Règles d'accentuation dans les mots de la langue russe. Règles pour définir l'accentuation des mots russes

Accent- c'est la sélection d'une des syllabes avec la plus grande force lors de la prononciation d'un mot.
L'accent tombe toujours sur le son de la voyelle dans la syllabe.

Remarques:

1. Pour indiquer l'accent mis sur une lettre, dans les cas nécessaires, le signe est utilisé ′ au-dessus de la voyelle accentuée.

2. Dans certains mots de la langue russe, l'accent est mis sur l'une ou l'autre syllabe. Les deux options sont correctes, par exemple : fromage cottage et fromage cottage, en même temps et en même temps, saumon kéta et saumon kéta et etc.

3. Les mots n’ont généralement qu’un seul accent. En termes complexes, en plus de l'accent principal, il peut également y avoir une accentuation secondaire, plus faible, par exemple : à petite échelle

Règles pour mettre l'accent :

1) La syllabe accentuée de la forme complète d'un certain nombre d'adjectifs reste accentuée sous la forme courte : beau - beau - beau - beau

2) Pour certains adjectifs, l'accent est souple et il retombe alors souvent sur la base aux formes masculine, neutre et plurielle. nombres et terminaisons féminines : plein - plein - plein.

3) Si l'accent est mis sur la terminaison sous la forme courte du genre féminin, alors à un degré comparatif, ce sera sur le suffixe -ee : fullA - plus complet ; en même temps, l'accent est conservé sur la base à un degré comparatif, s'il est dans sa forme complète au féminin sur la base : beau - plus beau. Il en va de même pour la forme superlative.

4) L'accent au passé du verbe tombe généralement sur la même syllabe qu'à l'infinitif : s'asseoir - s'asseoir, gémir - gémir, se cacher - se cacher, démarrer - démarrer.

5) Parallèlement, le groupe des verbes courants (environ 300) est soumis à une autre règle : l'accent au féminin du passé va jusqu'à la terminaison, et dans les autres formes il reste sur le radical. Ce sont des verbes : prendre, être, prendre, tordre, mentir, conduire, donner, attendre, vivre, appeler, mentir, verser, boire, déchirer, etc. Vivre - vécu - vécu - vécu, mais vécu ; attendre - attendu - attendu - attendu, mais attendu ; verser - verser - verser - verser, mais verser.

Note:

L'exception concerne les verbes féminins au passé avec le préfixe vous-, qui met l'accent sur lui-même : survivre - survécu, déverser - déversé, appeler - appelé ;

Pour les verbes mettre, voler, envoyer, envoyer, envoyer, l'accent au féminin du passé reste sur la base : volé, envoyé, mangé, envoyé.

6) Assez souvent dans les verbes réfléchis (par rapport aux verbes non réfléchis), l'accent au passé va à la terminaison ou au suffixe (dans les verbes au passé mâle) : commencer - commencé, commencé, commencéAxis, commencé ; accepter - accepté, accepté, accepté, accepté.

7) L'accent dans le verbe appeler et les verbes formés à partir de celui-ci par la méthode du préfixe appeler, rappeler lors de la conjugaison tombe sur la terminaison : appeler, appeler, appeler, appeler, appeler ; Appelez, appelez, appelez, appelez, appelez ; Rappelez, rappelez, rappelez, rappelez, rappelez.

8) Si l'accent sous la forme complète des participes tombe sur le suffixe -yonn-, alors il n'y reste qu'à la forme masculine, dans d'autres formes il va jusqu'à la terminaison : réalisé - réalisé, réalisé, réalisé , réalisé ; importé - importé, importé, importé, importé.

9) Quelques notes sur la prononciation des participes complets avec le suffixe -t-. Si les suffixes de la forme indéfinie -o-, -nu- sont accentués, alors dans les participes, il avancera d'une syllabe : polot - creux, piqué - piqué, plié - plié, enveloppé - enveloppé.

10) Les participes ont souvent l'accent sur la même syllabe que dans la forme indéfinie du verbe correspondant : set - ayant demandé, remplir - la baie, prendre - pris, na-start - avoir commencé, soulever - élevé, vivre - avoir vécu, mettre - mettre, par - accepter - avoir compris, trahir - avoir trahi, entreprendre - avoir entrepris, arriver - être arrivé, accepter - avoir accepté, vendre - avoir vendu, boire ~ avoir bu, créer - créé. Exception: échappement - avoir épuisé (NE PEUT PAS : épuisé).

Phraséologismes.

Phraséologisme- il s'agit d'une combinaison stable de mots caractéristiques uniquement d'une langue donnée, dont le sens n'est pas déterminé par le sens des mots qui y sont inclus, pris individuellement. En raison du fait qu'une unité phraséologique (ou un idiome) ne peut pas être traduite littéralement (le sens est perdu), des difficultés de traduction et de compréhension surviennent souvent. D'un autre côté, de telles unités phraséologiques donnent à la langue une coloration émotionnelle vive. Souvent, la signification grammaticale des expressions idiomatiques ne répond pas aux normes langue moderne, mais sont des archaïsmes grammaticaux. Un exemple de telles expressions en russe : « restez sur vos gardes », « gardez la tête baissée », « rendez-vous », « faites le fou », « point de vue », etc.

La notion d'unités phraséologiques (fr. unité phraséologique) en tant que phrase stable, dont le sens ne peut être déduit de celui des mots qui le composent, a été formulé pour la première fois par le linguiste suisse Charles Bally dans son ouvrage Précis de stylistique, où il les a comparés à un autre type de phrases - les groupes phraséologiques (fr. série phraséologique) avec une combinaison variable de composants. Par la suite, V.V. Vinogradov a identifié trois principaux types d'unités phraséologiques : compléments phraséologiques(expressions idiomatiques), unités phraséologiques Et combinaisons phraséologiques. N. M. Shansky identifie également un type supplémentaire - expressions phraséologiques



Erreurs lexicales.

L'utilisation appropriée et correcte des mots dans le discours est déterminée par les normes lexicales.
Les normes lexicales sont des normes qui déterminent l'exactitude du choix d'un mot parmi un certain nombre de mots qui lui sont proches dans le sens ou la forme, ainsi que son utilisation dans les sens qu'il a dans langue littéraire.
Conformité normes lexicales - la condition la plus importante l'exactitude du discours et son exactitude.
La violation des normes lexicales conduit à des erreurs lexicales de divers types.

Types d'erreurs lexicales
-Erreurs lexicales associées à une mauvaise compréhension du sens des mots.
-Erreurs lexicales associées à l'utilisation de paronymes, de synonymes et de mots de sens similaire.
Les paronymes sont des mots ayant la même racine, de sonorité similaire, mais de sens différent.
Par exemple : destinataire - destinataire ; conseiller - conseiller; marécageux - marécageux

les synonymes diffèrent soit par le domaine d'utilisation - les yeux, soit par les nuances de sens - maître, virtuose, ou les deux - avenant, joli, mignon.

Les synonymes peuvent être combinés plus ou moins sélectivement avec certains mots - yeux marrons, robe marron.

Si vous ne tenez pas compte de ces particularités de l'utilisation de synonymes, cela peut conduire à une erreur de parole.

Par exemple, dans la phrase : Hier, j'étais triste - l'adverbe triste est utilisé sans succès. Dans ce contexte, il serait plus juste d'utiliser le synonyme triste, mais vous pouvez : triste/sourit tristement.

Erreurs lexicales associées à l'utilisation d'homonymes et de mots polysémantiques.
Les homonymes sont des mots qui se prononcent et s'écrivent de la même manière, mais qui ont sens différent.

Épouser. : mariage - mariage et mariage - produits gâtés.

Grâce au contexte, les homonymes sont généralement compris correctement. Mais néanmoins, dans certaines situations de discours, les homonymes ne peuvent être compris sans ambiguïté.

Ce phénomène peut se jouer, par exemple, dans des jeux de mots* (Une bonne action ne s'appellera pas un mariage), des anecdotes (Publicité pour la maison. Nouveaux oreillers « Stimorol » - désormais sans taie d'oreiller).

Cependant, nous rencontrons plus souvent dans le discours une ambiguïté involontaire.

Par exemple, la phrase : L'équipage est en excellent état est ambiguë, car elle ne nous permet pas de comprendre de quoi on parle - de la voiture (Un nouvel équipage s'est arrêté à la porte de la maison) ou de l'équipage (L'équipage est en excellent état). l'équipage du navire se sent bien).

