Mon sujet familial avec traduction pour les étudiants. Essai sur la langue anglaise sur le thème «Ma famille» avec traduction

Sujet sur la famille en anglais, en soi, ce n'est pas difficile, mais ce sont précisément des tâches aussi simples qui posent des difficultés dans la sélection d'un vocabulaire sur ce sujet adapté aux caractéristiques d'âge et au niveau de maîtrise de l'anglais.

Chacun de nous a une famille, et notre éducation et nos relations avec le monde extérieur dépendent de ce à quoi elle ressemble. Comme on dit:

Chaque famille est une cellule petite mais la plus importante d’une grande société, qui existe pour nous rappeler de ne pas oublier nos personnes les plus proches et les plus chères. Cela nous aide à entretenir les alliances et à rendre heureux les membres de chaque famille.

Chaque famille est une petite mais l'unité la plus importante d'une grande société, conçue pour nous rappeler nos proches et nos chers proches, ainsi que pour maintenir nos liens familiaux et rendre tous les membres de la famille heureux.

Si vous décidez d'écrire un sujet sur langue anglaise« À propos de ma famille », alors les exemples de textes traduits suivants vous aideront.

De l'article, vous apprendrez :

Texte 1. Ma famille (Ma famille)

Je m'appelle Ildar Kirillov. Ildar est mon prénom et Kirillov est mon nom de famille. J'ai seize ans. Je veux vous dire quelque chose sur ma famille. Ce n'est pas une grande famille – seulement cinq personnes. J'ai un père, une mère, une sœur et une grand-mère.

Tout d'abord, quelques mots sur mes parents. Mon père a quarante-cinq ans. Il est ingénieur. Il aime chanter et quand nous avons du temps libre à la maison, je joue de la guitare et nous chantons ensemble. Quand mon père était petit, il démontait les choses. Ma grand-mère m'a raconté une histoire selon laquelle il avait essayé de réparer leur four à micro-ondes, mais il n'y était pas parvenu. Ils ont ensuite dû faire appel à un réparateur. C'est arrivé il y a longtemps, mais maintenant il est capable de presque tout réparer.

Ma mère est une jolie dame aux cheveux noirs. Elle a quarante-deux ans mais elle paraît beaucoup plus jeune. Elle est professeur de géographie et travaille à l'école. Elle aime son travail. Ma mère garde la maison bien rangée et prend soin de chacun de nous. De plus, elle est très douée en cuisine.

Mes parents sont mariés depuis 18 ans. Ils travaillent généralement dur. Ils ont beaucoup en commun mais ont des points de vue différents sur la musique, les livres et les films. Par exemple, mon père aime les films d’horreur alors que ma mère aime les comédies ; mon père aime le football mais ma mère n’aime aucun sport.

Ma grand-mère est à la retraite. Elle vit avec nous et nous aide à gérer la maison. Le nom de ma sœur est Alice. Elle est plus jeune que moi et c’est une écolière. J'aime jouer avec elle dans le jardin.

Je veux aller à l'université parce que j'aimerais étudier les langues étrangères. J'essaie toujours d'être de bonne humeur. Nous sommes une bonne famille et nous avons beaucoup de parents.

Traduction De l'anglais: Ma famille

Je m'appelle Ildar Kirillov. Ildar est mon prénom, Kirillov est mon nom de famille. J'ai 16 ans. Je veux vous parler un peu de ma famille. Ma famille n'est pas très nombreuse - seulement cinq personnes. Ce sont papa, maman, sœur et grand-mère.

Tout d'abord, quelques mots sur mes parents. Mon père a 45 ans. Il est ingénieur. Il chante souvent et quand nous sommes à la maison et que nous avons du temps libre, je prends la guitare et nous chantons ensemble. Quand il était petit, il adorait tout démonter. Ma grand-mère m'a dit que mon père avait déjà essayé de réparer leur four à micro-ondes, mais cela n'avait pas fonctionné. Et ils ont dû appeler un réparateur. Mais c'était il y a de nombreuses années. Maintenant, il peut réparer presque tout.

