
Chick sauta et revint immédiatement avec la nouvelle que le Chat Rouge escaladait la falaise.
- Il m'a vu! - Chick a crié. - Il sera là maintenant et nous fera sortir avec les poussins. Dépêchez-vous, dépêchez-vous, envolons-nous d'ici !
"Non," répondit tristement Chirika. - Je ne volerai nulle part loin de mes petits poussins. Qu'il en soit ainsi.
Et peu importe combien de fois Chick appelait, elle ne bougeait pas.
Puis Chick s'est envolé du trou et a commencé à se précipiter sur le Chat comme un fou. Et le Chat grimpait et grimpait le long de la falaise. Des hirondelles planaient au-dessus de lui dans un nuage, et des choucas et des musaraignes volaient en criant à leur secours.
Le chat grimpa rapidement et attrapa le bord du trou avec sa patte. Il ne lui restait plus qu'à mettre son autre patte derrière le nid et à la retirer avec Chirika, les poussins et les œufs.
Mais à ce moment-là, une crécerelle l'a picoré sur la queue, une autre sur la tête, et deux choucas l'ont frappé dans le dos.
Le chat siffla de douleur, se retourna et voulut attraper les oiseaux avec ses pattes avant. Mais les oiseaux ont esquivé et il a roulé éperdument. Il n'avait rien à quoi se raccrocher : le sable tombait avec lui, et plus loin, plus vite, plus loin, plus vite...
Les oiseaux ne voyaient plus où était le Chat : seul un nuage de poussière rouge jaillissait de la falaise. Ploc! - et le nuage s'est arrêté au-dessus de l'eau. Lorsqu'elle s'est dégagée, les oiseaux ont vu une tête de chat mouillée au milieu de la rivière, et Chick l'a suivi et a picoré le chat à l'arrière de la tête.
Le chat a traversé la rivière à la nage et a atteint le rivage. Chick n'est pas non plus en reste ici. Le chat avait tellement peur qu'il n'osa pas l'attraper, leva sa queue mouillée et galopa jusqu'à chez lui.
Depuis lors, le Chat Rouge n'a jamais été vu à Krasnaya Gorka.
Chirika a tranquillement fait sortir six poussins, et un peu plus tard six autres, et ils sont tous restés vivre dans les nids d'hirondelles libres.
Et Chick a arrêté d'intimider ses voisins et est devenu un ami proche des hirondelles.