Très souvent, l'ambiguïté est causée par l'utilisation dans le discours (surtout oral) d'homophones - des mots différents qui sonnent de la même manière, mais qui ont des orthographes différentes (pré - oignon, carcasse - carcasse), des homoformes - des mots différents qui sonnent de la même manière seulement dans certains formes (je soigne les malades et je prends l’avion ; le vent s’est calmé et je récite un poème).
Ainsi, la phrase : « Je mène des excursions » est ambiguë, puisqu'elle peut être comprise de deux manières : l'orateur mène des excursions - l'orateur fait des excursions.
De plus, dans certains cas, le locuteur peut tout simplement ne pas faire la différence entre les significations des homonymes et des homophones, ce qui conduit également à erreur lexicale.
Les mots polysémiques sont des mots qui ont plusieurs sens.
Par exemple, la phrase : Le professeur a poignardé à mort la moitié du groupe lors d'un examen - cela semble ambigu, car on ne sait pas si le professeur est un maniaque dangereux ou simplement un enseignant très strict.
Erreurs liées à la compatibilité lexicale des mots.
ne fermez pas les yeux (correctement : ne fermez pas les yeux) ;
impression douillette (correct : impression agréable ; impression de confort) ;
la réunion a été convoquée (correct : la réunion a eu lieu) ;
augmentez vos horizons (correctement : élargissez vos horizons).
Erreurs de parole liés à l’utilisation d’unités phraséologiques.

omission non motivée d'un composant d'unité phraséologique :

Même si vous heurtez le mur - le composant s'abaisse - avec la tête ;

Remplacement non motivé d'un composant par un autre :
Tout revient à la normale dans une spirale ; à droite - retour à la normale ;

Votre navigateur ne prend pas en charge la vidéo HTML5 !

Veuillez activer JavaScript dans votre navigateur pour afficher les commentaires Disqus.

Accent en russe

Développement phonétique de la langue russe peut être difficile pour les étrangers qui débutent Pour apprendre le russe. Comme vous devez le savoir, la prononciation des voyelles russes diffère selon le accent si cette lettre est localisée ou non.

Contrairement à d'autres langues, russe pas strict règles d'accent– ça peut tomber sur n’importe quel compte syllabe en un mot (à comparer avec le français, où l'accent tombe presque toujours sur la dernière syllabe). Il est presque impossible de prédire sur quelle syllabe l'accent sera mis dans un mot donné, surtout pour un étranger qui vient de commencer à apprendre le russe.

L'outil en ligne sur cette page sera automatiquement met l'accent sur les mots russes, et restaure également la lettre « ё » dans le texte russe. Cela vous fera gagner du temps, car... vous n'avez pas besoin de rechercher l'accentuation des mots dans le dictionnaire.

Quelques mots russes, qui s'écrivent de la même manière, ont des significations différentes selon l'endroit où l'accent est mis. Comparer:

verrouillage verrouillage
grand plus gros

De tels mots sont appelés homographes. L'outil en ligne affichera toutes les positions de stress possibles avec des mots similaires. Le dictionnaire contient des informations sur 23 376 homographes (16 609 orthographes uniques de mots).

Il existe également un groupe de mots dans la langue russe que j’appelle de « faux » homographes. Ce sont des mots avec la lettre « e » qui deviennent des homographes s'ils sont écrits avec la lettre « e ». Par exemple, le mot « bereg », étant écrit « bereg », peut être lu à la fois comme « bereg » et comme « bereg ». L'outil en ligne montre les deux stress possibles avec des mots similaires. Autres exemples :

roues roues
des lacs des lacs

Il existe un autre groupe de mots qui peuvent également être écrits avec la lettre « e » ou « e ». La position accentuée dans ces mots est la même, mais leur sens est différent. Par exemple:

Tous Tous
ciel ciel

Si vous sélectionnez le mode d'affichage des voyelles accentuées "peinture rouge", alors la lettre « е » dans de tels mots sera surlignée en violet : tout.

Longueur maximale du texte (nombre de caractères) :

  • utilisateurs non enregistrés – 50,

DTO Orthoépie

Styles de prononciation.

Accentologie. Modèles de placement du stress.

Styles de prononciation

Les mots « orthoepia » (littéralement « son correct ») et « orthographe » ont la même racine : l’élément commun ortho- est traduit du grec par « droit, correct ». De même qu'il est difficile d'appeler quelqu'un d'instruit qui ne sait pas écrire correctement, il est également impossible de qualifier de bon le discours d'une personne qui prononce certains mots de manière incorrecte et y met un accent erroné. tant l'articulation claire des mots ou l'absence de violations de la diction que le respect des normes orthoépiques (prononciation) et accentologiques (liées au placement de l'accent) de la langue.

La norme orthoépique est la seule option possible ou privilégiée pour la prononciation correcte et exemplaire d'un mot.

Le maintien de l'uniformité de la prononciation est important à la fois pour l'individu et pour la société dans son ensemble. Les fautes d'orthographe, la prononciation incorrecte d'un mot ou le placement incorrect de l'accent interfèrent avec la perception de la parole : l'auditeur n'y prête pas tellement attention. Que,Quoi son interlocuteur dit combien comment il le fait.



Styles de prononciation

En fonction, dépendemment sur le débit de parole, correspondant à une situation de communication précise (conversation amicale ou prise de parole en public), diffèrent complet et incomplet styles de prononciation.

Full se caractérise par un débit de parole lent, une prononciation distincte, une articulation soignée et un degré minimal de réduction (raccourcissement) des sons. Ce style est requis pour les annonceurs de radio et de télévision.

Un style de prononciation incomplet se caractérise par un rythme de parole rapide, une prononciation peu claire, une forte réduction des sons et parfois la perte de syllabes entières. Ce style est utilisé dans les dialogues quotidiens ou dans les conversations amicales.

En fonction, dépendemment sur la relation entre les styles de prononciation et les styles de langue Et divers degrés l'expressivité se distingue neutre(familier, non coloré stylistiquement), haut(livre, académique), réduit styles de prononciation (familiers). Le style haut est caractérisé par la prononciation s(o)net, (o)azis, k(o)ntsert. Dans le cas de la communication quotidienne, ces mots seront prononcés dans un style neutre : s(a)net, (a )azis, k(a)ntsert . Le style vernaculaire recouvre des mots et des formes utilisés dans des situations quotidiennes : quand (kada), mille (mille), soixante (shys "at), etc.

Caractéristiques du russe moderne prononciation littéraire

Prononciation des voyelles dans la première syllabe préaccentuée

La prononciation littéraire des voyelles non accentuées est basée sur la loi phonétique de la langue littéraire russe moderne - la réduction des voyelles. En raison de la réduction, les voyelles non accentuées sont raccourcies en durée (quantité) et perdent leur son distinct (qualité). Toutes les voyelles non accentuées sont sujettes à réduction, mais le degré de réduction n'est pas le même. Ainsi, les voyelles [у], [и], [ы] dans une position non accentuée conservent leur son de base et les voyelles [a], [o], [e] changent qualitativement. Le degré de réduction des voyelles [a], [o], [e] dépend principalement de la place de la voyelle dans le mot par rapport à l'accentuation, ainsi que de la nature de la consonne précédente. De plus, la réduction des voyelles est influencée par le débit de parole : plus le débit de parole est rapide, plus la réduction est importante.

Dans la première syllabe préaccentuée, les voyelles [a], [o], [e] sont le moins réduites et leur prononciation est soumise aux normes suivantes.

Après les consonnes dures à la place des lettres a, o, le son [Λ] se prononce avec une ouverture de bouche légèrement moins large qu'avec le son [a] frappé : jardins, puits, vignes, faux, chaleur, balles, jockey, chauffeur , rois - [sΛdy] , [bœuf], [vigne], [kosa], [zhΛra], [peau], [zhΛke], [shΛfor], [tsΛri]. A la place de la lettre e après le sifflement [zh], [sh] et après [ts] est prononcé [s], enclin à [e] - [s e] : jaune, cruel, sixième, sixième, prix, chaîne - [ zhy e ltok ], [zhy e stock], [timide e stock], [timide e sto], [tsy e na], [tsy epno].

