Brian et Cynthia Paterson "Foxwood Adventure" et "Foxwood Kidnapping" Nous avons demandé
Brian et Cynthia Paterson
« AVEC Les contes de fées de la forêt du renard" sont un pays magique étonnant.
Dans un certain royaume, dans un état forestier lointain, il existe un très ancien village forestier appelé Fox Forest. Divers petits animaux vivent dans cette forêt et très souvent ils se retrouvent dans des aventures incroyables. Si jamais vous parveniez à visiter la forêt des renards, vous rencontreriez certainement le hérisson Dronya, le lapin Lapik, la souris Chup et quelques autres animaux de la forêt. Et peut-être aurez-vous même la chance d'être invité à vous asseoir autour d'un grand feu et d'écouter leurs histoires étonnantes.
Chaque conte de fées forestier de la série « Tales of the Fox Forest » regorge de nombreuses et jolies illustrations colorées de Brian Paterson. Le texte a été rédigé par son épouse, Cynthia Paterson. Lorsque l'artiste a commencé à développer une série de dessins pour un futur livre pour enfants, il a suggéré à sa femme d'essayer d'écrire une histoire pour ce livre, en utilisant ses souvenirs d'enfance. Ainsi est né leur premier livre commun, que les lecteurs ont tellement apprécié qu'ils ont ensuite publié toute une série de livres pour enfants, «Les Contes de la forêt du renard». Brian et Cynthia Paterson vivent dans l'Oxfordshire, en Angleterre, avec leurs trois fils (qui ont probablement grandi maintenant), dont ils tirent de nombreuses idées pour leurs livres pour enfants.
DANS version anglaise"Contes de la forêt du renard", "Trésor de Foxwood" héros de contes de fées leurs noms sont différents : Willie, Ru, Harvey, etc. Moi et de nombreux lecteurs sur Internet avons exprimé notre opinion à ce sujet et moi, également d'accord avec eux, j'ai décidé de les renommer sous des noms plus pratiques pour le lecteur russe.
J'espère que vous, comme beaucoup de lecteurs différents pays, tombez véritablement amoureux de nos animaux de la Fox Forest !
Les personnages les plus mignons et les plus drôles du monde y vivent : Willie le hérisson, Harvey la souris et Roo le lapin. Chaque jour dans la Forêt du Renard est marqué par des Événements avec lettres majuscules. Ce pays merveilleux a été inventé par Brian et Cynthia Paterson. Leur créateur raconte comment sont nés les habitants de la forêt.
Brian Paterson :
— Willie le hérisson et M. Gruffi le blaireau sont issus d'images que j'ai dessinées alors que je travaillais comme créateur de cartes postales. Ma femme Cynthia en a inventé plusieurs lorsqu’elle a commencé à écrire des contes de fées. Lorsque l'intrigue a pris forme, de nouveaux personnages ont rejoint la famille des habitants de Fox Forest : Jeremy le blaireau et Katie la lapine.
— De tous les personnages, je ressemble le plus à Willie le hérisson, je ne suis pas très grand et j'ai déjà un ventre, tout comme lui. Et mes cheveux, quand j'étais plus jeune, sortaient toujours dans des directions différentes (comme les épines de Willie).
— Aujourd'hui, partout dans le monde, on constate un intérêt croissant pour les livres créés dans les années 60 et 80 du siècle dernier. Pourquoi pensez-vous?« Je pense que le monde d’aujourd’hui est devenu un endroit beaucoup moins sûr où vivre. » Valeurs antérieures : un rythme de vie mesuré, le désir d'être plus proche de la nature, la prise de conscience que le bonheur ne réside pas dans l'argent, mais dans l'empathie, la gentillesse et la famille - telle est l'essence de l'existence humaine. Ce sont, à mon avis, quelques-unes des raisons pour lesquelles les gens regardent en arrière et se souviennent des temps passés.
Fox Forest est peut-être une version sentimentale d’une vie plus simple, et je suppose que c’est en quelque sorte le reflet de ma propre enfance. Ensuite, le seul problème était la peur de ce que diraient nos parents si nous jouions trop et rentrions à la maison trop tard, alors qu'il faisait déjà nuit ; ou la peur que nos parents meurent ; ou si nous avons fait quelque chose de mal ou avons eu des ennuis (par exemple, je tombais souvent dans un ruisseau en allant à l'école). Mais tout cela s'est passé dans une atmosphère de joie, nous étions sincères et souhaitions bonne chance. DANS monde moderne Les enfants semblent perdre trop tôt leur naïveté et leur insouciance. Je voudrais souhaiter aux lecteurs russes des contes de fées de la forêt du renard la même chose que je souhaite à tous les habitants de la Terre : la paix, la joie et le bonheur.