Colline rouge

Vitaly Valentinovitch Bianki
Colline rouge
Chick était un jeune moineau roux. À l'âge d'un an, il épousa Chirika et décida de vivre dans sa propre maison.
"Poussin", dit Chirika dans la langue du moineau, "Poussin, où allons-nous construire notre nid ?" Après tout, tous les creux de notre jardin sont déjà occupés.
- Quelle chose ! - Le poussin a répondu, aussi, bien sûr, comme un moineau. - Eh bien, chassons les voisins de la maison et empruntons leur creux.
Il adorait se battre et était ravi de cette opportunité de montrer à Chirika ses prouesses. Et, avant que la timide Chirika n'ait eu le temps de l'arrêter, il tomba de la branche et se précipita vers un grand sorbier avec un creux. Là vivait son voisin, un jeune moineau tout comme Chick.
Le propriétaire n'était pas présent dans la maison.
"Je vais grimper dans le creux", a décidé Chick, "et quand le propriétaire arrivera, je crierai qu'il veut me prendre ma maison. Les personnes âgées afflueront - et ensuite nous l'installerons notre voisin!"
Il avait complètement oublié que le voisin était marié et que sa femme faisait son nid dans le creux depuis le cinquième jour.
Seul Chick a passé la tête par le trou - c'est vrai ! - quelqu'un l'a frappé douloureusement au nez. Chick couina et sauta loin du creux. Et son voisin se précipitait déjà vers lui par derrière.
Avec un cri, ils se sont heurtés dans les airs, sont tombés au sol, se sont agrippés et ont roulé dans le fossé.
Chick s'est battu avec brio et son voisin passait déjà un mauvais moment. Mais au bruit du combat, de vieux moineaux affluèrent de partout dans le jardin. Ils ont immédiatement compris qui avait raison et qui avait tort, et ont donné tellement de fil à retordre à Chick qu'il ne se souvenait plus de la façon dont il s'était séparé d'eux.
Chick reprit ses esprits dans des buissons, là où il n'était jamais allé auparavant. Tous ses os lui faisaient mal.
Une Chirika effrayée était assise à côté de lui.
- Poussin! - dit-elle si tristement qu'il aurait probablement fondu en larmes, si seulement les moineaux pouvaient pleurer. - Poussin, maintenant nous ne retournerons plus jamais dans notre jardin natal ! Où allons-nous emmener les enfants maintenant ?
Chick lui-même comprit qu'il ne fallait plus que les vieux moineaux le voient : ils le battraient à mort. Pourtant, il ne voulait pas montrer à Chirika qu’il était un lâche. Il redressa avec son bec ses plumes ébouriffées, reprit un peu son souffle et dit nonchalamment :
- Quelle chose ! Trouvons un autre endroit, encore meilleur.
Et ils sont allés partout où ils regardaient – pour chercher un nouvel endroit où vivre.
Dès qu'ils s'envolèrent des buissons, ils se retrouvèrent au bord d'une joyeuse rivière bleue. Au-delà de la rivière s’élevait une très haute montagne d’argile rouge et de sable. Tout en haut de la falaise, de nombreux trous et trous étaient visibles. Des choucas et des faucons-crécerelles rouges étaient assis par paires près des grands trous ; Des hirondelles rapides sortaient de temps en temps de petits trous. Un troupeau entier d’entre eux flottait au-dessus de la falaise dans un léger nuage.
- Regardez comme ils sont amusants ! - Chirika a dit. - Allez, on va se faire un nid à Krasnaya Gorka.
Chick regarda avec méfiance les faucons et les choucas. Il pensa : "C'est bon pour les oiseaux de rivage : ils creusent eux-mêmes leurs trous dans le sable. Dois-je prendre le nid de quelqu'un d'autre ?" Et de nouveau, tous ses os commencèrent à lui faire mal en même temps.
« Non, dit-il, je n’aime pas ça ici : il y a tellement de bruit qu’on pourrait devenir sourd. »
Et ils ont continué leur vol. Ensuite il y avait un bosquet, et derrière le bosquet se trouvait une maison avec un hangar en planches.
Chick et Chirika atterrirent sur le toit de la grange. Chick remarqua immédiatement qu'il n'y avait ni moineaux ni hirondelles.
- C'est ici qu'il faut vivre ! - dit-il joyeusement à Chirika. - Regardez combien de céréales et de miettes sont éparpillées dans la cour. Nous serons seuls ici et ne laisserons personne entrer.
- Chut ! - Chirika a fait taire. - Regarde le monstre là-bas, sur le porche.
Et c’est vrai : le gros Chat Rouge dormait sur le porche.
- Quelle chose ! - Chick a dit courageusement. - Que va-t-il nous faire ? Regardez, c'est comme ça que je l'aime maintenant !..
Il s'est envolé du toit et s'est précipité vers le chat si rapidement que Chirika a même crié.
Mais Chick a adroitement arraché la miette de pain sous le nez du chat et - encore une fois ! J'étais déjà de nouveau sur le toit.
Le chat n’a même pas bougé, il a juste ouvert un œil et a regardé attentivement l’intimidateur.
- L'as-tu vu? - Chick s'est vanté. - As tu peur?
Chirika ne discuta pas avec lui et tous deux commencèrent à chercher un endroit pratique pour le nid.
Nous avons choisi un large espace sous le toit de la grange. Ici, ils ont commencé à transporter d'abord de la paille, puis du crin, du duvet et des plumes.
Moins d'une semaine s'était écoulée depuis que Chirika avait pondu son premier œuf dans le nid – petit, entièrement couvert de taches brun rosé. Chick était si heureux de lui qu'il a même composé une chanson en l'honneur de sa femme et de lui-même :
Gazouillis, poussin-poussin,
Gazouillis, poussin-poussin,
Poussin-poussin-poussin-poussin,
Chicky, Chicky, Titi !
Cette chanson ne voulait absolument rien dire, mais c'était tellement pratique de la chanter en sautant sur la clôture.
Quand il y a six œufs dans le nid. Chirika s'assit pour les faire éclore.
Le poussin s'est envolé pour ramasser des vers et des mouches pour elle, car il fallait maintenant lui donner de la nourriture tendre. Il hésita un peu et Chirika voulut voir où il se trouvait.
Dès qu'elle a sorti son nez de la fissure, une patte rouge aux griffes tendues l'a poursuivie depuis le toit. Chirika se précipita en avant et laissa tout un tas de plumes dans les griffes du Chat. Un peu plus - et sa chanson serait chantée.
Le chat la suivit des yeux, enfonça sa patte dans la fente et en sortit d'un coup tout le nid, tout un tas de paille, de plumes et de peluches. En vain Chirika a crié, en vain Chick, arrivé à temps, s'est précipité hardiment sur le Chat - personne n'est venu à leur aide. Le voleur aux cheveux roux a calmement mangé leurs six précieux testicules. Le vent a ramassé le nid de lumière vide et l'a projeté du toit au sol.
Le même jour, les moineaux quittèrent définitivement la grange et s'installèrent dans le bosquet, loin du Chat Rouge.
Dans le bosquet, ils eurent bientôt la chance de trouver un creux libre. Ils ont recommencé à transporter de la paille et ont travaillé pendant une semaine entière pour construire un nid.
Leurs voisins étaient les Chardonnerets et Chardonnerets au bec épais et pimpants, ainsi que les Moucherolles et Moucherolles hétéroclites. Chaque couple avait sa propre maison, il y avait assez de nourriture pour tout le monde, mais Chick avait déjà réussi à se battre avec ses voisins - juste pour leur montrer à quel point il était courageux et fort.
Seul Chaffinch s'est avéré plus fort que lui et a donné une bonne raclée à l'intimidateur. Puis Chick est devenu plus prudent. Il ne se battait plus, mais se contentait de gonfler ses plumes et de gazouiller avec arrogance lorsqu'un des voisins passait par là. Les voisins n'étaient pas en colère contre lui pour cela : eux-mêmes aimaient se vanter auprès des autres de leur force et de leurs prouesses.
Ils vivaient en paix jusqu'à ce que la catastrophe survienne soudainement.