Après les consonnes douces, à la place des lettres a, i, e, un son est prononcé, celui du milieu entre [i] et [e] - [et e] : heures, une heure, de rechange, oseille, décollé, pris , sable, forêt - [h "et e sy], [jus de fromage], ["i e d"ût], ["i e v"kl"], , [v"z"i e la], [p"i e jus", [l" et e jus]. La prononciation dans ce cas du distinct [et] est perçue comme familière : [h"ivo].

Prononciation des voyelles dans toutes les syllabes préaccentuées sauf la première

Dans les deuxième et troisième syllabes précontraintes, les voyelles subissent une réduction plus importante que dans la première syllabe. Le degré de réduction des voyelles dans ces syllabes est pratiquement le même. Les sons prononcés à la place des lettres a, i, o, e dans les syllabes indiquées diffèrent en qualité, qui dépend de la qualité de la consonne précédente.

Après les consonnes dures, à la place des lettres a, o, e, le son [ъ] est prononcé, intermédiaire entre [ы] et [а]. Si vous prononcez [ы], mais en même temps ouvrez la bouche un peu plus grand et abaissez un peu l'arrière de votre langue, vous obtiendrez le son [ъ]. Si vous prononcez [a], mais en même temps rétrécissez l'ouverture de la bouche et soulevez légèrement l'arrière de la langue, vous obtiendrez le même son [ъ]. Par exemple : Karaganda, cloches, meules, laine, atelier - [kargΛnda], [kalkla], [zhurnva], [shurs "t"i e no], [tsakhΛvo].

Après les consonnes douces à la place des lettres o, i, e, le son [b] est prononcé, moyen entre [i] et [e], mais plus réduit que [et e], Par exemple : palissade, tige, chatouillement, patch, village - [ h"tkol", [noir], ["kktat"], [p"tΛch"ok], [d"r"i e v"n"ka].

Prononciation des voyelles dans les syllabes accentuées

La prononciation des voyelles dans les syllabes suraccentuées est fondamentalement la même que la prononciation des voyelles dans toutes les syllabes précontraintes sauf la première. Les sons réduits prononcés dans les syllabes préaccentuées ne diffèrent pas en qualité des voyelles correspondantes des syllabes préaccentuées et dans la transcription phonétique ont les mêmes désignations [ъ], [ь]. Cependant, la prononciation des voyelles trop accentuées diffère par un certain nombre de caractéristiques particulières liées à la prononciation des voyelles dans le cadre de divers morphèmes.

Après les consonnes dures, à la place des lettres a, o, e, le son [ъ] est prononcé, intermédiaire entre [ы] et [а]. Par exemple : donné, tombé, mot, boîte de conserve, chats, cuillères, doigt - [tiré], [bu], [mots], [olv], [koshk], [lozhk], [pal"tsm] .

Après les consonnes douces, on distingue les cas suivants :

1. À la place des lettres a, i, un son réduit est prononcé en deux variétés [b] et [b], selon le morphème dans lequel se trouve le son prononcé.

Le son [ъ] se prononce en terminaisons : 1) im. calembour. y compris les noms féminins et neutres ; 2) naissance calembour. y compris les noms masculins et neutres ; 3) je suis. p.m. y compris les noms masculins et neutres ; 4) au suffixe du participe imperfectif ; 5) je suis. calembour. y compris les adjectifs féminins. Par exemple : volonté, nuage, bosquet, nom ; guerre, chagrin; frères, liens; voyant; mal - [bœuf"b], [nuage"b], [ro "b] [im"b] ; [var], [gor"b]; [frère"b], [z"v"ên b]; [dans "identifiant"] ; [mal].

Le son [ь] est prononcé dans la syllabe finale, s'il ne représente pas une fin, devant une consonne douce : mémoire, zone, destin, compris, commencé - [pam"ът], [pla ьт], [уч"ьс "т"], [pon"l"i], [début"l"i].

2. A la place de la lettre e, le son [b] est prononcé dans les terminaisons : 1) dat., tv., etc. y compris les noms féminins ; 2) unité pr.p. y compris les noms masculins et neutres ; 3) naissance p.m. y compris les noms se terminant par -е ; 4) je suis. p.m. inclure des noms dans un(e); 5) en syllabes non finales et finales, si elles ne forment pas de terminaison. Par exemple : vers une balle, des nuages, dans un fourré ; à la maison, à la montagne ; cerf; Romains; rucher, doigt - [k-pul"b], [nuage], [f-ch"ä b]; [en interne", [en montagne" ; [Λl"ên"b]; [r"iml"n"b]; [pas"k"b", [doigt].

Prononciation des voyelles au début d'un mot

1. A la place des lettres a, o au début du mot (si la syllabe n'est pas accentuée), le son [Λ] est prononcé. Par exemple : agent, carex, coquille, fondateur - [Λgent], [Λsok], [Λblochk], [Λsnvplozhnik].

2. Les lettres i, e au début du mot désignent deux sons, dont le premier est une consonne douce [j], donc à la place de ces lettres les sons [et e] (la première syllabe préaccentuée ) et [b] (autres syllabes précontraintes) sont prononcés. Par exemple : joug, ressort, équitation, traîneau - [et ermo], [bryo], [et eda], [santé].

Transition(s) vers(s)

A la place de la lettre et au début du mot, lorsque la prononciation de ce mot se confond avec la précédente, qui se termine par une consonne dure, ainsi qu'à la place de l'union et dans certaines conditions, la voyelle [ s] est prononcé.

La transition [et] vers [s] se produit : 1) à la jonction d'un préfixe de consonne et d'une racine commençant par le son [et] (un deuxième préfixe avec initial [et] est également possible) : sub-[s]kat , non sans-[s ]célèbre; 2) lors de la prononciation de deux mots indépendants reliés par une conjonction et non délimités par une pause, si le premier mot se termine et le second commence par une consonne solide : table et maison [table-y-dom], ainsi que dans des phrases si le premier mot se termine par une consonne solide, et le second commence par [et] : fils Ivan [fils-yvan], mais fille Ivan [fille "-ivan] ; 3) après les prépositions, qui sont généralement incluses dans le mot suivant : à Ivan [k- yvanu], du jeu [iz-igry] ; 4) à la jonction de parties de mots abrégés complexes : Politizdat [pаl "ityzdat].

Prononciation de combinaisons de voyelles non accentuées

Des combinaisons de voyelles non accentuées se forment lors de la prononciation continue d'un mot fonctionnel et du mot significatif ultérieur, ainsi qu'à la jonction des morphèmes. La prononciation littéraire ne permet pas la contraction des combinaisons de voyelles. La prononciation [sъbrΛzil] (réalisée) a un caractère familier.

La prononciation des combinaisons de voyelles non accentuées est quelque peu unique par rapport à la prononciation de voyelles simples non accentuées, par exemple, les combinaisons aa, ao, oa, oo se prononcent comme [aa] : n[a-a]bazhur, z[a-a]kean, p[a-a ]rbuzu, d[a-a]strovka.

Prononciation des consonnes sonores et sourdes

Dans le flux vocal, les consonnes de la langue littéraire russe moderne, associées en termes de voix et de sourdes, changent de qualité en fonction de leur position dans le mot.

Il existe deux cas de tels changements : a) à la fin des mots avant une pause et b) à la fin des mots non pas avant une pause, mais également à l'intérieur d'un mot. Les changements de consonnes, couplés en voisement-voix et couplés en douceur-dureté, s'expliquent par l'effet d'assimilation régressive.

1. De superbes consonnes sonores à la fin d'un mot. Toutes les consonnes sonores à la fin d'un mot sont prononcées comme des consonnes sourdes appariées (à l'exception des sonores r, l, m, n) ; deux voix finales se transforment en voix sourdes correspondantes : club, temper, horn, lie, elm, clang, izb, sober - [klup], [nraf], [rock], [losh], [v"as], [ l"ask ], [sp], [tr "esf] (voir § 57, paragraphe 1).

L'assourdissement des consonnes sonores finales ne dépend pas de la qualité du son initial du mot suivant et se produit dans le flux de la parole avant toutes les consonnes et voyelles.

2. Assourdissement et harmonisation des consonnes appariées en termes de voisement et de sourd dans un mot. Les consonnes sonores à l'intérieur d'un mot sont assourdies devant les personnes sourdes, et les consonnes sourdes devant les sonores (sauf dans) sont sonores : tube, bas, demande, derrière, à la femme - [truk"b], [n"isk ], [prozb"b], [enfer "et], [Mme e"e].

