Description

Le drapeau solaire est le symbole officiel de l'État du Japon, l'un des drapeaux les plus laconiques au monde. Sur la toile blanche au centre se trouve un grand cercle rouge, symbolisant le soleil levant, qui dans la tradition orientale a de nombreuses significations, interprétations et traditions. Le drapeau national du Japon a un rapport largeur/longueur de 2:3 et est placé horizontalement sur le bâton.

Symbolisme

L'histoire du symbolisme du drapeau moderne du Japon remonte à un passé lointain - il existe une légende selon laquelle un drapeau avec une image schématique du soleil aurait été offert à l'empereur du pays au XIIIe siècle par des moines bouddhistes. Le symbolisme de l'image du soleil levant s'est fermement fusionné avec les traditions, la culture et les symboles étatiques de ce pays.

Histoire

On ne sait pas avec certitude où et quand est apparu le premier prototype du drapeau japonais moderne. Mais depuis le VIIe siècle, le soleil levant est l'un des symboles les plus importants de la pays de l'Est paix. Au cours des années de restauration nationale, cette image particulière a été choisie comme symbole d'État du pays et depuis lors, le drapeau national du Japon n'a jamais changé.

Dans notre entreprise, vous pouvez commander la production de drapeaux japonais, ainsi qu'acheter

Les Japonais sont très sensibles aux symboles d’État. Le drapeau, les armoiries, l'hymne - tout cela reflète au maximum leur culture traditionaliste. Quels symboles importants se cachent derrière le simple tissu rouge et blanc et quelle est son histoire ? Quels symboles la flotte utilise-t-elle ?

Drapeau moderne du Japon

Utilisé sur ce moment et le drapeau, très reconnaissable dans le monde entier, est un tissu blanc avec un cercle rouge au centre. Cette image est destinée à symboliser le lever du soleil, qui est également mentionné dans le nom non officiel du pays. En plus du dessin direct, les couleurs comptent aussi. Ainsi, le blanc exprime l’intégrité et la pureté, et le rouge la sincérité, la chaleur et la luminosité. Après la Seconde Guerre mondiale, ce symbole d'État n'était plus populaire pendant un certain temps, mais depuis le 13 août 1999, il est de nouveau utilisé. Son nom officiel est « nisshoki ». Traduit en russe, cela signifie « drapeau solaire ». Cependant, l’expression la plus connue est « hi-no-maru », qui signifie « disque solaire ». En général, trois significations distinctes peuvent être distinguées dans une telle image. Premièrement, l’empereur du Japon est considéré comme un homme d’origine divine, c’est-à-dire le fils du soleil. Deuxièmement, dans le shintoïsme, qui est le système de croyance religieuse traditionnelle japonaise, le rouge signifie la vie, le feu et l'énergie. Troisièmement, c'est important localisation géographique des pays. On croyait auparavant que l'archipel japonais était situé à l'extrémité orientale de la Terre, d'où le soleil se lève.

Histoire d'origine

On pense que les premières versions du hi-no-maru sont apparues à l’époque Heian. Ensuite, ce symbole a été représenté sur les éventails des généraux pour attirer la force. corps céleste et remettez-le aux troupes. Histoire du drapeau

Le Japon a conservé la légende selon laquelle les premiers Japonais ont vaincu l'ennemi grâce au soleil derrière lui, dont les rayons aveuglaient ses adversaires. La deuxième légende mentionne Nichiren, qui a créé le drapeau après les tentatives d'invasion mongoles et l'a présenté au shogun. Il existe également une version selon laquelle les samouraïs ont présenté la bannière avec un cercle rouge. Le hi-no-maru est utilisé comme symbole d'État depuis la restauration Meiji. À cette époque, le drapeau japonais était installé sur tous les navires marchands. Le pays s’est ouvert au monde après une longue période d’isolement ; il lui fallait un moyen de se présenter aux autres membres de la communauté mondiale. Après la Seconde Guerre mondiale, l'image est devenue associée au militarisme japonais, c'est pourquoi des discussions ont commencé dans l'État sur la possibilité de changer le tissu. Le cercle solaire a suscité une forte hostilité parmi les voisins, mais au cours des transformations économiques, politiques et sociales actives, les différends ont échoué. Ce n’est que dans les années 90 qu’a été votée la loi sur le drapeau et l’hymne national, établissant que l’image traditionnelle serait utilisée. Le jour de l'adoption de la loi est désormais célébré comme le jour des symboles de l'État.

