L'histoire de la façon dont Dieu a créé Adam. L'histoire d'Adam et Ève

APOCRYPHES

LÉGENDE, COMMENT DIEU A CRÉÉ ADAM

Créez un homme au pays de Madian, prenez une poignée de terre en huit parties : 1) de la terre - le corps, 2) de la pierre - les os, 3) de la mer - le sang, 4) du soleil - les yeux , 5) du nuage - pensées, 6) de la lumière - lumière 7) du vent - souffle, 8) du feu - dégel. Et le Seigneur Dieu s'en alla, détourna ses yeux du soleil et laissa Adam seul couché sur la terre ; Le maudit est venu vers Adam, l'a enduit d'excréments et de boue et l'a réchauffé. Et le Seigneur vint vers Adam et voulut poser ses yeux sur Adam, et à la vue de son mari, elle fut barbouillée : et le Seigneur se mit en colère contre le diable et commença à dire : « Diable maudit, maudit, mais ta destruction est-elle digne ? Pourquoi as-tu fait ce sale tour à cet homme en le salissant ? et que sois-tu maudit », et le diable disparut, comme l'éclair, à travers la terre devant la face du Seigneur. Seigneur, enlevons de lui les sales tours de soton, et en lui le Seigneur a créé un chien et l'a mélangé avec les larmes d'Adam et une herminette, nettoyons-le, comme un miroir, de toute saleté, et mettons un chien et ordonnons à Adam de fut pourchassé, et le Seigneur lui-même partit pour la Jérusalem céleste après le souffle d'Adam. Et le deuxième soton est arrivé, et le désir de déchaîner les saletés maléfiques sur Adam, et la vue d’un chien couché aux pieds d’Adam, et le grand soton a eu peur. Le chien a commencé à aboyer avec colère contre le diable, mais le maudit a pris l'arbre et a tué l'homme Adam tout entier, et a créé en lui 70 maladies. Et Jésus vint du haut de Jérusalem, et vit Adam avec un arbre, et eut pitié de lui et lui dit : « Maudit par le diable, qu'a-t-il fait à cet homme, pourquoi lui a-t-il infligé ces maux ? - Alors le diable, le maudit soton, répondit au Seigneur en disant : « Si une maladie arrive à cet homme, qu'elle ne lui arrive pas, jusqu'à la fin de tout il ne se souviendra pas de vous ; ceux-ci. » - Et le Seigneur chassa le diable, et le diable disparut, chassant les ténèbres comme la lumière, et transformant en lui toutes les maladies.

Et le Seigneur envoya son ange, lui ordonnant de prendre le bien à l'est, le bien à l'ouest, l'esprit au nord et au sud. Et il y avait un homme vivant, dont le nom s'appelait Adam. Et Dieu créa les os en Adam 345, et Adam devint roi de tous les pays, des oiseaux du ciel, des bêtes de la terre et des poissons de la mer, et Dieu lui donna l'autocratie. Et le Seigneur parla à Adam, disant : « Pour toi, le soleil et la lune, et les étoiles, et les oiseaux du ciel, et les poissons de la mer, et les oiseaux, et le bétail, et les reptiles, travaillent. » - Et le Seigneur Dieu a planté le paradis à l'est et a ordonné à Adam de rester, mais la femme d'Adam n'était pas encore créée. Et le Seigneur Dieu fit un rêve en Adam, et Adam réussit, et sa côte gauche fut prise, et dans cette côte il y avait une main, un nez et une tête, et il le créa une épouse le sixième jour, et le Seigneur montra lui sa mort, sa crucifixion et sa résurrection, et lui a assuré l'ascension en un demi-cent mille ans. Et Adam a vu le Seigneur crucifié, et Pierre marchant à Rome, et Paul à Damas, enseignant au peuple et prêchant votre (sic !) résurrection, et le Seigneur est monté...