Ma mère a l'air bien et a les cheveux foncés. Elle a 42 ans, mais elle paraît beaucoup plus jeune. Elle est professeur de géographie et travaille à l'école. Maman aime son métier. Elle garde la maison propre et prend soin de nous tous. Et en plus, elle cuisine très bien.

Mes parents sont mariés depuis 18 ans. Habituellement, ils travaillent dur. Ils ont beaucoup de points communs, mais ils ont des points de vue différents sur les livres, la musique et le cinéma. Par exemple, mon père aime les films d’horreur et ma mère aime la comédie ; mon père aime le football et ma mère n'aime pas le sport.

Ma grand-mère est retraitée. Elle vit avec nous et nous aide à la maison. Le nom de ma sœur est Alice. Elle est plus jeune que moi et c'est une écolière. J'adore jouer avec elle dans le jardin.

Je veux aller à l'université et étudier langues étrangères. J'essaie toujours d'être dedans bonne humeur. Notre famille est bonne et nous avons beaucoup de parents.

Texte 2. À propos de ma famille - À propos de ma famille

J'ai une grande et charmante famille. Eh bien, laissez-moi me présenter à vous. Je m'appelle Alina. J'ai 12 ans. A part moi, il y a deux autres enfants dans notre famille. Le nom de mon frère aîné est Igor ; le nom de ma sœur cadette est Lena.

Igor a vingt-quatre ans. Il travaille comme ingénieur pour une petite entreprise. Il a obtenu son diplôme universitaire il y a deux ans. C'est très bien d'avoir un frère aîné. En règle générale, il nous aide, Lena et moi, à faire nos devoirs. Léna a dix ans. Elle dit que son rêve est de devenir médecin plus tard. Cependant, personne ne sait que j’aime cette idée.

De plus, nous avons un gros animal de compagnie. C'est un chien. Nous aimons en prendre soin. Son nom est Mushket et c'est mon préféré. J'aime jouer et m'amuser avec mon animal préféré. Parfois, je dois aussi jouer avec ma sœur. Mais malheureusement, elle est trop petite pour partager des secrets avec elle.

Mes parents ne sont pas stricts. Mon papa a plus de cinquante ans et il travaille comme chauffeur. C'est un homme très gentil. Ma maman a presque cinquante ans. Je suis fier du fait qu'elle travaille à la bibliothèque locale. Elle est bibliothécaire depuis de nombreuses années. Ma mère connaît plein d'histoires intéressantes.

Comme moi, ma mère a des parents. Cela veut dire que j'ai des grands-parents. Mon grand-père et ma grand-mère travaillaient à l’école comme enseignants. Aujourd'hui, ils sont à la retraite et vivent dans un village. Ils ont un potager et aiment cultiver des choses. En été, mes grands-parents passent tout leur temps dans le jardin à récolter des légumes.

Ma sœur et moi aimons nager, donc le samedi, nous allons habituellement à la piscine. Le week-end, ma famille fait toujours du shopping. Nous achetons généralement de la nourriture et de jolis jouets pour Lena et moi. Le dimanche, nous cuisinons généralement tous ensemble dans la cuisine. Le soir, nous nous retrouvons à table pour un bon dîner. J'adore ma famille!

Traduction en russe : À PROPOS DE MA FAMILLE

J'ai une grande et douce famille. Alors laissez-moi me présenter. Je m'appelle Alina. J'ai 12 ans. A part moi, il y a deux autres enfants dans ma famille. Le nom de mon frère aîné est Igor, celui de ma sœur cadette est Lena. Igor a 24 ans. Il travaille dans une petite entreprise en tant qu'ingénieur. Il a obtenu son diplôme universitaire il y a 2 ans. C'est bien d'avoir un frère aîné. En règle générale, il nous aide, Lena et moi, à faire nos devoirs. Léna a 10 ans. Elle rêve de devenir médecin plus tard. Cependant, personne ne sait que j’aime cette idée.