A quoi ressemble le drapeau ?

L'image ne doit pas seulement comporter un fond blanc et un cercle rouge, elle est clairement standardisée. Le type de drapeau du Japon est déterminé par la loi de l'État, selon laquelle l'image du disque solaire doit être écarlate. Le diamètre du cercle doit être égal aux trois cinquièmes de la largeur du panneau, son emplacement étant décalé d'un centième par rapport à l'arbre. L'horizontale du drapeau est par rapport à la verticale de sept à dix. Ces tailles sont formées sur la base de l'idée que ce rapport entre le blanc et l'écarlate est le plus harmonieux possible. Dans certains cas

La couleur rouge vif est également utilisée pour représenter le disque solaire.

Norme impériale

Dans son essence et son histoire, le symbole d'État habituel est celui du Japon, puisqu'il était à l'origine utilisé par les dirigeants. Mais à l’heure actuelle, la famille régnante a aussi sa propre symbolique. L'étendard impérial coïncide en partie avec l'image de l'emblème non officiel de l'État - la fleur de chrysanthème est le deuxième symbole national le plus populaire après le soleil. L'image doit avoir seize pétales jaunes, disposés en double rangée. Le design s’appelle « kikukamonse ». Le fond est généralement un tissu rouge. L'histoire de cette image raconte qu'elle a été créée par l'empereur Gotoba, grand amateur de chrysanthèmes. Elle fut officiellement reconnue en 1869. Les chrysanthèmes sont également associés à de belles vieille légende. Elle raconte que dans l’Antiquité, un empereur chinois a appris l’existence d’une plante à partir de laquelle on pouvait fabriquer un élixir vital. On l'appelait chrysanthème et poussait sur l'une des îles voisines. Seules les personnes au cœur pur pouvaient cueillir une plante magique. L'empereur cruel était un pécheur, c'est pourquoi il envoya trois cents filles et jeunes garçons sur l'île. Ils furent fascinés par ce lieu et ne retournèrent pas en Chine, fondant nouveau pays. C'est ainsi qu'est apparu le Japon.

Drapeau de guerre japonais

L'armée japonaise régulière a été créée à l'époque où les forces armées ont été formées avec l'aide de conseillers étrangers et ont reçu leurs propres symboles. Ils n'ont pas utilisé le principal drapeau national du Japon, mais leur propre version. Sur un tissu blanc, seize larges rayons partent du cercle rouge. Ce chiffre a une signification particulière pour les Japonais. Le nombre seize est associé à l’empereur. Le Japon a combattu sous ce drapeau du XIXe au début du XXe siècle. Dans les années trente, la transition vers les symboles nationaux a commencé. Les rayons ont été supprimés et l'image du disque solaire a été parfois décalée pour souligner que

Fait historique sur les symboles militaires

L’esprit samouraï était cultivé dans l’armée japonaise, mais pour la plupart des soldats, il n’était pas très proche. Les pensées concernant la maison et les proches étaient plus importantes pour eux. Pour cette raison, une tradition particulière est née, basée sur les symboles d'État. Lorsqu'un soldat se rendait au front, il emportait avec lui un petit drapeau japonais sur lequel parents et amis écrivaient des vœux ou des prières spéciales pour lui. Cette toile en soie fine naturelle était une sorte de cadeau de la famille, des collègues d'études ou de travail, et parfois des collègues de travail. La tradition du drapeau était si répandue que les soldats avaient un petit sac spécial dans leur sac polochon. Aujourd'hui, de nombreux musées conservent de tels souvenirs de la guerre.

