Text štyroch dní. Vsevolod Garshin - štyri dni V m Garshin štyri dni

Pamätám si, ako sme behali po lese, ako bzučali guľky, ako padali konáre, ktoré odtrhli, ako sme sa predierali cez kríky hlohu. Výstrely boli čoraz častejšie. Cez okraj lesa sa objavilo niečo červené, sem-tam sa mihlo. Sidorov, mladý vojak prvej roty („ako sa dostal do našej reťaze?“ mi preblesklo hlavou), si zrazu sadol na zem a mlčky sa na mňa pozrel veľkými, vystrašenými očami. Z úst mu tiekol prúd krvi. Áno, pamätám si to dobre. Tiež si pamätám, ako som takmer na okraji, v hustých kríkoch, videl... jeho. Bol to obrovský tučný Turek, ale rozbehol som sa rovno k nemu, hoci som slabý a chudý. Niečo buchlo, niečo obrovské, zdalo sa mi, preletelo okolo; zvonilo mi v ušiach. "Strieľal po mne," pomyslel som si. A s výkrikom hrôzy sa pritisol chrbtom k hustému kríku hlohu. Krík sa dalo obísť, ale od strachu si nič nepamätal a vyliezol na tŕnisté konáre. Jednou ranou som mu vyrazil pištoľ z rúk, ďalšou som niekde strčil bajonet. Niečo buď zavrčalo alebo zastonalo. Potom som bežal ďalej. Naši ľudia kričali „Hurá!“, padali a strieľali. Pamätám si a vystrelil som niekoľko výstrelov, keď som už odišiel z lesa, na čistinke. Zrazu zaznelo „hurá“ hlasnejšie a hneď sme sa pohli vpred. Teda nie my, ale naši, lebo som zostal. Toto sa mi zdalo zvláštne. Ešte zvláštnejšie bolo, že zrazu všetko zmizlo; všetky výkriky a výstrely ustali. Nič som nepočul, videl som len niečo modré; muselo to byť nebo. Potom to tiež zmizlo.

Nikdy som nebol v takej zvláštnej pozícii. Zdá sa mi, že ležím na bruchu a pred sebou vidím len malý kúsok zeme. Zopár stebiel trávy, mravec, ktorý sa plazí jedným z nich hore nohami, nejaké odpadky z minuloročnej trávy - to je celý môj svet a vidím ho len jedným okom, pretože druhé je zvierané niečím tvrdým. musí to byť konár, na ktorom spočíva moja hlava. Cítim sa strašne trápne a chcem, ale absolútne nechápem, prečo sa nemôžem pohnúť. Takto plynie čas. Počujem cvakanie kobyliek, bzučanie včiel. Nič viac tam nie je. Nakoniec sa snažím, uvoľňujem pravá ruka spod mňa a opretý obe ruky o zem si chcem kľaknúť.

Niečo ostré a rýchle, ako blesk, mi prebodne celé telo od kolien až po hruď a hlavu a znova padám. Opäť tma, opäť nič.

* * *

Zobudil som sa. Prečo vidím hviezdy, ktoré tak jasne žiaria na čierno-modrej bulharskej oblohe? Nie som v stane? Prečo som sa z toho dostal? Pohybujem sa a cítim neznesiteľnú bolesť v nohách.