De plus, nous avons un gros animal de compagnie. C'est un chien. Nous aimons prendre soin d'elle. Il s'appelle Musket et je l'aime beaucoup. J'aime jouer et m'amuser avec mon animal de compagnie. Parfois, je dois aussi jouer avec ma sœur, mais malheureusement, elle est trop petite pour partager des secrets avec elle.

Mes parents ne sont pas stricts. Mon père a plus de 50 ans et travaille comme chauffeur. Il est tres gentil. Ma mère a environ 50 ans. Je suis fière qu'elle travaille à la bibliothèque. Maman travaille comme bibliothécaire depuis de nombreuses années. Elle connaît de nombreuses histoires intéressantes.

Tout comme moi, ma mère a des parents. Cela signifie que j'ai des grands-parents. Dans le passé, ils travaillaient comme enseignants. Ils sont déjà retraités et vivent au village. Grand-père et grand-mère ont un potager et ils adorent faire pousser des choses. En été, ils passent tout leur temps dans le jardin à récolter des légumes.

Ma sœur et moi adorons nager et le samedi nous allons à la piscine. Chaque week-end, toute la famille s'assure d'aller faire du shopping et faire les courses, ainsi que des jouets pour Lena et moi. Le dimanche, nous cuisinons généralement tout ensemble dans la cuisine et nous nous retrouvons à table le soir pour manger. Un dîner delicieux. J'adore ma famille!

Texte 3. Ma famille - Ma famille

Mon nom est Maria. J'ai quinze ans. Je suis un lycéen. Je suis à l'école française, donc j'étudie l'anglais et le français. J'aime apprendre les langues et écrire des choses. Je vais devenir journaliste international.

J'ai une famille : un père, une mère et un frère. Je les aime beaucoup. Mon père a cinquante-trois ans et il est professeur d'anglais. Il aime son travail et adore enseigner l'anglais.

Ma mère a quarante-six ans. C'est une belle dame avec d'immenses yeux verts. Elle est paysagiste. Ma mère a des doigts intelligents et elle fait des choses merveilleuses dans son travail. Elle aime aussi son travail.

Mon frère a vingt ans et il est musicien. Il est étudiant au conservatoire et étudie la clarinette et le piano. Il sait écrire de la musique et il aime vraiment le faire. J'aime sa musique. Je pense qu'il va être un grand compositeur.

Ce que nous aimons le plus, c'est aller au bowling. Nous aimons beaucoup ça et nous allons souvent au club de bowling. Parfois, nous pensons que ce serait bien d'avoir notre propre bowling à la maison. J'ai une très belle famille. Nous nous entendons très bien.

Traduction en russe : Ma famille

Mon nom est Maria. J'ai 15 ans. Je suis à l'école, en dernière année. Il s'agit d'une école axée sur l'étude du français. Là, j'étudie l'anglais et Langues françaises. J'aime apprendre les langues et écrire différents sujets. Je vais devenir journaliste international.

Ma famille est papa, maman et frère. Je les aime beaucoup. Mon père a 53 ans et il est professeur d'anglais. Il aime son travail et il le fait parfaitement.

Ma mère a 46 ans. C'est une belle dame avec d'immenses yeux verts. Elle est paysagiste. Elle a des mains en or et fait des choses merveilleuses au travail. Elle aime aussi beaucoup son travail.

Mon frère a 20 ans et il est musicien. Il est étudiant au conservatoire en clarinette et piano. Il sait écrire de la musique et il aime beaucoup ça. J'aime sa musique. Je pense qu'il sera un grand compositeur.

Nous aimons surtout jouer au bowling et nous allons souvent au club de bowling. Parfois, nous pensons que ce serait formidable d’avoir notre propre piste de bowling à la maison. J'ai une famille merveilleuse. Nous nous entendons très bien.

Ma famille (3)

Notre famille n'est pas grande. Nous sommes une famille de quatre personnes : mon père, ma mère, mon petit frère et moi.