Nom officiel : 日章旗 (nisshoki) – « drapeau national »
Nom commun : 日の丸 (hinomaru) – « cercle solaire »
Date d'adoption officielle : 13 août 1999
Couleurs : blanc, écarlate

Bien entendu, le choix d'un drapeau a également influencé position géographique des pays. DANS La Chine ancienne, qui, selon ses habitants, était un « empire du milieu », on croyait que le Japon était situé à l’extrémité orientale de la terre et que le soleil venait de là. La même idée s’est imposée au Japon même. Ainsi, le drapeau est devenu la personnification du soleil levant.

Construction du drapeau.

Selon la « Loi sur l’hymne national et drapeau national», drapeau national japonais est l’image d’un disque écarlate sur fond blanc. Le diamètre du cercle solaire est égal aux 3/5 de la largeur du drapeau. L'image elle-même est décalée de 1/100 vers l'arbre. Le rapport horizontal/vertical traditionnel est de 7:10. Ce rapport dimensionnel des parties du drapeau est inscrit dans l'annexe à la « Loi sur le drapeau national et l'hymne national », mais il provient à l'origine de idée générale que ce rapport particulier de parties blanches et rouges est le plus harmonieux.

Les couleurs officielles utilisées dans le drapeau sont le blanc et l'écarlate, mais le rouge vif est souvent utilisé à la place de l'écarlate.

Hymne national du Japon

Informations générales.

Nom officiel : 国歌 (cocca)
Nom commun : « 君が代 » (kimi ga yo) – d'après la première ligne

Comme dans le cas du drapeau national, la nécessité d'avoir des attributs d'État modernes est apparue au Japon avec l'ouverture du pays en . En 1888, « Kimi ga yo » fut adopté pour la première fois comme hymne officiel du pays.

Texte.

Le texte de l'hymne a été choisi dans l'anthologie poétique Kokinshu (Recueil de chansons anciennes et nouvelles) du début du Xe siècle. Ainsi, malgré le fait que l'idée d'adopter un hymne soit apparue au Japon plus tard que dans d'autres pays, les paroles de son hymne sont désormais les plus anciennes au monde. L'auteur du texte est inconnu. Cependant, ces cinq vers étaient très populaires et ont été inclus dans des recueils de poésie ultérieurs, de sorte que ses mots ont quelque peu changé et que la version actuelle du texte diffère de la version originale.

Une particularité du réservoir à cinq conduites est le grand nombre moyens expressifs langage : épithètes, significations figuratives mots, etc C’est pourquoi il est nécessaire d’interpréter le sens de ce qui est écrit. Ainsi, par exemple, la première ligne – « Kimi ga yo » – pose de grandes difficultés. le mot « kimi » signifie « vous » et est aussi une manière de faire référence au mot « empereur ». Cependant, l’interprétation généralement admise est l’éloge de l’empereur, et l’ensemble du texte proclame la station thermale au souverain.

À l’époque où ces poèmes étaient composés, ils étaient récités ou chantés. Mais le motif et la manière de jouer étaient exclusivement traditionnels, de sorte que la musique devait être adaptée aux normes musicales des pays occidentaux.

Musique.

L'idée même d'adopter l'hymne a été exprimée pour la première fois par l'Anglais John Fenton, qui a servi comme chef d'orchestre de l'armée japonaise. Les « progressistes » de l’époque, qui prônaient activement des réformes, lui ont fourni le texte du quintuple tanka. Cependant, la musique composée par Fenton a été considérée comme un échec car elle manquait du degré de grandeur approprié. Après une tentative infructueuse, le département de musique de la cour impériale s'est saisi de l'affaire, dont l'employé Hayashi Hiromori a composé la musique. Après qu'un autre chef d'orchestre militaire, l'Allemand F. Eckert, ait édité cette mélodie, elle fut jouée pour la première fois publiquement le 3 décembre 1880. La date officielle d'adoption de « Kimi ga yo » comme hymne national est considérée comme 1888, lorsque sa musique et ses paroles ont été envoyées à tous les pays avec lesquels le Japon entretenait des relations diplomatiques.