Áno, bol som zranený v boji. Nebezpečné alebo nie? Chytím sa za nohy tam, kde to bolí. Pravá aj ľavá noha boli pokryté zrohovatenou krvou. Keď sa ich dotknem rukami, bolesť je ešte horšia. Bolesť je ako bolesť zubov: neustále, ťahá za dušu. Zvoní mi v ušiach, ťažká mi hlava. Nejasne chápem, že som bol zranený na oboch nohách. Čo to je? Prečo ma nezobrali? Naozaj nás Turci porazili? Začínam si spomínať, čo sa mi stalo, najskôr nejasne, potom jasnejšie a prichádzam k záveru, že nie sme vôbec zlomení. Pretože som spadol (to si však nepamätám, ale pamätám si, ako všetci utekali dopredu, no ja som nemohol utekať a zostalo mi len niečo modré pred očami) - a spadol som na čistinke na vrchole z kopca. Náš malý prápor nás ukázal na túto čistinku. "Chlapci, budeme tam!" - kričal na nás svojim zvonivým hlasom. A boli sme tam: to znamená, že nie sme zlomení... Prečo ma nezobrali? Koniec koncov, tu, na čistinke, je otvorené miesto, všetko je viditeľné. Koniec koncov, asi nie som jediný, kto tu leží. Strieľali tak často. Treba otočiť hlavu a pozrieť sa. Teraz je to pohodlnejšie, pretože aj vtedy, keď som sa zobudil, videl som trávu a mravca plaziť sa hore nohami, keď som sa snažil vstať, nespadol som do svojej predchádzajúcej polohy, ale otočil som sa na chrbát. Preto vidím tieto hviezdy.

Vstanem a sadnem si. To je ťažké, keď sú obe nohy zlomené. Niekoľkokrát musíte zúfať; Nakoniec si so slzami v očiach od bolesti sadnem.

Nado mnou je kúsok čierno-modrej oblohy, na ktorej horí veľká hviezda a niekoľko malých a okolo je niečo tmavé a vysoké. Toto sú kríky. Som v kríkoch: nenašli ma!

Vsevolod Michajlovič Garšin

Štyri dni

Pamätám si, ako sme behali po lese, ako bzučali guľky, ako padali konáre, ktoré odtrhli, ako sme sa predierali cez kríky hlohu. Výstrely boli čoraz častejšie. Cez okraj lesa sa objavilo niečo červené, sem-tam sa mihlo. Sidorov, mladý vojak prvej roty („ako sa dostal do našej reťaze?“ mi preblesklo hlavou), si zrazu sadol na zem a mlčky sa na mňa pozrel veľkými, vystrašenými očami. Z úst mu tiekol prúd krvi. Áno, pamätám si to dobre. Tiež si pamätám, ako som skoro na kraji, v hustých kríkoch, videl... jeho. Bol to obrovský tučný Turek, ale rozbehol som sa rovno k nemu, hoci som slabý a chudý. Niečo buchlo, niečo, zdalo sa mi; okolo preletel obrovský; zvonilo mi v ušiach. "Strieľal po mne," pomyslel som si. A s výkrikom hrôzy sa pritisol chrbtom k hustému kríku hlohu. Krík sa dalo obísť, ale od strachu si nič nepamätal a vyliezol na tŕnisté konáre. Jednou ranou som mu vyrazil pištoľ z rúk, ďalšou som niekde strčil bajonet. Niečo buď zavrčalo alebo zastonalo. Potom som bežal ďalej. Naši ľudia kričali „Hurá!“, padali a strieľali. Pamätám si a vystrelil som niekoľko výstrelov, keď som už odišiel z lesa, na čistinke. Zrazu zaznelo „hurá“ hlasnejšie a hneď sme sa pohli vpred. Teda nie my, ale naši, lebo som zostal. Toto sa mi zdalo zvláštne. Ešte zvláštnejšie bolo, že zrazu všetko zmizlo; všetky výkriky a výstrely ustali. Nič som nepočul, videl som len niečo modré; muselo to byť nebo. Potom to tiež zmizlo.

Nikdy som nebol v takej zvláštnej pozícii. Zdá sa mi, že ležím na bruchu a pred sebou vidím len malý kúsok zeme. Zopár stebiel trávy, mravec, ktorý sa plazí jedným z nich hore nohami, nejaké odpadky z minuloročnej trávy - to je celý môj svet a vidím ho len jedným okom, pretože druhé je zvierané niečím tvrdým. musí to byť konár, na ktorom spočíva moja hlava. Cítim sa strašne trápne a chcem, ale absolútne nechápem, prečo sa nemôžem pohnúť. Takto plynie čas. Počujem cvakanie kobyliek, bzučanie včiel. Nič viac tam nie je. Nakoniec sa posnažím, uvoľním spod seba pravú ruku a stláčajúc obe ruky na zem si chcem kľaknúť.