Je m'appelle Olga. J'ai dix-sept ans. Je suis un sortant de l'école. Mon petit frère a dix ans. Il est élève de cinquième. Il ressemble à notre père. Il a les yeux marrons, les cheveux courts et raides. Il est grand et mince. Quant à moi, tout le monde dit que je ressemble à ma mère. J'ai les mêmes yeux bleus, un nez retroussé, des cheveux blonds bouclés. Je ne suis pas grand et je ne suis pas mince. Je suis une fille ordinaire de 17 ans.

Notre famille vit à Moscou. Nous avons un joli appartement de trois pièces au quatrième étage d'un immeuble à plusieurs étages. Nous disposons de tout le confort moderne : eau courante chaude et froide, téléphone, chauffage central, vide-ordures. Nous n'avons pas de cuisinière à gaz. Tous les appartements de notre maison sont équipés de cuisinières électriques. Nous sommes satisfaits de notre appartement où nous avons emménagé il y a seulement un an.

Ma mère a environ 40 ans. Elle a l'air plutôt bien. Nous aimons tous beaucoup notre maman et sommes toujours prêts à l'aider à la maison. Nous essayons de partager nos tâches. De retour à la maison après les cours, je fais habituellement les courses. 1 passage à la boulangerie et à la laiterie.

Mon jeune frère a aussi ses tâches ménagères. Il aide sa mère à mettre la table et à faire la vaisselle. Il balaie généralement le sol et époussette les meubles. Le samedi, papa nous rejoint dans nos travaux à la maison. Il aime fabriquer ou réparer quelque chose. Il aime aussi nettoyer l'appartement avec un aspirateur. Je suppose que c'est son petit passe-temps. Mais sérieusement, son véritable passe-temps est de prendre des photos. Il sait parfaitement le faire. Nous avons plusieurs albums de famille avec les photos prises par lui.

Mon père est ingénieur en informatique. Il est considéré comme un ingénieur expérimenté. Nous sommes très fiers de lui mais il y a une chose désagréable à cela : il est toujours occupé et très souvent il fait des heures supplémentaires.

Ma mère est économiste. L'entreprise dans laquelle elle travaille s'occupe du trading. Ils ont des affaires dans différentes villes de Russie. Elle doit partir de temps en temps en voyage d'affaires.

Nous avons une petite maison d'été et un joli jardin à proximité, non loin de Moscou. La nature y est très belle. Il y a un lac là-bas. Mes grands-parents aiment y vivre l'été.

Ils ne travaillent plus maintenant. Ils sont à la retraite. Ils vivent dans un quartier industriel de la ville où l'air est plutôt pollué. C'est pourquoi ils ont toujours hâte d'aller dans notre maison d'été. Ma grand-mère aime le jardinage et mon grand-père aime aller à la pêche.

Notre famille est sympathique. Je les aime tous.

Ma famille (3)

Notre famille n'est pas grande. Il y a quatre personnes dans notre famille : papa, maman, mon petit frère et moi.

Je m'appelle Olga. J'ai dix-sept ans. Je suis diplômé. Mon petit frère a dix ans. Il est élève de cinquième année. Il ressemble à papa. Il a les yeux bruns et les cheveux courts et raides. Il est grand et mince. Quant à moi, tout le monde dit que je ressemble à ma mère. J'ai les mêmes yeux bleus, le nez retroussé, les cheveux blonds bouclés. Je ne suis ni grand ni mince. je une fille ordinaire 17 ans.

Notre famille vit à Moscou. Nous avons un joli appartement de trois pièces au quatrième étage d'un immeuble de grande hauteur. Nous disposons de toutes les commodités modernes : eau chaude et froide, téléphone, chauffage central, poubelle. Nous n'avons pas de cuisinière à gaz. Tous les appartements de notre immeuble sont équipés de cuisinières électriques. Nous adorons notre appartement dans lequel nous venons d'emménager il y a un an.

Ma mère a 40 ans. Elle ne fait pas son âge. Nous aimons tous beaucoup notre mère et sommes toujours prêts à l'aider à la maison. Nous essayons de partager nos responsabilités. Quand je rentre à la maison après l'école, je fais habituellement quelques courses. Je vais à la boulangerie et à la laiterie.

