Le Sibérien de maman se penche. Matériel didactique

Sections: Littérature

I. Moment organisationnel.

II. Consolidation du matériel étudié.

1. Échauffement de la parole.

2. Une minute de calligraphie.

3. Travailler avec des virelangues.

Les gars, regardez, notre virelangue s'est effondré. Mais non seulement il s’est effondré, mais toutes les orthographes ont fui de là. Lisons d'abord les mots (étourneau, messager, mouches, printemps). Qui est le messager ?

Un messager est celui qui est envoyé quelque part avec des nouvelles urgentes, une commande (synonymes - messager, coursier).

Travaillez en binôme : il y a des morceaux de papier sur les bureaux

  • étourneau
  • g..nets
  • je... mésange
  • dans les rêves

Devoir : inventez un proverbe en insérant les orthographes manquantes.

2 élèves travaillent près du tableau et accomplissent la même tâche. Ils le prouvent.

Cochez (cerclez – signaux : rouge – pas d’accord ; vert – d’accord) :

Rédaction d'une proposition;

Orthographes.

LE TIT SKVO RETZ – RÊVES PRINTANIER DES GONETS.

Selon vous, quel message l’étourneau a-t-il envoyé ?

Lequel signe folklorique existe ? (les étourneaux sont arrivés - attendez le printemps).

Travailler sur le sens.

(Le professeur prononce un virelangue, en soulignant les mots avec intonation, les élèves répondent à la question posée)

L'ÉTOINEAU VOLE - UN MESSAGER DU PRINTEMPS ?

L'ÉTOINEAU VOLE - UN MESSAGER DU PRINTEMPS ?

STARLING - MESSAGER DU PRINTEMPS ?

Dites le virelangue 3 fois à grande vitesse. Gagnant...

Écrivez le virelangue dans votre cahier (en écrivant de mémoire).

Trouvez le nom de la 1ère déclinaison dans le virelangue. Déterminez le cas.

Comment se prépare-t-on à rencontrer des étourneaux ? Pourquoi fabrique-t-on des nichoirs ?

Comment aider les oiseaux en hiver ? Pourquoi avez-vous besoin d'aider ?

En quels deux groupes les oiseaux sont-ils divisés ?

4. Travail de vocabulaire. Jeu « Apprenez à me connaître ».

Dictée d'images (illustrations d'une pie, d'un corbeau, d'une hirondelle, d'un rossignol, d'un moineau).

Les élèves écrivent les noms des oiseaux dans leurs cahiers, mettent des accents et soulignent la voyelle non accentuée.

5. Travaillez selon le manuel.

Les gars, lesquels de ces oiseaux sont migrateurs ? (hirondelle, rossignol)

Les canards sont-ils des oiseaux migrateurs ?

Pourquoi alors Grey Neck est-il resté pour l'hiver ?

Lisons au chapitre I comment les oiseaux se préparaient à la migration ? (p. 26, 1-2 paragraphe).

Nous avons déjà dit que le Canard et le Drake représentent deux positions de vie différentes. Quels sont ces postes ?

Trouvez dans le texte des preuves de vos propos.

6. Travaillez dans des cahiers.

Notez la dernière phrase sur votre cahier (la phrase est notée par l'enseignant au tableau).

Le cœur tout entier du vieux Canard souffrait du pauvre Grey Neck.

Trouver les noms de la 1ère déclinaison (dans le Canard, derrière le Cou Gris).

Écrivez des phrases avec ces mots.

Déterminons la casse de ces noms...

  • Duck est tombé malade (qui ?)
  • enraciné (pour qui ?) pour Grey Neck

Dans quels cas la question (qui ?) apparaît-elle ?

Discutez en binôme, déterminez les cas et soyez capable de les prouver.

1 paire d'élèves se rend au tableau et prouve. Classe : « d'accord » - signal vert ;

"pas d'accord" - rouge.

Conclusion : comment distinguer Génitif de l'accusatif ?

7. Travailler avec un livre.

Les gars, pour qui vous sentez-vous le plus désolé : le vieux Canard ou Grey Neck.

Faites attention à la fin des chapitres 1, 2 et 3 de ce conte. Lis le. Comment pouvez-vous expliquer cela ?

Apparaît au chapitre III Nouveau personnage, qui est-ce?

Lecture par rôles.

Lisons par rôle comment Grey Neck et le Lièvre se sont rencontrés.

8. Exercice du manuel (p. 31, exercice 325)

Les noms sont sélectionnés dans le texte. (1 mot enseignant au tableau, 2-3 élèves.)

I.p. (quoi ?) l'hiver

R.p. (quoi ?) l'hiver

V.p. (quoi ?) l'hiver, etc.

Conclusion : les noms ont la 1ère déclinaison en I.p. terminaisons –а, -я ; en R.p. –s, -je; dans V.p. - ouais, ouais.

9. Titres des chapitres du texte.

1. Préparation du départ. La dispute des parents.

2. Jour fatal.

3. Combattez pour la vie.

4. Salut tant attendu.

Qui a sauvé Grey Neck ? Vous avez aimé Akintic ? Que pense l’auteur de lui ?

10. Travailler avec des cartes(les gars choisissent eux-mêmes le niveau de difficulté).

Que pouvez-vous dire du verbe « mettre » ? (Non utilisé sans préfixe. Il n'y a pas de mot « poser » - « mettre »).

Vérifier : l'enseignant utilise des flèches au tableau pour établir des liens entre les mots d'une phrase et signe le cas. Si les étudiants font de même, ils se félicitent de leurs connaissances.

11. Réponse à une question d'un manuel(p. 37 – pour les vrais chercheurs).

Je ne peux pas être dans un conte de fées :

  • descriptions de paysages;
  • observations subtiles de la nature (l'expérience de la beauté de l'auteur) ;
  • expériences.