Prononciation des consonnes dures et douces

La distinction dans la prononciation des consonnes appariées en dureté et en douceur a une signification phonémique, puisque dans la langue russe, les consonnes dures et douces distinguent les coquilles sonores des mots (cf. was - byl, brother - take, etc.). La prononciation des consonnes douces diffère de la prononciation des consonnes dures correspondantes par l'articulation « iota », qui consiste dans le fait que la partie médiane de l'arrière de la langue s'élève haut jusqu'à la partie correspondante du palais.

A la fin d'un mot et avant certaines consonnes, ainsi qu'avant les voyelles [a], [o], [u], la dureté et la douceur des consonnes se distinguent clairement. La douceur des consonnes dans les positions indiquées est indiquée dans le discours écrit : à la fin d'un mot et avant certaines consonnes - la lettre ь (cf. ryab - ondulation, trésor - bagage, coup - coup, daw - caillou, gouvernante - sauver , etc.) , et avant les voyelles [a], [o], [y] - les lettres i, e, yu (cf. mère - pétrir, frapper - balle, nez - porté). L'utilisation de la lettre ь après le sifflement [zh], [sh], [h], [sch] n'affecte pas la prononciation de ces consonnes, puisqu'elle a une signification morphologique et indique la forme des mots (cf. couteau - multiplier, notre - donner, brème - chose, tisserand - sauter, appeler - couper, etc.).

1. Douceur des consonnes indiquée par écrit(b et lettres i, e, e, yu) : frère - prendre, choucas - caillou, manche - lent, nez - porté, frapper - balle - [frère - frère "], [daw - gal "kъ], [arbre - dans "al", [nose - n"os], [knock - t"uk].

Les labiales finales, conformément à l'orthographe, se prononcent doucement : fléau - chaîne, sang - sang, esclave - ondulation - [tsep - tsep"], [krof - krof"], [rap - r "ap"].

Les labiales douces avant toi, ё, yu sont prononcées sans articulation supplémentaire de douceur : cinq, pétrir, craie, vel, gravure, purée - [p"ät"], [m"ät"], [m"ol], [v "ol ], [grav "ur", [n "ype].

La douceur [m] dans les mots sept, huit est conservée en chiffres complexes : sept - soixante-dix - sept cents, huit - quatre-vingts - huit cents - [s"em" - s"em"ds"t - s"i e m"sot ], [ vos"m" - vos"m"d"bs"yt - vos"i e m"sot).

2. Douceur des consonnes non indiquée par écrit. Dans la position précédant les consonnes, la dureté et la douceur des consonnes ont souvent un caractère non indépendant et assimilatif, c'est-à-dire dépend de la dureté et de la douceur de la consonne suivante. La douceur des consonnes dans ce cas n'est pas indiquée par écrit.

L'adoucissement des consonnes dures avant les consonnes douces dépend de diverses conditions : de quelles consonnes il s'agit, devant quelles consonnes douces elles se trouvent, dans quelle partie du mot il y a une combinaison de consonnes, à quel style de discours appartient tel ou tel mot :

a) à l'intérieur d'un mot, avant le son [j], les consonnes sont adoucies dans certains cas : poisson, feuilles, juge, invité - [poisson" ъ], [lûst" ъ], [court"ja", [gos" t" ъ];

b) les consonnes dentaires [z], [s], [d], [t] avant que les consonnes dentaires et labiales molles ne soient prononcées doucement : champignon de lait, tristesse - [grus "t"], [grus "t"], mur, chanson - , [p"ê"s"nъ]. En quelques mots, l'adoucissement est variable : mûr, étoilé, dur, porte - [s"p"ely] et [sp"ely], [z"v "i ezda] et [zv "et e zda", [t"v"orda] et [tv"orda], [d"v"i e no] et [dv"i ern] ;

c) la consonne [n] avant le doux [d], [t], [n] (moins souvent avant [z], [s]), ainsi qu'avant [h], [sch] se prononce doucement : kantik, bandit, cavalier, retraité, réclamation, poussin - [kan"t"ik], [bΛn"d"it], [ko "ik", [p"nns"iΛner], [pr"i e ten"z"i b" , [ pt"ên"ch"ik];

d) la consonne du préfixe s- et la préposition qui lui est en accord, ainsi que les consonnes finales des préfixes en accord avec lui et les prépositions en accord avec eux avant soft dentaire et séparatif ь sont prononcés doucement : fainéant, ralenti, produit, en faillite, supprimez - [b "et e z"d"kl'k], [b"i e z"-del], [iz"d"l"i ь], [iz"-d"el", [ iz"jat]. Dans d'autres cas, la douceur est variable : supprimée, de lui - [s"n"al] et [sn"al", [s"-n"i e vo] et [s-n"i e vo] ;

e) les labiales ne se ramollissent pas devant les palatines postérieures : paris, rupture, traction - [stafk"i], [lok"i], [tsepk"i] ;

f) les consonnes finales [t], [d], [b] dans les préfixes avant les labiales douces et les ъ séparatifs ne sont pas adoucies : mangé, bu - [Λtjel], [Λtp "it"] ;

g) la consonne [p] avant les douces dentaires et labiales, ainsi qu'avant [h], [sch] se prononce fermement : artel, cornet, feed, samovar, soudeur - [Λrt"kl"], [kΛrn"et ], [kΛrm "ût", [samlvarch"ûk], [svar "ik].

Prononciation des combinaisons de consonnes

En ce qui concerne la prononciation littéraire, on distingue certaines combinaisons de consonnes, strictement définies dans leur composition. De telles combinaisons se produisent aux jonctions morphologiques des mots (la consonne finale d'un préfixe et la consonne initiale d'une racine, la consonne finale d'une racine et la consonne initiale d'un suffixe), ainsi qu'à la jonction d'une préposition avec la initiale consonne d'un mot significatif.

1. Les combinaisons ezh - zzh, ssh - zsh à la jonction des morphèmes, ainsi qu'une préposition et le mot suivant se prononcent comme une double consonne solide : pressé, sans graisse, cousu, sans attelle, porté, grimpé - [ al], [b "et e an], [ yl], [b"i eyns], [n"o s], [possède].

2. Les combinaisons zzh, ainsi que zhzh à l'intérieur de la racine, se prononcent comme une longue consonne douce [ "] : je monte, couine, plus tard, rênes, levure - [ej "y", [v" et "y", [ par "b", [ dans "et", [dro "et] (prononciation LJ comme acceptable).

3. Les combinaisons сч, зч à la jonction d'une racine et d'un suffixe se prononcent comme un long soft ou [sh"ch"] : scribe ["ik", [-sh"ch"ik], client [- "ik" , [-sh"ch "hic]. A la jonction d'un préfixe et d'une racine ou d'une préposition avec le mot suivant à la place de сч, зч il se prononce [ш"ч"] : sans nombre [b"ш"ч"isla], peigne [рΛшчоскъ].

4. Les combinaisons tch, dch à la jonction des morphèmes se prononcent comme double soft [ "] : pilote [l "o "ik], jeune homme [milo "ik], rapport [Λ "ot].

5. La combinaison ts à la jonction des terminaisons verbales avec le suffixe -sya se prononce comme un double dur : fier et fier [gΛrd"i ъ] ;

ts, ds (dans les combinaisons tsk, dsk, tstv, dstv) à la jonction de la racine et du suffixe se prononcent comme [ts] : fraternel [bratski], usine [zavΛtskoi], parenté [rΛtstvo].

6. Les combinaisons tts, dts à la jonction des morphèmes, moins souvent dans les racines, se prononcent comme double : frère [bra ъ], ramasser [пъ еы ы п"it"], vingt [deux ът"].

7. La combinaison chn, en règle générale, se prononce comme [chn], et dans les mots suivants comme [shn] : ennuyeux, bien sûr, exprès, œufs brouillés, bagatelles, lessive, nichoir et dans patronyme féminin comme Nikitichna.

8. La combinaison de th, en règle générale, ne se prononce pas comme [cht], mais comme [pcs] : quoi, donc, pour que, quelque chose (-ou, -n'importe quoi), rien.

