Lisez le troisième travail des oiseaux stymphaliens d'Héraclès. Le troisième travail d'Hercule : les oiseaux stymphaliens - tueurs de tous les êtres vivants

Et Alcmène. Mais Alcmène était la femme d'Amphitryon, et elle eut des jumeaux. Le frêle et faible Eurysthée était l'aîné, et le puissant Hercule était le plus jeune, il devait donc être au service de son frère aîné toute sa vie. Mais Zeus, sachant que cela s'était produit grâce aux ruses d'Héra, conclut avec elle un accord inviolable, selon lequel Hercule obéirait à son frère aîné pendant seulement 12 ans, puis il deviendrait libre et immortel. Hercule a reçu une bonne éducation, mais il était meilleur dans les domaines où il devait faire preuve de force et d'audace. À la demande d'Eurysthée, Hercule a détruit puis tué le troisième exploit suivant d'Hercule - les oiseaux de Stymphale, dont les représailles ont apporté la paix et la tranquillité aux gens.

Les Romains donnèrent à Hercule le nom d'Hercule.

De quel genre d'oiseaux s'agit-il ?

Ces oiseaux monstrueux vivaient sur les rives du lac Stymphale en Arcadie. À cette époque, Pan vivait dans une région montagneuse et sauvage. Et les oiseaux eux-mêmes sont apparus par la volonté du dieu maléfique et cruel Ares. Il a demandé à l'homme à tout faire Héphaïstos de forger des oiseaux en cuivre. Leurs corps en cuivre étaient invulnérables aux personnes munies de leurs armes.

Les oiseaux ont transformé toute la région en désert. Avec leurs becs et leurs griffes en cuivre empoisonnés, ils déchiraient les humains et les animaux en morceaux. Mais le plus terrible était leurs plumes, qui étaient également forgées en bronze. Après avoir décollé, ils les lâchèrent sur celui qui osait les attaquer. Les flèches de plumes venimeuses provoquèrent la mort de tous les êtres vivants. Combattre ces oiseaux est une mort certaine. Et ils l'ont envoyé à ceci Oiseaux stymphaliens il fallait à tout prix le détruire.

Comment le héros s'est mis au travail

Après avoir écouté l'envoyé Copreus, Hercule décida de se réfugier dans les forêts entourant le lac empoisonné et d'attendre que les oiseaux s'envolent le matin à l'aube. Entre-temps, il se jeta sur la peau durable du lion de Némée et reçut de sa patronne Pallas Athéna deux tympans en cuivre, forgés par Héphaïstos. La déesse guerrière suggéra qu'il était préférable de frapper les tympans et d'élever les oiseaux avec un tintement. Elle a conseillé à Hercule de se tenir sur une haute colline à côté de la forêt où nichaient les oiseaux de Stymphale et, lorsqu'ils décollaient, de leur tirer dessus. Ce sera l'exploit d'Hercule. Les oiseaux stymphaliens seront exterminés.

Bataille

Hercule se tenait sur une haute colline lorsqu'un énorme troupeau de nuages ​​​​noirs s'envola dans le ciel et couvrit le soleil. Les oiseaux tournaient autour du héros et laissaient tomber des plumes acérées et mortelles. Mais la peau du lion protégeait à la fois la tête et le corps d'Hercule.

Il n'eut que le temps de tirer sur la corde de l'arc et de frapper les monstres avec les flèches dorées que lui donna le brillant Apollon. Puis il commença à ramasser les plumes des oiseaux et à leur tirer dessus avec leurs propres armes. Ils gémirent et tombèrent dans le lac et s'y noyèrent. La volée d'oiseaux était immense. L'exploit d'Hercule était également formidable. Il a fallu éliminer les oiseaux du Stymphale, même s'il commençait déjà à être fatigué.

Fin du combat

Lorsque les flèches du héros commencèrent à s'épuiser, il aperçut au loin sa patronne, qui surveillait le déroulement de la bataille.