Niečo ostré a rýchle, ako blesk, mi prebodne celé telo od kolien až po hruď a hlavu a znova padám. Opäť tma, opäť nič.

Zobudil som sa. Prečo vidím hviezdy, ktoré tak jasne žiaria na čierno-modrej bulharskej oblohe? Nie som v stane? Prečo som sa z toho dostal? Pohybujem sa a cítim neznesiteľnú bolesť v nohách.

Áno, bol som zranený v boji. Nebezpečné alebo nie? Chytím sa za nohy tam, kde to bolí. Pravá aj ľavá noha boli pokryté zrohovatenou krvou. Keď sa ich dotknem rukami, bolesť je ešte horšia. Bolesť je ako bolesť zubov: neustále, ťahá za dušu. Zvoní mi v ušiach, ťažká mi hlava. Nejasne chápem, že som bol zranený na oboch nohách. Čo to je? Prečo ma nezobrali? Naozaj nás Turci porazili? Začínam si spomínať, čo sa mi stalo, najskôr nejasne, potom jasnejšie a prichádzam k záveru, že nie sme vôbec zlomení. Pretože som spadol (to si však nepamätám, ale pamätám si, ako všetci utekali dopredu, no ja som nemohol utekať a zostalo mi len niečo modré pred očami) - a spadol som na čistinke na vrchole z kopca. Náš malý prápor nás ukázal na túto čistinku. "Chlapci, budeme tam!" - kričal na nás svojim zvonivým hlasom. A boli sme tam: to znamená, že nie sme zlomení... Prečo ma nezobrali? Koniec koncov, tu, na čistinke, je otvorené miesto, všetko je viditeľné. Koniec koncov, asi nie som jediný, kto tu leží. Strieľali tak často. Treba otočiť hlavu a pozrieť sa. Teraz je to pohodlnejšie, pretože aj vtedy, keď som sa zobudil, videl som trávu a mravca plaziť sa hore nohami, keď som sa snažil vstať, nespadol som do svojej predchádzajúcej polohy, ale otočil som sa na chrbát. Preto vidím tieto hviezdy.

Vstanem a sadnem si. To je ťažké, keď sú obe nohy zlomené. Niekoľkokrát musíte zúfať; Nakoniec si so slzami v očiach od bolesti sadnem.

Nado mnou je kúsok čierno-modrej oblohy, na ktorej horí veľká hviezda a niekoľko malých a okolo je niečo tmavé a vysoké. Toto sú kríky. Som v kríkoch: nenašli ma!

Cítim pohyb korienkov vlasov na mojej hlave.

Ako som však skončil v kríkoch, keď na mňa strieľali na čistinke? Musel som byť zranený, plazil som sa sem v bezvedomí od bolesti. Jediná zvláštna vec je, že teraz sa nemôžem pohnúť, ale potom sa mi podarilo dotiahnuť sa do týchto kríkov. Alebo možno som mal vtedy len jednu ranu a ďalšia guľka ma tu ukončila.

Okolo mňa sa objavili bledoružovkasté fľaky. Veľká hviezda zbledla, niekoľko malých zmizlo. Toto je vychádzajúci mesiac. Aké pekné je byť teraz doma!...

Niektorí zvláštne zvuky dostaň sa ku mne... Je to ako keby niekto nariekal. Áno, toto je ston. Leží vedľa mňa niekto rovnako zabudnutý so zlomenými nohami alebo guľkou v bruchu? Nie, stony sú tak blízko a zdá sa, že okolo mňa nikto nie je... Bože môj, ale to som ja! Tiché, žalostné stony; Naozaj ma to tak veľmi bolí? Musí to byť. Len ja tejto bolesti nerozumiem, pretože v hlave mám hmlu a olovo. Je lepšie si ľahnúť a spať, spať, spať... Ale zobudím sa niekedy? Nezáleží na tom.