Ne peut pas être dans une histoire :

  • dialogue animalier;
  • caractéristiques conte populaire(défaut du Cou Gris, épreuves, assistant magique).

IV. Résumé de la leçon. Qu'est ce que tu aimais? Quelles compétences avez-vous pratiquées ? Quelles conclusions en avez-vous tiré ?

V.D/Z. En lisant: trouvez une fin à la cinquième partie inachevée du conte et donnez-lui un titre.

Langue russe : p.31, ex. 326.

RÈGLES POUR LES NOMS PROCHES

1) Noms de famille russes et étrangers se terminant par une consonne, - enclins s'ils se réfèrent aux hommes : dites à l'étudiant Kulik, parlez à Ivan Maksimchuk

Ne vous inclinez pas s'ils font référence à des femmes : dites à l'étudiant Kulik, parlez à Irina Maksimchuk.

Exception:

Les noms de famille masculins se terminant par une consonne ne sont pas déclinés lorsque le nom de famille est en accord avec le nom d'un animal ou d'un objet inanimé ( Oie, Ceinture), pour éviter les combinaisons inhabituelles ou curieuses, par exemple : "Chez M. Goose", "Ceinture citoyenne".

2) Les noms de famille se terminant par -ako, -yago, -yh, -ikh, -ovo ne vous inclinez pas : Plevako, Dubyago, Sedykh, Dolgikh, Durnovo.

Par exemple: collaborer avec Nikolai Belykh, discuter avec Maria Chernykh

(formes du type trouvé dans le discours oral « Chez Ivan Sedykh », « Avec Piotr Tchernykh »- sont inacceptables).

3) Noms de famille étrangers se terminant par une voyelle ( sauf pour -a, -ya non accentué) , ne t'incline pas.

Par exemple: Les romans de Zola, les découvertes d'Arago, les drames de Hugo, les opéras de Bizet, la musique de Puccini, les pièces de Shaw.

Exception:

Noms de famille slaves se terminant par accentué -a, -ya, déclin : de l'écrivain Ivan Mayboroda au philosophe Grigory Skovoroda.

4) Noms de famille étrangers se terminant par -a, -ya non accentués, s'incliner

Par exemple: traités d'Avicenne, poèmes de Pablo Neruda, œuvres de l'académicien honoraire N. F. Gamaleya, utopisme du philosophe Campanella, cruauté de l'inquisiteur Torquemada, comédie musicale de D. Cimarosa, film avec Juliet Masina, chansons mexicaines interprétées par Rosita Quintana, chansons d'Okudzhava , 100 ans depuis la naissance de Saint-Katayama

Exception:

noms de famille commençant par -a, -ya avec une consonne précédente -i

Par exemple: Les sonnets d'Heredia, les poèmes de Garcia, les contes de Gulia, les romans de Moravia. Les noms de famille finlandais ne se déclinent pas non plus en -a : rencontre avec Kuusela.

5) Noms de famille ukrainiens se terminant par -ko(-enko) ne t'incline pas

Par exemple : l'anniversaire de Taras Shevchenko, les souvenirs d'Anton Makarenko.

Dans les noms et prénoms composés de chinois, coréens, vietnamiens

la dernière partie est déclinée (si elle se termine par une consonne), par exemple : Discours de Li Peng, déclaration de Pham Van Dong, conversation avec Wu Ku Ling.

Déclinaison des doubles noms de famille russes

La première partie est déclinée si elle est utilisée seule comme nom de famille, par exemple : romans de Mamin-Sibiryak, peintures de Sokolov-Skal.

Si la première partie ne forme pas un nom de famille, alors elle n'est pas déclinée, par exemple : recherche de Grum-Grzhimailo, dans le rôle de Skvoznik-Dmukhanovsky, sculpture de Demut-Malinovsky.

8) Noms de famille non russes, concernant deux ou plusieurs personnes , dans certains cas, ils sont mis au pluriel, dans d'autres - au singulier, à savoir :

1) si le nom de famille comporte deux prénoms masculins, alors il est mis au pluriel, par exemple : Heinrich et Thomas Mann, August et Jean Picard, Adolph et Michael Gottlieb;Oistrakh père et fils;

2) avec deux prénoms féminins, le nom de famille est mis au singulier, par exemple : Irina et Tamara presse(cf. l'indéclinabilité des noms de famille à consonance liée aux femmes) ;

3) si le nom de famille est accompagné de prénoms masculins et féminins, alors il conserve la forme singulière, par exemple : Franklin et Eleanor Roosevelt, Paul et Eslanda Robson, August et Caroline Schlegel, les camarades de Richard Sorge Max et Anna Clausen, Ariadne et Peter Tur, Seryozha et Valya Bruzzhak, Nina et Stanislav Zhuk ;

4) dans singulier le nom de famille est également donné s'il est accompagné de deux noms communs indiquant des genres différents, par exemple : M. et Mme Rainer, Lord et Lady Hamilton; cependant, avec des combinaisons mari et femme, frère et soeur le nom de famille est plus souvent utilisé au pluriel : Mari et femme d'Estrema, frère et sœur de Nieringa;

5) au mot conjoints Le nom de famille est donné au singulier, par exemple : Conjoints Kent, conjoints Thorndyke, conjoints Nodduck;

6) au mot frères Le nom de famille est également généralement donné au singulier, par exemple : Frères Grimm, Frères Schlegel, Frères Schellenberg, Frères Pokrass; la même chose avec le mot sœurs: Sœurs de presse, sœurs Koch;

7) au mot famille Le nom de famille est généralement donné au singulier, par exemple : Famille Oppenheim, famille Gamal.

Exercice.Ouvrez les parenthèses en utilisant le nom et le prénom sous la forme correcte.