Finch fut le premier à tirer la sonnette d'alarme. Il vivait plus loin que les autres des moineaux, mais Chick entendit son cri alarmant : rhum-rose-rose ! Rhum-rose-rose !
- Vite vite! - Chick a crié à Chirika. - Entendez-vous : Le pinson s'est mis à hurler danger !
Et c’est vrai : quelqu’un d’effrayant s’approchait d’eux. Après le pinson, le chardonneret a crié, puis le moucherolle hétéroclite. Le moucherolle vivait à seulement quatre arbres des moineaux. S’il a vu l’ennemi, cela signifie que l’ennemi était très proche.
Chirika s'envola du creux et s'assit sur une branche à côté de Chick. Leurs voisins les ont prévenus du danger et ils se sont préparés à y faire face.
Une fourrure rouge et moelleuse brillait dans les buissons et leur féroce ennemi - le chat - sortit à découvert. Il vit que ses voisins l'avaient déjà livré aux moineaux et qu'il ne pourrait plus attraper Chiriku dans le nid. Il était en colère.
Soudain le bout de sa queue bougea dans l'herbe, ses yeux plissèrent : le chat aperçut un creux. Eh bien, une demi-douzaine d’œufs de moineau constituent un bon petit-déjeuner. Et le Chat se lécha les lèvres. Il grimpa sur l'arbre et enfonça sa patte dans le creux.
Chick et Chirika poussèrent un cri dans tout le bosquet. Mais même ici, personne ne leur est venu en aide. Les voisins étaient assis à leur place et criaient fort de peur. Chaque couple craignait pour sa maison.
Le chat a accroché ses griffes dans le nid et l'a sorti du creux.
Mais cette fois, il est arrivé trop tôt : il n'y avait pas d'œufs dans le nid, malgré tous les efforts qu'il avait déployés.
Puis il jeta le nid et descendit lui-même au sol. Les moineaux l'accompagnèrent en criant.
Juste devant les buissons, le Chat s'arrêta et se tourna vers eux avec une telle expression, comme s'il voulait dire :
"Attendez, très chers, attendez ! Vous ne pouvez pas m'échapper ! Construisez-vous un nouveau nid où vous voulez, faites éclore les poussins, et je viendrai les manger, et vous aussi."
Et il renifla de manière si menaçante que Chirika frissonna de peur.
Le chat est parti, et Chick et Chirika ont dû pleurer le nid en ruine. Finalement Chirika dit :
- Poussin, dans quelques jours j'aurai certainement un nouveau testicule. Volons vite et trouvons une place quelque part de l'autre côté de la rivière. Le chat ne nous y amènera pas.
Elle ne savait même pas qu'il y avait un pont sur la rivière et que le Chat marchait souvent le long de ce pont. Chick ne le savait pas non plus.
"Nous volons", a-t-il reconnu. Et ils ont volé.
Ils se retrouvèrent bientôt sous la Colline Rouge elle-même.
- Venez à nous, volez vers nous ! - les oiseaux de rivage leur ont crié dans leur propre langage d'hirondelle. - Notre vie à Krasnaya Gorka est amicale et joyeuse.
"Oui", leur a crié Chick, "mais vous vous battrez vous-même !"
- Pourquoi devons-nous nous battre ? - répondirent les oiseaux de rivage. - Nous avons suffisamment de moucherons pour tout le monde au-dessus de la rivière, nous avons beaucoup de trous vides sur Krasnaya Gorka - choisissez-en un.
- Et les crécerelles ? Et les choucas ? - Chick n'a pas lâché prise.
- Les crécerelles attrapent des sauterelles et des souris dans leurs champs. Ils ne nous dérangent pas. Nous sommes tous amis.
Et Chirika dit :
- Toi et moi avons pris l'avion, Chick, nous avons volé, mais nous n'avons jamais vu un endroit plus bel que celui-ci. Vivons ici.
"Eh bien," céda Chick, "puisqu'ils ont des visons gratuits et que personne ne se battra, nous pouvons essayer."
Ils ont volé jusqu’à la montagne, et c’est vrai : ni les crécerelles ni les choucas ne les ont touchés.
Ils ont commencé à choisir un trou à leur goût : pour qu'il ne soit pas très profond et que l'entrée soit plus large. Il y en avait deux à proximité.
Dans l'un, ils ont construit un nid et Chiri s'est assis pour éclore, dans l'autre, Chik a passé la nuit.
Les oiseaux de rivage, les choucas, les faucons, tous ont éclos des poussins il y a longtemps. Chirika seule était assise patiemment dans son trou sombre. Chick y transportait de la nourriture pour elle du matin au soir.
Deux semaines se sont écoulées. Le Chat Rouge ne s'est pas présenté. Les moineaux l'avaient déjà oublié.
Chick attendait avec impatience les poussins. Chaque fois qu'il apportait un ver ou une mouche à Chirique, il lui demandait :
- Est-ce qu'ils cinglent ?
- Non, pas encore, ils ne klaxonnent pas.
- Le seront-ils bientôt ?
"Bientôt, bientôt", répondit patiemment Chirika.
Un matin, Chirika l'appela de son trou :
- Volez vite : on a frappé ! Le poussin s'est immédiatement précipité vers le nid. Puis il entendit un poussin dans un œuf tapoter de manière à peine audible la coquille avec son bec faible. Chirika l'a aidé avec précaution : elle a cassé la coquille à différents endroits.
Quelques minutes passèrent et le poussin sortit de l'œuf – petit, nu, aveugle. Une grosse tête nue pendait sur un cou mince et mince.
- Il est tellement drôle ! - Chick était surpris.
- Pas drôle du tout! - Chirika a été offensée. - Très joli petit oiseau. Mais vous n'avez rien à faire ici, prenez les coquilles et jetez-les quelque part loin du nid.
Pendant que Chick portait les coquilles, le deuxième poussin éclos et commença à taper sur le troisième.
C'est ici que l'alarme a commencé à Krasnaya Gorka.
De leur trou, les moineaux entendirent soudain les hirondelles crier de manière stridente.
Chick sauta et revint immédiatement avec la nouvelle que le Chat Rouge escaladait la falaise.
- Il m'a vu! - Chick a crié. - Il sera là maintenant et nous fera sortir avec les poussins. Dépêchez-vous, dépêchez-vous, envolons-nous d'ici !
"Non," répondit tristement Chirika. - Je ne volerai nulle part loin de mes petits poussins. Qu'il en soit ainsi.
Et peu importe combien de fois Chick appelait, elle ne bougeait pas.
Puis Chick s'est envolé du trou et a commencé à se précipiter sur le Chat comme un fou. Et le Chat grimpait et grimpait le long de la falaise. Des hirondelles planaient au-dessus de lui dans un nuage, et des choucas et des musaraignes volaient en criant à leur secours.
Le chat grimpa rapidement et attrapa le bord du trou avec sa patte. Il ne lui restait plus qu'à mettre son autre patte derrière le nid et à la retirer avec Chirika, les poussins et les œufs.
Mais à ce moment-là, une crécerelle l'a picoré sur la queue, une autre sur la tête, et deux choucas l'ont frappé dans le dos.
Le chat siffla de douleur, se retourna et voulut attraper les oiseaux avec ses pattes avant. Mais les oiseaux ont esquivé et il a roulé éperdument. Il n'avait rien à quoi se raccrocher : le sable tombait avec lui, et plus loin, plus vite, plus loin, plus vite...
Les oiseaux ne voyaient plus où était le Chat : seul un nuage de poussière rouge jaillissait de la falaise. Ploc! - et le nuage s'est arrêté au-dessus de l'eau. Lorsqu'elle s'est dégagée, les oiseaux ont vu une tête de chat mouillée au milieu de la rivière, et Chick l'a suivi et a picoré le chat à l'arrière de la tête.
Le chat a traversé la rivière à la nage et a atteint le rivage. Chick n'est pas non plus en reste ici. Le chat avait tellement peur qu'il n'osa pas l'attraper, leva sa queue mouillée et galopa jusqu'à chez lui.
Depuis lors, le Chat Rouge n'a jamais été vu à Krasnaya Gorka.
Chirika a tranquillement fait sortir six poussins, et un peu plus tard six autres, et ils sont tous restés vivre dans les nids d'hirondelles libres.
Et Chick a arrêté d'intimider ses voisins et est devenu un ami proche des hirondelles.