V tom momente, keď ma už chytia, široký bledý pás mesačného svetla jasne osvetľuje miesto, kde ležím, a ja vidím niečo tmavé a veľké ležať asi päť krokov odo mňa. Sem tam vidno odrazy od mesačného svetla. Ide o gombíky alebo náboje. Je to mŕtvola alebo zranená osoba?

vsak pojdem spat...

Nie, to nemôže byť! Naši neodišli. Sú tu, vyradili Turkov a zostali v tejto pozícii. Prečo sa nehovorí, nepraská ohňa? Ale keďže som slabý, nič nepočujem. Pravdepodobne sú tu.

"Pomoc pomoc!"

Z hrude sa mi ozývali divoké, šialené chrapľavé výkriky a niet na ne odpovede. Hlasno sa ozývajú nočným vzduchom. Všetko ostatné je ticho. Len cvrčky stále nepokojne štebotajú. Luna na mňa žalostne pozerá svojou okrúhlou tvárou.

Keby bol ranený, bol by sa z takého kriku zobudil. Toto je mŕtvola. Naši alebo Turci? Bože môj! Akoby na tom nezáležalo! A spánok padá na moje boľavé oči!

Ležím so zavretými očami, hoci som sa už dávno zobudil. Nechcem otvoriť oči, pretože cítim cez zatvorené viečka slnečné svetlo: ak otvorím oči, podreže ich. A je lepšie sa nehýbať... Včera (myslím, že to bolo včera?) som bol ranený; Prešiel deň, prejdú iní, zomriem. Nevadí. Je lepšie sa nehýbať. Nechajte telo v pokoji. Aké pekné by bolo zastaviť prácu aj mozgu! Ale nič ju nemôže zastaviť. V hlave sa mi hemžia myšlienky a spomienky. To všetko však nie je na dlho, čoskoro sa to skončí. V novinách zostane len niekoľko riadkov, ktoré hovoria, že naše straty sú nepatrné: toľko bolo ranených; Súkromný vojak Ivanov bol zabitý. Nie, nezapíšu si ani svoje mená; Jednoducho povedia: jeden bol zabitý. Jeden súkromný, taký jeden malý pes...

V mojich predstavách sa celý obraz jasne mihne.

Garshin Vsevolod Michajlovič

Štyri dni

Garshin Vsevolod Michajlovič

Štyri dni

Pamätám si, ako sme behali po lese, ako bzučali guľky, ako padali konáre, ktoré odtrhli, ako sme sa predierali cez kríky hlohu. Výstrely boli čoraz častejšie. Cez okraj lesa sa objavilo niečo červené, sem-tam sa mihlo. Sidorov, mladý vojak prvej roty („ako sa dostal do našej reťaze?“ mi preblesklo hlavou), si zrazu sadol na zem a mlčky sa na mňa pozrel veľkými, vystrašenými očami. Z úst mu tiekol prúd krvi. Áno, pamätám si to dobre. Tiež si pamätám, ako som skoro na kraji, v hustých kríkoch, videl... jeho. Bol to obrovský tučný Turek, ale rozbehol som sa rovno k nemu, hoci som slabý a chudý. Niečo buchlo, niečo, zdalo sa mi; okolo preletel obrovský; zvonilo mi v ušiach. "Strieľal po mne," pomyslel som si. A s výkrikom hrôzy sa pritisol chrbtom k hustému kríku hlohu. Krík sa dalo obísť, ale od strachu si nič nepamätal a vyliezol na tŕnisté konáre. Jednou ranou som mu vyrazil pištoľ z rúk, ďalšou som niekde strčil bajonet. Niečo buď zavrčalo alebo zastonalo. Potom som bežal ďalej. Naši ľudia kričali „Hurá!“, padali a strieľali. Pamätám si a vystrelil som niekoľko výstrelov, keď som už odišiel z lesa, na čistinke. Zrazu zaznelo „hurá“ hlasnejšie a hneď sme sa pohli vpred. Teda nie my, ale naši, lebo som zostal. Toto sa mi zdalo zvláštne. Ešte zvláštnejšie bolo, že zrazu všetko zmizlo; všetky výkriky a výstrely ustali. Nič som nepočul, videl som len niečo modré; muselo to byť nebo. Yotom a zmizol.