2. Après son arrestation en 1953, (Lavrenti Beria) a été déclaré ennemi du peuple et espion anglais.

3. Le nombre de membres des forces armées dans l'armée (Alexandre Kolchak) était d'environ 400 000 personnes.

4. Au cours de la période 1918-1919, des formations armées opéraient en Ukraine, dirigées notamment par (Simon Petlyura, Nestor Makhno).

5. De nombreuses années d'activité politique (Charles de Gaulle) ont contribué à l'unification et au renforcement de la République française.

6. Formule " personne économique"a été soutenu en Russie (M. Tugan-Baranovsky).

7. Le système (John Maynard Keynes) a créé le domaine de la macroéconomie moderne.

8. L'idée fondamentale des travaux d'un professeur de l'Université de Cambridge (Alfred Marshall) était que l'offre et la demande déterminent les prix d'équilibre du marché.

9. Des recherches dans le domaine de la fonction du consommateur ont été menées notamment par l'économiste américain d'origine italienne(Franco Modigliani).

10. La plus grande réussite (David Ricardo) a été le développement de la théorie de la rente et des coûts comparatifs.

11. Parmi les théoriciens les plus influents de la période post-keynésienne, il convient de noter l’économiste britannique (Joan Violet Robinson).

1. Parties indépendantes du discours :

  • noms (voir normes morphologiques nom);
  • Verbes:
    • participes;
    • participes;
  • adjectifs;
  • chiffres;
  • pronoms;
  • les adverbes;

2. Parties fonctionnelles du discours :

  • Prépositions;
  • les syndicats ;
  • particules;

3. Interjections.

Les éléments suivants n'entrent dans aucune des classifications (selon le système morphologique) de la langue russe :

  • les mots oui et non, s'ils agissent comme une phrase indépendante.
  • mots d'introduction : donc, d'ailleurs, total, comme une phrase distincte, ainsi qu'un certain nombre d'autres mots.

Analyse morphologique d'un nom

  • forme initiale au nominatif, singulier (sauf pour les noms utilisés uniquement dans pluriel: ciseaux, etc.);
  • nom propre ou commun ;
  • animé ou inanimé;
  • sexe (h, f, moy.) ;
  • nombre (singulier, pluriel);
  • déclinaison;
  • cas;
  • rôle syntaxique dans une phrase.

Plan d'analyse morphologique d'un nom

"Le bébé boit du lait."

Bébé (répond à la question qui ?) – nom ;

  • forme initiale - bébé;
  • traits morphologiques constants : animé, nom commun, concret, mâle, 1ère déclinaison;
  • traits morphologiques incohérents : cas nominatif, singulier ;
  • lors de l'analyse d'une phrase, il joue le rôle de sujet.

Analyse morphologique les mots « lait » (répond à la question de qui ? Quoi ?).

  • forme initiale – lait ;
  • constante morphologique caractéristiques du mot : neutre, inanimé, réel, nom commun, déclinaison II ;
  • traits morphologiques variables : cas accusatif, singulier ;
  • objet direct dans la phrase.

Voici un autre exemple de la façon de faire une analyse morphologique d'un nom, à partir d'une source littéraire :

"Deux dames ont couru vers Loujine et l'ont aidé à se relever. Il a commencé à enlever la poussière de son manteau avec sa paume. (exemple de : "La Défense de Loujine", Vladimir Nabokov)."

Mesdames (qui ?) - nom ;

  • forme initiale - reine ;
  • traits morphologiques constants : nom commun, animé, concret, femelle, je décline;
  • inconstant morphologique caractéristiques du nom : singulier, génitif ;
  • rôle syntaxique : partie du sujet.

Loujine (à qui ?) - nom ;

  • forme initiale - Loujine;
  • fidèle morphologique caractéristiques du mot : nom propre, animé, concret, masculin, déclinaison mixte ;
  • traits morphologiques incohérents du nom : cas singulier, datif ;

Paume (avec quoi ?) - nom ;

  • forme initiale - paume;
  • traits morphologiques constants : féminin, inanimé, nom commun, concret, déclinaison I ;
  • morpho incohérente. signes : cas singulier, instrumental ;
  • rôle syntaxique en contexte : ajout.

Poussière (quoi ?) - nom ;

  • forme initiale - poussière;
  • principaux traits morphologiques : nom commun, matériel, féminin, singulier, animé non caractérisé, déclinaison III (nom à terminaison zéro) ;
  • inconstant morphologique caractéristiques du mot : cas accusatif ;
  • rôle syntaxique : addition.

(c) Manteau (Pourquoi ?) - nom ;

  • la forme initiale est un manteau ;
  • constante correcte morphologique caractéristiques du mot : inanimé, nom commun, spécifique, neutre, indéclinable ;
  • les traits morphologiques sont incohérents : le nombre ne peut pas être déterminé à partir du contexte, du génitif ;
  • rôle syntaxique en tant que membre d'une phrase : addition.

Analyse morphologique de l'adjectif

Un adjectif est une partie importante du discours. Répond aux questions Lequel ? Lequel? Lequel? Lequel? et caractérise les caractéristiques ou qualités d'un objet. Tableau des caractéristiques morphologiques du nom adjectif :

  • forme initiale au nominatif, singulier, masculin ;
  • caractéristiques morphologiques constantes des adjectifs :
    • classer selon la valeur :
      • - qualité (chaleureux, silencieux) ;
      • - relatif (hier, lecture) ;
      • - possessif (lièvre, mère) ;
    • degré de comparaison (pour ceux de qualité, pour lesquels cette caractéristique est constante) ;
    • forme complète/abrégée (pour les produits de qualité, pour lesquels ce signe est constant) ;
  • caractéristiques morphologiques incohérentes de l'adjectif :
    • les adjectifs qualitatifs changent selon le degré de comparaison (en degrés comparatifs forme simple, dans les excellents - complexes) : beau - plus beau - le plus beau ;
    • forme complète ou courte (adjectifs qualitatifs uniquement) ;
    • marqueur de genre (singulier uniquement);
    • nombre (d'accord avec le nom);
    • cas (d'accord avec le nom);
  • rôle syntaxique dans une phrase : un adjectif peut être une définition ou une partie d'un prédicat nominal composé.