Et Adam se leva de son sommeil et trembla d'une grande horreur à propos de la Providence. Et le chef (sic !) et le Seigneur Adam marchant au paradis et lui disant : « Adam, Adam, commande-moi. » Adam avait peur du grand, n’osant pas raconter cette vision à Dieu. Et le Seigneur Dieu lui dit : « Adam, Adam ! - Adam lui dit : « Seigneur Maître, je t'ai vu crucifié sur la croix à Jérusalem, et tes disciples ont vu Pierre marcher à Rome et Paul à Damas, prêchant ta crucifixion et ta résurrection. » - Et le Seigneur lui dit : Il convient que tu tombes à terre et que tu sois crucifié et que tu ressuscites le troisième jour ; Mais ne raconte cette vision à personne jusqu'à ce que tu me voies au paradis, assis à la droite du père, et tu en seras affligé, Adam. » Et Adam resta au paradis pendant 7 jours, préfigurant le Seigneur Dieu de la vie humaine. : 10 ans à sa naissance, 20 ans lorsqu'il était jeune, 30 ans - accomplissement, 40 ans - époque médiévale, 50 ans - cheveux gris, 60 ans - vieillesse, 70 ans - mort...

L'HISTOIRE DE COMMENT DIEU A CRÉÉ ADAM

(...) Créez un homme au pays de Madian, prenez une poignée de terre de huit parties : 1) de la terre - corps, 2) de la pierre - os, 3) de la mer - sang, 4) de la soleil - yeux, 3) des nuages - pensées, 6) de la lumière - lumière, 7) du vent - souffle, 8) du feu - dégel. Et le Seigneur Dieu alla détourner ses yeux du soleil, et laissa Adam seul couché sur la terre ; Le maudit Soton est venu vers Adam, l'a enduit d'excréments et de boue et l'a réchauffé. Et le Seigneur est venu vers Adam et a voulu poser ses yeux sur Adam, et quand il a vu son mari, elle a été enduite ; et le Seigneur se mit en colère contre le diable et commença à dire : « Ô diable maudit, maudit, n'est-il pas digne de ta destruction ? Pourquoi as-tu fait ce sale tour à cet homme, pour le salir ? et je vous maudirai », et le diable disparut comme un éclair à travers la terre devant la face du Seigneur. Seigneur, enlève-lui les sales tours de soton, et dans ce cas, le Seigneur a créé un chien, et l'a mélangé avec les larmes d'Adam, et avec une herminette, l'a purifié comme un miroir de toute saleté, et a placé un chien et a ordonné à Adam pour être chassé, et le Seigneur lui-même partit pour la Jérusalem céleste, après le souffle d'Adam. Et le deuxième Soton est venu et a voulu déchaîner les saletés maléfiques sur Adam, et il a vu le chien couché aux pieds d'Adam et le massacre du grand Soton. Le chien se mit à aboyer avec colère contre le diable, et le maudit Soton prit l'arbre et tua l'homme Adam tout entier, et créa en lui 70 maladies. Et Jésus vint de la montagne de Jérusalem, et vit Adam poignardé avec un arbre, et fut miséricordieux envers lui et Soton dit : « Maudit par le diable, qu'as-tu fait à cet homme, pourquoi as-tu mis ces maux ? Alors le diable, le maudit Soton, répondit au Seigneur en disant : « Si une maladie arrive à cet homme, qu'elle n'arrive pas, jusqu'à la fin de tout, il ne se souviendra pas de toi ; S’il souffre, quelle que soit la maladie dont il souffre, je peux toujours faire appel à vous pour l’aider. Et le Seigneur chassa le diable et le diable disparut, chassé comme les ténèbres par la lumière, et transforma en lui tous les maux.