Nikdy som nebol v takej zvláštnej pozícii. Zdá sa mi, že ležím na bruchu a pred sebou vidím len malý kúsok zeme. Zopár stebiel trávy, mravec, ktorý sa plazí jedným z nich hore nohami, nejaké odpadky z minuloročnej trávy - to je celý môj svet a vidím ho len jedným okom, pretože druhé je zvierané niečím tvrdým. musí to byť konár, na ktorom spočíva moja hlava. Cítim sa strašne trápne a chcem, ale absolútne nechápem, prečo sa nemôžem pohnúť. Takto plynie čas. Počujem cvakanie kobyliek, bzučanie včiel. Nič viac tam nie je. Nakoniec sa posnažím, uvoľním spod seba pravú ruku a stláčajúc obe ruky na zem si chcem kľaknúť.

Niečo ostré a rýchle, ako blesk, mi prebodne celé telo od kolien až po hruď a hlavu a znova padám. Opäť tma, opäť nič.

Zobudil som sa. Prečo vidím hviezdy, ktoré tak jasne žiaria na čierno-modrej bulharskej oblohe? Nie som v stane? Prečo som sa z toho dostal? Pohybujem sa a cítim neznesiteľnú bolesť v nohách.

Áno, bol som zranený v boji. Nebezpečné alebo nie? Chytím sa za nohy tam, kde to bolí. Pravá aj ľavá noha boli pokryté zrohovatenou krvou. Keď sa ich dotknem rukami, bolesť je ešte horšia. Bolesť je ako bolesť zubov: neustále, ťahá za dušu. Zvoní mi v ušiach, ťažká mi hlava. Nejasne chápem, že som bol zranený na oboch nohách. Čo to je? Prečo ma nezobrali? Naozaj nás Turci porazili? Začínam si spomínať, čo sa mi stalo, najskôr nejasne, potom jasnejšie a prichádzam k záveru, že nie sme vôbec zlomení. Pretože som spadol (to si však nepamätám, ale pamätám si, ako všetci utekali dopredu, no ja som nemohol utekať a zostalo mi len niečo modré pred očami) - a spadol som na čistinke na vrchole z kopca. Náš malý prápor nás ukázal na túto čistinku. "Chlapi, budeme tam!" - kričal na nás svojim zvonivým hlasom. A boli sme tam: to znamená, že nie sme zlomení... Prečo ma nezobrali? Koniec koncov, tu, na čistinke, je otvorené miesto, všetko je viditeľné. Koniec koncov, asi nie som jediný, kto tu leží. Strieľali tak často. Treba otočiť hlavu a pozrieť sa. Teraz je to pohodlnejšie, pretože aj vtedy, keď som sa zobudil, videl som trávu a mravca plaziť sa hore nohami, keď som sa snažil vstať, nespadol som do svojej predchádzajúcej polohy, ale otočil som sa na chrbát. Preto vidím tieto hviezdy.

Vstanem a sadnem si. To je ťažké, keď sú obe nohy zlomené. Niekoľkokrát musíte zúfať; Nakoniec si so slzami v očiach od bolesti sadnem.

Nado mnou je kúsok čierno-modrej oblohy, na ktorej horí veľká hviezda a niekoľko malých a okolo je niečo tmavé a vysoké. Toto sú kríky. Som v kríkoch: nenašli ma!

Cítim pohyb korienkov vlasov na mojej hlave.