9. Les combinaisons gk, gch sont généralement prononcées comme [khk], [khch] : doux [m "ahk"i ], plus léger [l "ehch"b].

Consonnes imprononçables

Lors de la prononciation de mots, certains morphèmes (généralement des racines), dans certaines combinaisons avec d'autres morphèmes, perdent l'un ou l'autre son. En conséquence, l'orthographe des mots contient des lettres dépourvues de signification sonore, appelées consonnes imprononçables. Les consonnes imprononçables comprennent :

1) t - dans les combinaisons stn (cf. : inerte et os), stl (heureux), ntsk - ndsk (cf. : gigantesque - intrigant, néerlandais - hooligan), stsk (cf. : marxiste et tunisien) ;

2) d - dans les combinaisons zdn (cf. : vacances et laid), rdts (cf. : cœur et porte) ;

3) in - dans les combinaisons vstv (cf. : ressentir et participer), lvstv (garder le silence) ;

4) l - en combinaison lnts (cf. : soleil et fenêtre).

Prononciation des consonnes indiquées par deux lettres identiques

Dans les mots russes, on trouve généralement des combinaisons de deux consonnes identiques entre les voyelles à la jonction parties morphologiques mots : préfixes et racines, racines et suffixes. DANS mots étrangers les consonnes doubles peuvent être longues dans les racines des mots. La longitude des sons n'étant pas caractéristique du système phonémique de la langue russe, les mots étrangers, à mesure qu'ils sont maîtrisés par la langue russe, perdent la longitude des consonnes et se prononcent avec un seul son (cf. to[n]el, te[r]asa, a[p]arat, a[p]etit, co[r]ector, co[m]ertia, etc.).

Une double consonne est généralement prononcée dans une position après une voyelle accentuée (cf. : wa[nn]a, ma[ss]a, gru[pp]a, program[mm]a, etc.). A la fin d'un mot, les consonnes doubles ne sont généralement pas prononcées (cf. krista[l], meta[l], gri[p], gram[m], etc.).

La prononciation des consonnes doubles tant dans les mots russes que dans les mots étrangers est réglementée par ordre du dictionnaire (voir : « Dictionnaire orthoépique de la langue russe »).

Prononciation sons individuels

1. Le son [g] avant les voyelles, les consonnes sonores et sonores est prononcé comme une consonne plosive sonore : montagne, où, grêle ; avant les consonnes sourdes et à la fin d'un mot - comme [k] : brûlé, brûlé [Λzh "oks"ъ], [Λzhok]. La prononciation du son fricatif ([ã ]) est possible dans des cas limités, et avec des fluctuations : sous les formes des mots Dieu, Seigneur ; dans les interjections aha, wow, ege, gop, goplya.

2. À la place des lettres zh, sh, ts, des sons durs [zh], [sh], [ts] sont prononcés dans toutes les positions : parachute, brochure - [parshut], [broshur] ; fin, fin, calicot - [fin], [fin], [s"et ъм]. Mais dans le mot jury, la prononciation préférée est [zh"ÿor"i].

3. A la place des lettres ch, sch, les consonnes douces sont toujours prononcées (ch), (uTj ou (shch] : heure, choh, chur - [ch "as], [ch"oh], [ch"ur] ; bosquet, Shchors , twitter, brochet - [ro "b", ["ors", ["eb"b", ["uk".

4. A la place de la lettre et après zh, sh et c, le son [s] est prononcé : vécu, cousu, cycle - [zhyl], [shyl], [tsikl].

5. A la place de la lettre s dans les affixes -sya - -s un son doux [s] est prononcé : j'ai peur, j'avais peur, j'avais peur - [bΛjus"], [bΛjals"ъ], [bΛjals "].

6. À la place de toutes les lettres de consonnes (sauf zh, sh, c) avant [e], les consonnes douces correspondantes sont prononcées (sel, sang, chalk, del, tel, etc.) [s"el", [p"el" , [ m"mangé], [d"mangé], [t"mangé].

Prononciation de formes grammaticales individuelles

1. Fin non accentuée du cas nominatif singulier. Partie adjectifs masculins -y, -y se prononcent selon l'orthographe : [bon], [fier], [prezhn"i], [inférieur"i].

La prononciation de la terminaison -й après [k], [g], [x] est préférable dans la version soft : [n"isk"i], [poor"i], [tih"i].

2. A la place de la lettre g à la fin génitif unités Une partie des adjectifs masculins et neutres -ого et -его, un son assez distinct [в] est prononcé avec une réduction correspondante des voyelles : aigu, ceci, celui qui - [ostръвъ], [етъвъ], [тΛвъ], [ кΛво]. Le son [v] se prononce à la place de la lettre g dans les mots : aujourd'hui, aujourd'hui, total.

3. Les terminaisons non accentuées des adjectifs -aya, -oe coïncident lorsqu'elles sont prononcées : gentil, gentil [dobr' - dob'].

4. La terminaison (non accentuée) des adjectifs -yu - -yuyu se prononce conformément à l'orthographe : chaud, été - [t"oplu u", [l"et"n"u".

5. Terminaisons -е, -и au nominatif pluriel. des parties d'adjectifs, de pronoms, de participes se prononcent comme [ыи], [и] : dobrye, bleu - [dobryi], [sin"i].

6. À la place de la terminaison non accentuée de la 3ème personne du pluriel. Une partie des verbes de la 2ème conjugaison -at - -yat se prononce [ът] : respirer, marcher - [respirer], [bouger "ът].

7. Les formes des verbes na -nod, -give, -hivat se prononcent avec soft [k], [g], [x] : [saut"iv'l], [frémir"iv'l], [rΛzmah" iv'l].

Accentologie. Modèles de placement du stress

Signes de l'accent russe :

1) puissance (dynamique) - une syllabe accentuée se distingue par une plus grande force, tension et sonorité.

2) différents endroits, c'est-à-dire pas fixé sur aucune syllabe.

3) mobile, c'est-à-dire Lorsque les formes d’un même mot changent, l’accent peut passer d’une syllabe à l’autre.

Le stress en russe remplit diverses fonctions :

1. Distinctif - l'accent est un moyen supplémentaire pour distinguer les mots (h UN mok et adjoint Ô k, pr Ô bouche et accessoire UN est).

2. Morphologique - l'accent est un moyen supplémentaire pour distinguer les formes grammaticales d'un mot (en Ô de l'eau et de l'eau s).

L'accent correct dans un mot est un signe nécessaire d'un discours culturel et alphabétisé. L'accent est une sorte de phonétique "passeport" mots. Il existe de nombreux mots dont la prononciation sert de « test décisif » pour le niveau de culture de la parole d’une personne. Il suffit d'entendre une personne tu appelles au lieu de Appel, plus beau au lieu de plus beau, afin de se faire une opinion pas trop flatteuse sur son éducation.

Un placement incorrect de l'accent non seulement complique la compréhension et distrait les auditeurs, mais mine également la crédibilité de l'orateur et fait douter de sa compétence non seulement dans le domaine de la culture de la parole.

La parole au niveau sonore doit non seulement être correcte et respecter les normes de prononciation (orthoepique), mais aussi euphonique, riche en intonation, précise et expressive.

En même temps, il est euphonique, riche en intonation, précis et discours expressif peut ne pas avoir d’effet si les normes orthographiques de base ne sont pas respectées. Et ils sont assez complexes. Les types de normes suivants posent généralement les plus grandes difficultés :

1. L'accentuation des mots et de leurs formes (cf. .: quart au lieu du bon trimestre, avantages au lieu du bon bagAga).

1. Prononciation du phonème [e] ou [O] après les consonnes douces et sifflantes sous l'accent (cf. : arnaque au lieu de l'arnaque correcte ; tutelle au lieu de la tutelle correcte).

1. Prononciation [h'] dans un pronom [Quoi] et ses dérivés, en combinaison –chn- au milieu d'un mot (cf.: [quoi],[cho] au lieu du bon [quoi], cheval[h']Mais au lieu du bon cheval[w]Mais).

1. Prononciation des consonnes dures ou douces dans les mots empruntés (cf. : pneus[e]je au lieu du bon Shi[n']épicéa)/

Prononciation de mots et de formes individuels (cf. : perte de fréquence du son dans les mots et les formes : salopette au lieu de la bonne combinaison, porte-clés au lieu du bon porte-clés).