Mon jeune frère a aussi ses propres responsabilités ménagères. Il aide sa mère à mettre la table et à faire la vaisselle. Il lave généralement le sol et essuie la poussière des meubles. Le samedi, papa nous rejoint dans nos tâches ménagères. Il adore fabriquer ou réparer des choses. Il aime aussi passer l'aspirateur. Je pense même que c'est son hobby. Mais sérieusement, son véritable passe-temps est la photographie. Il le fait très bien. Nous avons plusieurs albums de famille avec des photographies qu'il a prises.

Mon père est ingénieur informaticien. Il est considéré comme un ingénieur expérimenté. Nous sommes très fiers de lui, mais il y a un côté négatif : il est toujours occupé et fait très souvent des heures supplémentaires.

Ma mère est économiste. L'entreprise dans laquelle elle travaille exerce une activité commerciale. Ils ont des entreprises dans différentes villes de Russie. De temps en temps, ma mère doit partir en voyage d'affaires.

Nous avons une petite datcha avec un jardin non loin de Moscou. La nature y est très belle. Il y a un lac là-bas. Mes grands-parents aiment y vivre l'été.

Ils ne travaillent plus, ils sont à la retraite. Ils vivent dans le quartier des usines de la ville, où l'air est assez pollué. C'est pourquoi ils attendent toujours avec impatience un voyage à la campagne. Ma grand-mère aime jardiner et mon grand-père aime pêcher.

Notre famille est sympathique. Je les aime tous.

Si l'on vous demande d'écrire un essai en anglais sur le thème « Ma famille », utilisez les textes ci-dessous, en modifiant la description appropriée des membres de la famille.

Ma famille

Il ya six personnes dans ma famille. Ma famille comprend : ma mère, mon père, mon frère, ma grand-mère, mon grand-père et moi. Nous vivons à Odessa. Tous les membres de notre famille sont ukrainiens.

Mon père est gros et chauve. Il s'appelle Alexeï. Il a les yeux verts et des cheveux courts brun foncé. Mon père a quarante-cinq ans. Il travaille comme programmeur informatique. Je veux aussi devenir programmeur informatique. J'apprends le langage de programmation JavaScript.

Mon père m'aide beaucoup lorsque je fais mes devoirs d'anglais. Il parle couramment l'anglais. Mon père est le plus intelligent de notre famille.

Ma mère est mince. Elle s'appelle Leena. Elle a de longs cheveux bruns, des yeux gris et une peau blanche. Elle travaille comme économiste. Ma mère a trente-sept ans. C'est une femme très attirante.

Mon grand-père est grand. Il s'appelle Ivan. Il a les cheveux longs, une barbe grise, une moustache et un gros nez. Mon grand-père a soixante-dix ans. C'est un poète.

L'aînée de ma famille est grand-mère. Elle s'appelle Emilie. Elle a soixante-douze ans. Ma grand-mère cuisine. Elle aime regarder la télévision.

Mon jeune frère est comme moi. Il s'appelle Nazar. Nous avons les cheveux bruns courts et les yeux verts. Mais mon frère est plus petit que moi. Il a six ans. Nazar a de très longs cils. Il est amusant. Je passe une grande partie de mon temps avec lui. Il est mon meilleur ami. Nous aimons regarder à la télévision les mêmes dessins animés. Nazar et moi aimons jouer à des jeux informatiques.

Mon frère va déjà à l'école. Il est en première classe. Je suis en cinquième année maintenant. Nous sommes de bons écoliers. Nazar est intelligent pour son âge. Il pose des questions comme « Quelle est la plus grande étoile de l’espace ? » Je pose la question à mon père et j’obtiens la réponse, puis je la dis à mon frère.

J'adore ma famille!

Traduire vers la langue russe

Ma famille

Il ya six personnes dans ma famille. Ma famille comprend ma mère, mon père, mon frère, mon grand-père, ma grand-mère et moi. Nous vivons à Odessa. Tous les membres de notre famille sont ukrainiens.

Mon père est gros et chauve. Il s'appelle Alexeï. Il a les yeux verts et les cheveux courts châtain foncé. Mon père a quarante-cinq ans. Il travaille comme programmeur. Je veux aussi devenir programmeur. J'apprends le langage de programmation JavaScript.