Ako som však skončil v kríkoch, keď na mňa strieľali na čistinke? Musel som byť zranený, plazil som sa sem v bezvedomí od bolesti. Jediná zvláštna vec je, že teraz sa nemôžem pohnúť, ale potom sa mi podarilo dotiahnuť sa do týchto kríkov. Alebo možno som mal vtedy len jednu ranu a ďalšia guľka ma tu ukončila.

Garshin Vsevolod Michajlovič

Štyri dni

Garshin Vsevolod Michajlovič

Štyri dni

Pamätám si, ako sme behali po lese, ako bzučali guľky, ako padali konáre, ktoré odtrhli, ako sme sa predierali cez kríky hlohu. Výstrely boli čoraz častejšie. Cez okraj lesa sa objavilo niečo červené, sem-tam sa mihlo. Sidorov, mladý vojak prvej roty („ako sa dostal do našej reťaze?“ mi preblesklo hlavou), si zrazu sadol na zem a mlčky sa na mňa pozrel veľkými, vystrašenými očami. Z úst mu tiekol prúd krvi. Áno, pamätám si to dobre. Tiež si pamätám, ako som skoro na kraji, v hustých kríkoch, videl... jeho. Bol to obrovský tučný Turek, ale rozbehol som sa rovno k nemu, hoci som slabý a chudý. Niečo buchlo, niečo, zdalo sa mi; okolo preletel obrovský; zvonilo mi v ušiach. "Strieľal po mne," pomyslel som si. A s výkrikom hrôzy sa pritisol chrbtom k hustému kríku hlohu. Krík sa dalo obísť, ale od strachu si nič nepamätal a vyliezol na tŕnisté konáre. Jednou ranou som mu vyrazil pištoľ z rúk, ďalšou som niekde strčil bajonet. Niečo buď zavrčalo alebo zastonalo. Potom som bežal ďalej. Naši ľudia kričali „Hurá!“, padali a strieľali. Pamätám si a vystrelil som niekoľko výstrelov, keď som už odišiel z lesa, na čistinke. Zrazu zaznelo „hurá“ hlasnejšie a hneď sme sa pohli vpred. Teda nie my, ale naši, lebo som zostal. Toto sa mi zdalo zvláštne. Ešte zvláštnejšie bolo, že zrazu všetko zmizlo; všetky výkriky a výstrely ustali. Nič som nepočul, videl som len niečo modré; muselo to byť nebo. Yotom a zmizol.

Nikdy som nebol v takej zvláštnej pozícii. Zdá sa mi, že ležím na bruchu a pred sebou vidím len malý kúsok zeme. Zopár stebiel trávy, mravec, ktorý sa plazí jedným z nich hore nohami, nejaké odpadky z minuloročnej trávy - to je celý môj svet a vidím ho len jedným okom, pretože druhé je zvierané niečím tvrdým. musí to byť konár, na ktorom spočíva moja hlava. Cítim sa strašne trápne a chcem, ale absolútne nechápem, prečo sa nemôžem pohnúť. Takto plynie čas. Počujem cvakanie kobyliek, bzučanie včiel. Nič viac tam nie je. Nakoniec sa posnažím, uvoľním spod seba pravú ruku a stláčajúc obe ruky na zem si chcem kľaknúť.

Niečo ostré a rýchle, ako blesk, mi prebodne celé telo od kolien až po hruď a hlavu a znova padám. Opäť tma, opäť nič.

Zobudil som sa. Prečo vidím hviezdy, ktoré tak jasne žiaria na čierno-modrej bulharskej oblohe? Nie som v stane? Prečo som sa z toho dostal? Pohybujem sa a cítim neznesiteľnú bolesť v nohách.