(...) Créez un homme au pays de Madian, en prenant une poignée de terre de huit parties : 1) de la terre - le corps, 2) de la pierre - les os, 3) de la mer - le sang, 4) du soleil - yeux, 5) du nuage - pensées, 6) de la lumière - lumière, 7) du vent - souffle, 8) du feu - chaleur. Et le Seigneur Dieu commença à éloigner ses yeux du soleil, laissant Adam couché seul sur le sol ; et le maudit Satan est venu vers Adam et l'a enduit d'excréments, de boue et de morve. Le Seigneur est revenu vers Adam et a voulu mettre ses yeux sur Adam, mais il l'a vu tout maculé (d'impureté) ; et le Seigneur se mit en colère contre le diable et commença à lui dire : « Espèce de maudit diable, damné, ne mérites-tu pas de mourir ? Pourquoi as-tu gâté cet homme en le salissant ? bon sang », et le diable disparut à travers la terre, comme un éclair, loin de la face du Seigneur. Le Seigneur, après avoir enlevé toute la saleté satanique d’Adam et l’avoir mélangée aux larmes d’Adam, créa un chien et, avec une herminette, purifia Adam, comme un miroir, de toute saleté. Et, plaçant le chien, il lui ordonna de garder Adam, et le Seigneur lui-même se rendit à la Jérusalem céleste pour respirer pour Adam. Et Satan apparut pour la deuxième fois et voulut déchaîner des saletés maléfiques sur Adam, mais il vit un chien couché aux pieds d'Adam et fut très effrayé. Le chien a commencé à aboyer avec colère contre le diable, et le maudit Satan a pris un bâton et a déchiré l'homme tout entier Adam et lui a introduit soixante-dix maladies. Quand Jésus revint de la Jérusalem céleste, il vit Adam transpercé par un bâton, et il eut pitié de lui, et il dit à Satan : « Maudit diable, qu'as-tu fait à un homme, pourquoi as-tu laissé entrer ces maladies en lui ? » Alors le diable, le maudit Satan, répondit au Seigneur : « Si une maladie approche cet homme, mais passe par là, alors il ne se souviendra pas complètement de toi ; et s'il tombe malade ou souffre d'une maladie quelconque, alors dans sa souffrance, il fera toujours appel à toi à l'aide. Et le Seigneur chassa le diable, et le diable disparut, tout comme la lumière chasse les ténèbres, et toutes les maladies se transformèrent en lui (lui-même).

Et le Seigneur envoya son ange et ordonna de prendre « az » à l'est, « bon » à l'ouest, « pense » au nord et au sud. Et il y avait un homme vivant dans son âme, qui appelait son nom Adam. Et Dieu créa les os en Adam 345, et Adam devint roi de toute la terre et des oiseaux du ciel et des bêtes de la terre et des poissons de la mer, et Dieu lui donna l'autocratie. Et le Seigneur parla à Adam, disant : « Le soleil, la lune et les étoiles travaillent pour toi, ainsi que les oiseaux du ciel et les poissons de la mer, et les oiseaux, et le bétail et les reptiles. » Et le Seigneur Dieu planta le Paradis à l’est et ordonna à Adam de rester, mais la femme d’Adam n’avait pas encore été créée. Et le Seigneur Dieu fit un rêve en Adam, et Adam réussit, et prit sa côte gauche, et dans cette côte il y avait une main, un nez et une tête, et il lui créa une femme le sixième jour, et le Seigneur lui montra sa mort, sa crucifixion et sa résurrection, et je prévois son ascension dans un demi-mille ans. Et Adam vit le Seigneur crucifié, et Pierre marchant à Rome, et Paul à Damas, instruisant le peuple et prêchant ta résurrection, et le Seigneur monta...

Et le Seigneur envoya son ange, lui ordonnant de prendre « az » à l'est, « bon » à l'ouest, « pensée » au nord et au sud. Et il ranima l'âme de l'homme et lui donna le nom d'Adam. Et Dieu créa trois cent quarante-cinq os en Adam, et Adam devint roi sur toute la terre, et sur les oiseaux du ciel, et sur les bêtes de la terre, et sur les poissons de la mer, et Dieu lui donna autorité sur tout. Et Dieu dit à Adam : « Le soleil, la lune, les étoiles, les oiseaux du ciel, les poissons de la mer, les oiseaux, les animaux et les reptiles te servent. » Le Seigneur Dieu a implanté le paradis à l’est et a ordonné à Adam d’y vivre, mais la femme d’Adam n’avait pas encore été créée. Et Dieu envoya un rêve à Adam, et Adam s'endormit, et Dieu prit sa côte gauche, et de la côte il arracha ses bras, ses jambes et sa tête, et créa une femme le sixième jour ; et le Seigneur prédit à Adam sa mort, sa crucifixion et sa résurrection, et il prédit l'ascension cinq mille cinq cents ans à l'avance. Et Adam vit le Seigneur crucifié, Pierre à Rome et Paul à Damas, instruisant le peuple et prêchant sa résurrection, et comment le Seigneur était monté...