Et Hercule se souvint qu'il pouvait battre les tympans. Les oiseaux étaient effrayés par ces bruits. Craignant les flèches mortelles et les bruits assourdissants du héros, ils s'envolèrent très haut dans les cieux et disparurent derrière les nuages. Où sont-ils allés? Loin des habitants héroïques du Péloponnèse, au Pont Euxin. C'est en cela que consistait l'exploit d'Hercule. Les oiseaux stymphaliens ont cessé pour toujours de nicher en Arcadie. Et cette région est devenue la plus heureuse et la plus calme, amener les gens que du plaisir. Tout s'est épanoui en Arcadie. C'était le troisième travail d'Hercule. Les oiseaux de Stymphale ont arrêté définitivement leurs vols en Grèce. Les Ellin soupirèrent calmement. Ils n'étaient plus gênés par les oiseaux stymphaliens. L'exploit d'Hercule, résumé ce qui est dit ici, a été continué par les courageux Argonautes. Ils les ont achevés.

Hercule

Après cela, Hercule a encore et encore rempli les exigences impossibles du faible et lâche Eurysthée. Hercule s'est battu avec une biche cérynéenne d'une beauté inhabituelle, qui a transformé tous les champs en désert. Il tua un énorme et redoutable sanglier cracheur de feu qui vivait sur le mont Erymanthe, nettoya et apprivoisa le taureau crétois.

Et ce ne sont pas tous les travaux d'Hercule. Il a rencontré de nombreuses horreurs sur son chemin. Il a même dû descendre dans le sombre royaume d’Hadès. Finalement, le héros pria son père Zeus et, après douze ans de service, il se libéra d'Eurysthée. Après cela, Hercule a réalisé de nombreux autres exploits pour aider les gens. Et quand le moment de sa mort fut venu, Athéna et Hermès aux pieds légers l'emmenèrent au ciel. Il entra ainsi dans les rangs des immortels grand héros. Et Hebe, éternellement jeune, devint sa femme. C'était la récompense qu'il recevait pour ses exploits sur terre.

Les gens se souviennent des travaux d'Hercule

Il est devenu célèbre sur terre en tant que combattant contre l'injustice. Hercule est devenu un idéal pour les stoïciens, qui appréciaient grandement son endurance, son courage et sa volonté de servir les gens. La famille royale bourguignonne croyait descendre d’Hercule et de la reine Eliza. Les chrétiens traitèrent ensuite Hercule avec un grand respect et ses images en stuc décorent les temples de Pergame, ainsi que des scènes de L'Ancien Testament. Hercule personnifie la force de l'esprit chrétien.

Oiseaux stymphaliens - dans mythologie grecque les oiseaux nichant près de la ville de Stymphale en Arcadie ; jetant des plumes de bronze, ils tuèrent des hommes et des animaux avec. L'un des travaux d'Hercule fut la victoire sur les oiseaux symphaliens.

  • - les oiseaux, classe de vertébrés terrestres. Les caractéristiques biologiques et anatomiques du vol sont associées à l'acquisition de la capacité de voler. P....

    Dictionnaire encyclopédique vétérinaire

  • - Marquage par fixation d'étiquettes d'ailes ou d'anneaux de pattes. Nécessaire pour l'évaluation individuelle des oiseaux en fonction de leurs caractéristiques individuelles...

    Termes et définitions utilisés en élevage, génétique et reproduction des animaux de ferme

  • - les oiseaux qui ont niché près de la ville de Stymphale en Arcadie ; jetant des plumes de bronze, ils tuèrent des hommes et des animaux avec. L'un des travaux d'Hercule fut la victoire sur les oiseaux de Stymphale...

    Encyclopédie de la mythologie

  • - Un symbole de l'éternel, de l'âme, de l'esprit, de la manifestation divine, des esprits de l'air, des esprits des morts, de l'ascension au Ciel, de la capacité de communiquer avec les dieux ou d'entrer dans un état supérieur de conscience, de pensée, d'imagination...