Brian Paterson est né et a grandi près d'Ayr en Écosse, lieu de naissance du célèbre poète Robert Burns. Brian se souvient avec tendresse des aventures de son enfance et des pique-niques en famille sur les rives de la rivière Afton, avec ses paysages majestueux et ses torrents déchaînés. En 1973, lui et sa femme Cynthia s'installent à Londres, où il travaille comme designer pour un magazine informatique pendant la semaine... et une seconde carrière comme musicien le week-end. Il est finalement devenu artiste indépendant, travaillant dans divers domaines : créateur de mode, créateur de séries de cartes de vœux, illustrateur de livres, aérographe, retoucheur... À la fin des années 1970, Brian a commencé à développer son propre style travaille, crée des aquarelles, et en 1985, juste une semaine avant la naissance de leur premier enfant, lui et sa femme ont commencé à travailler en tant que co-auteurs, publiant les deux premiers livres de la série Tales of the Fox Forest. En quinze ans, huit livres ont été publiés dans cette série, ainsi que de nombreux ouvrages basés sur des contes de fées (comme des porcelaines de collection, par exemple).
Ceux qui regardent souvent le Labyrinthe (enfin, il doit quand même y avoir des maniaques comme moi ! :) ont surement vu la publicité nouvelle série des livres sur les lapins. Je l'ai vu aussi :) Et j'attendais avec impatience la mise en vente des livres, d'autant plus que deux d'entre eux sont en hiver, ce qui veut dire que le meilleur moment pour les lire est sur le point d'arriver. Et c'est ainsi que je les ai reçus !
Les livres se sont avérés tout simplement merveilleux ! Le bobblehead s'y est lancé de manière inattendue (je pensais déjà qu'il ne resterait pour toujours que parmi mes livres préférés), alors les livres rappelant le bien-aimé Peter Rabbit se sont avérés parfaits.
De plus, je me plains depuis longtemps du fait que sur notre marché du livre, il n'y a presque aucun livre de transition entre les livres d'images et les manuels scolaires, et maintenant la poupée et moi en avons le plus besoin. Ces livres, ils sont exactement les mêmes, « de transition » :) Dans eux, d'une part, il y a beaucoup d'images de différentes tailles (de 1/4 de page à une page entière), mais en même temps le texte n'est pas limité à deux phrases, c'est aussi beaucoup, tout comme dans la série de Geneviève Hurieux et Loïc Juannigo.
D’ailleurs, en termes de design, les livres de Brian et Cynthia Paterson sont également similaires à « Rabbits... » : ils ont le même format (A4), la même épaisseur, la même couverture rigide et sont également imprimés en offset. Alors je les ai mis ensemble sur l'étagère, ils aiment clairement être voisins :)
J'ai beaucoup aimé les histoires de Brian et Cynthia Paterson : elles sont gentilles, douces, un peu magiques. De l'amitié, de l'honneur, de l'entraide....
DANS "Aventures dans la forêt du renard" cela se produit vers Noël. Les petits amis (un lapin, un hérisson et une souris) décident de gagner un peu d'argent, car à Noël, comme toujours, il n'y a pas assez d'argent. Au début, les choses ne vont pas très bien pour eux, mais ensuite ils ont l'idée de vendre du bois de chauffage, car tout le monde a besoin de bois de chauffage en hiver ! Mais en sortant de la forêt ils rencontrent un petit blaireau qui leur parle d'une calèche coincée à proximité.
Et les amis sacrifient leurs gains pour aider le renard, propriétaire de la calèche, à se sortir de la neige. Cependant, ils n'auront pas à regretter longtemps le bois de chauffage perdu : le renard s'avère non seulement riche, mais aussi gentil et généreux : il emmène les enfants en ville et leur donne de l'argent pour acheter des cadeaux. Et il propose au bébé blaireau, qui a perdu ses parents, de rester et de vivre sur son domaine.
Êtes-vous d'accord, une merveilleuse histoire de Noël et du Nouvel An ?