Et Adam se leva de son sommeil et commença à trembler d'une grande horreur devant la Providence. Et le chef du Seigneur Adam monta au ciel et lui dit : « Adam, Adam, conduis-moi. » Adam avait peur de Velmi, n'osant pas raconter cette vision à Dieu. Et le Seigneur Dieu lui dit : « Adam, Adam ! - Adam lui dit : « Seigneur Maître, je t'ai vu crucifié sur la croix à Jérusalem, et tes disciples t'ont vu marcher - Pierre à Rome et Paul à Damas, prêchant ta crucifixion et ta résurrection. Et le Seigneur lui dit : « Il convient que tu tombes à terre, que tu sois crucifié et que tu ressuscites le troisième jour ; Mais ne raconte cette vision à personne avant de me voir au Paradis, assis à la droite du Père, et tu en seras attristé, Adam.

Adam s'est réveillé avec une grande excitation et une grande peur à cause d'un rêve prophétique. Et le Seigneur emmena Adam au Paradis et lui dit : « Adam, Adam, dis-le-moi. » Mais Adam était très effrayé, n'osant pas raconter son rêve à Dieu. Et le Seigneur Dieu lui dit : « Adam, Adam ! Adam lui répondit : « Seigneur Maître, j'ai vu que Tu étais crucifié sur la croix à Jérusalem et que Tes disciples - Pierre à Rome et Paul à Damas - allaient prêcher Ta crucifixion et ta résurrection. » Et le Seigneur lui dit : « À cause de toi, Adam, je devrais descendre sur terre, être crucifié et ressusciter le troisième jour ; et ne raconte ce rêve à personne avant de me voir assis au Paradis à la droite du Père - et tu en souffriras, Adam.

Et Adam resta au Paradis pendant 7 jours, préfigurant le Seigneur Dieu de la vie humaine : la naissance aura dix ans, la jeunesse aura 20 ans, la consommation aura 30 ans, la quarantaine aura 40 ans, les cheveux gris auront 50 ans. ans, la vieillesse aura 60 ans, la mort aura 70 ans.

Et Adam resta sept jours au paradis, comme le Seigneur Dieu l'avait prédit. vie humaine: dix ans c'est un enfant, vingt ans c'est une jeunesse, trente ans c'est la maturité, quarante ans c'est l'âge moyen, cinquante ans c'est les cheveux gris, soixante ans c'est la vieillesse, soixante-dix ans c'est la mort.

Et le Seigneur Dieu créa toute la création, la mer et les rivières, et le bétail, avec sa ruse, et cela 7 jours contre sept mille ans. Et le Seigneur Dieu plaça deux grands luminaires dans le firmament du ciel pour éclairer la terre, et que la séparation entre le jour et la nuit soit un signe du jour et de l'été, et il y aura une illumination dans le firmament du ciel : le grand luminaire dans le les prémices des jours, le deuxième luminaire dans les prémices de la nuit. Et le Seigneur Dieu plaça les étoiles dans le firmament du ciel, afin qu'elles brillent sur la terre et dominent le jour et la nuit, et séparent le jour de la nuit et la lumière.

Et le Seigneur Dieu créa avec son habileté toute la création, la mer, les rivières et les animaux, et ces sept jours correspondent à sept mille ans, et le Seigneur Dieu plaça deux grandes lampes dans le firmament du ciel pour éclairer la terre, et divisa le jour de la nuit, en commémoration des jours et des années, et pour qu'il y ait une illumination dans le firmament du ciel - une grande lampe indiquant le début du jour, et une autre - le début de la nuit. Et le Seigneur Dieu plaça les étoiles dans le firmament du ciel, afin qu'elles puissent briller sur la terre, régner sur le jour et la nuit, et séparer le jour de la nuit et de la lumière.

Et il y eut un soir et il y eut un matin – le quatrième jour.