Comme pour le drapeau national, après la guerre, l’hymne est devenu étroitement associé à un passé militariste. Cependant, elle a été diffusée sur la radio NHK après la signature du Traité de paix de San Francisco en 1951, et depuis 1953, elle est diffusée quotidiennement sur la chaîne de télévision NHK. En 1999, l'hymne a de nouveau été reconnu comme hymne officiel de l'État dans la « Loi sur l'hymne national et le drapeau national ».

Emblème national du Japon

Informations générales.

Un autre symbole de l'État est traditionnellement considéré comme les armoiries. Le Japon fait toutefois exception à cette règle. Il n’existe tout simplement pas d’emblème national officiel du Japon.. Ceci est expliqué divers facteurs, mais la raison principale est que les traditions chevaleresques de l'Europe médiévale étaient inconnues au Japon jusqu'au second siècle. moitié du 19ème siècle siècle. Cependant, au Japon, il existait depuis longtemps un symbole qui remplissait la même fonction que les armoiries des États européens: c'était le signe officiel de la famille régnante. Il s'agit d'une fleur de chrysanthème, emblème de la Maison Impériale. Plus précisément, un chrysanthème à seize pétales à double rangée.

Le nom officiel d'une telle fleur est 菊花紋章 (kikukamonsho : / kikkamonsho :) - « armoiries en forme de fleur de chrysanthème ». On l'appelle souvent l'emblème de l'État du Pays du Soleil Levant.

Histoire.

L'empereur Gotoba, souverain (1183-1198), était un grand amateur de fleurs de chrysanthème et commença à utiliser leur image. Cette tradition a été poursuivie par d'autres et ainsi, avec le consentement tacite des dirigeants, le chrysanthème a reçu le statut de symbole sacré de la famille impériale.

Officiellement, le chrysanthème à seize pétales a été reconnu comme blason de la maison impériale au pouvoir en 1869 sur ordre du gouvernement Meiji. Et en 1871, un décret fut publié qui garantissait le privilège de la maison impériale d'utiliser le symbole, et il était strictement interdit aux personnes n'appartenant pas à la famille impériale de l'utiliser. (Cette interdiction a maintenant été levée.)

Pendant la Seconde Guerre mondiale, le chrysanthème était activement utilisé comme symbole du Grand Empire japonais. Il était fixé à la proue des navires de guerre.

Symbolisme.

Le chrysanthème, importé de Chine, est devenu au Japon un symbole de bonheur et de sagesse. De plus, les anciens Japonais associaient souvent cette fleur lumineuse, débordante de force et d’énergie, au soleil.

L'une des nombreuses légendes sur la fondation du Japon est associée aux chrysanthèmes. Dans les temps anciens, la Chine était gouvernée par un empereur cruel. Il fut informé que sur l'une des îles les plus proches se trouvait une plante de chrysanthème, à partir du jus de laquelle on pouvait préparer un élixir vital. Mais seule une personne au cœur pur et aux bonnes intentions peut cueillir une fleur. L'empereur et ses courtisans étaient des gens pécheurs, et 300 jeunes garçons et filles furent envoyés sur l'île qui ne revinrent pas auprès du cruel empereur ; Fascinés par la nature de l'île, ils fondèrent un nouvel État : le Japon.

Le Japon est mystérieux dans son originalité. Longtemps isolé du monde de son plein gré, le Pays du Soleil Levant a su préserver ses traditions, notamment...