Chick était un jeune moineau roux. À l'âge d'un an, il épousa Chirika et décida de vivre dans sa propre maison.

Poussin, dit Chirika dans la langue du moineau, Poussin, où allons-nous construire notre nid ? Après tout, tous les creux de notre jardin sont déjà occupés.

Quelle chose ! - Le poussin a répondu, aussi, bien sûr, comme un moineau. - Eh bien, chassons les voisins de la maison et occupons leur creux.

Il adorait se battre et était ravi de cette opportunité de montrer à Chirika ses prouesses. Et, avant que la timide Chirika n'ait eu le temps de l'arrêter, il tomba de la branche et se précipita vers un grand sorbier avec un creux. Là vivait son voisin - un jeune moineau comme Chick.

Le propriétaire n'était pas présent dans la maison.

"Je vais grimper dans le creux", a décidé Chick, "et quand le propriétaire arrivera, je crierai qu'il veut me prendre ma maison. Les personnes âgées se rassembleront – et nous demanderons ensuite à notre voisin !

Il avait complètement oublié que le voisin était marié et que sa femme faisait son nid dans le creux depuis le cinquième jour.

Seul Chick a passé la tête par le trou - c'est vrai ! - quelqu'un l'a frappé douloureusement au nez. Chick couina et sauta loin du creux. Et son voisin se précipitait déjà vers lui par derrière. Avec un cri, ils se sont heurtés dans les airs, sont tombés au sol, se sont agrippés et ont roulé dans le fossé.

Chick s'est battu avec brio et son voisin passait déjà un mauvais moment. Mais au bruit du combat, de vieux moineaux affluèrent de partout dans le jardin. Ils ont immédiatement déterminé qui avait raison et qui avait tort, et ont donné tellement de fil à retordre à Chick qu'il ne se souvenait plus de la façon dont il s'était séparé d'eux.

Chick reprit ses esprits dans des buissons, là où il n'était jamais allé auparavant. Tous ses os lui faisaient mal.

Une Chirika effrayée était assise à côté de lui.

Poussin! - dit-elle si tristement qu'il aurait probablement fondu en larmes, si seulement les moineaux pouvaient pleurer. - Poussin, maintenant nous ne retournerons plus jamais dans notre jardin natal ! Où allons-nous emmener les enfants maintenant ?

Chick lui-même a compris qu'il ne fallait plus que les vieux moineaux le voient, ils le battraient à mort. Pourtant, il ne voulait pas montrer à Chirika qu’il était un lâche. Il redressa avec son bec ses plumes ébouriffées, reprit un peu son souffle et dit nonchalamment :

Quelle chose ! Trouvons un autre endroit, encore meilleur.

Et ils sont allés partout où ils regardaient – pour chercher un nouvel endroit où vivre.

Dès qu'ils s'envolèrent des buissons, ils se retrouvèrent au bord d'une joyeuse rivière bleue. Au-delà de la rivière s’élevait une très haute montagne d’argile rouge et de sable.

Tout en haut de la falaise, de nombreux trous et trous étaient visibles. Des choucas et des faucons-crécerelles rouges étaient assis par paires près des grands trous ; Des hirondelles rapides sortaient de temps en temps de petits trous. Un troupeau entier d'entre eux a survolé la falaise dans un léger nuage.

Regardez comme ils s'amusent ! - Chirika a dit. - Allez, on va se faire un nid à Krasnaya Gorka.

Chick regarda avec méfiance les faucons et les choucas. Il pensait : « C’est bon pour les oiseaux de rivage : ils creusent leurs propres trous dans le sable. Dois-je prendre le nid de quelqu’un d’autre ? Et de nouveau, tous ses os commencèrent à lui faire mal en même temps.

« Non, dit-il, je n’aime pas ça ici : il y a un tel bruit qu’on pourrait littéralement devenir sourd. »

Chick et Chirika atterrirent sur le toit de la grange. Chick remarqua immédiatement qu'il n'y avait ni moineaux ni hirondelles.

C'est ici qu'il faut vivre ! - dit-il joyeusement à Chirika. - Regardez combien de céréales et de miettes sont éparpillées dans la cour. Nous serons seuls ici et ne laisserons personne entrer.

Chut ! - Chirika a fait taire. - Regarde le monstre là-bas, sur le porche.

Et c’est vrai : le gros Chat Rouge dormait sur le porche.

Quelle chose ! - Chick a dit courageusement. - Que va-t-il nous faire ? Regardez, c'est comme ça que je l'aime maintenant !..