Plan d'analyse morphologique de l'adjectif

Exemple de phrase :

La pleine lune s'est levée sur la ville.

Complet (quoi ?) – adjectif ;

  • forme initiale – complète ;
  • traits morphologiques constants de l'adjectif : qualitatif, forme complète ;
  • caractéristiques morphologiques incohérentes : à un degré de comparaison positif (zéro), féminin (cohérent avec le nom), cas nominatif ;
  • selon l'analyse syntaxique - un membre mineur de la phrase, sert de définition.

Voici un autre passage littéraire complet et une analyse morphologique de l'adjectif, avec des exemples :

La fille était belle : des yeux minces, minces et bleus, comme deux saphirs étonnants, regardant dans votre âme.

Beau (quoi ?) - adjectif ;

  • forme initiale - belle (dans ce sens) ;
  • normes morphologiques constantes : qualitatives, brèves ;
  • Pas signes constants: degré de comparaison positif, singulier, féminin ;

Mince (quoi ?) - adjectif ;

  • forme initiale - mince;
  • caractéristiques morphologiques constantes : qualitatives, complètes ;
  • caractéristiques morphologiques incohérentes du mot : plein, degré de comparaison positif, cas singulier, féminin, nominatif ;
  • rôle syntaxique dans une phrase : partie du prédicat.

Mince (quoi ?) - adjectif ;

  • forme initiale - mince;
  • caractéristiques morphologiques constantes : qualitatives, complètes ;
  • caractéristiques morphologiques incohérentes de l'adjectif : degré de comparaison positif, cas singulier, féminin, nominatif ;
  • rôle syntaxique : partie du prédicat.

Bleu (quoi ?) - adjectif ;

  • forme initiale - bleu ;
  • tableau des caractéristiques morphologiques constantes du nom adjectif : qualitatif ;
  • caractères morphologiques incohérents : complet, degré de comparaison positif, cas pluriel, nominatif ;
  • rôle syntaxique : définition.

Incroyable (quoi ?) - adjectif ;

  • forme initiale - étonnante ;
  • caractéristiques constantes de la morphologie : relative, expressive ;
  • traits morphologiques incohérents : pluriel, génitif ;
  • rôle syntaxique dans une phrase : une partie de la circonstance.

Caractéristiques morphologiques du verbe

Selon la morphologie de la langue russe, un verbe est une partie indépendante du discours. Il peut désigner une action (marcher), une propriété (boiter), une attitude (être égal), un état (se réjouir), un signe (devenir blanc, se montrer) d'un objet. Les verbes répondent à la question que faire ? ce qu'il faut faire? que fait-il? Qu'est-ce que tu as fait? ou que va-t-il faire ? Différents groupes de formes de mots verbaux ont des caractéristiques morphologiques et grammaticales hétérogènes.

Formes morphologiques des verbes :

  • la forme initiale du verbe est l'infinitif. On l'appelle aussi la forme indéfinie ou immuable du verbe. Il n'y a pas de caractéristiques morphologiques variables ;
  • formes conjuguées (personnelles et impersonnelles);
  • formes inconjuguées : participes et participes.

Analyse morphologique du verbe

  • forme initiale - infinitif ;
  • traits morphologiques constants du verbe :
    • transitivité :
      • transitif (utilisé avec les noms à l'accusatif sans préposition) ;
      • intransitif (non utilisé avec un nom à l'accusatif sans préposition) ;
    • remboursement:
      • consigné (il y a -sya, -sya);
      • irrévocable (non -sya, -sya);
      • imparfait (que faire ?) ;
      • parfait (que faire ?) ;
    • conjugaison:
      • I conjugaison (do-eat, do-e, do-eat, do-e, do-ut/ut);
      • II conjugaison (sto-ish, sto-it, sto-im, sto-ite, sto-yat/at) ;
      • verbes mixtes (vouloir, courir);
  • traits morphologiques incohérents du verbe :
    • humeur:
      • indicatif : qu'as-tu fait ? Qu'est-ce que tu as fait? que fait-il? Qu'est ce qu'il va faire?;
      • conditionnel : que feriez-vous ? que feriez-vous?;
      • impératif : faire !;
    • le temps (au mode indicatif : passé/présent/futur) ;
    • personne (au présent/futur, indicatif et impératif : 1ère personne : je/nous, 2ème personne : vous/vous, 3ème personne : il/ils) ;
    • genre (passé, singulier, indicatif et conditionnel);
    • nombre;
  • rôle syntaxique dans une phrase. L'infinitif peut être n'importe quelle partie de la phrase :
    • prédicat : Être un jour férié aujourd'hui ;
    • sujet : Apprendre est toujours utile ;
    • ajout : Tous les invités lui ont demandé de danser ;
    • définition : Il avait une envie irrésistible de manger ;
    • circonstance : je suis sorti me promener.

Analyse morphologique d'un exemple de verbe

Pour comprendre le schéma, faisons une analyse écrite de la morphologie du verbe à l’aide de l’exemple d’une phrase :

Dieu a en quelque sorte envoyé un morceau de fromage au corbeau... (fable, I. Krylov)

Envoyé (qu'avez-vous fait ?) - partie du discours verbe ;

  • formulaire initial - envoyer ;
  • traits morphologiques constants : aspect perfectif, transitionnel, 1ère conjugaison ;
  • caractéristiques morphologiques incohérentes du verbe : mode indicatif, passé, masculin, singulier ;

L'exemple en ligne suivant d'analyse morphologique d'un verbe dans une phrase :

Quel silence, écoute.