Mon père est très utile quand je le fais devoirs en langue anglaise. Il parle couramment l'anglais. Mon père est le plus intelligent de notre famille.

Ma mère est mince. Elle s'appelle Lina. Elle a de longs cheveux bruns, des yeux gris et une peau blanche. Elle travaille comme économiste. Ma mère a trente-sept ans. C'est une femme très attirante.

Mon grand-père est grand. Il s'appelle Ivan. Il a les cheveux longs, une barbe grise, une moustache et un gros nez. Mon grand-père a soixante-dix ans. C'est un poète.

L'aînée de ma famille est ma grand-mère. Elle s'appelle Emilie. Elle a soixante-douze ans. Ma grand-mère cuisine. Elle adore regarder la télévision.

Mon petit frère est comme moi. Il s'appelle Nazar. Nous avons les cheveux bruns courts et les yeux verts. Mais mon frère est plus petit que moi. Il a six ans. Nazar a un très long cils. Il est amusant. Je passe la plupart de mon temps avec lui. Il est à moi meilleur ami. Nous aimons regarder les mêmes dessins animés à la télévision. Nazar et moi aimons ça.

Mon frère va déjà à l'école. Il est en première année. Je suis en cinquième année maintenant. Nous sommes de bons écoliers. Nazar est intelligent pour son âge. Il pose des questions telles que « Quelle est la plus grande étoile de l'espace ? » Je demande à mon père et j'obtiens une réponse, puis je la dis à mon frère.

J'adore ma famille!

Essai avec traduction pour les étudiants

À propos de moi et de ma famille

Laisse moi me présenter. Je m'appelle Inna. Je vis en Ukraine, à Odessa. Je suis né en 2000 dans une famille d'ouvriers. Ma famille est grande. J'ai un père, une mère et deux frères. Je suis le plus jeune de notre famille. Mes frères ont donc vingt-neuf et vingt-sept ans. Le jeune frère Pacha nommé est ingénieur et l'aîné le frère Sasha est électricien. Mon père Sergueï Alexandrovitch a cinquante-huit ans et ma mère Emilia Ivanovna cinquante-deux ans. Mon père est ouvrier qualifié dans une usine et ma mère est femme au foyer. Je suis comme ma mère.

Après avoir terminé mes études secondaires, je suis entré à l’Université économique d’État d’Odessa. Et maintenant, je suis étudiant en première année de cette université.

Mon passe-temps est la couture. J'aime lire des magazines et des journaux. J'aime les romans historiques, les histoires fantastiques, les contes de fées.

Traduire vers la langue russe

À propos de moi et de ma famille

Laisse moi me présenter. Je m'appelle Inna. Je vis en Ukraine, à Odessa. Je suis né en 2000 dans une famille ouvrière. Ma famille est grande. J'ai un père, une mère et deux frères. Je suis le plus jeune de notre famille. Donc, mes frères ont vingt-neuf et vingt-sept ans. Le frère cadet nommé Pacha est ingénieur, le frère aîné Sasha est électricien. Mon père, Sergueï Alexandrovitch, a cinquante-huit ans et ma mère, Emilia Ivanovna, cinquante-deux ans. Mon père est un ouvrier d'usine qualifié et ma mère est femme au foyer. Je ressemble à ma mère.

À la fin lycée Je suis entré dans l'État d'Odessa l'Université d'économie. Et maintenant, je suis étudiant en première année dans cette université.

Ma famille

J'ai une famille nombreuse : un père, une mère, des grands-parents, une sœur et un frère.

Mon grand-père est un officier à la retraite. Aujourd'hui, lui et sa femme, ma grand-mère, reçoivent une pension de l'État et vivent heureux avec leurs enfants et petits-enfants.

Mon père a cinquante ans. C'est un ouvrier qualifié. Il travaille dans une usine.