    Dictionnaire des symboles

  • - les VERTÉBRÉS à plumes de la classe Aves, soit environ 9000 espèces. Ils vivent dans presque toutes les régions, des déserts et des tropiques jusqu'aux glaces polaires...

    Dictionnaire encyclopédique scientifique et technique

  • - classe de vertébrés...
  • - classe de vertébrés. Les membres antérieurs se transforment en ailes, la plupart d'entre elles sont adaptées au vol. Le corps est recouvert de plumes, le tempo du corps est constant, les échanges de substances sont très intenses...

    Sciences naturelles. Dictionnaire encyclopédique

  • - Eurysthée ordonna à Hercule de tuer les oiseaux de Stymphale. Ces oiseaux ont presque transformé tous les environs de la cité arcadienne de Stymphale en désert...

    Encyclopédie de la mythologie

  • - Contenu de l'article : Caractéristiques. - Couvertures et plumes. - Squelette et muscles. - Système nerveux et les organes des sens. - Organes digestifs. - Organes respiratoires et circulatoires. - Organes d'excrétion et de reproduction...

    Dictionnaire encyclopédique de Brockhaus et Euphron

  • -V mythologie grecque antique oiseaux aux ailes, griffes et becs en bronze, nichant près du lac Stymphale en Arcadie. Lâchant leurs plumes, ils les utilisaient comme des flèches pour tuer des animaux et des gens...

    Grande Encyclopédie Soviétique

  • - classe de vertébrés. Les membres antérieurs se sont transformés en ailes, la plupart d'entre eux sont adaptés au vol. Le corps est recouvert de plumes, la température corporelle est constante, le métabolisme est très intense...
  • - Oiseaux STYMPHALIENS - dans la mythologie grecque, oiseaux qui nichaient près de la ville de Stymphale en Arcadie ; jetant des plumes de bronze, ils tuèrent des hommes et des animaux avec. L'un des travaux d'Hercule est la victoire sur les oiseaux symphaliens...

    Grand dictionnaire encyclopédique

  • - les oiseaux : le corps est couvert de plumes, ont un bec, ils se caractérisent par l'oviparité. couvain : cochon. ratites, courant : autruche. émeu. casoar. épiornis. moa, dinornis. casoar. kiwi, kiwi - kiwi. nandou...

    Dictionnaire idéographique de la langue russe

  • - drôle...

    Dictionnaire des épithètes

  • - plume,...

    Dictionnaire de synonymes

"LES OISEAUX DE STYMPHALIE" dans les livres

Des oiseaux

Extrait du livre Nature tropicale auteur Wallace Alfred Russell

Oiseaux Bien que le nombre d'oiseaux aux couleurs vives soit très important dans presque tous les pays tropicaux, on ne peut pas dire qu'ils soient très visibles et qu'ils rehaussent grandement l'impression générale du paysage équatorial. Le voyageur est d'abord mécontent des oiseaux, tout comme

DES OISEAUX

Extrait du livre Amazing Biology auteur Drozdova I V

auteur Bram Alfred Edmond

Des oiseaux

Extrait du livre Problèmes d'éthologie auteur Akimushkin Igor Ivanovitch

Oiseaux Divers aspects de l'éthologie des oiseaux ont déjà été abordés. Nous parlerons ici de certaines des bizarreries de leur comportement. Il est sans aucun doute plus complexe dans deux groupes d'oiseaux loin d'être apparentés - les oiseaux de tonnelle, ou oiseaux de terre, et les poules de mauvaises herbes. La complexité de leur comportement, si possible

Oiseaux couturiers et oiseaux tisserands

auteur Akimushkin Igor Ivanovitch

Tome II, Oiseaux PRÉFACE DES COMPILATEURS AU VOLUME « OISEAUX »

Extrait du livre La vie animale, tome II, oiseaux auteur Bram Alfred Edmond

Volume II, Oiseaux AVANT-PROPOS DES COMPILATEURS DU VOLUME « OISEAUX » Les oiseaux sont peut-être les animaux les plus couramment rencontrés l'homme moderne. Ce n'est pas surprenant si l'on considère que, selon l'ornithologue anglais James Fisher, notre planète abrite plus de 100 milliards d'habitants.