Que le Seigneur Dieu place des planètes et des nuages de l'aube et des arcs sur les nuages, afin que la pluie, le tonnerre et les éclairs soient libérés par l'homme sur toute la terre pour éclairer les arbres fruitiers. Et le Seigneur Dieu dit : « Je ferai naître pour toujours des eaux vives, des oiseaux qui volent dans les étangs, dans le firmament du ciel. »

Le Seigneur Dieu a créé des planètes, des nuages de l'aube et des arcs-en-ciel sur les nuages, qui laissent échapper la pluie, le tonnerre et les éclairs, afin que les arbres fruitiers puissent être illuminés pour les habitants de la terre entière. Et le Seigneur Dieu dit : « Je créerai pour toujours les eaux vivifiantes, les oiseaux qui vivent dans les étangs et dans les cieux. »

Et il arriva que le Seigneur Dieu créa quatre grandes baleines, et d'elles il fit disparaître tous les oiseaux et tous les reptiles de la terre ; et bénissez les autres pour qu'ils mangent, et en disant : « Grandissez, multipliez et remplissez atterrir et je le possède."

Et comment le Seigneur Dieu créa quatre énormes baleines, envoya d'elles toutes sortes d'oiseaux et de reptiles sur la terre, et bénit certains pour qu'ils mangent, et dit : « Grandissez, multipliez, remplissez la terre et dominez-la. »

Et en cela, il y a plus de jours qui font le tour du cercle, et 7 ans sur l'ensemble des 7000 ans, et il n'y a pas de fin aux mille, il y en a encore un sans fin.

Et en sept jours un cercle est complété, et sept années pour l'ensemble des sept mille ans, et il n'y a pas de fin au huitième mille, puisque la lumière est infinie.

La semaine, le jour fixé, le même jour le Christ est ressuscité des morts, et le même jour le Seigneur sur les nuées a jugé le monde entier, même s'il n'y a pas de fin du monde, et récompensera chacun selon son des actes.

Le dimanche, jour appelé semaine, ce jour-là, le Christ est ressuscité des morts, et ce même jour, le Seigneur des cieux jugera le monde entier, qui n'a pas de fin, et récompensera chacun selon ses actes.

L'histoire de la création d'Adam par Dieu- Apocryphes slaves de l'Ancien Testament, racontant l'histoire biblique de la création par Dieu du premier homme Adam. Le conte est basé sur une idée dualiste du monde et pour cette raison, Dieu et le diable participent à la création d'Adam.

Malgré le fait que la Légende ait été conservée dans les listes des XIVe (listes slaves du sud) et des XVIIe-XVIIIe (listes russes), les chercheurs associent l'origine de son texte à l'hérésie bulgare Bogomil, née au Xe siècle. La preuve en est le message du Conte des années passées, qui, sous l'année 1071, contient une histoire sur les mages apparus à Novgorod et met une légende similaire dans leur discours.

Parcelle

Selon la Légende, Dieu ne crée pas l'homme comme dans la Bible" de la poussière de la terre", et de huit substances différentes :

...en prenant une poignée de terre de huit parties : 1) de la terre - corps, 2) de la pierre - os, 3) de la mer - sang, 4) du soleil - yeux, 5) des nuages - pensées, 6) de la lumière - lumière, 7) du vent - souffle, 8) du feu - chaleur.

Quand Dieu quitta le corps d'Adam pour détourner ses yeux du soleil, le diable " je l'ai enduit d'excréments, de boue et de morve" Dieu l'a essuyé et, le mélangeant aux larmes d'Adam, a créé un chien. Lorsque Dieu quitta le corps d'Adam pour la seconde fois pour lui apporter le souffle de la Jérusalem céleste, le diable " a pris un bâton et a déchiré tout l'homme Adam et lui a donné soixante-dix maladies" Après la création d'Adam, Dieu crée à partir de sa côte