Ma mère a quarante-quatre ans. Elle est diplômée de l'Université de Kiev. Elle est professeur de biologie. Ma sœur Oksana a vingt-cinq ans. Elle est étudiante du soir à l'Université des Mines. Oksana est mariée. Son mari Boris est ingénieur de profession. Ils ont deux enfants, Nina et Sasha. Ma nièce Nina a quatre ans et mon neveu Sasha a deux ans.

Mon frère aîné Victor a dix-neuf ans. Il sert dans les forces armées ukrainiennes.

Nous avons de nombreux parents du côté de ma mère. Les frères de ma mère sont mes oncles. Les sœurs de ma mère sont mes tantes. Mes oncles et tantes sont mariés et ont des enfants. Leurs fils et filles sont mes cousins.

Ma famille

J'ai une grande famille : père, mère, grands-parents, sœur et frère.

Mon grand-père est un officier à la retraite. Actuellement, lui et sa femme, ma grand-mère, reçoivent des pensions de l'État et vivent heureux avec leurs enfants et petits-enfants.

Mon père a cinquante ans. C'est un ouvrier qualifié. Il travaille à l'usine.

Ma mère a quarante-quatre ans. Elle est diplômée de l'Université de Kyiv. Elle est professeur de biologie. Ma sœur Oksana a vingt-cinq ans. Elle est étudiante du soir à l'Université des Mines. Oksana est mariée. Son mari Boris est ingénieur de profession. Ils ont deux enfants, Nina et Sasha. Ma nièce Nina a quatre ans et mon neveu Sasha en a deux.

Mon frère aîné Victor a dix-neuf ans. Il sert dans Forces armées Ukraine.

Nous avons de nombreux parents maternels. Les frères de ma mère sont mes oncles. Les sœurs de ma mère sont mes tantes. Mes tantes et oncles sont mariés et ont des enfants. Leurs fils et filles sont mes cousins.

Voir les autres exercices / Voir les autres tâches :

]
[ ]

Notre famille n'est pas grande. Nous sommes une famille de quatre personnes : mon père, ma mère, mon petit frère et moi.

Nous avons une petite maison d'été et un joli jardin à proximité, non loin de Moscou. La nature y est très belle. Il y a un lac là-bas. Mes grands-parents aiment y vivre l'été.

Notre famille est sympathique. Je les aime tous.

Traduction de texte : Ma Famille - Ma famille (3)

Notre famille n'est pas grande. Il y a quatre personnes dans notre famille : papa, maman, mon petit frère et moi.

Je m'appelle Olga. J'ai dix-sept ans. Je suis diplômé. Mon petit frère a dix ans. Il est élève de cinquième année. Il ressemble à papa. Il a les yeux bruns et les cheveux courts et raides. Il est grand et mince. Quant à moi, tout le monde dit que je ressemble à ma mère. j'ai les mêmes Yeux bleus, nez retroussé, cheveux blonds bouclés. Je ne suis ni grand ni mince. Je suis une jeune fille ordinaire de 17 ans.

Nous avons une petite datcha avec un jardin non loin de Moscou. La nature y est très belle. Il y a un lac là-bas. Mes grands-parents aiment y vivre l'été.

Notre famille est sympathique. Je les aime tous.

Les références:
1. 100 sujets d'anglais oral (Kaverina V., Boyko V., Zhidkikh N.) 2002
2. Anglais pour les écoliers et ceux qui entrent à l'université. Examen oral. Les sujets. Textes à lire. Questions d'examen. (Tsvetkova I.V., Klepalchenko I.A., Myltseva N.A.)
3. Anglais, 120 sujets. Langue anglaise, 120 sujets de conversation. (Sergeev S.P.)

Sujet en anglais : À propos de ma famille. Ce texte peut être utilisé comme présentation, projet, histoire, essai, essai ou message sur un sujet.

Membres de la famille

Je voudrais dire quelques mots sur ma famille. Nous sommes cinq : ma mère, mon père, ma sœur aînée, mon frère cadet et moi. Nous sommes très proches. Nous valorisons notre famille et prenons soin les uns des autres.