Oiseaux couturiers et oiseaux tisserands

Extrait du livre Le monde animal. Volume 3 [Histoires d'oiseaux] auteur Akimushkin Igor Ivanovitch

Oiseaux couturiers et oiseaux tisserands Les oiseaux couturiers vivent en Inde, à Ceylan, en Indochine et à Java : 7 espèces et toutes cousent des nids à partir de feuilles. Ils plient une ou plusieurs feuilles poussant à proximité avec un sac, percent leurs bords avec un bec et cousent les feuilles ensemble, enfilant des toiles d'araignées ou des fibres des feuilles dans les trous.

4.1.6. Au 6ème travail (oiseaux stymphaliens) - la constellation de la Balance

Extrait du livre Zodiaques égyptiens, russes et italiens. Découvertes 2005-2008 auteur Nosovsky Gleb Vladimirovitch

4.1.6. Dans le 6ème travail (Oiseaux de Stymphale) - la constellation de la Balance « Le sixième travail d'Hercule était de détruire les oiseaux au bec, aux griffes et aux ailes de bronze, qui mangeaient les gens et étaient considérés comme les oiseaux sacrés d'Arès... Ces oiseaux volaient vers le Marais stymphalien. Là

Les oiseaux royaux et les oiseaux prophétiques

Extrait du livre Traditions du peuple russe auteur Kouznetsov I.N.

L'oiseau tsar et les oiseaux prophétiques L'aigle oiseau tsar est dans les légendes du peuple russe la personnification du pouvoir fier, qui, comme une étoile céleste, est haut et lointain. Les légendes russes courantes attribuent à l'aigle la capacité de dévorer un taureau entier et trois à la fois.

Stymphalidae, oiseaux stymphaliens

Extrait du livre Dictionnaire mythologique par Archer Vadim

Stymphalides, oiseaux stymphaliens (grec) - oiseaux mythiques avec des griffes, un bec et des plumes de cuivre qui frappent comme des flèches. Ils vivaient près du lac Stymphale en Arcadie et mangeaient de la chair humaine. Hercule interrompit S. (cinquième travail

Oiseaux stymphaliens

Extrait du livre Grand Encyclopédie soviétique(ST) auteur BST

Oiseaux sages et oiseaux stupides

Extrait du livre Comment les grandes religions ont commencé. Histoire de la culture spirituelle de l'humanité par Gaer Joseph

Oiseaux sages et oiseaux insensés Après la mort du Bouddha, ses sermons furent regroupés en trois recueils appelés Tripitaka, qui signifie « Trois paniers de sagesse ». Le Tripitaka est devenu le livre sacré du bouddhisme. Outre les « Trois paniers de la sagesse », de nombreux autres livres ont été écrits sur le Bouddha et sa vie.

Quel danger représentaient les oiseaux du Stymphale ?

Du livre Livre le plus récent faits. Tome 2 [Mythologie. Religion] auteur Kondrashov Anatoly Pavlovitch

Quel danger représentaient les oiseaux du Stymphale ? Dans la mythologie grecque, les oiseaux de Stymphale sont des oiseaux au bec, aux griffes et aux ailes en bronze, considérés comme des oiseaux sacrés d'Arès et vivant dans un marais forestier près de la ville de Stymphale en Arcadie. Ils viennent en grands troupeaux

Oiseaux stymphaliens (Stymphalidae)

Extrait du livre Encyclopédie de la mythologie gréco-romaine classique auteur Obnorsky V.

