ღია ლურჯი თარგმანი რუსულ ფერში. ყვავილების სახელები ინგლისურად ბავშვებისთვის

ყველა მონადირეს სურს იცოდეს სად ზის ხოხობი. და ყველა ცოდნის მონადირეს სურს იცოდესყველა ფერი და ჩრდილში ინგლისური აღწერს ბუნებრივი სილამაზე, წააწყდა გზაზე. ბოლოს და ბოლოს, ხანდახან როგორ გინდა თქვა ასეთი რამ: „შეხედე ამ ოქროს ჩასვლას, იშლება ღია მწვანე და ცისფერი ბორცვების მიღმა, აყრის მათზე ბოლო ჟოლოსფერი ციმციმები...“ თქვი ინგლისურად. მაგრამ მკერდიდან კვნესა გამომდის და ფრაზა "ცა მშვენიერია". იქნებ თქვენ უკვე იცით საფუძვლებიფერები ინგლისურად, მაგრამ მოდი ამ საკითხს უფრო ღრმად შევხედოთ.

ცისარტყელას სპექტრის ფერები ინგლისურად

გაიქეცით გოგოებო, ბიჭები თვალით! (გაიქეცით, გოგოებო, ბიჭები მოდიან! ) ეს - ერთ-ერთი სპეციალური ფრაზა, რომელიც გამოიყენება თანმიმდევრობის დასამახსოვრებლად ov-ის ფერი ინგლისურად. აქ არის კიდევ ერთი ასეთი "მოგონება":რ იჩარდიო ვი ორკგ გამზბ პატარამე ნვ ain (რიჩარდ იორკელმა ბრძოლა უშედეგოდ მისცა). მოდით ვიაროთ სპექტრის გასწვრივ.

ფერები ინგლისურად ტრანსკრიფციით და თარგმანით:

ახლა ჩვენ უკვე შევხვდით კულტურულ განსხვავებებს: მცირე დაბნეულობა ლურჯ ფერთან და გაუგებარი რუსი მოლაპარაკეებისთვის.ინდიგო".

ნიუტონს გაუჩნდა იდეა ცისარტყელაში ინდიგოს ჩართვის შესახებ. მან საფუძველი ჩაუყარა იდეას, რომ რადგან შვიდი მუსიკალური ნოტია, ცისარტყელაშიც უნდა იყოს შვიდი ფერი.ინდიგო- ეს არის ღრმა, მდიდარი ლურჯი მიდრეკილი წითელისკენ. გთხოვთ გაითვალისწინოთ, რომ ინგლისურ სიტყვაში ხაზგასმა უნდა განთავსდეს პირველ შრიფზე და არა მეორეზე, როგორც რუსულში. ადრე, ინდიგოს საღებავის პიგმენტს ინდოეთში ამავე სახელწოდების მცენარისგან იღებდნენ, რის გამოც ამ ფერს ასევე უწოდებენ "ინდური ლურჯი ».

რატომ მოიხსენიება "ლურჯი" და "ცისფერი" ერთნაირად? "ლურჯი - რა ფერიასინამდვილეში? პასუხი: და ლურჯი და ლურჯი. ინგლისურად არ არსებობს ცალკეული სიტყვები ღია ლურჯი და მუქი ლურჯი.

ლურჯი ფერის თარგმანიითარგმნება ინგლისურად როგორც ღია ცისფერი (სინათლე- სინათლე).

ფერი, ჩრდილი და ელფერი

"ფერი" ინგლისურად არის ფერი (ამერიკულ ვერსიაში წერია ფერი).ეს სიტყვა ადვილი დასამახსოვრებელი იქნება, თუ ოდესმე რემონტი გაგიკეთებიათ. ალბათ გახსოვთ, რომ სამშენებლო მაღაზიებში იყიდება სპეციალური პიგმენტი, სახელად კალის, რომელიც გამოიყენება ნარევის შესაფერადებლად, ანუ ზუსტად იმ საღებავის შესაქმნელად, რომელიც გჭირდებათ.

რუსულ ენაში ჩვენ ვიყენებთ ერთ სიტყვას იმავე ფერის მრავალფეროვნების აღსანიშნავად -"ჩრდილი" ინგლისურადეს შეიძლება გამოითქვას ორი სიტყვით- ელფერითდა ჩრდილი. განსხვავება იმ ელფერშია- არის ჩრდილი, რომელიც მიიღება საბაზისო ფერზე თეთრის და ჩრდილის დამატებით- შავი. ანუ შეფერილობის შემთხვევაში საღებავი უფრო მსუბუქი, პასტელი აღმოჩნდება, ხოლო ჩრდილი სიღრმეს მატებს.

ზემოთ მოყვანილი ცხრილი არ შეიცავს მრავალი ფერის სახელს, რომლებიც, მიუხედავად ამისა, აქტიურად გამოიყენება ყოველდღიურ მეტყველებაში.

ხშირად გამოიყენებაინგლისური ფერები რუსულად თარგმნით:

შავი: რა ფერია?რა თქმა უნდა, შავი. ინგლისურად, ისევე როგორც ჩვენს მშობლიურ ენაში, ეს ასოცირდება რაღაც ცუდთან, ბოროტებასთან. მაგალითად, ადამიანს, რომელმაც შენთვის რაღაც საზიზღარი ჩაიდინა, შეგიძლიათ უთხრათ:შენი სული ღამესავით შავია (შენი სული ღამესავით შავია).

მაგრამ შავი ცხვარი (შავი ცხვარი) - ეს სულაც არ არის ვინმე ცუდი, მაგრამ მის მიმართ დამოკიდებულება, რბილად რომ ვთქვათ, არც თუ ისე კარგია.შავი ცხვარი - ეს არის იდიომა, რომელიც აღწერს გარიყულს, „შავ ცხვარს“, ადამიანს, რომელიც არ არის მიღებული მისი გარემოს მიერ:

მე ვარშავი ცხვარიოჯახის იმიტომ, რომ ცუდ შეფასებებს ვიღებ (ოჯახში „შავი ცხვარი“ ვარ, რადგან ცუდ შეფასებებს ვიღებ).

შანტაჟისთვის - კიდევ ერთი სიტყვა უარყოფითი კონოტაციით, რომელიც შეიცავსშავი. ეს ნიშნავს: ვიღაცის შანტაჟს, რაღაცის მუქარით ფულის მიღებას.

ჩემი ყოფილი მეგობარი ბიჭიაშანტაჟებდამე (ჩემი ყოფილი მეგობარი ბიჭიმაშანტაჟებდა).

ნებისმიერ შემთხვევაში თეთრი , რა ფერია იმედი, სიკეთე და სიწმინდე! თუნდაც ტყუილი, თუ ის თეთრია- თეთრი ტყუილი - არც ისე საშინელი, ერთგვარი "თეთრი ტყუილი", რათა არ განაწყენდეს თანამოსაუბრე, ან თუნდაც კომპლიმენტი:

გამოიყურები... ემ... კარგი ამ კაბაში! - ოჰ, გთხოვ, ნუ მეტყვითეთრი ტყუილია! (შენ გამოიყურები... უჰ... კარგი ამ კაბაში! - ოჰ, გთხოვ ნუ მომატყუებ/მამშვიდებ!)

ემოციურ შინაარსზე საუბრისას უნდა აღინიშნოს, რომ სიტყვა „თეთრი“ შიშის ასახვას შეუძლია. შეშინებული ადამიანი ფერმკრთალი გამოიყურება, რის გამოც რუსულად არის ისეთი გამოთქმები, როგორიცაა "შიშით თეთრი", "თეთრი, როგორც ფურცელი". ინგლისურად არის იდიომა: "თეთრი, როგორც ფურცელი" (თეთრი, ფურცლის მსგავსი).

მიუხედავად იმისა, რომ მოულოდნელად შეშინებული ადამიანი გამოიყურება "თეთრი, როგორც ფურცელი"მუდმივადადამიანი, რომელსაც რაღაცის ეშინია, მშიშარა ადამიანი- ეს ყვითელბუდიანი კაცი. სიტყვასიტყვით, მას აქვს "ყვითელი მუცელი" (მუცელი- მუცელი).