Il s'est envolé du toit et s'est précipité vers le chat si rapidement que Chirika a même crié.

Mais Chick a adroitement arraché la miette de pain sous le nez du chat et - encore une fois ! - était déjà de nouveau sur le toit.

Le chat n’a même pas bougé, il a juste ouvert un œil et a regardé attentivement l’intimidateur.

L'as-tu vu? - Chick s'est vanté. - As tu peur?

Chirika ne discuta pas avec lui et tous deux commencèrent à chercher un endroit pratique pour le nid.

Nous avons choisi un large espace sous le toit de la grange.

Ici, ils ont commencé à transporter d'abord de la paille, puis du crin, du duvet et des plumes.

Moins d'une semaine s'était écoulée depuis que Chirika avait pondu son premier œuf dans le nid – petit, entièrement couvert de taches brun rosé. Chick était si heureux de lui qu'il a même composé une chanson en l'honneur de sa femme et de lui-même :

Gazouillis, poussin-poussin,

Poussin-poussin-poussin-poussin,

Chicky, Chicky, Titi !

Cette chanson ne voulait absolument rien dire, mais c'était tellement pratique de la chanter en sautant sur la clôture.

Lorsqu'il y eut six œufs dans le nid, Chirika s'assit pour les faire éclore.

Le poussin s'est envolé pour ramasser des vers et des mouches pour elle, car il fallait maintenant lui donner de la nourriture tendre. Il hésita un peu et Chirika voulut voir où il se trouvait.

Dès qu'elle a sorti son nez de la fissure, une patte rouge aux griffes tendues l'a poursuivie depuis le toit. Chirika se précipita en avant et laissa tout un tas de plumes dans les griffes du Chat. Un peu plus - et sa chanson serait chantée.

Le chat la suivit des yeux, enfonça sa patte dans la fissure et sortit d'un coup tout le nid - tout un tas de paille, de plumes et de peluches. En vain Chirika a crié, en vain Chick, arrivé à temps, s'est précipité hardiment sur le Chat - personne n'est venu à leur aide. Le voleur aux cheveux roux a calmement mangé leurs six précieux testicules. Le vent a soulevé le nid vide et léger et l'a projeté du toit au sol.

Le même jour, les moineaux quittèrent définitivement la grange et s'installèrent dans le bosquet, loin du Chat Rouge.

Dans le bosquet, ils eurent bientôt la chance de trouver un creux libre. Ils ont recommencé à transporter de la paille et ont travaillé pendant une semaine entière pour construire un nid.

Leurs voisins étaient le pinson à gros bec et le pinson, le moucherolle hétéroclite et le moucherolle, ainsi que le chardonneret élégant et le chardonneret. Chaque couple avait sa propre maison, il y avait assez de nourriture pour tout le monde, mais Chick avait déjà réussi à se battre avec ses voisins - juste pour leur montrer à quel point il était courageux et fort.

Seul Chaffinch s'est avéré plus fort que lui et a donné une bonne raclée à l'intimidateur. Puis Chick est devenu plus prudent. Il ne se battait plus, mais se contentait de gonfler ses plumes et de gazouiller avec arrogance lorsqu'un des voisins passait par là. Les voisins n'étaient pas en colère contre lui pour cela : eux-mêmes aimaient se vanter auprès des autres de leur force et de leurs prouesses.

Ils vivaient en paix jusqu'à ce que la catastrophe survienne soudainement.

Vite vite! - Chick a crié à Chirika. - Entendez-vous : Le pinson a balbutié - danger !

Et c’est vrai : quelqu’un d’effrayant s’approchait d’eux. Après le pinson, le chardonneret a crié, puis le moucherolle hétéroclite. Le moucherolle vivait à seulement quatre arbres des moineaux. S’il a vu l’ennemi, cela signifie que l’ennemi était très proche.

Chirika s'envola du creux et s'assit sur une branche à côté de Chick. Leurs voisins les ont prévenus du danger et ils se sont préparés à y faire face.

Une fourrure rouge et moelleuse brillait dans les buissons et leur féroce ennemi - le chat - sortit à découvert. Il vit que ses voisins l'avaient déjà livré aux moineaux et qu'il ne pourrait plus attraper Chiriku dans le nid. Il était en colère.

Soudain le bout de sa queue bougea dans l'herbe, ses yeux plissèrent : le chat aperçut un creux. Eh bien, une demi-douzaine d’œufs de moineau constituent un bon petit-déjeuner. Et le Chat se lécha les lèvres. Il grimpa sur l'arbre et enfonça sa patte dans le creux.

Chick et Chirika poussèrent un cri dans tout le bosquet.

Mais même ici, personne ne leur est venu en aide. Les voisins étaient assis à leur place et criaient fort de peur. Chaque couple craignait pour sa maison.

Le chat a accroché ses griffes dans le nid et l'a sorti du creux.

Mais cette fois, il est arrivé trop tôt : il n'y avait pas d'œufs dans le nid, malgré tous les efforts qu'il avait déployés.

Puis il jeta le nid et descendit lui-même au sol. Les moineaux l'accompagnèrent en criant.

Juste devant les buissons, le Chat s'arrêta et se tourna vers eux avec une telle expression, comme s'il voulait dire :

« Attendez, mes chéris, attendez ! Tu ne peux pas m'échapper ! Construisez-vous un nouveau nid où vous voulez, faites éclore les poussins et je viendrai les manger, et vous aussi.

Et il renifla de manière si menaçante que Chirika frissonna de peur.

Le chat est parti, et Chick et Chirika ont dû pleurer le nid en ruine.

Finalement Chirika dit :

Poussin, dans quelques jours j'aurai certainement un nouveau testicule. Volons vite et trouvons une place quelque part de l'autre côté de la rivière. Le chat ne nous y amènera pas.