Oiseaux stymphaliens (Stymphalidae) Dans la mythologie grecque antique, les oiseaux stymphaliens sont les oiseaux sacrés d'Arès, avec des plumes, un bec et des griffes en bronze. Ils vivaient dans un marécage forestier près de la ville de Stymphale en Arcadie. Une volée de ces oiseaux, laissant tomber leurs plumes, pourrait tuer des personnes, et leurs venimeux

Oiseaux stymphaliens

Extrait du livre Mythes de la Grèce et de Rome par Gerber Hélène

Oiseaux du Stymphale Eurysthée, content d'Hercule, l'envoya tuer les oiseaux féroces aux griffes de cuivre qui tournoyaient au-dessus des eaux pourries du lac Stymphalien. Les flèches empoisonnées ont bien servi, leur permettant de s'attaquer rapidement à l'ensemble du troupeau. Sous la grêle

Hydre de Lerne

Lorsqu'Hercule apporta au roi Eurysthée son premier trophée de bataille - la tête d'un énorme lion, le roi mit en doute l'exploit du héros. Y avait-il des témoins ? UN! N'étaient pas. Donc tu ne peux pas prouver que tu as tué le lion ? Pas de frère. Cela ne fonctionnera pas. Si vous souhaitez entrer dans le Livre Guinness des Records, vous devez fournir des preuves documentaires de votre exploit, ainsi qu'un groupe de témoins. Alors, mon pote, je te donne une chance de plus. Allez tuer l'Hydre de Lerne, qui habite à trois kilomètres de la ville de Lerne. Renseignez-vous sur l'adresse exacte auprès de ma secrétaire.
Et le rusé Eurysthée a envoyé Hydra tuer Hercule parce qu'il aimait vraiment les canneberges au sucre. Et les canneberges ne poussaient que dans ce marais et nulle part ailleurs. Et quand la terrible Hydra est apparue dans ce marais, ils ont arrêté de récolter des canneberges. Qui veut mourir à cause des caprices du roi ?
Hercule devait aller combattre Hydra. Il l'a trouvée dans un immense marais à deux kilomètres et demi de Lerne. Hercule s'est approché du paradis du marais et a crié fort :
- Hé, Hydra-Mydra ! Sortir! Mesurons notre force !
À son cri, une énorme tête de serpent, de la taille d'un tonneau, sortit du marais. Derrière elle se trouve la deuxième. Vient ensuite le troisième. Quatrième. Cinquième. Sixième. Septième. Huitième. Neuvième! Bien qu'Hercule ne sache pas compter, puisqu'il n'a pas étudié à l'école, il s'est rendu compte qu'Hydra avait plusieurs têtes. Cela signifie qu’un travail difficile nous attend.
Et les neuf têtes de l'Hydre, lorsqu'elles virent Hercule, se mirent à siffler avec un sifflement terrible, au son duquel on peut mourir de peur :
- Alors c'est toi, petit homme insignifiant ! C'est toi, Hercule, qui me tue frère et sœur Lion de Némée ! Maintenant, je vais te déchirer en petits morceaux !
- Voyons qui peut vaincre qui, créature des marais ! - s'exclama le héros.
Hercule a attrapé la massue et, eh bien, frappons la tête de l'Hydre. Claquer! Claquer! Claquer! Claquer! Claquer! Claquer! Claquer! Claquer! Claquer! Il fit tomber toutes les têtes, mais vit seulement qu'à la place des têtes coupées, de nouvelles poussaient immédiatement. Hercule recommença à agiter sa massue. Et toutes les têtes de l'Hydre ont repoussé. Hercule s'est battu pendant trois heures sans interruption, mais il n'a tout simplement pas pu vaincre l'Hydre. Oui, ici, son ami Iolaus l'a aidé, qu'Hercule a emmené avec lui comme témoin afin qu'il puisse postuler pour l'exploit dans le Livre Guinness. Pendant qu'Hercule agitait sa massue, Iolaus traîna dans le marais un baril de poudre à canon, qu'il emporta avec lui, au cas où. Iolaus a inséré une mèche dans le tonneau, y a mis le feu et a jeté le tonneau dans le marais. Et il crie à son ami : « Va-t-en, Hercule ! Maintenant, c'est fou ! Hercule a à peine réussi à sortir du marais.
Puis ça a explosé. Il déchira l’hydre en milliers de morceaux et les dispersa dans toute la Grèce. Depuis lors, l’hydre est présente dans tous les marais de Grèce. Comprenez-vous maintenant pourquoi il n’y a pas de canneberges en Grèce ? Aujourd'hui, les Grecs achètent des canneberges à la Russie.
Hercule trouva une paire de têtes coupées d'Hydre dans un marais marécageux et, comme trophée, les apporta au roi Eurysthée. Et le roi Eurysthée ne le croit pas encore. Pourquoi n'as-tu apporté que deux têtes ? Hydra en avait neuf. Et vous n'avez qu'un seul témoin, je vous ai dit qu'il devait y avoir tout un tas de témoins. Alors, mon ami, voici une autre tâche pour toi. Allez tuer tous les oiseaux du Stymphale. Ils ne permettent pas aux personnes ni aux animaux de vivre. Et personne ne peut y faire face. Alors vous prouvez que vous êtes le plus fort !
Et vous demandez : où sont passées les deux têtes d’hydrines ? C'est vrai – juste là. Pour les enchères Sotheby's.