Écoute (que fais-tu ?) - verbe ;

  • forme initiale - écouter ;
  • traits constants morphologiques : aspect perfectif, intransitif, réflexif, 1ère conjugaison ;
  • caractéristiques morphologiques incohérentes du mot : mode impératif, pluriel, 2e personne ;
  • rôle syntaxique dans une phrase : prédicat.

Plan d'analyse morphologique des verbes en ligne gratuitement, à partir d'un exemple tiré d'un paragraphe entier :

Il a besoin d'être prévenu.

Pas besoin, dites-lui la prochaine fois comment enfreindre les règles.

Quelles sont les règles?

Attends, je te le dirai plus tard. Est entré! (« Veau d'or », I. Ilf)

Attention (que faire ?) - verbe ;

  • forme initiale - avertir ;
  • les traits morphologiques du verbe sont constants : perfectif, transitif, irrévocatif, 1ère conjugaison ;
  • morphologie incohérente d'une partie du discours : infinitif ;
  • fonction syntaxique dans une phrase : partie du prédicat.

Faites-lui savoir (que fait-il ?) - partie verbale du discours ;

  • forme initiale - savoir ;
  • morphologie verbale incohérente : impératif, singulier, 3ème personne ;
  • rôle syntaxique dans une phrase : prédicat.

Violer (que faire ?) - le mot est un verbe ;

  • forme initiale - violer ;
  • traits morphologiques constants : forme imparfaite, irrévocable, transitionnelle, 1ère conjugaison ;
  • traits inconstants du verbe : infinitif (forme initiale) ;
  • rôle syntaxique en contexte : partie du prédicat.

Attendez (que ferez-vous ?) - partie du discours verbe ;

  • forme initiale - attendez ;
  • traits morphologiques constants : aspect perfectif, irrévocable, transitionnel, 1ère conjugaison ;
  • caractéristiques morphologiques incohérentes du verbe : mode impératif, pluriel, 2e personne ;
  • rôle syntaxique dans une phrase : prédicat.

Entré (qu'as-tu fait ?) - verbe ;

  • formulaire initial - entrez ;
  • traits morphologiques constants : aspect perfectif, irréversible, intransitif, 1ère conjugaison ;
  • caractéristiques morphologiques incohérentes du verbe : passé, mode indicatif, singulier, masculin ;
  • rôle syntaxique dans une phrase : prédicat.

Déclinaison des noms et prénoms

JE. Non incliné :

Note. Noms de famille en langue étrangère se terminant par non accentués - et moi), incliné : Pétrarque - Pétrarque, Pétrarque, Pétrarque, Pétrarque, (à propos) Pétrarque.

2. Noms et prénoms étrangers se terminant par une consonne et désignant des femmes : Marguerite, Elizabeth ; Anna Humboldt(r.p.) et ainsi de suite.

Note. Les noms et prénoms masculins en langue étrangère se terminant par une consonne ne sont pas refusés s’il s’agit d’un pseudonyme féminin. Par exemple: romans de George Sand.

3. Des noms comme Béria, Danélia, Uridie et sous.

4. Des noms de famille ukrainiens comme Didenko, Petrenko et etc.

Remarques:

1) les noms de famille similaires sont refusés si une double compréhension de l'énoncé est possible, par exemple : La lettre de Velitchko(à qui?) - La lettre de Velitchko(dont?).

2) dans les travaux fiction Il arrive souvent que des noms de famille ukrainiens soient présents – ko (-enko) Décliné selon la 1ère ou la 2ème déclinaison. Par exemple: Tout le monde était attristé par la mort Koukoubenka (N.V. Gogol. Taras Bulba).

Dans certains cas, « l’inclination-indéclinabilité » de tels patronymes dépend du contexte. Épouser. dans l'histoire « Moloch » d'A. I. Kuprin : Famille Zinénok composé du père, de la mère et de cinq filles(le nom de famille est utilisé dans un sens collectif) - Des ingénieurs et des étudiants stagiaires ont visité la maison Zinenko, comme dans un hôtel, ils s'y pressaient du matin au soir ; Le philistin goûte madameZinenko ... ont été offensés par le comportement d'Andrei Ilitch(le nom de famille est utilisé pour désigner une personne spécifique) .

5. Noms de famille russes – il y a (- yago), - ovo : Jivago, Pestrovo; - s (- eux) : Noir, Long.

6. Des noms comme Gobeur et sous.

1. Les prénoms masculins étrangers se terminant par une consonne sont déclinés même s’ils sont utilisés avec un nom de famille décliné. Par exemple: des romans Marque Les idées de Twain Jules Verna.Épouser. dans un langage courant : des romans Marque Les idées de Twain Jules Verna.

2. Polonais, tchèque, etc. noms et prénoms comme Tomek, Moroshek déclin sans tige de voyelle alternée e avec zéro son : Volume e ok, Tom e ku; Moroch e ka, Morosh e ku etc. Selon la tradition, les noms de famille qui sont en accord avec les noms d'objets ou d'animaux inanimés sont également déclinés, par exemple : Crème e n - Crème e nyah, crème e nu; Chèvres e l - Chèvre e la, Koz e lu etc.

3. En vietnamien composé, coréen, etc. noms et prénoms comme Chan Yun Tai avec la déclinaison, seul le dernier composant change s'il se termine par une consonne : Chan Yun Tai, Chan Yun Tai etc. Si le dernier composant se termine par une voyelle, alors la règle formulée au paragraphe I. 1. de ce paragraphe est respectée. Par exemple: Ro De U et sous.



4. Dans les noms de famille russes doubles, les deux parties sont modifiées s'il s'agit en réalité de noms de famille : Mamin-Sibiryak - Mamin-Sibiryak, Mamin-Sibiryak etc. Si la première partie n'est pas un nom de famille (c'est un surnom), alors seul le deuxième composant change. Par exemple: l'image de Skvoznik-Dmukhanovsky - le héros de la pièce de N. V. Gogol "L'Inspecteur général".