როგორ ფიქრობთ, რა ფერი გამოიყენება გაბრაზებული ადამიანის აღსაწერად? რაც შეეხება დარცხვენილ ადამიანს, რომლის სისხლი სირცხვილისგან სახეზე აწვება? რა თქმა უნდა ესფერი - წითელი და ინგლისურიენას თავის არსენალში აქვს ისეთი გამონათქვამები, როგორიცაა "სახეზე წითელი "და" გაწითლება (იყოს, გაწითლდეს). " გაანალიზეთ მაგალითები:

ის მაშინვეგაწითლდა , და ვიცოდი, რომ უხერხული იყო. (ის მაშინვე გაწითლდა და მივხვდი, რომ შემრცხვა)

ოლგა შებრუნდასახეზე წითელი სიბრაზით. (ოლგა სიბრაზისგან გაწითლდა).

ვარდისფერი გამოიყენება ჯანმრთელობასა და კეთილდღეობაზე საუბრისას. ერთ სიმღერას აქვს სიტყვები:

ისიამოვნეთ
სანამ ჯერ კიდევ ხარვარდისფერში
(გაერთეთ სანამ თქვენი ჯანმრთელობა საშუალებას მოგცემთ).

ვარდისფერში ნიშნავს კარგ ფორმაში, ახალგაზრდას, ჯანმრთელს. ეს პირდაპირ კავშირშია კანის ფერთან.

ვარდისფრად რომ იყოს ტიკტიკული - „გახარებული“, „ძალიან კმაყოფილი“. ეს იდიომა სიტყვასიტყვით ითარგმნება როგორც "მოვარდისფრო უნდა იყოს".

მე ვიყავიტიკტიკული ვარდისფერი ჩემი საყვარელი მომღერლის გასაცნობად. (გამიხარდა ჩემი საყვარელი მომღერლის გაცნობა).

რაც შეეხება მწვანეს, ეს შურის და ეჭვიანობის ფერია. ინგლისურად შეგიძლიათ იყოთ "მწვანე შურით"- იყოს/მოქცევა შურით მწვანე.

ასევე, როდესაც თქვენმწვანე, ეს ნიშნავს, რომ თქვენ ახალი ხართ რაღაცაში, არ გაქვთ საკმარისი გამოცდილება. რუსულს ასევე აქვს ეს მნიშვნელობა მწვანე ფერისთვის:ახალგაზრდა- მწვანეო.

მაგრამ მწვანე ასევე არის შესაძლებლობის ფერი და ფრთხილი დამოკიდებულებაბუნებას.

მწვანე შუქის გასანათებლად (მწვანე შუქის გაცემა) ნიშნავს რაიმეს დამტკიცებას, რაიმეს გაკეთების შესაძლებლობას.

მწვანე ეკონომიკა - ეს არის ეკონომიკა, რომელიც ითვალისწინებს გარემოსდაცვით მოთხოვნებს.

გადამუშავება მნიშვნელოვანი ნაწილია მწვანე ეკონომიკა (გადამუშავება - ეს მწვანე ფერის მნიშვნელოვანი ნაწილია » ეკონომიკა).

ახლა დაახლოებით ლურჯი ფერი ინგლისურად.ლურჯი - სევდის ფერი და სევდიანი მუსიკა ე.წბლუზი. საინტერესოა, რომ სულ ახლახან რუსულ ენაში ლურჯი ფერი არ იყო ემოციურად დატვირთული, კარგად, ცისფერი და ლურჯი, ცისა და ზღვის ფერი, რა არის სამწუხარო? მაგრამ ჩვენ გვაქვს სიმღერა "განწყობის ფერი- ლურჯი“, და ეს ფრაზა ჰეშთეგებით გავრცელდა მთელ ინტერნეტში. ახლა ჩვენ ასევე შეგვიძლია ამაყად ვთქვათ, რომ ჩვენ გვაქვს საკუთარი გაგება ლურჯიგანწყობის მსგავსად.

- რატომ ხარლურჯი გრძნობა მაშა?

- ამ ბოლო დროს ინგლისურს არ ვსწავლობ.

- რატომ ხარ მოწყენილი, მაშა?

- მე შევედი ბოლო დროსინგლისური დავანებე თავი.

ემოციურად დამუხტული და სიტყვანაცრისფერი: მდე რა ფერი თუ ნაცრისფერი არა, გამოხატავს მოწყენილობას, სევდას, წვიმიან ამინდს და ცუდ განწყობას?

ნაცრისფერი დღე- პირქუში დღე

და ასევე ნაცრისფერი - ეს ნაცრისფერი თმაა. ნაცრისფერი თმა- ნაცრისფერი თმა.

არსებობს ორი შესაძლო მართლწერა:ნაცრისფერიდა ნაცრისფერი. პირველი უფრო გავრცელებულია აშშ-ში, მეორე- სხვა ინგლისურენოვან ქვეყნებში.

ფერის დახვეწილობა: ჩრდილები, გრადაციები, მრავალფეროვნება

წარმოიდგინეთ, რომ ხელში ქარვის ნაჭერი გაქვთ. ის ანათებს სხვადასხვა ფერებში და ძნელი სათქმელიანარინჯისფერი ან ყვითელი, რომელი ფერიც ჭარბობს. რუსულად ვამბობთ: ყვითელ-ნარინჯისფერი, ე.ი. დაამატეთ-ომეორე ნაწილი კი დეფისით ჩაწერეთ. ინგლისურად ვამატებთ სუფიქსს-ის:

ყვითელიიშ ნარინჯისფერი - მოყვითალო-ნარინჯისფერი.

ქარვა მოყვითალო-ნარინჯისფერია. (ქარვა მოყვითალო-ნარინჯისფერია).

გამონაკლისები:

სიტყვაში მოწითალო ასო d გაორმაგებულია

შავი (შავი)- არ იცვლება

სხვათა შორის, სიტყვა "ქარვა" - ასევე ფერი, მისი თარგმანი- ქარვა. თუმცა, ეს უფრო სავარაუდოა ჩრდილში.

ჩვენი რუსული "შავ-თეთრის" ანალოგი არის "შავი და თეთრი". როგორც ხედავთ, გამოიყენება კავშირი „და“, მაგრამ სიტყვების ფორმა უცვლელი რჩება.

თუ საჭიროა გრადაციის გამოხატვა- ტონი უფრო მსუბუქია, მუქი ან მდიდარია, სიტყვები სამაშველოში მოდისსინათლე (სინათლე), ბნელი (მუქი) და ნათელი (ნათელი). მაგალითად, ღია ვარდისფერი - ფერი ღია ვარდისფერი, თეთრ-ვარდისფერი.

მოსაწყენი - მოსაწყენი, მოსაწყენი;

ფერმკრთალი - ფერმკრთალი.

ფერები და ჩრდილები ინგლისურად, როგორც ბევრ სხვა ენაში, ხშირად მოდის მცენარეების, ქვების, ლითონების, ყველაფრის სახელებიდან, რაც ჩვენს გარშემოა. ფერივერცხლი - ეს არის "ვერცხლი"ოქროსფერი - "ოქროსფერი", იასამნისფერი ფერი ინგლისურადიქნება " იასამნისფერი “, როგორც შესაბამისი მცენარე დაქლიავი - ფერი ქლიავი, რადგან ქლიავი- ეს არის ქლიავი.

ბუნებრივი ჩრდილების სხვა მაგალითები:

დიდი ალბათობით, თქვენ თვითონ გამოიცნობთ მნიშვნელობას, თუ შეხვდებითფერები, თარგმანი რომელიც ემთხვევა მცენარეთა და სხვა ბუნებრივი მასალების სახელებს.

მაგალითად, იასამნისფერი ფერის თარგმანიითარგმნება ინგლისურად როგორც იისფერი , რომელიც ემთხვევა მცენარის სახელს (იისფერი). მართალია, "იისფერი" არ გამოიყენება ისე ხშირად, როგორც ყოველდღიური "იისფერი". ადამიანები, რომლებსაც არ აქვთ კონკრეტული ცოდნა ფერების შესახებ, ამას უწოდებენ ნებისმიერ ჩრდილს ლურჯსა და წითელს შორის. მათ შეუძლიათ თქვან "მოლურჯო მეწამული" ან "მოვარდისფრო მეწამული", თუ მათ სურთ უფრო დეტალურად შევიდნენ.