Elle ne savait même pas qu'il y avait un pont sur la rivière et que le Chat marchait souvent le long de ce pont. Chick ne le savait pas non plus.

"Nous volons", a-t-il reconnu.

Et ils ont volé.

Ils se retrouvèrent bientôt sous la Colline Rouge elle-même.

Venez à nous, volez vers nous ! - les oiseaux de rivage leur ont crié dans leur langage d'hirondelle. - La vie à Krasnaya Gorka est amicale et joyeuse.

Oui, leur cria Chick, mais vous vous battrez vous-même !

Pourquoi devrions-nous nous battre ? - répondirent les oiseaux de rivage. - Nous avons suffisamment de moucherons pour tout le monde au-dessus de la rivière, nous avons beaucoup de trous vides sur Krasnaya Gorka - choisissez-en un.

Et les crécerelles ? Et les choucas ? - Chick n'a pas lâché prise.

Les crécerelles attrapent des sauterelles et des souris dans les champs. Ils ne nous dérangent pas. Nous sommes tous amis.

Et Chirika dit :

Toi et moi avons volé, Chick, nous avons volé, mais nous n'avons jamais vu un endroit plus bel que celui-ci. Vivons ici.

Eh bien, » Chick a abandonné, « comme ils ont des visons gratuits et que personne ne se battra, nous pouvons essayer. »

Ils ont volé jusqu’à la montagne, et c’est vrai : ni les crécerelles ni les choucas ne les ont touchés.

Ils ont commencé à choisir un trou à leur goût : pour qu'il ne soit pas très profond et que l'entrée soit plus large. Il y en avait deux à proximité.

Dans l'un, ils ont construit un nid et Chiri s'est assis pour éclore, dans l'autre, Chik a passé la nuit.

Les oiseaux de rivage, les choucas, les faucons, tous ont éclos des poussins il y a longtemps. Chirika seule était assise patiemment dans son trou sombre. Chick y transportait de la nourriture pour elle du matin au soir.

Deux semaines se sont écoulées. Le Chat Rouge ne s'est pas présenté. Les moineaux l'avaient déjà oublié.

Chick attendait avec impatience les poussins. Chaque fois qu'il apportait un ver ou une mouche à Chirique, il lui demandait :

Non, ils ne l'ont pas encore fait.

Le seront-ils bientôt ?

"Bientôt, bientôt", répondit patiemment Chirika.

Un matin, Chirika l'appela de son trou :

Volez vite : on a frappé !

Le poussin s'est immédiatement précipité vers le nid. Puis il entendit un poussin dans un œuf tapoter de manière à peine audible la coquille avec son bec faible. Chirika l'a aidé avec précaution : elle a cassé la coquille à différents endroits.

Quelques minutes passèrent et le poussin sortit de l'œuf – petit, nu, aveugle. Une grosse tête nue pendait sur un cou mince.

Il est tellement drôle ! - Chick était surpris.

Pas drôle du tout! - Chirika a été offensée. - Très joli petit oiseau. Mais vous n'avez rien à faire ici, prenez les coquilles et jetez-les quelque part loin du nid.

Pendant que Chick portait les coquilles, le deuxième poussin éclos et commença à taper sur le troisième.

C'est ici que l'alarme a commencé à Krasnaya Gorka.

De leur trou, les moineaux entendirent soudain les hirondelles crier de manière stridente. Chick sauta et revint immédiatement avec la nouvelle que le Chat Rouge escaladait la falaise.

Il m'a vu! - Chick a crié. - Il sera là maintenant et nous fera sortir avec les poussins. Dépêchez-vous, dépêchez-vous, envolons-nous d'ici !

Non, » répondit tristement Chirika. - Je ne volerai nulle part loin de mes petits poussins. Qu'il en soit ainsi.

Et peu importe combien de fois Chick appelait, elle ne bougeait pas.

Puis Chick s'est envolé du trou et a commencé à se précipiter sur le Chat comme un fou. Et le Chat grimpait et grimpait le long de la falaise. Des hirondelles planaient au-dessus de lui dans un nuage, et des choucas et des crécerelles volaient en criant à leur secours.

Le chat grimpa rapidement et attrapa le bord du trou avec sa patte. Il ne lui restait plus qu'à mettre son autre patte derrière le nid et à la retirer avec Chirika, les poussins et les œufs.

Mais à ce moment-là, une crécerelle l'a picoré sur la queue, une autre sur la tête, et deux choucas l'ont frappé dans le dos.

Le chat siffla de douleur, se retourna et voulut attraper les oiseaux avec ses pattes avant. Mais les oiseaux ont esquivé et il a roulé éperdument. Il n'avait rien à quoi s'accrocher : le sable tombait avec lui, et plus loin, plus vite, plus loin, plus vite...

Les oiseaux ne voyaient plus où était le Chat : seul un nuage de poussière rouge jaillissait de la falaise. Ploc! - et le nuage s'est arrêté au-dessus de l'eau. Lorsqu'elle s'est dégagée, les oiseaux ont vu une tête de chat mouillée au milieu de la rivière, et Chick l'a suivi et a picoré le chat à l'arrière de la tête.

Le chat a traversé la rivière à la nage et a atteint le rivage. Chick n'est pas non plus en reste ici. Le chat avait tellement peur qu'il n'osa pas l'attraper, leva sa queue mouillée et galopa jusqu'à chez lui.

Depuis lors, le Chat Rouge n'a jamais été vu à Krasnaya Gorka.

Chirika a tranquillement fait sortir six poussins, et un peu plus tard six autres, et ils sont tous restés vivre dans les nids d'hirondelles libres.

Et Chick a arrêté d'intimider ses voisins et est devenu un ami proche des hirondelles.

Chick était un jeune moineau roux. À l'âge d'un an, il épousa Chirika et décida de commencer à vivre dans sa propre maison.

Poussin, dit Chirika dans la langue du moineau, Poussin, où allons-nous construire notre nid ? Après tout, tous les creux de notre jardin sont déjà occupés.