III. Lors de l'utilisation de noms de famille en langue étrangère se terminant par une consonne et faisant référence à deux personnes, les règles suivantes sont généralement respectées :

1. Les noms de famille sont utilisés au singulier s’ils sont :

a) avec deux prénoms féminins : Irène et Rosalia Bracht ;

b) avec un homme et prénoms féminins, ainsi qu'avec les mots seigneur et dame, monsieur et madame et sous.: Seigneur et Lady Duncan ;

c) aux mots frères et sœurs : frères Humboldt ; Sœurs Mann. Mais: frères Weiner;

d) au mot conjoints : les conjoints Clyde.

2. Les noms de famille sont utilisés au pluriel s’ils sont :

a) avec deux prénoms masculins, ainsi qu'avec les mots père et fils : August et Friedrich Schlegel ;

b) aux mots mari et femme, frère et sœur et sous.: mari et femme Armstrong; frère et sœur Bush.

Mettez les noms propres entre parenthèses sous la forme correcte. Explique ton choix.

1. Élèves de Stanislav Alekseevich (Bogue) a remporté pour notre pays 141 médailles aux niveaux mondial, européen et jeux olympiques(Journal). 2. Livré (Jules Verne) problématiques, ses recherches scientifiques, en phase avec l’époque moderne, ne peuvent que passionner nos lecteurs. 3. Une bonne moitié de ma vie s’est déroulée en exil (Erich Maria Remarque) - il n'est jamais retourné dans son pays natal. 4. Les forestiers perplexes quant à la richesse initiale (Danilo), ils ne savaient pas comment rompre (P.I. Melnikov-Pechersky). 5. La renommée mondiale est soudainement revenue à Boris (Panais)à la fin de son long parcours littéraire ascétique (E. Yevtushenko). 6. La première de « L'Inspecteur général » a eu lieu le 19 avril 1836 au Théâtre Alexandrinsky de Saint-Pétersbourg. Rôle (Skvoznik-Dmukhanovsky) joué par I. I. Sosnitsky. 7. Le livre « Toile d’araignée » inclus meilleures nouvelles classiques de la littérature japonaise (Akutagawa Ryunosuke). 8. Lors de votre apparition (Jivago) il s'est levé poliment (B. Pasternak). 9. Les critiques s'opposent à la créativité (Georges Sand) poésie « matérielle ». 10. En 1993, la maison d'édition Grant a publié un livre d'un écrivain péruvien moderne (Mario Vargas Llosa)"La ville et les chiens" 11. Sur le sens du drame (Alexandr Douma) « Henri III et sa cour", écrit André Maurois : "Sa pièce était-elle historique ? Ni plus ni moins que des romans (Walter Scott)» . 12. Le matchmaking inattendu a surpris Ibrahim, au moins autant qu'il l'a fait (Gavrila Afanaevitch) (A.S. Pouchkine). 13. Je me suis involontairement souvenu des mots (Valek)à propos de la "pierre grise". (V.G. Korolenko). 14. C'est sans aucun doute merveilleux que les frères (Lumière) une fois ils ont imaginé un film, mais si les frères (Weiner) Puisqu’ils n’ont pas inventé l’histoire de Gleb Zheglov et Vladimir Sharapov, on ne sait absolument pas ce que nous regarderions à la télévision année après année (Journal). 15. 31 décembre 1937 chez Zinaida Nikolaevna et Boris Leonidovich (Panais) le fils Leonid est né. 16. Les conjoints étaient présents à la cérémonie d'ouverture de l'exposition (Clinton)(Journal). 17. Oleg a apprécié la participation d'Elizaveta Feodorovna au sort de ses sœurs (Égert).(Yu. Klarov).

Fonction personnalisée pour MS Excel

Déclinaison du nom complet par cas

La fonction permet d'afficher le nom, le prénom et le patronyme précisés au cas nominatif sous la forme de tout autre cas.

Champ d'application:

La fonction est pratique à utiliser pour automatiser la génération de documents dans MS Excel (ou pour faciliter leur création manuellement), où le nom complet doit être indiqué hors du cas nominatif : divers types de contrats, mandats de caisse, quittances, actes de rapprochement, arrêtés, protocoles, procurations, etc.

La fonction est également indispensable si les outils d'automatisation mettent en œuvre la formation des documents ci-dessus dans l'application MS Word sur la base des données contenues dans les tableaux MS Excel.

Exemples d'utilisation :

  • Dans le contrat: "en la personne du leader Baranov Piotr Viatcheslavovitch"
  • en mandats de caisse : "émis Gnatyuk Pavel Vassilievitch", "reçu de Gritsenko Irina Sergueïevna"
  • dans la procuration : "Je fais confiance à la conduite du véhicule Smirnitski Vitaly Valérievitch"
  • dans l'ordre: "nommer comme Stepachova Olga Nikolaïevna"
  • dans le protocole : "le rapport a été préparé Dvorjetski Nikita Ivanovitch"

Ce qui a été mis en œuvre :