ფერის აღქმა- სუბიექტური საქმეა. არის ძველი რითმა, რომელიც ამბობს, რომ იისფერი არის... ლურჯი!

ვარდები წითელია
იისფერი ლურჯია
შაქარი ტკბილია
შენც ასე ხარ.

(ვარდები წითელია, იისფერი ლურჯია, შაქარი ტკბილია, ისევე როგორც შენ)

ავტორი ცოტას სცოდავს სიმართლეს, რადგანიისფერი არის იისფერი,ან მეწამული. პრობლემა ის არის, რომ ის არ რითმობს ისეველურჯი, ამიტომაც გალურჯდა იისფერი.

და თქვენ შეგიძლიათ გამოიყენოთ ამ ლექსის პირველი სტრიქონები, რომ თქვათ რაღაც აშკარა, მაგალითად:

ვარდები წითელია
იისფერი ლურჯია
მე სიამოვნებით ვსწავლობ ინგლისურს
და იმედია შენც ასე იქნები.

ფერებს დიდი მნიშვნელობა აქვს ჩვენს ცხოვრებაში. წარმოიდგინე შენი ცხოვრება მათ გარეშე ერთი დღით - სამყარო ჩვენს გარშემოგახდება ნაცრისფერი და უინტერესო - და ნახავთ, რამდენად გვჭირდება ისინი. ფერების დახმარებით ისინი ფსიქოლოგიაში ხასიათისა და პიროვნული თვისებების ასპექტებსაც კი განსაზღვრავენ! რაც შეეხება ინგლისურს, ისევე როგორც მსოფლიოს ყველა ენაში, ფერები ყველგან გამოიყენება საგნების და მათი მდგომარეობის აღსაწერად; ადამიანები და მათი გარეგნობა, გარემო და ა.შ.

მოდით გადავხედოთ ინგლისურ ენაში ფერების გამოყენების ძირითად ნიუანსებს, ასევე შევჩერდეთ და გავიხსენოთ რამდენიმე საინტერესო გამონაკლისი და მათთან დაკავშირებული იდიომები.

დავიწყოთ, ალბათ, ძალიან საფუძვლებით. ინგლისური სიტყვიდან "ფერი".

რომელია სწორი: „ფერი“ თუ „ფერი“?

ზოგიერთი დამწყები, რომლებიც იწყებენ ინგლისურის სწავლას, ამ სიტყვის ორივე ვერსიის წინაშე დგანან და გაკვირვებულები არიან, რომელი ვარიანტია სწორი ან სასურველი. სინამდვილეში, ორივე ვარიანტი სწორია!

ფერიარის ამერიკული ვერსია ფერიგამოიყენება ბრიტანეთში, ახალ ზელანდიაში. მეორე ვარიანტი უფრო ტრადიციული და კლასიკურია. არ არის განსხვავებები გამოთქმაში. ამიტომ, შეგიძლიათ უსაფრთხოდ დაწეროთ როგორც გსურთ.

მოდით შევხედოთ სიტყვა "ფერი/ფერი" ორივე ვარიაციის რამდენიმე მაგალითს:

რომელია შენი საყვარელი ფერი - რომელია შენი საყვარელი ფერი?
საკვები, რომელიც გადის ქარხნულ პროცესს, კარგავს ფერს, გემოს და ტექსტურას. - საკვები, რომელიც ექვემდებარება სამრეწველო გადამუშავებას, საკმაოდ დიდ ფერს, სუნს და ხარისხს კარგავს.
ეს ბაღი იყო ფერის / ფერის მასა. - ეს ბაღი ყვავილების კონცენტრაცია იყო.

ქვემოთ მოცემულია მაგალითები, თუ როგორ შეგიძლიათ შეცვალოთ სიტყვა "ფერი":

ნათელი, მუქი, ღრმა ფერი/ჩრდილი/ტონი - ნათელი, მუქი, ღრმა ჩრდილი/ფერი/ტონი;
ფერმკრთალი, დელიკატური ფერი/ჩრდილი/ტონი - ფერმკრთალი, დახვეწილი ფერი/ჩრდილი/ტონი;
მსუბუქი / ძლიერი / ბუნებრივი ფერი / ჩრდილი - მსუბუქი, მდიდარი, ბუნებრივი ფერი / ჩრდილი.

ლექსიკა
სიტყვის "ფერის" მთავარი სინონიმებია:
ჩრდილი- ელფერი, ჩრდილი
შეფერილობა- ტონი, ფერი
ელფერით- ჩრდილში
ელფერი- ჩრდილში

საინტერესო იდიომები სიტყვით "ფერი":

შენი ნამდვილი ფერები - შენი ნამდვილი სახე, ხასიათი.
ხალხი ვერასოდეს გაიგებს ჩემს ნამდვილ ფერებს. - ხალხი ჩემს ნამდვილ სახეს ვერასოდეს გაიგებს.
მფრინავი ფერებით - ძალიან კარგი; დიდი წარმატებით, მაღალი შედეგებით
ვაპირებ ინგლისურის გამოცდის ჩაბარებას მფრინავი ფერებით. - ინგლისური ენის გამოცდის ჩაბარებას დიდი წარმატებით ვაპირებ.

ინგლისური ენის ძირითადი ფერები

მოგეხსენებათ, ფერების უზარმაზარი მრავალფეროვნებაა, თუმცა ძირითადი და ყველაზე ხშირად გამოყენებული შემდეგია:

წითელი- წითელი
რუხი- ნაცრისფერი
ლურჯი- ლურჯი
მუქი ლურჯი- ლურჯი
მწვანე- მწვანე
ყვითელი- ყვითელი
ვარდისფერი- ვარდისფერი
ნარინჯისფერი- ფორთოხალი
ყავისფერი- ყავისფერი
თეთრი- თეთრი
შავი- შავი
იისფერი- იისფერი

უფრო დეტალური აღწერისთვის შეგიძლიათ გამოიყენოთ ფერების უზარმაზარი მრავალფეროვნება, რომლებიც წარმოდგენილია ინგლისურ და რუსულ ენებზე:

ოქრო- ოქრო
ვერცხლი- ვერცხლი
ქარვა- ქარვა
ცისფერი- ლურჯი, ცისფერი
კრემისფერი- კრემისფერი
სხეულის ფერი- ხორცის ფერი
ბრინჯაო- ბრინჯაო
შოკოლადი-შოკოლადი
მარჯანი- მარჯანი
ჯინსის ლურჯი- ჯინსი
იასამნისფერი- იასამნისფერი
მარგალიტი- მარგალიტი
ჟოლო- ჟოლო
ქვიშა- ქვიშიანი
თოვლი- თოვლივით თეთრი
ვინოზური- შინდისფერი
ღია ზღვის მწვანე- ზღვის მწვანე ფერი

რაც შეეხება ჩრდილებს, ინგლისურად მათი ჩამოყალიბება საკმაოდ მარტივია. უბრალოდ მიჰყევით შემდეგ სქემას და ყველაფერი გამოვა:

მწვანე(მწვანე) + სინათლე(სინათლე) = ღია მწვანე(ღია მწვანე);
მწვანე + მუქი(მუქი) = მუქი მწვანე(მუქი მწვანე).

მას აქვს ძალიან ლამაზი მუქი მწვანე თვალები. - ძალიან ლამაზი მუქი მწვანე თვალები აქვს.
ეს ღია მწვანე ფერი ძალიან გიხდებათ. - ეს ღია ყვითელი ძალიან გიხდება.
მინდა ვიყიდო ეს მწვანე ფარდა. - მინდა ვიყიდო ეს მწვანე ფარდა.

და თუ რამე გაუგებარია, ჩვენი სკოლის მასწავლებლები სიამოვნებით დაგეხმარებიან.

ასევე არსებობს სიტყვების დამატების შესაძლებლობა ნათელიდა ფერმკრთალი:

ნათელი მწვანე- ნათელი მწვანე;
ღია მწვანე- ღია მწვანე.