Créez des gens au pays de Madian, prenez une poignée de terre en 8 parties : 1) de la terre - le corps, 2) de la pierre - les os, 3) de la mer - le sang, 4) du soleil - les yeux , 3) des nuages - pensées, 6) de sv Ђ ta - sv Ђ tъ, 7) de т tra - souffle, 8) du feu - dégel. Et le Seigneur Dieu s'en alla et détourna ses yeux du soleil, et laissa Adam seul couché sur la terre ; Le maudit est venu vers Adam, l'a enduit d'excréments et de boue et l'a réchauffé. Et le Seigneur vint vers Adam et voulut poser ses yeux sur Adam, et la vue de son mari fut souillée ; et le Seigneur t'a dispersé contre le diable et a commencé à dire : « Misérable diable, maudit, n'est-il pas digne de ta destruction ? Pourquoi avez-vous fait ce sale tour à cet homme, pour le salir ? et je vous maudirai », et le diable disparut comme un éclair à travers la terre devant la face du Seigneur. Seigneur, enlève-lui les sales tours de soton, et dans ce cas, le Seigneur a créé un chien, et s'est assis avec les larmes d'Adam, et avec une herminette, nettoie-le comme un miroir de toute saleté, et a mis le chien et l'a conduit à rencontra Adam, et le Seigneur lui-même quitta Jérusalem d'en haut, selon le souffle d'Adam. Et le deuxième soton est venu et le désir de déchaîner les saletés maléfiques sur Adam, et la vue d'un chien couché aux pieds d'Adam, et le grand soton a eu peur. Le chien se mit à aboyer avec colère contre le diable, mais le maudit prit l'arbre et tua tout l'homme d'Adam, et créa en lui 70 maladies. Et Jésus vint du lieu céleste de Jérusalem, et la vue d'Adam fut piqué avec du bois, et il fut miséricordieux envers lui et dit soton : « Maudit par le diable, qui a créé l'homme pour cela, pourquoi a-t-il mis ces maladies ? » Alors le diable, le maudit, répondit au Seigneur en disant : « Si une maladie arrive à cet homme, qu'il ne comprenne pas, jusqu'à la fin de tout, il ne se souviendra pas de toi ; S’il souffre, quelle que soit la maladie dont il souffre, je peux toujours faire appel à vous pour l’aider. Et le Seigneur chassa le diable et le diable disparut, chassa comme les ténèbres du Saint et transforma en lui tous les maux.

Et le Seigneur envoya son ange, le conduisit à prendre « az » à l'est, « bon » à l'ouest, « myslet » au « ver » et au sud. Et il y avait un homme qui vivait dans son âme et qui appelait son nom Adam. Et Dieu créa les os en Adam 345, et Adam devint roi de toute la terre et des oiseaux du ciel et des étoiles de la terre et des poissons de la mer, et Dieu lui donna l'autocratie. Et le Seigneur parla à Adam, disant : « Le soleil, la lune et les étoiles travaillent pour toi, ainsi que les oiseaux du ciel et les poissons de la mer, et les oiseaux, et le bétail et les reptiles. » Et le Seigneur Dieu planta le paradis à l’est et ordonna à Adam de rester, mais la femme d’Adam n’était pas encore créée. Et le Seigneur Dieu fit un songe à Adam, et Adam réussit, et prit sa côte gauche, et dans cette côte, la longueur de la main, et le nez, et la tête, et lui donna une femme le sixième jour, et le Seigneur lui a montré sa mort, sa crucifixion et sa résurrection, ainsi que sa providence - son ascension pendant un demi-cent mille ans. Et la vue du Seigneur Adam crucifié, et de Pierre allant à Rome, et de Paul instruisant le peuple à Damas et prêchant votre résurrection, et le Seigneur étant monté...

Et Adam se leva de son sommeil et commença à trembler d'horreur devant la grandeur de la Providence. Et le chef du Seigneur Adam monta au ciel et lui dit : « Adam, Adam, attends-moi », mais Adam, ayant peur de Velma, n'osa pas raconter ce spectacle à Dieu. Et le Seigneur Dieu lui dit : « Adam, Adam ! - Adam lui dit : « Seigneur Maître, tu vois la croix crucifiée à Jérusalem, et tes disciples voient Pierre aller à Rome et Paul à Damas, prêchant ta crucifixion et ta résurrection. » Et le Seigneur lui dit : « Il convient que tu tombes à terre, que tu sois crucifié et que tu ressuscites le troisième jour ; Mais que personne ne voie cela, jusqu'à ce que tu me voies au Paradis, assis à la droite du Père, et tu en seras affligé, Adam.