La complexité et le caractère fantaisiste de l’accent russe sont connus de tous. Peut-être qu'aucun autre domaine de la langue russe ne suscite autant de controverses, de perplexité et d'hésitations. Cela est dû en grande partie aux spécificités de l’accent russe en général.

Une caractéristique importante de l'accent russe est sa mobilité, c'est-à-dire V différentes formes d'un même mot, il peut passer d'une syllabe à une autre. Par exemple, maison - maisons, ville-villes, je l'ai compris, je l'ai compris. L'accent peut servir à distinguer les formes grammaticales ( herbes- I.p. pluriel, herbes– R.p. unités; tranche- espèces de chouettes ., couper- Nessov. type) et unités lexicales individuelles (racheter - racheter ; route - route).

Normes accentologiques expliquant et la régulation de la place de l'accent verbal dans le discours oral, sont encore plus complexes et diverses que les normes phonétiques, car l'accent verbal russe se caractérise par des caractéristiques telles que l'hétérogénéité (cf. : cuisine, expert, visite guidée) et mobilité (cf. : commencer, commencer, commencer, commencer.

De plus, l’accent change avec le temps. Ainsi, chez Pouchkine on lit : « La lumière du jour s'est éteinte". Et maintenant nous disons - " lumière du jour" Cependant, des fluctuations dans la sphère de stress sont également observées au cours d'une même période. Il existe généralement plusieurs options de prononciation selon le domaine d'utilisation : littéraire et non littéraire (c'est-à-dire familier, argot, dialecte), basique (utilisée dans un cadre officiel) et supplémentaire (autorisée uniquement dans la communication quotidienne, dans un cadre informel). ).

En russe moderne, deux formes d’accentuation sont utilisées. Il y a plusieurs raisons à cela:

1. Options égales : cuisine et cuisine; barge et bargeA ; fromage cottage et fromage cottage.

2. Options de livre et de conversation : Dorloter et chouchouter ; accord et accord.

3. Littéraire générale et professionnelle : Atomique et atomique (pour les physiciens) ; Iskra et sparkA (parmi les mineurs) ; MINING et MINING (parmi les mineurs).

Le placement de l'accent peut dépendre de la signification du mot. Faites attention à la prononciation des mots et des formes suivants :

conduire à la police - conduire dans le mécanisme ;

Barrière de la langue - saucisse de langue ;

une personne occupée est un endroit occupé ;

Un sabbat de sorcières est un sabbat de travail.

Les plus grandes difficultés sont généralement causées par des mots étrangers, livresques, dépassés ou, à l'inverse, qui viennent d'entrer dans la langue. Cependant, des fluctuations sont également observées dans certains mots largement utilisés.

Dites les mots suivants, faites attention à l'accent qu'ils contiennent :

Alphabet, acropole, anatomie, appartements, apocalypse, apostrophe, ascète, athlète, (haltérophile, athlète d'athlétisme), Athéniens, pour rien au monde, dernière Cène, veillée nocturne, conscription, genèse, loisir, professeur agrégé , hérétique,

stores, enviable, Iconographie, accident vasculaire cérébral, alcool, Art, catalogue, caoutchouc, colle, coqueluche, fac, lasso, beau gosse, marketing, lait de guerre, début, valise de voyage, silex, Omnibus, revue d'un adjoint, revue d'un article, parter, bol, violet, pull, coquille, chenille, recrue, arbitre, betterave, convocation des députés, statue, gros fonds, charpentier, tabou, douane, danseur, repas, fétiche, censeur, ciment, gitan, équipement, chauffeur , oseille, Excursion, expert , Plats.

Si vous avez des difficultés à prononcer certains de ces mots, veuillez prêter attention aux notes suivantes. Dans une langue, il existe certains modèles d’accentuation dans des groupes entiers de mots. Cependant, la plupart d'entre eux agissent uniquement comme une tendance, c'est-à-dire que divers écarts et fluctuations au sein de ce modèle sont possibles.

1. La place de l'accentuation peut dépendre de l'origine du mot. Ainsi, la plupart ont emprunté à Français les mots conservent l'accent sur la dernière syllabe :

vis-à-vis, parterre, stores, dispensaire, sac de voyage, canapé, consommé.

2. L'accent peut être déterminé par la combinaison finale de voyelles et de consonnes (finale) :

  • -al (en mots étrangers): pénalité, final, portail, fiscal, trimestre(portez une attention particulière à la prononciation de ce mot : l'accent est mis sur la dernière syllabe quel que soit le sens dans lequel le mot est utilisé : je vis au sixième bloc; la livraison de la maison est prévue pour le deuxième trimestre);
  • -atai (-ataystvo; -ataystvat): héraut, régulier, espion, intercesseur, pétition, intercéder(nom intercesseur et ses dérivés sont très souvent mal prononcés) ;
  • -wire (en mots composés) : gazoduc, pipeline d'ordures, oléoduc, Mais: fil électrique;
  • -leniye (dans les noms verbaux avec une consonne comme base) : fragmentation, réflexion (pensée- obsolète) avis, aggravation;
  • -hommes (emprunté à En anglais, où -men est littéralement traduit par « homme » : policier, monsieur. Exception: barman.

    Mot phénomène(phénomène rare, inhabituel, exceptionnel) - origine grecque et ne suit pas ce modèle. Par rapport à une personne, il peut aussi être prononcé en mettant l'accent sur la dernière syllabe ( phénomène), mais cette prononciation n’est toujours pas correcte.

3. L'accentuation d'un mot dérivé peut être déterminée par le mot générateur, c'est-à-dire celui à partir duquel le nom est formé :

  • -ies (l'accentuation d'un nom verbal coïncide généralement avec l'accentuation d'un verbe à racine unique) : concentrer → concentration; fournir → fourniture; renforcer → renforcer; connaître → avouer, avouer → confession, confession, reproduire → reproduction;

    • note au fait que les noms sur -leniye ( penser - réfléchir, notifier - notification).

  • -ota (noms formés d'adjectifs) : complet → exhaustivité, stupide → stupidité, orphelin → orphelin(pluriel - pauvres orphelins);
  • -ota (noms formés à partir de verbes) : somnoler → faire une sieste; bâiller → bâiller; pause → douleur.

    Parfois, l’accent peut être déterminé par le sens et le style de l’histoire.

    Ainsi, dans le discours littéraire, on rencontre la prononciation érection Et érection: d'abord - lorsque vous utilisez le mot dans le sens " fête religieuse» ( service solennel pour l'érection), le second - au sens de « action selon le sens du verbe ériger » ( construction de colonnes).

note sur la prononciation du mot le présage: dans tous les sens, l'accent est mis sur la première syllabe ( signe de croix, signe des temps).

4. L'accentuation dans les mots avec la même finale (combinaison de sons finaux) peut dépendre de la signification du mot :

  • -log (objets inanimés) : catalogue, nécrologie, monologue, dialogue (exception - analogue);
  • -log (noms des personnes par profession) : philologue, zoologiste, ichtyologue;
  • -mètre (unités): kilomètre, centimètre, décimètre;
  • -mètre (instruments de mesure): baromètre, galvanomètre, chronomètre.
    Des exceptions: ampèremètre, voltmètre.

5. Parfois, tout un système de facteurs influence la place de l'accent dans un mot. Les plus grandes fluctuations sont observées dans les noms avec les finales -anin (-ane) et -iya.

    Ainsi, dans les mots en -anin (-ane) désignant des personnes au lieu de résidence, l'accent est généralement mis sur l'avant-dernière syllabe :

    citadin, ouglichien, voljanine, terrien, martien, égyptien, profane.

    Dans des mots empruntés à Ancienne langue slave(généralement c'est mots de livre avec un sens plus abstrait ou des mots religieux), l'accent tombe généralement sur la dernière syllabe :

    citoyen(cf. : citadin), Christian(cf. : paysan), paysan(cf. : villageois), slave, commerçant.

    Mots liés à l'histoire La Grèce ancienne Et Rome antique, avec des événements et des intrigues bibliques, conservent généralement l'accent du nom géographique dont ils sont dérivés :

    Athènes → Athénien, Athéniens ; Rome → Romain ; Carthage → Carthaginois ; Latin, Latins ; Philistin, Philistins.

    Les mots en -iya ont aujourd'hui tendance à déplacer l'accent vers la fin du mot.