ლექსიკა
მოერგოს-მიდი მიუახლოვდი
ფარდა- ფარდა, ფარდა
ნათელი- ნათელი
ფერმკრთალი- ფერმკრთალი, მოსაწყენი

ფერების გამოყენება წინადადებებში

რამდენიმე ვარიანტია:

ფერის სახელი გამოიყენება ზმნის შემდეგ

ეს ფირფიტა თეთრია. - ეს თეფში თეთრია.
ამ ჭიქას აქვს სასიამოვნო ყვითელი ფერი. - ეს ჭიქა ლამაზი ყვითელი ფერისაა.

ფერი მოქმედებს როგორც არსებითი სახელი

ეს თეთრი ფირფიტა სასიამოვნოა. - ეს თეთრი თეფში მშვენიერია.
გუშინ იყიდა ყვითელი ჭიქა. - გუშინ ვიყიდეთ ყვითელი ჭიქა.

ფერი მოდის მის მიერ აღწერილ არსებით სახელზე

ეს თეთრი ფირფიტა ჩემია. - ეს თეთრი ჭიქა ჩემია.
ის ყვითელი თასი მას ეკუთვნის. - ეს ყვითელი თასი მას ეკუთვნის.

იდიომები ყვავილების შესახებ

თანამედროვე ინგლისური შეიცავს უზარმაზარი თანხაიდიომები და კომპლექტების გამონათქვამები. მათ გარეშე არც ერთი მშობლიური ენა არ შეუძლია. და რა თქმა უნდა, ყველა ინგლისური ენის შემსწავლელისთვის, შესანიშნავი იდეა იქნება ფერებთან დაკავშირებული რამდენიმე იდიომის დაუფლება.

მელანივით შავი- პირქუში, უბედნიერესი
ცისფერი რომ გამოიყურებოდეს-მოწყენილი გამოიყურები
ერთხელ ცისფერ მთვარეზე- ძალიან იშვიათად, თითქმის არასდროს
სილურჯედან- ლურჯიდან მოულოდნელად
ბალახი ყოველთვის უფრო მწვანეა მეორე მხარეს- კარგია, სადაც არ ვართ
მწვანე ხელი- გამოუცდელი ადამიანი, დამწყები რაღაც საქმეში
წითელის სანახავად- გაბრაზდი, გაბრაზდი
ოქროს შესაძლებლობა- დიდი, ბრწყინვალე შესაძლებლობა რაღაცისთვის
მწვანე შუქის გასანათებლად- ნება მიეცი რამე
ნაცრისფერი ზონა- თავსატეხი, საცობი

ხუმრობები ინგლისურ ენაზე ყვავილებთან დაკავშირებული
რა არის შავ-თეთრი და წითელი?
(გაზეთი!)
რა ხდება, როცა თეთრ ქუდს შავ ზღვაში ჩააგდებ?
(სველდება!)

(პინგვინი გორაკზე ჩამოდის!)
რა არის შავი და თეთრი, შავი და თეთრი და შავი და თეთრი?
(ზებრა დაიჭირეს მბრუნავ კარში!)
რა არის შავი და თეთრი, შავი და თეთრი და შავი და თეთრი?
(პანდა დათვი, რომელიც გორაკზე გადადის!)

ისევე, როგორც ცხოვრებაში, ჩვენს ყოველდღიურ კომუნიკაციაში, როგორც რუსულ, ასევე ინგლისურ ენებზე, ფერების ცოდნა უბრალოდ აუცილებელია. მათ გარეშე შეუძლებელია სრულად გამოხატო ყველაფერი, რასაც ხედავ, გრძნობ და წარმოიდგენ. ისწავლეთ რაიმე ახალი და საინტერესო, გაიუმჯობესეთ საკუთარი თავი და თქვენი ცხოვრება არა მხოლოდ გახდება უფრო ნათელი და ფერადი, არამედ აუცილებლად იპოვით თქვენს "ოქროს შესაძლებლობას".

დიდი და მეგობრული EnglishDom ოჯახი.

გამარჯობა ძვირფასო მომხმარებელო!

ამ სტატიაში ჩვენ გავაფართოვებთ ჩვენს მარაგს ინგლისური სიტყვები, ისეთი ხშირად გამოყენებული თემა, როგორიცაა "".

ნათელია, რომ ნებისმიერი საგნის ან ფენომენის აღწერა ნათელი ფერების გარეშე მოსაწყენი და შთამბეჭდავია. ამიტომ, მე და თქვენ ვისწავლით ან გავაუმჯობესებთ ასეთ მოცულობით თემას და გავაფართოვებთ ახალი ინგლისური განცხადებების შედგენის კომბინატორიკას ზედმეტი სტრესის გარეშე.

ჯერ დავფიქრდეთ და გავიხსენოთ: რა ფერებს ვიყენებთ ყველაზე ხშირად რუსულად? დიახ, არც ისე ბევრია. მხოლოდ რამდენიმე ნივთს ვიყენებთ ყოველდღიურ მეტყველებაში დაუფიქრებლად: წითელი, ლურჯი, ყვითელი, მწვანე, შავი, თეთრი, ნაცრისფერი, ნარინჯისფერი, ყავისფერი, ლურჯი, მეწამული, ვარდისფერი (შეიძლება მე არ დავამატო რამე).

ჩვენ, ადამიანებს, გვაქვს სწორი ჩვევა, გავამარტივოთ ყველაფერი და ამიტომ ხშირად არ გვჭირდება ყველაფრის გართულება და იმის თქმა, რომ, მაგალითად, ეს საგანი ნახშირის ფერისაა. დიდი ალბათობით ვიტყვით, რომ ეს ელემენტი მხოლოდ "ნაცრისფერია" და ყველაზე მეტი რაც შეიძლება დაემატოს არის ამ ნივთის ჩრდილი და ეს არის ის!

ანგლო-ამერიკელი მოსახლეობა იგივე ხალხია, როგორც ჩვენ და მათ ასევე არ უყვართ არაფრის გართულება, ამიტომ საკმარისია ვიცოდეთ მხოლოდ გარკვეული ფერების ბაზა, ასევე ჩრდილები. და ამის შესწავლა ჩვენთვის არ იქნება მთავარი ამოცანა, რადგან ის უკან დაბრუნებულია დაწყებითი სკოლასკოლები.

ფერები ინგლისურად

№	ფერი (რუსული)	ფერი (ინგლისური)	ტრანსკრიფცია	მაგალითი
1	წითელი	წითელი	[წითელი]	წითელი მანქანა
2	ლურჯი	ლურჯი	[ლურჯი:]	ლურჯი კალამი
3	ყვითელი	ყვითელი	['jeləu]	ყვითელი მარგალიტი
4	მწვანე	მწვანე	[gri:n]	მწვანე ვაშლი
5	შავი	შავი	[შავი]	შავი მეტალი
6	თეთრი	თეთრი	[დაელოდე]	თეთრი თოვლი
7	ფორთოხალი	ფორთოხალი	[‘ɔrindʒ]	ნარინჯისფერი მზე
8	ყავისფერი	ყავისფერი	[ბრაუნ]	ყავისფერი ხე
9	იისფერი	მეწამული	['pə:pl]	მეწამული ღამის ცა
10	ვარდისფერი	ვარდისფერი	[piŋk]	ვარდისფერი მაისური
11	ნაცრისფერი	ნაცრისფერი	[ნაცრისფერი]	ნაცრისფერი სტილი

ეს ის ფერებია, რომლებიც აუცილებლად უნდა იცოდეთ. და ასევე ღირს მათი პრაქტიკაში გამოყენება. როგორც სვეტში "მაგალითი" იხილეთ, ჩვენ უბრალოდ დავდეთ ჩვენი ფერები ობიექტების წინ და მივიღეთ მზა ფრაზები. ეს შეიძლება გაერთიანდეს თქვენი აზრების უფრო მკაფიოდ გამოხატვისთვის.