  • les noms de famille avec toutes les terminaisons courantes dans les pays de la CEI « -ov », « -ev », « -in », « -yan(ts) », « -sky(-tsky) », « -skoy(-tskoy) » sont correctement décliné ", "-y", "-yh", "-ikh", "-ets", "-nko", "-uk", "-yuk", "-ich", "-iya", etc. .: Pavlov, Zinoviev, Gagarine, Petrosyan, Vysotsky, Troubetskoy, Tsoi, Zadorozhny, Sadovnichy, Sedykh, Dolgikh, Soskovets, Nesterenko, Goncharuk, Danilyuk, Rabinovich, Danelia, Kvasha, Vrubel, Kozak, Kazachok etc., ainsi que les noms de famille féminins correspondants
  • les différences de déclinaison des patronymes masculins et féminins sont prises en compte : Tkach Victor et Tkach Svetlana, Kozovets Anton et Kozovets Ekaterina
  • les noms de famille composés sont traités correctement : par exemple, Mamin-Sibiryak, Saltykov-Shchedrin, Nemirovich-Danchenko, Lebedev-Kumach
  • Les noms étrangers ne sont pas refusés : Galois, Maurois, Defoe, Dali, Meringue, Verdi, Garcia, Hemingway etc.
  • les patronymes avec les particules « -ogly », « -kyzy », « ibn » sont traités avec succès : Mamedov Polad Murtuza oglu -> Mamedov Polad Murtuza oglu, Hassan Abdurrahman ibn Khattab -> Hassan Abdurrahman ibn Khattab, Abu Ali ibn Sina -> Abu Ali ibn Sina
  • Le sexe (homme/femme) est automatiquement déterminé par patronyme et les règles de déclinaison appropriées sont sélectionnées en fonction de cela.
  • pour les situations où il est difficile de déterminer automatiquement le sexe (deuxième prénom étranger ou manquant), vous pouvez spécifier le sexe comme paramètre de fonction
  • Il est possible d'afficher sous la forme abrégée « nom + initiales » : Polozov N.A., Vasilyeva A.K., Dvorzhetsky E.E.
  • possibilité d'utilisation comme modules complémentaires(peut être utilisé dans tous les dossiers d'un lieu de travail donné), et sous la forme code intégré dans le fichier(la fonction fonctionnera dans ce fichier sur n'importe quel lieu de travail - pratique si le fichier, par exemple, est envoyé à une contrepartie)
  • code open source - si vous le souhaitez, vous pouvez étudier l'algorithme ou le modifier

Comment se connecter?

Le programme se compose d'un fichier appelé bdgFIOPropisyu.bas. Afin de l'utiliser dans un fichier particulier, la fonction doit être importée dans ce fichier. Pour ce faire, vous avez besoin de :

Ça y est, le code du programme est importé et peut être utilisé.

Comment utiliser?



Voici quelques autres exemples de son utilisation :

Situations dans lesquelles le fonctionnement de la fonction peut être Incorrect:

Malgré le fait qu'il existe de nombreuses situations dans lesquelles le fonctionnement d'une fonction peut s'avérer insatisfaisant, il en existe plusieurs énumérées ci-dessous, la probabilité de rencontrer un tel nom dans Travaux pratiques assez petit, parce que dans 99,9% des cas, les noms de famille trouvés en Russie sont déclinés selon règles générales.
En outre, il convient de noter que d'autres algorithmes et programmes ne peuvent pas non plus garantir l'exactitude du résultat dans 100 % des cas - la langue russe est trop vaste et trop puissante pour être décrite par un ensemble de règles logiques (voir ci-dessous sur l'influence de la position de l'accentuation dans un mot, l'origine du nom de famille, la dépendance de l'écriture de la forme féminine d'un nom de famille par rapport à l'écriture de la forme masculine, etc.).