Mère

Ma mère est très gentille et patiente. Je me demande souvent comment elle fait pour rester aussi calme. Nous nous entendons très bien. Elle est exactement la personne qui peut partager le succès avec vous lorsque vous vous sentez au sommet du monde ou vous prêter main forte lorsque vous vous sentez vraiment mal. Ma mère enseigne à l'université. De plus, elle est une excellente cuisinière et adore travailler avec les fleurs, nous avons donc beaucoup de plantes dans la maison.

Papa

Mon père est avocat. Il est très confiant, intelligent et organisé. Vous pensez peut-être qu'il peut être ennuyeux à cause de son métier, mais vous auriez tort car mon père est la personne la plus joyeuse que j'aie jamais rencontrée. Il en sait beaucoup et est un grand conteur. De plus, lorsqu’il s’agit de résoudre des mots croisés, il n’a pas d’égal.

Ma sœur

Ma sœur aînée est une belle jeune fille. Nous nous entendons bien car elle est très sympathique et extravertie et ne me dit jamais quoi faire, même si elle a cinq ans de plus. Elle est aussi très intelligente. Elle parle très bien l'anglais et l'allemand et suit actuellement un cours de langue à Cambridge. Nous restons en contact et parlons régulièrement, mais elle nous manque beaucoup à tous.

Jeune frère

Mon frère cadet est un garçon de dix ans avec qui il est impossible de ne pas avoir d'affection. Il est joyeux et ouvert. Il est aussi très intelligent pour son âge. Il est obéissant et diligent et est en règle avec les professeurs de l'école.

Conclusion

En conclusion, je peux dire que grâce à ma famille, ma maison est ma forteresse. Ce sont des gens qui seront toujours avec moi et qui m’aideront si je ne sais pas quoi faire. J'adore ma famille.

Télécharger Sujet en anglais : Ma famille

À propos de ma famille

Membres de ma famille

J'aimerais dire quelques mots sur ma famille. Nous sommes cinq dans la famille : ma mère, mon père, ma sœur aînée, mon frère cadet et moi. Nous sommes une famille très unie où nous nous aimons tous et prenons soin les uns des autres.

Ma mère

Ma mère est très gentille et patiente. Je me demande souvent comment elle fait pour être aussi d'humeur égale. Nous nous entendons comme un cheval en feu et c’est la personne même qui peut profiter de votre succès lorsque vous vous sentez au sommet du monde ou vous donner une épaule sur laquelle pleurer lorsque vous êtes dans les dépotoirs. Ma mère est professeur d'université. Mais elle est aussi une bonne cuisinière et elle a la main verte, donc nous avons beaucoup de plantes dans la maison.

Mon père

Mon père est avocat. Il est extrêmement confiant, sensé et organisé. Vous pensez peut-être qu’il peut parfois être ennuyeux à cause de son travail, mais vous vous trompez car c’est la personne la plus joyeuse que j’aie jamais connue. Il essaie de passer tout son temps libre avec nous et c’est très intéressant d’être avec lui. Il en sait beaucoup et sait très bien raconter des histoires. En plus, quand il s’agit de faire des mots croisés, il est vraiment dans le coup.

Ma sœur

Ma sœur aînée est une charmante jeune fille. Nous nous entendons très bien car elle est très sympathique et facile à vivre et n’essaie jamais de me dire quoi faire, même si elle a cinq ans de plus que moi. Elle est aussi très intelligente. Elle maîtrise parfaitement l’anglais et l’allemand et suit actuellement un cours de langue à Cambridge. Nous essayons de rester en contact et de communiquer régulièrement, mais elle nous manque tous beaucoup.

Mon frère cadet

Mon jeune frère est un garçon de dix ans pour lequel vous ne pouvez pas vous empêcher d’avoir un faible. Il est drôle et ouvert. Il est aussi très intelligent pour son âge. Il est extrêmement sage et appliqué et est dans les bons livres des professeurs de l’école.

Conclusion

En résumé, je peux dire que grâce à ma famille, ma maison est mon château. Ce sont ces personnes qui seront toujours là pour moi et qui me donneront un coup de main si je ne sais pas vers où me tourner. J'adore ma famille.