ვისაც გრაფიკული ინფორმაცია უკეთ ახსოვს, წარმოიდგინეთ ინგლისური ფერებიგრაფიკული ფორმით:

თქვენ ასევე შეგიძლიათ შეცვალოთ ფერები თავად დამხმარე შეერთებით „და“ ან მის გარეშე:

წითელი და ყვითელი – წითელი და ყვითელი;
შავი და თეთრი ფილმი – შავი და თეთრი ფილმი;
ყვითელ-მწვანე პიჯაკი – ყვითელ-მწვანე პიჯაკი;

ჩრდილები ინგლისურად

გარდა ამისა, თქვენ შეგიძლიათ დაამატოთ რამდენიმე ჩრდილი ამ ყველაფერს უფრო დეტალური აღწერისთვის:

მუქი - მუქი. მაგალითი: მუქი წითელი მანქანა, მუქი მწვანე ფერი.
სინათლე - სინათლე. მაგალითი: ღია ცისფერი ცა, ღია ყავისფერი ფანქარი.
ფერმკრთალი - ფერმკრთალი. მაგალითი: ღია ყვითელი ტყავი, ღია ყავისფერი საღებავი.
ნათელი - ნათელი. მაგალითი: კაშკაშა წითელი სისხლი, ნათელი მწვანე აბსენტი.
ღრმა – ღრმა (ნიშნავს ბნელს). მაგალითი: ღრმა ვარდისფერი რამ (მუქი ვარდისფერი რამ), ღრმა ნაცრისფერი თმა (მუქი ნაცრისფერი თმა).
დაბნელებული - დაბნელებული. მაგალითი: მკრთალი თეთრი შუქი, მუქი მეწამული კრისტალი.

ეს არის სწორედ ის საფუძველი, რომელიც უნდა იცოდე, რათა გაიგო „რა და როგორ“.

მაგრამ ასევე, უფრო მოწინავე მომხმარებლებისთვის, არსებობს მრავალი სხვა ფერი, რომელიც შეიძლება გამოყენებულ იქნას ინგლისურად:

№	ფერი (რუსული)	ფერი (ინგლისური)	გამოთქმა
1	ქარვა	ქარვა	ამბა
2	ანისული	ანისული	ანისული
3	გარგარი	გარგარი	გარგარი
4	აკვამარინი	აკვამარინი	აკვამარინი
5	ცისფერი	ცისფერი	ასიოა
6	კრემისფერი	კრემისფერი	სამკერდე ნიშანი
7	ბრინჯაო	ბრინჯაო	ბრინჯაო
8	შოკოლადი	შოკოლადი	შოკოლადის
9	სპილენძი	სპილენძი	პოლიციელი
10	სიმინდის ყვავილი	სიმინდის ყვავილი	შერწყმა
11	კრემი	კრემი	კრემი
12	ზურმუხტი	ზურმუხტი	ზურმუხტი
13	ოქროს	ოქროს	ოქროს
14	ინდიგო	ინდიგო	ინდიგო
15	ხაკისფერი	ხაკისფერი	კაკი
16	იასამნისფერი	იასამნისფერი	იასამნისფერი
17	ცაცხვი	ცაცხვი	ცაცხვი
18	მეწამული	მაგენტა	მაგენტა
19	მუქი ლურჯი	საზღვაო	საზღვაო ძალები
20	ზეთისხილის	ზეთისხილის	ზეთისხილის

სულ ეს იყო რისი თქმაც მინდოდა ამ თემაზე" ფერები და ჩრდილები ინგლისურად" რომ შევაჯამოთ, მინდა აღვნიშნო, რომ ყველა ახალი ფერის სწავლა და დამახსოვრება შეიძლება კარგი იყოს, მაგრამ არც ისე ეფექტური. პრაქტიკა უფრო მნიშვნელოვანია! საკმარისია მათი გამოყენება სალაპარაკო ენაში, რათა შეიქმნას გარკვეული ალგორითმი „ფერი + ობიექტი“ კომბინაციების გაერთიანებისთვის და შემდეგ კარგი პრაქტიკის შემდეგ, თქვენ, დაძაბულობის გარეშე, შეძლებთ ამ ყველაფრის გამოყენებას ავტომატიზმის დონეზე.

ინგლისურ ენაზე ფერების სწავლა ჩვეულებრივ არ წარმოადგენს რაიმე განსაკუთრებულ სირთულეს შესასწავლი მასალის სიცხადის გამო. ამ სტატიაში ჩვენ გაგაცნობთ, თუ რას უწოდებენ ძირითად ფერებს ინგლისურად რუსულად თარგმნით. ინგლისური ენის ყველა შემსწავლელი არ იცნობს ინგლისურ ტრანსკრიფციას, ამიტომ ჩვენ გასწავლით როგორ დაასახელოთ ფერები ინგლისურად რუსული გამოთქმით.

ასე რომ, მსოფლიოში ფერების და ჩრდილების უზარმაზარი რაოდენობაა. და თითოეულ მათგანს არ შეიძლება ერთი სიტყვით ვუწოდოთ თუნდაც ჩვენს მშობლიურ ენაზე, რომ აღარაფერი ვთქვათ უცხოზე. და იმისთვის, რომ ინგლისურად ფერების აღმნიშვნელი სიტყვების დეფიციტი არ გვქონდეს, არ არის აუცილებელი ყველაფრის შესწავლა შესაძლო ვარიანტებიყვავილები. საკმარისი იქნება იცოდეთ რამდენიმე ათეული ძირითადი სახელი, რომლებიც ყველაზე ხშირად გამოიყენება მეტყველებაში.

ყვავილების სახელები ინგლისურად

აქ არის ათი ძირითადი ფერი, რომლებსაც ბავშვები პირველად ეცნობიან ინგლისური ენის შესწავლისას.

ყვითელი - ყვითელი (Yelou) [ˈjeləʊ]

მწვანე - მწვანე (მწვანე) [ɡriːn]

ლურჯი - ლურჯი, ლურჯი (ლურჯი) [ლურჯი]

ყავისფერი - ყავისფერი [braʊn]

თეთრი - თეთრი (თეთრი) [waɪt]

წითელი - წითელი (ed) [წითელი]

ნარინჯისფერი - ნარინჯისფერი (ნარინჯისფერი) [ˈɒrɪndʒ ]

ვარდისფერი - ვარდისფერი (ვარდისფერი) [pɪŋk]

ნაცრისფერი - ნაცრისფერი (ნაცრისფერი) [ɡreɪ]

შავი - შავი (შავი) [შავი]

ბავშვებისთვის ფერების წარმოთქმა, როგორც წესი, არ არის ძალიან რთული;

მას შემდეგ, რაც ინგლისურ ენაში პირველი ათი ფერი აითვისეთ, შეგიძლიათ დაამატოთ კიდევ ათი ფერი თქვენს ლექსიკაში, რომლებსაც ხშირად შეხვდებით სხვადასხვა სიტუაციებში.

კრემისფერი - კრემისფერი (baize) [beɪʒ]

ოქროსფერი - ოქროსფერი, ოქროსფერი (ოქროსფერი) [ˈɡəʊldən]

ზურმუხტი - ზურმუხტი (ზურმუხტი) [ˈemərəld]

მარჯანი - მარჯანი (koral) [ˈkɒrəl]

სპილენძი - სპილენძი (კოპა) [ˈkɒpə]

ზეთისხილი - ზეთისხილი (Oliv) [ˈɒlɪv]

მეწამული - იისფერი, მეწამული (ნაცარი) [ˈpɜːpəl]

ვერცხლი - ვერცხლი, ვერცხლისფერი (silva) [ˈsɪlvə]

იასამნისფერი - იასამნისფერი (lAilak) [ˈlaɪlək]

ხაკი - ხაკი (kAki) [ˈkɑːki]

ამრიგად, ახლა თქვენ იცით ძირითადი ფერები ინგლისურ ენაზე რუსულ ენაზე ტრანსკრიფციით. სულ ოცი სიტყვაა, რომლითაც შეგიძლიათ მარტივად დაასახელოთ თქვენთვის სასურველი ნივთის ფერი.

ფერის სახელის გარდა, ზოგჯერ საჭიროა ჩრდილის დასახელება. ჩრდილების სახელები შეიძლება მიეთითოს ძირითად ფერში გარკვეული ზედსართავი სახელების დამატებით. მაგალითად: ნათელი, მუქი, მსუბუქი და ა.შ. ისინი მოგცემთ საშუალებას გადმოსცეთ აღწერილი ფენომენის ან ობიექტის ფერთა გაჯერება. აქ არის სიტყვები, რომლებიც დაგეხმარებათ უფრო ზუსტად მიუთითოთ სასურველი ფერი.