DANS "L'enlèvement de la forêt du renard" Des rats maléfiques kidnappent l'oncle du petit lapin, ils veulent qu'il leur raconte une découverte importante qu'il a faite. Et ses amis, bien sûr, vont l'aider à se sortir du pétrin. Ayant trouvé un ballon qui se trouvait dans la maison de leur oncle, ils volent dessus jusqu'au château du rat, sauvent leur oncle et s'envolent. Et l'oncle leur montre son secret : c'est une locomotive à vapeur ! Une locomotive à vapeur qui traversait autrefois leur ville et qui a été emportée et brisée par des rats. Et mon oncle l'a trouvé et l'a réparé. Ainsi, les petits héros se rendent en ville à bord d'une belle locomotive étincelante, où ils sont accueillis par des habitants joyeux.
Les livres sont écrits dans un bon russe, faciles à lire et il est très intéressant de suivre l'histoire.
Et bien sûr, la chose la plus importante pour laquelle vous devriez vous procurer ces livres, ce sont les illustrations ! Les personnages de Brian Paterson ne sont pas sans rappeler ceux dessinés par Beatrix Potter. Ils sont si merveilleusement dessinés qu'on dirait qu'ils sont vivants, comme s'ils étaient sur le point de sauter de leurs pages et de courir quelque part ! Et comme c'est beau forêt d'hiver interprété par lui ! J'ai juste envie d'être dedans, de croquer la neige et de ramasser des brins de houx.... Les illustrations sont légères, belles, gentilles...
Livres pour enfants. Illustrateur Brian Paterson
Brian Paterson- Illustrateur et écrivain anglais d'origine écossaise. Né en 1949 dans l'Ayrshire, comté associé au nom de Robert Burns. À l'âge de 12 ans, Brian s'installe dans le Somerset, où il rencontre sa future épouse. Cynthia- le mariage a eu lieu en 1973. Après cela, le couple a déménagé à Londres, où Brian a travaillé comme designer le jour et illustré la nuit, développant son propre style.
Ensemble, Cynthia et Brian ont produit la populaire série Tales of Fox Forest : Cynthia a écrit les histoires, Brian les a visualisées. Le premier livre a été publié en 1985, suivi de sept autres. Publiées dans de nombreux pays, ces merveilleuses histoires ont rejoint les rayons des classiques pour enfants.
De plus, Brian a inventé le célèbre personnage Zigby le zèbre. Il a également travaillé comme photographe et composé des cartes de vœux.
Contes de la forêt du renard
Brian et Cynthia Paterson
"Contes de la forêt du renard" est une terre magique incroyable.
Dans un certain royaume, dans un état forestier lointain, il existe un très ancien village forestier appelé Fox Forest. Divers petits animaux vivent dans cette forêt et très souvent ils se retrouvent dans des aventures incroyables. Si jamais vous parveniez à visiter la forêt des renards, vous rencontreriez certainement le hérisson Dronya, le lapin Lapik, la souris Chup et quelques autres animaux de la forêt. Et peut-être aurez-vous même la chance d'être invité à vous asseoir autour d'un grand feu et d'écouter leurs histoires étonnantes.
Chaque conte forestier de la série Tales of the Fox Forest est rempli de nombreuses illustrations colorées et mignonnes de Brian Paterson. Le texte a été rédigé par son épouse, Cynthia Paterson. Lorsque l'artiste a commencé à développer une série de dessins pour un futur livre pour enfants, il a suggéré à sa femme d'essayer d'écrire une histoire pour ce livre, en utilisant ses souvenirs d'enfance. Ainsi est né leur premier livre commun, que les lecteurs ont tellement apprécié qu'ils ont ensuite publié toute une série de livres pour enfants, «Les Contes de la forêt du renard». Brian et Cynthia Paterson vivent dans l'Oxfordshire, en Angleterre, avec leurs trois fils (qui ont probablement grandi maintenant), dont ils tirent de nombreuses idées pour leurs livres pour enfants.
Dans la version anglaise de « Tales of the Fox Forest », « Foxwood Treasure », les personnages de contes de fées portent des noms différents : Willie, Roo, Harvey, etc. Moi-même et de nombreux lecteurs sur Internet avons exprimé mon opinion à ce sujet et je , également d'accord avec eux, a décidé de les renommer sous des noms plus pratiques pour le lecteur russe.
J'espère que vous, comme de nombreux lecteurs de différents pays, tomberez vraiment amoureux de nos animaux de la Forêt des Renards !