    Ainsi, il y a plusieurs décennies, l’accent normatif était industrie, métallurgie, imprimerie. Cependant, la prononciation standard est désormais industrie, métallurgie, imprimerie. Une fluctuation similaire est observée dans la prononciation du nom cuisson. Il ne faut pas oublier que dans un cadre officiel, ce mot doit être prononcé avec une terminaison non accentuée - cuisson. Possibilités apoplexie Et apoplexieégal.

    Le placement de l'accent dans les mots se terminant par -iya peut dépendre de nombre de syllabes.

  • Les mots de trois syllabes mettent souvent l'accent sur la première syllabe :

    air, manie, mafia.

    • Mais c'est aussi possible des exceptions(il s'agit généralement de mots d'origine grecque plutôt que latine) :

    messie, vita, élément.

    DANS polysyllabique Dans les mots, il y a une tendance à mettre l'accent au milieu du mot :

    photographie, gastronomie, homéopathie, toxicomanie, psychopathie, épilepsie.

    La plupart des mots polysyllabiques en -iya appartiennent à un vocabulaire et une terminologie spéciaux. Comme déjà indiqué au paragraphe 1.2.1, toutes les options de prononciation courantes dans le milieu professionnel ne sont pas normatives.

    Si vous rencontrez des difficultés, faites attention aux fins. Ainsi, les noms avec les terminaisons suivantes ont généralement l'accent à la fin d'un mot : -oreillettes, -cardia, -psia, -sthénie, -thésie, -thérapie, -thermie, -urgie, -philie, -chronia:

    psychiatrie, tachycardie, biopsie, asthénie, anesthésie, ergothérapie, métallothermie, liturgie, nécrophilie, synchronie.

    Au contraire, les mots avec une finale sont généralement accentués au milieu d'un mot. -phobie, -logia, -gamia, -nomia, -mania, -gonia, -monia, -tropia, -naria, -graphia, -thoria, -metria, -ressia, -pathia, -cracy, -tion :

    Russophobie, apologie, monogamie, gastronomie, toxicomanie, agonie, philanthropie, médecine vétérinaire, oratorio, géométrie, agression, homéopathie, ploutocratie, cinématographie, dévaluation, confirmation.

    Cependant, des fluctuations sont également possibles dans les mots ayant les mêmes terminaisons.

    Épouser: extravagance, fanabérie, mystère - hystérie, diphtérie ; cacophonie, symphonie - téléphonie, stéréophonie.

    Parfois, ces fluctuations impliquent également des mots ayant la même racine. Ainsi, le nom symétrie a deux options de prononciation égales - symétrie Et symétrie, mais nom asymétrie n'a déjà qu'une seule variante littéraire (prononciation asymétrie Non recommandé).

    Un phénomène similaire peut être observé dans les mots accord, sentence, complot. Noms CONSPIRATION Et phrase avoir une prononciation littéraire : CONSPIRATION- avec emphase au début du mot ; phrase- avec emphase à la fin du mot. Jusqu'à récemment, la seule prononciation correcte était considérée comme accord. De nos jours, une forme très fréquente du discours est également reconnue comme acceptable accord, cependant, vous ne devriez toujours pas l’utiliser.

6. Certaines fluctuations dans le placement de l'accent sont également observées dans certaines formes de noms.

    Donc, dans les cas indirects singulier noms masculins de la deuxième déclinaison dans un certain nombre de mots l'accent reste immobile(permanent):

    aéroport - aéroport(Mais: dans un aéroport), Balzac - Balzac, émeute - émeute, chameau - chameau, charrette - charrette(Mais: sur un chariot), voyage - voyage, griffe - griffe, coude - coude, marche - marche, clou - clou, tige - tige, gâteau - gâteau, faisan - faisan, viande hachée - viande hachée, pas - pas(mais en combinaison avec des chiffres : deux étapes; avec la préposition dans : au pas; en combinaison: à chaque étape), écharpe - écharpe, soie - soie.

    Dans d'autres cas, on observe mouvement accents de la racine du mot à la fin:

    bandage - bandage, crêpe - crêpe, blason - blason, gelée - gelée, tige - tige, faucille - faucille, charpentier - charpentier.

    Dans certains cas, plusieurs options de prononciation coexistent dans une langue littéraire :

    oie - oie(autorisé - oie); étang - étang(autorisé - étang; V cas prépositionnel - sur l'étang); pont- les deux formes ( pont Et pont) sont égaux.

    Des phénomènes similaires sont observés sous la forme du cas nominatif pluriel.

    Accent va jusqu'à la fin dans les mots:

    ballon d'école - ballons d'école, bandage - bandages, charrette - charrettes, blason - blason, peintre - peintres, pont - ponts, étang - étangs, faucille - faucilles, charpentier - charpentiers, cabinet - armoires.

    Accent ne va pas jusqu'au bout:

    pastèque - pastèques, note de passage - notes de passage, voleur - voleurs, accord - accords, atout - atouts, robinet - robinets, gâteau - gâteaux, toasts - toasts, écharpe - foulards, seringue - seringues(dans le discours des médecins - seringues).

    Deux options littéraires sont fixés dans les noms : options égales - ports Et ports, chorales d'enfants Et chœurs, polices Et polices, siège social Et quartier général; options basiques et acceptables, mais moins souhaitables : flottes(autorisé - flottes), se déplace(autorisé - se déplace).

    Des phénomènes similaires se produisent avec la déclinaison de noms d’autres genres.

    Par exemple, au pluriel des noms neutres, l'accent peut être déplacé vers la terminaison ( troupes, affaires, miroirs), ou peut rester immobile ( anneaux, porches, spots).

    note

    Au pluriel des noms bon, plat, signifie dans le discours, les formes avec accent sur la terminaison sont très fréquentes ( avantages, plats, moyens). Une telle prononciation est une grossière erreur et indique la faible culture de l’orateur ! Doit être prononcé : toutes les bénédictions, pour toutes les bénédictions du monde, de beaux plats, des plats principaux, des fonds alloués.

    De nombreuses hésitations peuvent être notées dans la formation du génitif et des autres cas pluriels des noms de tous genres.

    Accorder une attention particulière déplacer l'accent sous les formes suivantes : sourcils - sourcils, branches - branches, vagues - sur les vagues et sur les vagues, champignons de lait - champignons de lait, argent - argent, argent, à propos de l'argent, planches - planches(autorisé - planches), levure - levure, pinceaux - pinceaux, atouts - atouts, anneaux - anneaux(Mais: anneaux), boucles - boucles, cygnes - cygnes, actualités - actualités, régions - régions, files d'attente - files d'attente, carrés - carrés, feuilles - feuilles Et feuilles, genres grammaticaux - genres, traîneau - traîneau, nappes - nappes, vitesses - vitesses.

    La contrainte reste fixe sous les formes suivantes :

    douleur - douleur(pour les médecins - tomber malade), la vie quotidienne - la vie quotidienne(autorisé - Buden), verstes - sur les verstes, fibres - fibres, chantiers navals - chantiers navals, râteau - râteau et râteau, gusli - gusli, fenêtres - fenêtres, fusils - fusils, verre - lunettes, chaussures - chaussures, foulards - sha urfov, mangeoire - mangeoire.

    Les formes des cas obliques au pluriel sont égales :

    tambourins - tambourin, tambourin Et tambourin, tambourin.

Une partie importante de la linguistique est l’orthoepie – la science qui étudie la prononciation. C'est elle qui répond à la question de savoir s'il faut mettre l'accent sur différents cas. Sans cette connaissance, un discours oral compétent est impossible. Un stress mal placé rend non seulement une personne drôle aux yeux de ses interlocuteurs, mais complique également sérieusement le processus de communication, car le mot peut finalement changer de sens... Notre article est consacré au thème « Corriger le stress dans les mots ». Nous verrons plus en détail comment placer correctement les accents dans cette publication.

L'accentuation des mots est l'accent mis sur l'une des syllabes d'un mot en utilisant la voix. Prononcer une voyelle accentuée nécessite une tension particulière dans les organes de la parole et de la phonation. La syllabe prononcée avec la plus grande force est dite accentuée.

En plus de l'accent verbal, il existe également l'accent syntagmique (met l'accent sur un certain mot dans le cadre d'un syntagme), le phrasal (met l'accent sur le syntagme dans une phrase) et le logique (met l'accent sur un mot pour souligner sa domination sémantique sur les autres dans un contexte donné).