სინათლე- მსუბუქი (მსუბუქი) [laɪt]

ბნელი- მუქი (მუქი) [dɑːk]

ნათელი- ნათელი (ნათელი) [braɪt]

მოსაწყენი- დაბნელებული (dal) [dʌl]

ფერმკრთალი- ფერმკრთალი (ფერმკრთალი) [peɪl]

მას შემდეგ რაც შეისწავლით ყველა ფერის სახელს ინგლისურად, უკეთესი დასამახსოვრებლად და შემდგომი ტრენინგისთვის, შეგიძლიათ სცადოთ ნაცნობი ობიექტების ინგლისურად დასახელება, მათ ფერის დასახელების დამატება. მაგალითად, წითელი დივანი, თეთრი მაცივარი, ღია მწვანე კედლები, მუქი ლურჯი წინდები.

თქვენ ასევე უნდა იცოდეთ როგორ სწორად იკითხოთ ინგლისურად, რა ფერის არის ესა თუ ის ობიექტი. ამისათვის გამოიყენეთ კონსტრუქცია რა ფერი? (რა ფერი). მაგალითად:

რა არის ეს?- ეს რა არის? (wat from zis?) [‘wɒt ɪz ðɪs]

ეს ყვავილია.- ეს ყვავილია. (zis from e flAua) [‘ðɪs ɪz ə ˈflaʊə]

რა ფერია?-რა ფერია? (მისგან კალა) [wɒt ‘kʌlʌ ɪz ɪt]

ყვითელია.-ყვითელია. (ის Yelou-დან) [ɪtɪz ˈjeləʊ]

ფერების სწავლა ინგლისურად სათამაშო გზით

თუ ბავშვებთან ერთად სწავლობთ ფერების სახელებს ინგლისურად, მაშინ შეგიძლიათ მოიფიქროთ ბევრი სახალისო თამაშის სავარჯიშო. ფანქრებით თამაშიდან დაწყებული – იკითხეთ რა ფერის ფანქარი გიჭირავთ და პირიქით, რომ ბავშვმა დაუსვას კითხვა.

ასეთი თამაშის ერთ-ერთი ვარიანტია "გამოიცანი". ერთი მონაწილე ზურგს უკან მალავს ფანქარს, მეორე კი ცდილობს გამოიცნოს რა ფერისაა ფანქარი. ეს თამაში იყენებს შემდეგ სტრუქტურებს:

- ეს...(ფერის სახელი)? - ის... (ფერის სახელი)?

- დიახ, ასეა. (არა, ეს არ არის)- დიახ. (არა)

მაგალითად:

მონაწილე ზურგს უკან უჭირავს (ლურჯი ფანქარი)

შემდეგ მეორე მოთამაშეს სვამს კითხვას:

რა ფერია ფანქარი?- რა ფერისაა ფანქარი? (uot kala from ze pensil) [wɒt ‘kʌlʌ ɪz ðə ˈpensl]

მეორე მოთამაშე იწყებს გამოცნობას:

წითელია?- წითელია? (მისგან რედ.) [ɪz ɪt წითელი]

პირველი მონაწილე:

არა, ეს არ არის.

ყვითელია?-ყვითელია? (მისგან Yelou) [ɪz ɪt ˈjeləʊ]

არა, ეს არ არის.- არა. (ახლა, ეს iznt) [‘nəʊ ɪt ‘ɪznt]

ლურჯია?- ლურჯია? (მისგან ლურჯი) [ɪz ɪt bluː]

დიახ, ეს არის.- დიახ. (ეს არის) [ˈjes it 'iz]

თქვენი შეკითხვები სასეირნოდ ან სათამაშოების დგომისას - „რა ფერია ეს?“ ასევე დაეხმარება ბავშვებს კარგად დაიმახსოვრონ ფერები ინგლისურად. რაც უფრო მეტ მეხსიერების ვარჯიშს აკეთებთ, მით უფრო სწრაფი და ხანგრძლივი იქნება ეფექტი.

ასე რომ, როგორც ხედავთ, ყვავილების სახელების ინგლისურად დამახსოვრება შეუძლებელია სპეციალური შრომაარც უფროსებისთვის და არც ბავშვებისთვის. ახლა თქვენ შეგიძლიათ უფრო შორს წახვიდეთ ინგლისურის სწავლაში. და რაც მთავარია, არ დაგავიწყდეთ დროდადრო ნასწავლ სიტყვებს დაუბრუნდეთ და ახლადნასწავლებთან ერთად გამოიყენოთ.

ფერების დამახსოვრების სავარჯიშო

შედეგის გასამყარებლად, ახლავე შეგიძლიათ გაიაროთ ონლაინ ვარჯიში. გისურვებთ წარმატებებს!

შეავსე წინადადება გამოტოვებული სიტყვით (ფერის სახელი)

შეავსეთ წინადადებები სიტყვების სწორი კომბინაციით

გააკეთე წინადადება

ფერები ნათელი მომწონს ... ფერები ნათელი მომწონს ... ფერები ნათელი მომწონს ... ფერები ნათელი მომწონს.

ჯანსაღი გემრიელი და წითელი ხილია ... ჯანსაღი გემრიელი და წითელი ხილი ... ჯანსაღი გემრიელი და წითელი ხილი ... ჯანსაღი გემრიელი და წითელი ხილი ... ჯანსაღი გემრიელი და წითელი ხილი ... ჯანსაღი გემრიელი და წითელია ხილი.

თუ გაინტერესებთ სწრაფი და ეფექტური სწავლაინგლისური ენა, შემდეგ დარეგისტრირდით ჩვენს ონლაინ ტრენინგ სერვისში Lim English და დაიწყეთ საინტერესო გაკვეთილები!

ინგლისური ენის სწავლა გულისხმობს არა მხოლოდ გრამატიკული და ლექსიკური წესების დაუფლებას, არამედ ახალი სიტყვების სწავლას, ანუ ინგლისური სიტყვების ლექსიკის გაფართოებას.

ერთ-ერთი მნიშვნელოვანი თემა, რომელსაც აუცილებლად უნდა მიაქციოთ ყურადღება ახალი სიტყვების სწავლისას, არის ინგლისურში განსხვავებული ფერები. ეს არ არის ყველაზე რთული ლექსიკური ოჯახი, მაგრამ ის ნამდვილად ერთ-ერთი ყველაზე მნიშვნელოვანია, რადგან ფერები გამოიყენება თითქმის ყველა აღწერილ წინადადებაში.

მეტი დრო დაუთმეთ ყვავილების თემას და ისწავლეთ რაც შეიძლება მეტი ახალი სიტყვა. და თქვენ შეგიძლიათ იპოვოთ ისინი ამ სტატიაში.

ფერი და ფერი - რა განსხვავებაა?

ყველა ინგლისურ ფერს შეიძლება ეწოდოს სიტყვა ფერი ("colo"). მაგრამ აქ ბევრს აქვს შეკითხვა, რადგან არის სიტყვა ფერიც. რა განსხვავებაა ამ ორს შორის და რა არის სიტყვის ფერის სწორი მართლწერა.

პასუხი საკმაოდ მარტივია. ორივე ეს სიტყვა გრამატიკულად სწორია, მაგრამ ისინი განსხვავებულად იწერება ბრიტანულ და ამერიკულ ინგლისურ ენაში განსხვავებების გამო.

ფერი - ბრიტანული ვერსია.

ფერი - ამერიკული ვერსია.

უფრო მეტიც, ორივე სიტყვა აბსოლუტურად სწორია გრამატიკულად.

ფერების სახელები ცხრილში

უბრალოდ შეუძლებელია ინგლისური ენის აბსოლუტურად ყველა ფერის სახელების სწავლა, ისევე როგორც არარეალურია ამის გაკეთება რუსულ ენაზე. მაგრამ ძირითადი ფერების და ყველაზე ხშირად გამოყენებული ფერების სწავლა უბრალოდ აუცილებელია ნორმალური ლექსიკისთვის.