  • Selon les règles de la langue russe, la déclinaison du masculin et du féminin une langue étrangère les noms de famille se terminant par « -a » et « -ya » dépendent de la place d'accentuation dans le mot et de l'origine du nom de famille.
    Tous les noms finissant par sans stress« -a » après les consonnes est décliné : Sénèque -> Sénèque, Pétrarque -> Pétrarque, Smetana -> Smetana, Kurosawa -> Kurosawa, Glinka -> Glinka, Okudzhava -> Okudzhava etc. Déclinaison des noms de famille avec percussion Le « -a » à la fin dépend de son origine : les noms d'origine française ne se déclinent pas : Dumas, Degas, Fermat, Petipa etc., les noms de famille d'autres origines (des langues slaves et orientales) déclinent : Mitta -> Mitaines, Kvasha -> Kvashas, ​​​​Poêle à frire -> Poêles à frire, Poker -> Pokers, Hamza -> Hamza et etc.
    De même, les patronymes d'origine française avec un « -ya » accentué à la fin sont indéclinables : Zola, Troyat. Tous les autres noms de famille se déclinent avec « -ya » : Golovnya -> Golovny, Danelia -> Danilia, Beria -> Beria, Goya -> Goya.
    Puisqu'il est impossible de déterminer par programme la position d'accentuation et l'origine d'un nom de famille, l'algorithme du programme suppose que tous les noms de famille similaires sont déclinés selon des règles générales. Par conséquent, les noms de famille français avec un accent sur la terminaison sont mal traités par le programme : Dumas -> Dumas, Zola -> Zoli, Petipa -> Petipas.
  • Les noms de famille masculins se terminant par « -iy », « -yy », « -oy » sont déclinés en adjectifs Gorki -> Gorki, Bienheureux -> Bienheureux, Bronevoy -> Bronevoy. Les exceptions sont les cas où un nom de famille avec une telle terminaison est un nom commun ( Engoulevent, Abreuvoir, Génie, Script) ou une langue d'origine étrangère (Tsoi, Tskhoi, Choi). Puisqu'il n'est pas possible de déterminer par programme si un nom de famille constitue une telle exception, il est classiquement admis que tous les noms de famille avec les terminaisons « -й », « -й », « -ой » sont déclinés en adjectifs. Dans la grande majorité des cas, cela est vrai, mais dans des cas exceptionnels, avec les noms-noms, le résultat de la fonction sera erroné : Chèvre Yakov -> Chèvre Yakov, Genius Stefan -> Genego Stefan.
    Cependant, à titre exceptionnel, l'algorithme prend en compte la déclinaison des noms de famille ayant ces terminaisons et une longueur inférieure à 5 lettres (principalement d'origine coréenne) : Tsoi Victor -> Tsoi Victor.
  • Dans certains cas, la déclinaison correcte d'un nom de famille féminin se terminant par « -ina », « -ova » n'est possible que si la déclinaison du nom de famille masculin correspondant est connue : Perle Lyudmila, Malina Svetlana peut être décliné comme sous la forme habituelle : Perle Lyudmila -> Perle Lyudmila, Malina Svetlana -> Malina Svetlana(si les noms de famille masculins correspondants sont, par exemple, Zhemchuzhin Boris et Malin Oleg), et sous la forme d'un nom : Perle Lyudmila -> Perles Lyudmila, Malina Svetlana -> Malina Svetlana(si les formes masculines du nom de famille sont, par exemple, Zhemchuzhina Boris et Malina Oleg).
    Il est impossible de prendre en compte de telles nuances dans l'algorithme, c'est pourquoi tous les noms de famille féminins sont traités par la fonction selon les mêmes règles (comme les adjectifs), ce qui dans certains cas peut conduire à des résultats incorrects.
  • Une situation similaire existe avec les noms de famille masculins et féminins se terminant par « -ov(a) », « -ev(a) », « -in(a) », qui sont homonymes avec un nom commun : Porc, Lion, Grand-duc, Barin, Vache, Chouette, Tableau, Plume, Antiquité, etc.). Il n'est pas possible d'établir par programme l'identité d'un nom de famille et d'un nom sur la base de critères formels, donc la déclinaison de noms de famille similaires selon les mêmes règles générales conduit à des résultats incorrects tels que : Lev Pavel -> Pavel gauche, Filin Sergei -> Filin Sergei, Vache Ksenia -> Vache Ksenia, Chouette Olga -> Chouette Olga, Peinture Alla -> Peinture Alla.
  • Noms de famille masculins se terminant par signe doux, incliné : Vroubel Mikhaïl -> Vroubel Mikhaïl, Gogol Nikolaï -> Gogol Nikolaï etc. Cependant, en déclin, les terminaisons de ces noms de famille dépendent du type de nom - masculin, féminin ou neutre - dont il s'agit.
    Il n'est donc pas possible de déterminer le genre d'un nom de manière algorithmique, dans les cas où nom de famille masculin est un nom féminin ou neutre, la fonction ne fonctionnera pas correctement : Ivan d'acier -> Ivan d'acier, Victor d'absinthe -> Victor d'absinthe.
  • La formation du cas instrumental des noms de famille se terminant par « -zha », « -tsa », « -cha », « -sha », « -sha » dépend de l'accentuation du mot : si cette terminaison n'est pas accentuée, alors avec déclinaison, il se change en "-to her": Kapitsa Peter -> Kapitsa Peter, Tucha Fedor -> Tucha Fedor; si la terminaison est accentuée, elle est remplacée par « -ой » : Kvasha Igor -> Kvasha Igor, Bougie Ivan -> Bougie Ivan. La situation est similaire avec les noms de famille se terminant par « -ets » : sans accent, la terminaison se transforme en « -em » : Doigt Victor -> Doigt Victor; sous l'accent - sur le "-ème" : Soskovets Oleg -> Soskovets Oleg.
    Comme mentionné ci-dessus, il est impossible de déterminer la position de l'accent dans un mot par programme, c'est pourquoi l'algorithme du programme suppose que dans les mots se terminant par « -zha », « -tsa », « -cha », « -sha », "-sha" , la terminaison n'est pas accentuée (il y a plus de mots de ce type), c'est-à-dire que le cas instrumental est toujours formé par la terminaison "-е". Au contraire, dans les mots se terminant par « ets », il est admis que la terminaison est accentuée, c'est-à-dire que la déclinaison sera avec la terminaison « -om ». En conséquence, dans d'autres cas, des erreurs de forme seront constatées : Kvasha Igor, Svecha Ivan, Finger Victor.
  • Selon les règles de la langue russe, la première partie d'un double nom de famille russe est déclinée si elle peut elle-même être utilisée comme nom de famille : créativité de Mamin-Sibiryak, histoire de Saltykov-Shchedrin, opéra de Rimsky-Korsakov etc. Sinon ça ne change pas : tableau de Van Dyck, les aventures de Don Juan, écuyer de Don Quichotte etc. Ainsi, par exemple, dans le nom de famille Semionov-Tyan-Shansky La première partie est inclinée, mais pas la seconde : œuvres de Semenov-Tyan-Shansky.
    Encore une fois, il n'est pas possible d'un point de vue algorithmique de déterminer si une partie composante d'un nom de famille est indépendante, donc pour le travail, il est supposé que toutes les parties d'un nom de famille composite doivent être déclinées (dans la plupart des cas, cela est vrai), ce qui dans un certain nombre de cas situations conduisent à des erreurs : Van Dyck, Don Quichotte, Semenov-Tyan-Shansky.
  • Noms de famille étrangers se terminant par "-ov" et "-in" en étui instrumental changez la terminaison en "-ом": Benjamin Franklin, Charles Darwin, Charlie Chaplin, Alexander Greene. Les noms de famille « russes » avec des terminaisons similaires se terminent par « -й » : Ivanov, Gagarine, Fonvizine etc. Malgré le fait que les noms énumérés ci-dessus ( Franklin, Darwin, Chaplin, Vert) sont pris en compte dans l'algorithme à titre d'exception, il existe une faible probabilité qu'un autre nom de famille étranger similaire soit rencontré - dans ce cas, le résultat de la fonction sera incorrect.

Les règles de déclinaison des noms et prénoms sont utilisées conformément aux sections 13.1 et 13.2 des travaux de N. A. Eskova « Difficultés à infléchir les noms. Matériel pédagogique et méthodologique pour les cours pratiques du cours « Langage de l'imprimerie moderne »(Comité d'État de la presse de l'URSS. Institut pansyndical pour la formation avancée des travailleurs de l'imprimerie. M., 1990).