Et Adam resta au ciel pendant 7 jours, préfigurant le Seigneur Dieu de la vie humaine : dix ans de naissance seront accomplis, 20 ans de naissance - jeunesse, 30 ans d'épanouissement, 40 ans de vie - les mercredis, 50 ans de vie - de Ђ din, 60 l Ђ t - vieillesse, 70 l Ђ t - mort.

Et le Seigneur Dieu créa toute la création, la mer et les rivières et le bétail avec sa ruse, et cela 7 jours contre sept mille ans. Et le Seigneur Dieu a établi le saint royaume dans le firmament des cieux pour sanctifier la terre et séparer le jour de la nuit, afin qu'il y ait un signe du jour et de la nuit, et qu'il y ait une illumination dans le firmament du ciel : saint Le une grande lumière était sur les prémices des jours, et la seconde lumière sainte était sur les prémices de la nuit. Et le Seigneur Dieu établit les étoiles dans le firmament du ciel, comme s'il était saint sur toute la terre et régnait sur le jour et la nuit, et séparait le jour et la nuit du Saint.

Et il y eut un soir et il y eut un matin - le quatrième jour.

Que le Seigneur Dieu place les planètes, les nuages de l'aube et les arcs sur les nuages pour permettre aux pluies, au tonnerre et aux éclairs des hommes d'éclairer la terre entière et de donner naissance à des arbres fruitiers. Et le Seigneur Dieu dit : « Je ferai sortir les eaux vives, les oiseaux qui volent dans les étangs du firmament du ciel. »

Et en sept jours ça fait le tour du cercle, et 7 litres pour l'ensemble des 7000 litres, et il n'y a pas de fin aux mille, il y en a encore un sans fin.

En cette semaine, jour de la semaine fixée, le même jour Christ est ressuscité des morts, et le même jour le Seigneur était sur les nuées pour juger le monde entier, qui n'a pas de fin au Saint, et récompensera chacun selon son brisement. .

Pour la vue : Apocryphes. La légende de la façon dont Dieu créa Adam / Monuments littéraires Rus antique. XIIe siècle. - M., 1980. - P.149-153.

Préparation du texte M.V. Rojdestvenskaïa.

Le texte est présenté en références à l’apparition d’A.N.Pipin dans « Monuments of Ancient Russian Literature », vip. 3. Saint-Pétersbourg, 1862, pp. 12-14.

<...>Pour créer un homme au pays de Madian, en prenant une poignée de terre composée de huit parties : 1) de la terre - le corps, 2) de la pierre - les os, 3) de la mer - le sang, 4) du soleil - yeux, 5) du nuage - pensées, 6) de la lumière - lumière, 7) du vent - souffle, 8) du feu - chaleur. Et le Seigneur Dieu commença à éloigner ses yeux du soleil, laissant Adam couché seul sur le sol ; et le maudit Satan est venu vers Adam et l'a enduit d'excréments, de boue et de morve. Le Seigneur est revenu vers Adam et a voulu mettre ses yeux sur Adam, mais il l'a vu tout maculé (d'impureté) ; et le Seigneur se mit en colère contre le diable et commença à lui dire : « Espèce de maudit diable, damné, ne mérites-tu pas de mourir ? Pourquoi as-tu gâté cet homme en le salissant ? bon sang », et le diable disparut à travers la terre, comme un éclair, loin de la face du Seigneur. Le Seigneur, après avoir enlevé toute la saleté satanique d’Adam et l’avoir mélangée aux larmes d’Adam, créa un chien et, avec une herminette, purifia Adam, comme un miroir, de toute saleté. Et, plaçant le chien, il lui ordonna de garder Adam, et le Seigneur lui-même se rendit à la Jérusalem céleste pour respirer pour Adam. Et Satan apparut pour la deuxième fois et voulut déchaîner des saletés maléfiques sur Adam, mais il vit un chien couché aux pieds d'Adam et fut très effrayé. Le chien a commencé à aboyer avec colère contre le diable, et le maudit Satan a pris un bâton et a déchiré l'homme tout entier Adam et lui a introduit soixante-dix maladies. Quand Jésus revint de la Jérusalem céleste, il vit Adam transpercé par un bâton, et il eut pitié de lui, et il dit à Satan : « Maudit diable, qu'as-tu fait à un homme, pourquoi as-tu laissé entrer en lui ces maladies ? » Alors le diable, le maudit Satan, répondit au Seigneur : « Si une maladie approche cet homme, mais passe par là, alors il ne se souviendra pas complètement de toi ; et s'il tombe malade ou souffre d'une maladie quelconque, alors dans sa souffrance, il fera toujours appel à toi à l'aide. Et le Seigneur chassa le diable, et le diable disparut, tout comme la lumière chasse les ténèbres, et toutes les maladies se transformèrent en lui (lui-même).