De Masterweb

06.04.2018 20:00

Le Japon est mystérieux dans son originalité. Longtemps isolé du monde de son plein gré, le Pays du Soleil Levant a su préserver ses traditions, ses caractéristiques et héritage culturel. Les Japonais recherchent la sophistication, la perfection et l'originalité, mais apprécient en même temps la simplicité dans tout. Après tout, le monde entier a reconnu la vérité : tout ce qui est ingénieux est simple.

C'est l'emblème national du Japon - simple, lumineux et original. Certes, pour être précis, ils n'ont pas d'armoiries officielles, au sens habituel du terme. Si l’on se souvient des origines de la tradition héraldique, elle mène à l’Europe médiévale. Et à cette époque, sur les îles de l'océan Pacifique, ils n'avaient jamais entendu parler des principes d'application des symboles d'État.

Avec l'ouverture du Pays du Soleil Levant à d'autres pays au XIXe siècle, l'État a dû se conformer à des règles généralement acceptées, notamment l'approbation des symboles d'État du Japon (drapeau et aviron).

État sans armoiries

Mais quant aux armoiries, les Japonais, seuls au monde, se réservaient le droit de s'en passer. Dans notre compréhension habituelle. L'héraldique européenne ne fait pas partie de la culture symbolique japonaise. Un autre attribut, le sceau impérial, remplissait des tâches similaires. Il s’agit d’une image plate d’un chrysanthème jaune, avec deux rangées de pétales de seize chacune. Ce symbole est transmis par les familles dirigeantes de génération en génération et est reconnu comme l'emblème officiel de l'État.

Histoire

Durant la période Kamakura (fin du XIIe siècle), ce symbole fut utilisé pour la première fois par l'empereur Gotoba. Il était connu comme un grand admirateur des chrysanthèmes. Après avoir stylisé l'image d'une fleur, il fut le premier à l'utiliser comme sceau de la famille impériale. Après sa mort, la tradition de l'utilisation du chrysanthème s'est imposée et a finalement été reconnue comme l'emblème sacré de la famille impériale.

En 1869, l'image d'un chrysanthème à seize pétales est devenue les armoiries officiellement reconnues de la famille impériale au pouvoir. C'était l'ordre du gouvernement de l'empereur Meiji, un novateur. Depuis 1871, personne d'autre que la famille régnante n'était autorisé à utiliser ce symbole. Quiconque osait une telle insolence et l'utilisait, n'étant pas un parent de la famille impériale, était condamné à mort. peine de mort. Et couper la tête des ennemis étrangers et de leurs sujets japonais n’était pas difficile à cette époque.

L'image de la fleur est devenue bien connue pendant la Seconde Guerre mondiale, lorsque des « chrysanthèmes » sont apparus sur la proue des navires de guerre. Le Japon était du côté d'Hitler, donc les Européens qui voyaient le symbole jaune devaient se préparer au combat.

Signification pour le japonais

Il était une fois des fleurs de chrysanthème importées de Chine dans les îles japonaises. Au fil du temps, ils se sont ancrés dans l’esprit des Japonais comme symbole de sagesse et de bonheur. Et bien sûr, tout le monde verra dans cette fleur une ressemblance avec le soleil. C'est avec ce luminaire que les Japonais se sont levés lorsqu'ils ont regardé la fleur.

Tout le monde ne réalise pas à quel point les armoiries du Japon sont importantes pour ses citoyens. Il existe également une légende selon laquelle la Chine était autrefois gouvernée par un empereur cruel. Quelqu'un lui a parlé de fleurs étonnantes - des chrysanthèmes, dont sont parsemées les îles les plus proches. Seule une personne avec des pensées pures et bon cœur. Le dirigeant comprit que lui et ses subordonnés n'étaient pas sans péché, c'est pourquoi trois cents filles et garçons furent envoyés dans les îles. Mais en arrivant sur place, les jeunes sont tombés amoureux de ces îles et de leur nature. Ils ne voulaient pas retourner chez le tyran. C'est ainsi que le Japon a été fondé. Comme vous pouvez le constater, le chrysanthème est un symbole assez puissant pour le peuple, ce n'est pas pour rien qu'il est devenu l'emblème de l'État.