ქვემოთ მოცემულ ცხრილში მოცემულია ყვავილების სახელები ინგლისურად, მათი თარგმანი და ტრანსკრიფცია:

ფერი	ტრანსკრიფცია და გამოთქმა	თარგმანი
წითელი	/"წითელი"	წითელი
ლურჯი	/ "ლურჯი"	ლურჯი
იისფერი	[ˈvʌɪələt] / "იისფერი"	იისფერი
ვარდისფერი	/ "ვარდისფერი"	ვარდისფერი
შავი	/ "შავი"	შავი
თეთრი	/ "თეთრი"	თეთრი
ყავისფერი	/ "ყავისფერი"	ყავისფერი
ყვითელი	[ɡriːn] / "ყვითელი"	ყვითელი
მწვანე	[ɡriːn] / "მწვანე"	მწვანე
ნარინჯისფერი	[ˈɒrɪn(d)ʒ] / "ნარინჯისფერი"	ნარინჯისფერი
ოქრო	[ɡəʊld] / "ოქრო"	ოქრო
ვერცხლი	[ˈsɪlvə] / "ვერცხლისფერი"	ვერცხლი
ალისფერი	[ˈskɑ:lɪt] / "იღიმის"	ალისფერი
ზურმუხტი	[ˈemər(ə)ld] / "ზურმუხტი"	ზურმუხტი
რუხი	[ɡreɪ] / "ნაცრისფერი"	რუხი

ფერის ჩრდილები

ადამიანები ყოველთვის არ ასახელებენ სუფთა ფერებს, ზოგჯერ შეგიძლიათ იპოვოთ ერთი ან სხვა ფერის ჩრდილები, ამიტომ აუცილებელია იცოდეთ როგორ სწორად დაასახელოთ ჩრდილი ინგლისურად.

ღია ჩრდილების გადმოსაცემად

ინგლისურად ღია ფერების გადმოსაცემად გამოიყენება ორი ყველაზე პოპულარული სიტყვა:

სინათლე- მსუბუქი.
ფერმკრთალი- ფერმკრთალი.

მაგალითები:

შეხედე მას! მისი თვალები ღია ცისფერია. მზიან დღეს ცას ჰგავს.- შეხედე მას! მისი თვალები ღია ცისფერია. ისინი მზიან დღეს ცას ჰგვანან.
ეველინის სახე ღია ვარდისფერია. ეტყობა ამ სახლში მოჩვენების ეშინია.- ეველინის სახე ღია ვარდისფერი იყო. ეტყობა ამ სახლში მოჩვენების ეშინოდა.
ჩემი ღია ვარდისფერი წინდები სამი დღის წინ დედამ და ბებიამ იყიდეს.– ჩემი ღია ვარდისფერი წინდები სამი დღის წინ დედამ და ბებიამ იყიდეს.
ჩემი ქალიშვილის მაგიდაზე ღია ვარდისფერი, ხოლო ჩემი უფროსი შვილის მაგიდაზე ღია ცისფერი.- ჩემი ქალიშვილის მაგიდაზე ღია ვარდისფერი რვეული დევს, ჩემი უფროსი ვაჟის მაგიდაზე ღია ცისფერი.
მე არ მინდა (არ) ის ღია ნაცრისფერი შარვალი. ისინი არ (არ) მეხებიან და საშინლად გამოიყურებიან.- არ მინდა ჩავიცვა შარვალი, რომელიც არ არის ღია ნაცრისფერი. ისინი არ მაწყობენ და საშინლად გამოიყურებიან.

მუქი ჩრდილების გადმოსაცემად

იმისათვის, რომ ინგლისურად დაასახელოთ ფერის მუქი ჩრდილი, თქვენ უნდა გამოიყენოთ შემდეგი სიტყვები:

ბნელი- ბნელი.
ღრმა- ღრმა, მდიდარი.

მაგალითები:

იმ დღეს ზღვა მუქი მწვანე იყო. ეს ძალიან უცნაური და უჩვეულო ჩანდა.- იმ დღეს ზღვა მუქი მწვანე იყო. ძალიან უცნაური და უჩვეულო ჩანდა.
ჩემი ახალი ბლუზა მუქი ლურჯია, ფეხსაცმელი კი ალისფერი.– ჩემი ახალი ბლუზა მუქი ლურჯია, ფეხსაცმელი კი – ალისფერი.
წიგნები შიგნით სიბნელეყავისფერი ყდები მოიპარეს ჩვენი ადგილობრივი ბიბლიოთეკიდან.– ჩვენი ადგილობრივი ბიბლიოთეკიდან მოიპარეს წიგნები მუქი ყავისფერი ყდით.
ჩემი ქალიშვილის თვალები მუქი მწვანეა.ის ნამდვილ ჯადოქარს ჰგავს.
- ჩემი ქალიშვილის თვალები მუქი მწვანეა. ის ნამდვილ ჯადოქარს ჰგავს.დედაჩემს მხოლოდ ღრმა წითელი პომადის ტარება ურჩევნია. საოცრად გამოიყურება და ის შესანიშნავად გამოიყურება.

- დედაჩემს მხოლოდ ღრმა წითელი პომადის ტარება ურჩევნია. ის აბსოლუტურად საოცრად გამოიყურება მასთან ერთად.

სხვა ჩრდილები

ყოველთვის არ არის საჭირო ღია ან მუქი ჩრდილების გადმოცემა ხანდახან ინგლისურად სხვა ფერის განსაზღვრა.

მაგალითები:

სხვა ფერის ჩრდილები:ეს ხალიჩის ფერი თქვენს ფრჩხილებზე ძალიან ლამაზია. ვინ გაგიკეთებიათ ეს მანიკური?
- ეს მქრქალი ფერი თქვენს ფრჩხილებზე ძალიან ლამაზია. ვინ მოგცათ ასეთი საინტერესო მანიკური?დღეს ცა ბინძური ნაცრისფერია. შესაძლოა, საღამოს ან გვიან ღამით წვიმს.
- დღეს ცა ბინძური ნაცრისფერია. შეიძლება წვიმდეს საღამოს ან გვიან ღამით.არის ყველა პასტელი ფერი წითელიდან ლურჯამდე. მაგრამ მილას ჯერ არ გადაუწყვეტია, რომელ ფერს მოუკვდება თმა.
- აქ გამოსახულია ყველა პასტელი ფერი წითელიდან ლურჯამდე. მაგრამ მილას ჯერ არ გადაუწყვეტია რა ფერის სურს შეღებოს თმა.ელის ოთახის კარი რბილ წითლად არის შეღებილი. ძალიან ლამაზად გამოიყურება.
- ელის ოთახის კარი ნაზად წითლად არის შეღებილი. ის ძალიან საყვარლად გამოიყურება.მინდა, რომ ამ წიგნის გარეკანზე გამოსახული სურათი ლამაზი პასტელი იყოს.

– მინდა, რომ ახალი წიგნის გარეკანზე სურათი ლამაზი პასტელი იყოს.

თუ დაიღალეთ წლების განმავლობაში ინგლისურის სწავლით?

ვინც დაესწრება თუნდაც 1 გაკვეთილს, უფრო მეტს ისწავლის, ვიდრე რამდენიმე წელიწადში! გაკვირვებული?

არანაირი საშინაო დავალება. არავითარი დაჭიმვა. არანაირი სახელმძღვანელოები

კურსიდან „ინგლისური ავტომატიზაციამდე“ თქვენ: ისწავლეთ კომპეტენტური წინადადებების წერა ინგლისურად
გრამატიკის დამახსოვრების გარეშე შეიტყვეთ პროგრესული მიდგომის საიდუმლო, რომლის წყალობითაც შეგიძლიათ
შეამცირეთ ინგლისურის სწავლა 3 წლიდან 15 კვირამდე თქვენშეამოწმეთ თქვენი პასუხები მყისიერად
+ მიიღეთ თითოეული ამოცანის საფუძვლიანი ანალიზიჩამოტვირთეთ ლექსიკონი PDF და MP3 ფორმატებში

, საგანმანათლებლო ცხრილები და ყველა ფრაზის აუდიოჩანაწერი

სუფიქსი –იშ

ზოგჯერ, საგნის ან უცნობი ნივთის აღწერისას, ჩვენ ვერ დავასახელებთ ამა თუ იმ ფერს. ამ შემთხვევაში, რუსულად ვიტყვით: "მოწითალო ან ნაცრისფერი, ალბათ ვარდისფერი".