Et Adam resta au Paradis pendant sept jours, ce que le Seigneur Dieu avait prédit pour la vie humaine : dix ans c'est un enfant, vingt ans c'est un jeune, trente ans c'est la maturité, quarante ans c'est l'âge moyen, cinquante ans c'est des cheveux gris, soixante ans c'est la vieillesse, soixante-dix ans, c'est la mort. .

Et il y eut un soir et il y eut un matin : le quatrième jour.

Et en sept jours un cercle est complété, et sept années pour l'ensemble des sept mille ans, et il n'y a pas de fin au huitième mille, puisque la lumière est infinie.

Le texte est imprimé à partir de : La Légende de la façon dont Dieu créa Adam / Trad. M. In Rozhdestvenskaya // Bibliothèque de littérature de la Rus antique : en 20 volumes. Saint-Pétersbourg, 1999. T. 3 : XI-XII siècles. pp. 95-99.

Annexe 2

À propos de la création d'Adam

De combien de parties Dieu a-t-il créé Adam ?

On dit que le corps humain est composé de quatre parties. Il prend la chaleur du feu, le froid de l'air, la sécheresse de la terre et l'humidité de l'eau.

Et ailleurs il est écrit qu’Adam a été créé à partir de 8 parties. Premièrement, le corps vient de la terre, deuxièmement, le sang vient de la mer Rouge, troisièmement, les yeux viennent du soleil, quatrièmement, le souffle de vie vient du vent, cinquièmement, les pensées, bonnes et mauvaises, viennent du vent. les nuages, sixièmement, de pierres et d'os, septièmement, du Saint-Esprit, qui a investi dans l'homme la justice et une particule de lumière éternelle, qui est appelée Christ. La huitième partie du souffle même du Christ est l'âme.

Lorsque Dieu a créé Adam, il n’avait pas de nom. Et Dieu appela quatre anges et leur dit : « Trouvez son nom ». L'Ange Michel se dirigea vers l'est et y vit une étoile, dont le nom était Anathola, et en prit Az. Gabriel est allé vers le sud et y a vu une étoile nommée Adore et en a pris le Bien. Uriel se dirigea vers le nord et vit une étoile nommée Mashim et en prit Myslete. Raphaël se dirigea vers l'ouest et vit une étoile appelée Brion et en prit Er.

Et ils apparurent devant Dieu et dirent : « Ce sont les parties que nous avons reçues et lues, en les ajoutant, et le nom ADAM sera formé. » Le Seigneur Tout-Puissant a dit : « Que son nom soit ainsi appelé. » Et tous les anges dirent : « Mais toi, Seigneur, aie pitié de nous. »

Le texte est imprimé à partir de : Sur la création d'Adam / Trad. M. D. Kagan-Tarkovskaya // Bibliothèque de littérature de la Rus antique : en 20 volumes. Saint-Pétersbourg, 1999. Tome 3 : XI-XII siècles. P. 93.

Tâches et questions pour les textes

1. En quoi la version apocryphe de la création de l’homme diffère-t-elle du texte biblique canonique ? Proposez une interprétation philosophique de ces divergences.

2. Selon vous, quels détails des textes ci-dessus ont des connotations mythologiques ?

3. Quelle est la similitude entre l’homme et l’univers ?

4. Dans l'analogue grec de l'histoire de l'invention du nom du premier homme, le nom Adam est corrélé aux noms grecs de certaines parties du monde. Pourquoi, à votre avis, dans la version russe, certaines parties du monde se sont transformées en étoiles ?