Oiseaux du lac mortel

Hercule, poursuivant ses exploits, combat les oiseaux de Stymphale. Ces oiseaux étaient les animaux de compagnie d'Arès (dieu de la guerre). Ces oiseaux se sont retrouvés à Stymphale, se cachant de la persécution d'une meute de loups. Le temps a passé, et ils étaient de plus en plus nombreux dans ce domaine. À mesure qu’ils se multipliaient, ils détruisaient les récoltes des champs et mangeaient les fruits des arbres. Les oiseaux vivaient dans la forêt la plus proche de Stymphale.

Tandis que le héraut confiait à Eurysthée la nouvelle tâche, Hercule s'asseyait avec Iolaus et réfléchissait au sens de la vie. Le fils de Zeus ne put se remettre de la mort des centaures, et surtout de Chiron. Il ne comprenait pas pourquoi Chiron était volontairement décédé. C’est à ce moment que Koprey transmet l’ordre du souverain. Cela dit, selon Eurysthée, il ne s’agit pas d’une tâche, mais d’un divertissement. Vous devez chasser les oiseaux.
Hercule a décrit les animaux de compagnie d'Arès à Iolaus. C'étaient de grands oiseaux avec des griffes et un bec en métal, avec des plumes en acier. la principale force de ces oiseaux résidait précisément dans leurs plumes, qu'ils lançaient comme des flèches. Avec ces flèches, ils tuaient les gens puis les dévoraient.
Mais Hercule pensait néanmoins que le danger pour eux ne résidait même pas dans les oiseaux, mais dans autre chose.

Hercule n'a pas fait le « voyage » seul, mais avec Iolaus. Des amis devaient se rendre au lac Stymphal. Elle était située sur le territoire d'Arcadie et à proximité de l'Argolide. Le réservoir était situé au fond d'une plaine sombre. Les amis s'arrêtèrent près de cet endroit sombre. Aucune végétation ne poussait ici : pas d'herbe, pas d'arbres, mais seulement des pavés nus, et c'était un silence de mort. Le lac, comme tout ce qui l’entoure, ne montrait aucun signe de vie.