მაგალითები:

ალისს სურს მიიღოს ის ვარდისფერი ბალიში და ის მოწითალო ყურსასმენები.ალისს სურს მიიღოს ის ვარდისფერი ბალიში და ის მოწითალო ყურსასმენები დაბადების დღეზე.
დედაჩემმა გადაწყვიტა თავისი ოთახის კედლები მოლურჯო ფერებით დაეხატა. მგონი ძალიან ლამაზად გამოიყურებოდა.- დედაჩემმა გადაწყვიტა თავისი ოთახის კედლები მოლურჯო ფერებით შეეღება. ვფიქრობ, ძალიან ლამაზად გამოიყურება.
ცა ერთი კვირის წინ ნაცრისფერი იყო, დღეს კი ლურჯი და ვარდისფერი ერთდროულად.- ერთი კვირის წინ ცა ნაცრისფერი იყო, დღეს კი ლურჯი და ვარდისფერი ერთდროულად.
გთხოვ, დაეხმარე მარიამს ამ ცისფერი ჭურჭლის გარეცხვაში. და ეს წითელი ჭიქები მაგიდაზე დადო.- გთხოვ, დაეხმარე მარიამს გარეცხოს ეს მოლურჯო თეფშები. და დადეთ ეს წითელი ჭიქები მაგიდაზე.
მოწითალო ვარდების მთელი თაიგული ბებიას აჩუქეს. საოცრად გამოიყურება. – ბებიას მოწითალო ვარდების მთელი თაიგული აჩუქეს. ისინი აბსოლუტურად საოცრად გამოიყურებიან.

როგორ ვიკითხოთ ფერის შესახებ ინგლისურად?

ზოგჯერ ჩვენ თვითონ არ აღვწერთ გარკვეულ ფერებს ინგლისურად, რადგან გვინდა სურათის უფრო დეტალურად გადმოცემა. ძალიან ხშირად უნდა გკითხოთ, რა ფერია, მაგალითად, ეს ჭიქა ან ახალი მანქანაჩემი მეგობარი დანი. სწორედ ამიტომ მნიშვნელოვანია, რომ შეძლოთ სწორად და ლამაზად დასვათ კითხვები ინგლისურად საგნის ფერის შესახებ.

ამ მიზნით არის ერთი ინგლისური დიზაინი, რომელიც ყოველთვის გამოიყენება, როდესაც გვინდა ვიკითხოთ ფერი.

რა ფერია…?

მაგალითები:

ფერების სწავლა ინგლისურად სათამაშო გზით

- (რა ფერი...?)

ყვავილების თემას ინგლისურად ყველაზე ხშირად მცირეწლოვანი ბავშვები ასწავლიან, რადგან ის ერთ-ერთი პირველია, ვინც ისწავლა მისი სიმარტივის გამო.

მაგალითები:

მაგრამ მაინც, ბავშვებისთვის არც ისე ადვილია ახალი სიტყვების სწავლა, განსაკუთრებით ინგლისურად. ამიტომ, თამაშით სწავლა მათთვის შესაფერისია. ბავშვები უფრო კარგად აღიქვამენ ფერს, თუ მათ წამყვან კითხვებს დაუსვამთ, მაგალითად, ცხოველების ან მცენარეების ფერის შესახებ. რა ფერისაა ჩვენი კატა?- ყავისფერი (წითელი).
- რა ფერისაა ჩვენი კატა? - ყავისფერი (წითელი).რა ფერის ხეებია? - მწვანე.
- რა ფერის ხეებია? - მწვანე.რა ფერის არის შენი ენა? -წითელი
. -რა ფერის გაქვს ენა? - წითელი.რა ფერის არის ბალახი ჩვენს ფეხქვეშ? - მწვანე.
- რა ფერის არის ბალახი შენს ფეხქვეშ? - მწვანე.რა ფერის არიან სპილოები? - ნაცრისფერი.

- რა ფერისაა სპილოები? - ნაცრისფერი. ამ გზით თქვენ შეგიძლიათ ითამაშოთ თქვენს შვილთან აბსოლუტურად ყველგან, მაგალითად, პარკში სეირნობისას. მთავარია, დაუსვათ მას სწორი კითხვები იმის შესახებ, თუ რაში ხედავს. და თუ მან არ იცის ფერის სახელი, თქვენ უნდა უთხრათ მას რა ჰქვია და მიეცით მაგალითი იმისა, თუ სად შეიძლება მისი ნახვა.

თქვენი შვილი დიდ სარგებელს მიიღებს წიგნების, სიმღერების ან მულტფილმების შეღებვით, რომლებიც შეგიძლიათ იხილოთ ინტერნეტში. ბავშვებს ასევე კარგად ახსოვთ ფერების მნიშვნელობა ცისარტყელის დახმარებით.

ფერების დამახსოვრების სავარჯიშო

ასევე არ არის აუცილებელი ხანდაზმულმა ფერების დამახსოვრებით ისწავლოს, რადგან ეს შეიძლება იყოს ხანგრძლივი და დამღლელი. სწორედ ამიტომ ღირს სხვადასხვა საინტერესო სავარჯიშოების გაკეთება, რომლებიც დაგეხმარებათ დაიმახსოვროთ ფერები ინგლისურად რაც შეიძლება სწრაფად და მოსაწყენი ჩაცმის გარეშე.

ქვემოთ მოცემულია რამდენიმე დავალება, რომელიც დაგეხმარებათ დაიმახსოვროთ ყვავილების სახელები ინგლისურად. შეეცადეთ დაასრულოთ ისინი, დაეყრდნოთ მხოლოდ თქვენს ცოდნას და პასუხების ყურების გარეშე.

შეცვალეთ შესაბამისი სიტყვა:

ჩემს თეფშზე ვაშლებია ___.
ა) წითელი ბ) თეთრი გ) იასამნისფერი
როცა ბავშვი ვიყავი ___ ზღვა ვიყავი. შესანიშნავად გამოიყურებოდა.
ა) შავი ბ) ლურჯი გ) ვარდისფერი
ძალიან მძულს ___ ლიმონის ჭამა. ისეთი მჟავეები არიან.
ა) ყავისფერი ბ) ოქროსფერი გ) ყვითელი
რა ფერისაა ზებრები? ისინი არიან ___
ა) ვარდისფერი და მწვანე ბ) შავი და თეთრი გ) შავი და ლურჯი

აირჩიეთ სწორი კომბინაცია:

რა ფერის გსურთ ახალი ტელეფონი? მე მინდა ____.
ა) შავი ბ) წითელი გ) ლურჯი
ჩემმა მშობლებმა გადაწყვიტეს ___ ტორტის გაკეთება.
ა) ცისარტყელა ბ) წითელი გ) ვერცხლისფერი
დილანს არ სურს (არ) ჩაიცვას ___.
ა) წითელი შარვალი ბ) შავი შარვალი გ) იასამნისფერი შარვალი
ეს წიგნი ___-ში ძალიან საშინელია.
ა) წითელი ხალიჩა ბ) შავი საფარი გ) მწვანე გადასაფარებლები.

პასუხები პირველ დავალებაზე:

პასუხები 2 დავალებაზე:

დასკვნა

ყვავილების სახელების თემა ინგლისურად საკმაოდ მარტივია, მაგრამ მაინც არ უნდა დაეყრდნოთ მხოლოდ "შეიძლება" და ყურადღება მიაქციოთ საკმარისი რაოდენობითყურადღება მიაქციეთ ამ თემას, რადგან ფერები ძალიან ხშირად გამოიყენება ინგლისურ მეტყველებაში.

კვირაში ორჯერ მაინც გააკეთეთ ამ სტატიაში მოცემული სავარჯიშოები და შემდეგ თავდაჯერებულად გამოიყენებთ ყვავილების თემას ინგლისურად. ბარათები ასევე დაგეხმარებათ ფერების დამახსოვრებაში.