Types d'accentuation des mots

Les stress verbaux ont également leurs propres sous-types. La division est effectuée en tenant compte des moyens et méthodes de production utilisés dans une langue particulière. Voici comment ils distinguent :

Il est à noter que plusieurs moyens acoustiques peuvent être combinés dans une même contrainte. De plus, dans différents mots d’une même phrase, l’accent peut paraître plus prononcé et vice versa.

Indication d'accentuation sur une lettre

Outre les spécificités de la production, il existe également différentes manières de noter. Par exemple, dans l'alphabet phonétique international, l'accent est indiqué par une barre verticale ou une ligne en haut avant une syllabe. En russe, il est parfois indiqué par le signe «akut», placé au-dessus. En anglais, un trait est placé à la fin du mot accentué. Dans certains dictionnaires, l'accent est indiqué par une combinaison de caractères gras et

Accent en russe

Les syllabes accentuées de la langue russe ont une prononciation plus longue que les autres parties du mot. Mais la hauteur de la voyelle mise en évidence peut changer. Parmi les langues du monde, il en existe beaucoup dans lesquelles l'accent est une chose stable et fixe. Comme par exemple les Français, qui mettent toujours en évidence la dernière syllabe d'un mot si celui-ci est prononcé séparément. Et dans toute la phrase, tous les mots, sauf les derniers, ne sont pas accentués. Seule la dernière syllabe du groupe rythmique (en fait la phrase) est mise en évidence.

Il n’existe pas de tels modèles en russe. L'accent peut tomber sur n'importe quelle syllabe. De plus, la forme des mots peut changer. Il n’est donc pas toujours facile de placer correctement les accents. Surtout pour une personne qui n’est pas de langue maternelle.

Qui a des difficultés ?

Bien entendu, une personne née et élevée parmi des locuteurs natifs de la langue littéraire russe, entièrement entourée d'enseignants, d'écrivains, de professeurs d'université et d'autres représentants de l'intelligentsia, n'aura jamais de gros problèmes d'accent. Mais existe-t-il beaucoup de ces personnes ? La Russie est immense, elle abrite un grand nombre de nationalités qui communiquent soit en surjik, soit dans leurs propres dialectes ou langues. Ils ont du mal avec le discours littéraire.

Et c’est encore plus difficile pour les russophones vivant hors de Russie, où l’influence d’autres langues est forte. Eh bien, bien sûr, les étrangers qui viennent en Fédération de Russie pour travailler ou pour résider de manière permanente ne comprennent souvent pas du tout comment mettre correctement l'accent sur un mot particulier. Après tout, il n'existe pas de normes qui déterminent le modèle de sa disposition dans la langue russe en tant que telle !

Sortie

Que doit faire une personne si elle veut mettre l'accent correctement sur les mots ? Comment les mettre correctement dans un cas ou un autre ? Si nous parlons d'un étranger qui a déménagé en Russie, la communication avec la population indigène l'aidera (mais pas avec les porteurs de la gare, bien sûr). Vous devez rechercher les domaines pertinents, écouter et mémoriser. Les chaînes de télévision et de radio sont d’une grande aide dans ce domaine. En règle générale, l'administration des médias surveille l'alphabétisation de son personnel.

Les personnes vivant en dehors de la Fédération de Russie auront besoin d'un dictionnaire orthographique ou d'un ouvrage de référence, où elles pourront toujours vérifier la prononciation correcte. De plus, il existe aujourd'hui toutes sortes de programmes et de ressources Internet qui vous aident à maîtriser rapidement le russe littéraire.

Mais les problèmes ne se posent pas seulement pour les catégories de citoyens ci-dessus. Les Russes de souche, qui dans l'ensemble savent parler avec compétence, sont aussi parfois confrontés à un dilemme et ne savent pas comment mettre l'accent sur les mots. Comment les exprimer correctement, par exemple, en termes étrangers ? Des difficultés surviennent souvent avec des mots qui étaient auparavant prononcés d'une manière, mais qui sont maintenant prononcés différemment... Il n'y en a pas beaucoup - environ plusieurs dizaines. Mais certains sont si profondément enracinés dans leur illusion que même un professeur de linguiste peut avoir certains doutes !

Corriger l'accent dans les mots : comment mettre correctement l'accent dans le mot « appels » ?

L’exemple le plus classique de prononciation incorrecte est peut-être le mot « sonnerie ». Peu importe les efforts déployés par les enseignants, peu importe à quel point les comédiens se moquent des ignorants, l’erreur dans la bouche des gens continue à perdurer. Eh bien, notre population ne veut pas apprendre par cœur comment mettre l’accent correctement sur le mot « appel » !

Cela peut être dû au fait que dans de nombreuses œuvres littéraires, films anciens, etc., la prononciation de ce mot ne correspondait pas aux normes modernes. Et les linguistes se demandent même s’ils devraient aller à la rencontre des masses et corriger la règle ? Mais jusqu'à présent, cela ne s'est pas produit (et on ne sait pas si cela se fera à l'avenir), et le mot « appels » doit être correctement souligné. Cela tombe sur la deuxième syllabe. Et rien d'autre.

Problème de caillé

Des difficultés surviennent souvent avec le mot « fromage cottage ». Certains le prononcent en mettant l'accent sur le premier « o », d'autres - sur le second... Et il y a une explication historique à cela. Parce que le terme désignant cela produit laitier fermenté, V temps différent prononcé différemment.

Dans les dictionnaires du XIXe siècle, la norme est fixée là où la deuxième syllabe est accentuée. Et le célèbre linguiste Dahl insiste sur le premier. Au cours du siècle dernier, les gens ont constamment utilisé les deux variantes et, à la fin, les linguistes ont convenu que dans le cas du mot «fromage cottage», l'accent correct ne serait pas fixé. En principe, un type de prononciation et l’autre sont considérés comme corrects. Les deux « o » peuvent être accentués.

S'applique uniquement à la vie quotidienne. Et dans les discours officiels des hommes politiques, les discours des journalistes, etc., il est préférable d'utiliser « fromage cottage » en mettant l'accent sur la deuxième syllabe.

Ces mots doivent être mémorisés

En plus des deux mots mentionnés ci-dessus, il existe un certain nombre de mots de la langue russe dans la prononciation desquels des erreurs sont traditionnellement commises. Ce qui suit est une liste d’accents corrects qu’il vous suffit de mémoriser.

  • Aéroport - accent sur la quatrième syllabe.
  • Pamper - sur la dernière syllabe.
  • Allumer - accentuer la deuxième syllabe.
  • Développement - sur la deuxième syllabe.
  • Argent - accent sur la deuxième syllabe.
  • L'accord est sur la dernière syllabe.
  • Absolument - accent sur la deuxième syllabe.
  • Stores - sur la dernière syllabe.
  • Cork - accent sur la deuxième syllabe.
  • Coup - sur la deuxième syllabe.
  • Catalogue - accent sur la dernière syllabe.
  • Quart - sur la dernière syllabe.
  • Plus belle est l'accent mis sur la deuxième syllabe.
  • Fournir - accent sur la troisième syllabe.
  • Éclaircir - sur la dernière syllabe.
  • Le mercredi - accent sur la dernière syllabe.
  • Ayant accepté - sur la deuxième syllabe.
  • Betterave - accent sur la première syllabe.
  • Prune - sur la première syllabe.
  • Gâteaux - accent sur la première syllabe.
  • Phénomène - sur la deuxième syllabe.
  • Pétition - accent sur la deuxième syllabe.
  • Scoop - sur la première syllabe.
  • Sorrel - accent sur la deuxième syllabe.

Cette liste peut être intitulée : « Parlez correctement – ​​mettez l’accent aux bons endroits » – et accrochez-la au-dessus de votre bureau. Ou au dessus du lit à répéter avant de se coucher. Ou sur le miroir de la salle de bain pour bien commencer chaque matin. Pour un effet rapide, il est conseillé non seulement de lire les mots pour soi, mais aussi de les prononcer à voix haute. Et fort. Et plusieurs fois. Cela ne prendra que quelques semaines (voire certains jours), et la prononciation correcte s'intégrera harmonieusement dans la langue parlée. L'essentiel c'est l'envie, juste un petit effort - et tout s'arrangera !