Le fils de Zeus et son ami s'assirent sur les pavés pour regarder autour d'eux et déterminer leurs actions futures. Près du lac, la mélancolie commençait à les envahir, la respiration devenait difficile et leurs corps devenaient faibles et fatigués. Les amis se rendirent compte qu'ils étaient envahis par le rêve de la mort. Très probablement, Eurysthée, envoyant Hercule dans cette mission, supposait qu'il mourrait près du lac.
Mais cette fois, les dieux sont venus en aide à leurs amis : Héphaïstos (dieu de la forge et du feu) et Athéna (déesse de la guerre). Héphaïstos a forgé d'énormes hochets en cuivre et Athéna les a jetés à Hercule. Dès que les hochets touchent le sol

Iolaus commença à les secouer et fit fuir les oiseaux. D’énormes oiseaux s’envolèrent dans le ciel un à la fois. Ils survolèrent le lac, couvrant le soleil de leurs ailes. Après avoir volé pendant plusieurs minutes, les oiseaux ont commencé à lancer des plumes de cuivre acérées. Ces flèches d'oiseaux en cuivre volaient comme de la grêle.
Hercule ne s'est jamais séparé de sa cape, faite de la peau du lion de Némée, cela l'a sauvé des plumes des oiseaux. Le héros a également réussi à couvrir son ami de son manteau. Les plumes des Stymphalidae ne leur présentaient aucun danger, même si elles étaient mortelles. Le fils de Zeus, sous la peau du lion, commença à lancer ses flèches sur les oiseaux.
Beaucoup de ces oiseaux sont tombés dans le lac, ils ont été touchés par les flèches d'Hercule. Cette fois, le lac n'était plus calme. Il bouillonnait et bouillonnait, avalant des oiseaux morts. Les Stymphalidae qui ont survécu ont quitté les frontières de la Grèce et n'y sont jamais revenus.

Les amis jetèrent le cliquet d'Athéna dans le lac et s'éloignèrent de lui.
Pendant très longtemps, Hercule et Iolaus se sont souvenus de « l’aventure » stymphalienne.

Oiseaux stymphaliens (troisième travail)

Eurysthée ordonna à Hercule de tuer les oiseaux de Stymphale. Ces oiseaux ont presque transformé tous les environs de la ville arcadienne de Stymphale en désert. Ils attaquaient aussi bien les animaux que les humains et les déchiraient avec leurs griffes et leur bec de cuivre. Mais le pire, c'est que les plumes de ces oiseaux étaient en bronze massif, et que les oiseaux, s'étant envolés, pouvaient les lancer, comme des flèches, sur quiconque décidait de les attaquer. Il était difficile pour Hercule d'exécuter cet ordre d'Eurysthée. La guerrière Pallas Athéna vint à son secours. Elle donna à Hercule deux tympans en cuivre, ils furent forgés par le dieu Héphaïstos, et ordonna à Hercule de se tenir sur une haute colline près de la forêt où nichaient les oiseaux de Stymphale, et de frapper les tympans ; quand les oiseaux s'envolent, tirez-leur avec un arc. C'est ce qu'a fait Hercule. Après avoir gravi la colline, il frappa les tambourins, et un tintement si assourdissant se fit entendre que les oiseaux d'un immense troupeau s'envolèrent au-dessus de la forêt et commencèrent à tourner au-dessus de lui avec horreur. Ils firent pleuvoir leurs plumes, pointues comme des flèches, sur le sol, mais les plumes n'atteignirent pas Hercule debout sur la colline. Le héros saisit son arc et commença à frapper les oiseaux avec des flèches mortelles. Effrayés, les oiseaux de Stymphale s'envolèrent dans les nuages ​​et disparurent des yeux d'Hercule. Les oiseaux ont volé bien au-delà des frontières de la Grèce, jusqu'aux rives du Pont-Euxin, et ne sont jamais revenus dans les environs de Stymphalos. Hercule a donc exécuté cet ordre d'Eurysthée et est retourné à Tirynthe, mais il a immédiatement dû se lancer dans un exploit encore plus difficile.