L'une des fêtes nationales préférées des Japonais est le Jour du chrysanthème (kikunoha). Depuis l'Antiquité, chaque année à l'automne, les Japonais buvaient du vin de chrysanthème, écoutaient de la musique, allaient au jardin pour admirer ces plantes et écrivaient de la poésie. De nos jours, les villes accueillent des expositions de ces fleurs délicates et des ikebanas qui en sont fabriqués.

Lever l'interdiction

À la fin de la Seconde Guerre mondiale, l’interdiction d’utiliser l’image du chrysanthème uniquement par la royauté perdit de sa force. En plus du fait que la fleur s'affiche sur diverses sortes documents officiels de la famille impériale comme les armoiries du Japon, la couverture du passeport de chaque Japonais voyageant à l'étranger est décorée de l'image d'une beauté à seize pétales (bien que les pétales ne soient que sur une seule rangée).

Autres symboles de l'État

Le drapeau du Japon a également grande histoire, remontant mille ans en arrière. Au cours de cette période, il a été modifié à plusieurs reprises. Au Japon, pays fermé à la communauté mondiale, les drapeaux étaient utilisés comme symbole de pouvoir ou d'appartenance à un groupe militaire. De nombreux samouraïs le portaient sur leurs fans.

Ce n'est qu'avec l'ouverture du pays aux étrangers au XIXe siècle que le drapeau, comme les armoiries du Japon, a commencé à être utilisé pour répondre aux normes de la communauté mondiale. En 1870, le Hinomaru commença à être utilisé sur les navires marchands japonais. Jusqu'à la fin de la Seconde Guerre mondiale, le drapeau de la nation insulaire était représenté par un soleil rouge sur fond blanc, d'où émanaient des rayons rouges. Plus tard, le drapeau officiellement approuvé a « perdu » ses rayons.

Rue Kievyan, 16 0016 Arménie, Erevan +374 11 233 255

Sur le drapeau japonais :

Cercle rouge au centre du drapeau sur fond blanc.

Signification et histoire du drapeau du Japon :

Une toile blanche avec au milieu un grand cercle rouge, représentant le soleil levant. Selon la légende, la tradition de ce drapeau remonterait au XIIIe siècle, avec l'invasion mongole du Japon. Le drapeau a été offert à l'empereur japonais, considéré comme un descendant de la déesse du Soleil, par des moines bouddhistes.

Le drapeau a commencé à être considéré comme un drapeau d’État à l’époque de la restauration nationale après 1868.

Le drapeau a un rapport hauteur/largeur de 2:3 et est le drapeau national et civil du Japon, ainsi que le fanion national et civil.

Noms des drapeaux

Officiellement au Japon, le drapeau s'appelle Nisshoki, ce qui signifie drapeau solaire. La variante la plus courante est Hinomaru, qui signifie disque solaire.

Origine du drapeau

Les origines exactes d'Hinomaru sont inconnues. Une légende attribue la création du drapeau au moine bouddhiste Nichiren. Selon la légende, lors de l'invasion mongole des îles japonaises, Nichiren aurait présenté le drapeau au shogun.

Drapeau de l'Empire japonais

En 1870, le Hinomaru devient officiellement le drapeau commercial de l’Empire du Japon. Cependant, il était légèrement différent du drapeau moderne : les proportions du drapeau étaient de 7 : 10, et non de 2 : 3, et le disque solaire était à 1 % à gauche du centre.

Drapeau moderne

Le drapeau moderne du Japon a été approuvé par la loi sur le drapeau et l'hymne national en 1999. Le disque solaire est au centre du drapeau.

Couleurs du drapeau du Japon :