Quelle chose ! - Le poussin a répondu, aussi, bien sûr, comme un moineau. - Eh bien, chassons les voisins de la maison et occupons leur creux.

Le propriétaire n'était pas présent dans la maison.

Il avait complètement oublié que le voisin était marié et que sa femme faisait son nid dans le creux depuis le cinquième jour.

Chick s'est battu avec brio et son voisin passait déjà un mauvais moment. Mais au bruit du combat, de vieux moineaux affluèrent de partout dans le jardin. Ils ont immédiatement compris qui avait raison et qui avait tort, et ont donné tellement de fil à retordre à Chick qu'il ne se souvenait plus de la façon dont il s'était séparé d'eux.

Chick reprit ses esprits dans des buissons, là où il n'était jamais allé auparavant. Tous ses os lui faisaient mal.

Une Chirika effrayée était assise à côté de lui.

Chick lui-même comprit qu'il ne fallait plus que les vieux moineaux le voient : ils le battraient à mort. Pourtant, il ne voulait pas montrer à Chirika qu’il était un lâche. Il redressa avec son bec ses plumes ébouriffées, reprit un peu son souffle et dit négligemment :

Quelle chose ! Trouvons un autre endroit, encore meilleur.

Et ils sont allés partout où ils regardaient – pour chercher un nouvel endroit où vivre.

Dès qu'ils s'envolèrent des buissons, ils se retrouvèrent au bord d'une joyeuse rivière bleue. Au-delà de la rivière s’élevait une très haute montagne d’argile rouge et de sable. Tout en haut de la falaise, de nombreux trous et trous étaient visibles. Des choucas et des faucons-crécerelles rouges étaient assis par paires près des grands trous ; Des hirondelles rapides sortaient de temps en temps de petits trous. Un troupeau entier d’entre eux flottait au-dessus de la falaise dans un léger nuage.

Regardez comme ils s'amusent ! - Chirika a dit. - Allez, on va se faire un nid à Krasnaya Gorka.

« Non, dit-il, je n’aime pas ça ici : il y a un tel bruit qu’on pourrait littéralement devenir sourd. »

Chick et Chirika atterrirent sur le toit de la grange. Chick remarqua immédiatement qu'il n'y avait ni moineaux ni hirondelles.

C'est ici qu'il faut vivre ! - dit-il joyeusement à Chirika. - Regardez combien de céréales et de miettes sont éparpillées dans la cour. Nous serons seuls ici et ne laisserons personne entrer.

Chut ! - Chirika a fait taire. - Regarde le monstre là-bas, sur le porche.

Et c’est vrai : le gros Chat Rouge dormait sur le porche.

Quelle chose ! - Chick a dit courageusement. - Que va-t-il nous faire ? Regardez, c'est comme ça que je l'aime maintenant !..

Il s'est envolé du toit et s'est précipité vers le chat si rapidement que Chirika a même crié.

Mais Chick a adroitement arraché la miette de pain sous le nez du chat et - encore une fois ! - J'étais déjà de nouveau sur le toit.

Le chat n’a même pas bougé, il a juste ouvert un œil et a regardé attentivement l’intimidateur.

L'as-tu vu? - Chick s'est vanté. - As tu peur?

Chirika ne discuta pas avec lui et tous deux commencèrent à chercher un endroit pratique pour le nid.

Nous avons choisi un large espace sous le toit de la grange. Ici, ils ont commencé à transporter d'abord de la paille, puis du crin, du duvet et des plumes.

Gazouillis, poussin-poussin,

Poussin-poussin-poussin-poussin,

Chicky, Chicky, Titi !

Cette chanson ne voulait absolument rien dire, mais c'était tellement pratique de la chanter en sautant sur la clôture.

Lorsqu'il y eut six œufs dans le nid, Chirika s'assit pour les faire éclore.

Le poussin s'est envolé pour ramasser des vers et des mouches pour elle, car il fallait maintenant lui donner de la nourriture tendre. Il hésita un peu et Chirika voulut voir où il se trouvait.

Le chat la suivit des yeux, enfonça sa patte dans la fissure et sortit d'un coup tout le nid - tout un tas de paille, de plumes et de peluches. En vain Chirika a crié, en vain Chick, arrivé à temps, s'est précipité hardiment sur le Chat - personne n'est venu à leur aide. Le voleur aux cheveux roux a calmement mangé leurs six précieux testicules. Le vent a ramassé le nid de lumière vide et l'a projeté du toit au sol.

Le même jour, les moineaux quittèrent définitivement la grange et s'installèrent dans le bosquet, loin du Chat Rouge.

Dans le bosquet, ils eurent bientôt la chance de trouver un creux libre. Ils ont recommencé à transporter de la paille et ont travaillé pendant une semaine entière pour construire un nid.

Ils vivaient en paix jusqu'à ce que la catastrophe survienne soudainement.

Vite vite! - Chick a crié à Chirika. - Entendez-vous : Le pinson a balbutié - danger !

Et c’est vrai : quelqu’un d’effrayant s’approchait d’eux. Après le pinson, le chardonneret a crié, puis le moucherolle hétéroclite. Le moucherolle vivait à seulement quatre arbres des moineaux. S’il voyait l’ennemi, alors l’ennemi était très proche.

Chirika s'envola du creux et s'assit sur une branche à côté de Chick. Leurs voisins les ont prévenus du danger et ils se sont préparés à y faire face.

Soudain le bout de sa queue bougea dans l'herbe, ses yeux plissèrent : le chat aperçut un creux. Eh bien, une demi-douzaine d’œufs de moineau n’est pas un mauvais petit-déjeuner ! Et le Chat se lécha les lèvres. Il grimpa sur l'arbre et enfonça sa patte dans le creux.

Chick et Chirika poussèrent un cri dans tout le bosquet. Mais même ici, personne ne leur est venu en aide. Les voisins étaient assis à leur place et criaient fort de peur. Chaque couple craignait pour sa maison.

Le chat a accroché ses griffes dans le nid et l'a sorti du creux.

Mais cette fois, il est arrivé trop tôt : il n'y avait pas d'œufs dans le nid, malgré tous les efforts qu'il avait déployés.

Puis il jeta le nid et descendit lui-même au sol. Les moineaux l'accompagnèrent en criant.

Juste devant les buissons, le Chat s'arrêta et se tourna vers eux avec une telle expression, comme s'il voulait dire :

« Attendez, mes chéris, attendez ! Tu ne peux pas m'échapper ! Construisez-vous un nouveau nid où vous voulez, faites éclore les poussins et je viendrai les manger, et vous aussi.

Et il renifla de manière si menaçante que Chirika frissonna de peur.

Le chat est parti, et Chick et Chirika ont dû pleurer le nid en ruine.

Finalement Chirika dit :

Poussin, dans quelques jours j'aurai certainement un nouveau testicule. Volons vite et trouvons une place quelque part de l'autre côté de la rivière. Le chat ne nous y amènera pas.

Elle ne savait même pas qu'il y avait un pont sur la rivière et que le Chat marchait souvent le long de ce pont. Chick ne le savait pas non plus.

"Nous volons", a-t-il reconnu.

Et ils ont volé.

Ils se retrouvèrent bientôt sous la Colline Rouge elle-même.

Venez à nous, volez vers nous ! - les oiseaux de rivage leur ont crié dans leur propre langage d'hirondelle. - Notre vie à Krasnaya Gorka est amicale et joyeuse.

Oui, leur cria Chick, mais vous vous battrez vous-même !

Et les crécerelles ? Et les choucas ? - Chick n'a pas lâché prise.

Les crécerelles attrapent des sauterelles et des souris dans les champs. Ils ne nous dérangent pas. Nous sommes tous amis.

Et Chirika dit :

Toi et moi avons volé, Chick, nous avons volé, mais nous n'avons jamais vu un endroit plus bel que celui-ci. Vivons ici.

Eh bien, » Chick a abandonné, « comme ils ont des visons gratuits et que personne ne se battra, nous pouvons essayer. »

Ils ont volé jusqu’à la montagne, et c’est vrai : ni les crécerelles ni les choucas ne les ont touchés.

Ils ont commencé à choisir un trou à leur goût : pour qu'il ne soit pas très profond et que l'entrée soit plus large. Il y en avait deux à proximité.

Dans l'un, ils ont construit un nid et Chirika s'est assise pour éclore, dans l'autre le poussin a passé la nuit.

Deux semaines se sont écoulées. Le Chat Rouge ne s'est pas présenté. Les moineaux l'avaient déjà oublié.

Chick attendait avec impatience les poussins. Chaque fois qu'il apportait un ver ou une mouche à Chirique, il lui demandait :

Non pas encore.

Le seront-ils bientôt ?

"Bientôt, bientôt", répondit patiemment Chirika.

Un matin, Chirika l'appela de son trou :

Volez vite : on a frappé !

Le poussin s'est immédiatement précipité vers le nid. Puis il entendit un poussin dans un œuf tapoter de manière à peine audible la coquille avec son bec faible. Chirika l'a soigneusement aidé : casser la coquille à différents endroits.

Quelques minutes passèrent et le poussin sortit de l'œuf – petit, nu, aveugle. Une grosse tête nue pendait sur un cou mince et mince.

Il est tellement drôle ! - Chick était surpris.

Pas drôle du tout! - Chirika a été offensée. - Très joli petit oiseau. Mais vous n'avez rien à faire ici, prenez les coquilles et jetez-les quelque part loin du nid.

Pendant que Chick portait les coquilles, le deuxième poussin éclos et commença à taper sur le troisième.

C'est ici que l'alarme a commencé à Krasnaya Gorka.

De leur trou, les moineaux entendirent soudain les hirondelles crier de manière stridente.

Chick sauta et revint immédiatement avec la nouvelle que le Chat Rouge escaladait la falaise.

Il m'a vu! - Chick a crié. - Il sera là maintenant et nous fera sortir avec les poussins.

Dépêchez-vous, dépêchez-vous, envolons-nous d'ici !

Non, » répondit tristement Chirika. - Je ne volerai nulle part loin de mes petits poussins. Qu'il en soit ainsi.

Et peu importe combien de fois Chick appelait, elle ne bougeait pas.

Le chat grimpa rapidement et attrapa le bord du trou avec sa patte. Il ne lui restait plus qu'à mettre son autre patte derrière le nid et à la retirer avec Chirika, les poussins et les œufs.

Mais à ce moment-là, une crécerelle l'a picoré dans la queue, une autre dans la tête, et deux choucas l'ont frappé dans le dos.

Les oiseaux ne voyaient plus où était le Chat ; Seul un nuage de poussière rouge jaillit de la falaise. Ploc! - et le nuage s'est arrêté au-dessus de l'eau.

Lorsqu'elle s'est dégagée, les oiseaux ont vu une tête de chat mouillée au milieu de la rivière. Le poussin se tenait sur les ailes par derrière et picorait le chat à l'arrière de la tête.

Le chat a traversé la rivière à la nage et a atteint le rivage. Chick n'est pas non plus en reste ici. Le chat était si effrayé qu'il n'osa pas l'attraper, leva sa queue mouillée et galopa jusqu'à chez lui.

Depuis lors, le Chat Rouge n'a jamais été vu à Krasnaya Gorka.

Chirika a tranquillement fait sortir six poussins, et un peu plus tard six autres, et ils sont tous restés vivre dans les nids d'hirondelles libres.

Et Chick a arrêté d'intimider ses voisins et est devenu un ami proche des hirondelles.

Illustrations : E. Nazarov