Áno, bol som zranený v boji. Nebezpečné alebo nie? Chytím sa za nohy tam, kde to bolí. Pravá aj ľavá noha boli pokryté zrohovatenou krvou. Keď sa ich dotknem rukami, bolesť je ešte horšia. Bolesť je ako bolesť zubov: neustále, ťahá za dušu. Zvoní mi v ušiach, ťažká mi hlava. Nejasne chápem, že som bol zranený na oboch nohách. Čo to je? Prečo ma nezobrali? Naozaj nás Turci porazili? Začínam si spomínať, čo sa mi stalo, najskôr nejasne, potom jasnejšie a prichádzam k záveru, že nie sme vôbec zlomení. Pretože som spadol (to si však nepamätám, ale pamätám si, ako všetci utekali dopredu, no ja som nemohol utekať a zostalo mi len niečo modré pred očami) - a spadol som na čistinke na vrchole z kopca. Náš malý prápor nás ukázal na túto čistinku. "Chlapi, budeme tam!" - kričal na nás svojim zvonivým hlasom. A boli sme tam: to znamená, že nie sme zlomení... Prečo ma nezobrali? Koniec koncov, tu, na čistinke, je otvorené miesto, všetko je viditeľné. Koniec koncov, asi nie som jediný, kto tu leží. Strieľali tak často. Treba otočiť hlavu a pozrieť sa. Teraz je to pohodlnejšie, pretože aj vtedy, keď som sa zobudil, videl som trávu a mravca plaziť sa hore nohami, keď som sa snažil vstať, nespadol som do svojej predchádzajúcej polohy, ale otočil som sa na chrbát. Preto vidím tieto hviezdy.

Vstanem a sadnem si. To je ťažké, keď sú obe nohy zlomené. Niekoľkokrát musíte zúfať; Nakoniec si so slzami v očiach od bolesti sadnem.

Nado mnou je kúsok čierno-modrej oblohy, na ktorej horí veľká hviezda a niekoľko malých a okolo je niečo tmavé a vysoké. Toto sú kríky. Som v kríkoch: nenašli ma!

Cítim pohyb korienkov vlasov na mojej hlave.

Ako som však skončil v kríkoch, keď na mňa strieľali na čistinke? Musel som byť zranený, plazil som sa sem v bezvedomí od bolesti. Jediná zvláštna vec je, že teraz sa nemôžem pohnúť, ale potom sa mi podarilo dotiahnuť sa do týchto kríkov. Alebo možno som mal vtedy len jednu ranu a ďalšia guľka ma tu ukončila.

Okolo mňa sa objavili bledoružovkasté fľaky. Veľká hviezda zbledla, niekoľko malých zmizlo. Toto je vychádzajúci mesiac. Aké pekné je byť teraz doma!...

Doliehajú ku mne nejaké zvláštne zvuky... Akoby niekto nariekal. Áno, je to ston. Leží vedľa mňa niekto rovnako zabudnutý so zlomenými nohami alebo guľkou v bruchu? Nie, stony sú tak blízko a zdá sa, že okolo mňa nikto nie je... Bože môj, ale to som ja! Tiché, žalostné stony; Naozaj ma to tak veľmi bolí? Musí to byť. Len ja tejto bolesti nerozumiem, pretože v hlave mám hmlu a olovo. Je lepšie si ľahnúť a spať, spať, spať... Ale zobudím sa niekedy? Nezáleží na tom.

V tom momente, keď ma už chytia, široký bledý pás mesačného svetla jasne osvetľuje miesto, kde ležím, a ja vidím niečo tmavé a veľké ležať asi päť krokov odo mňa. Sem tam vidno odrazy od mesačného svetla. Ide o gombíky alebo náboje. Je to mŕtvola alebo zranená osoba?

vsak pojdem spat...

Nie, to nemôže byť! Naši neodišli. Sú tu, vyradili Turkov a zostali v tejto pozícii. Prečo sa nehovorí, nepraská ohňa? Ale keďže som slabý, nič nepočujem. Pravdepodobne sú tu.

Pomoc pomoc!

Z hrude sa mi ozývali divoké, šialené chrapľavé výkriky a niet na ne odpovede. Hlasno sa ozývajú nočným vzduchom. Všetko ostatné je ticho. Len cvrčky stále nepokojne štebotajú. Luna na mňa žalostne pozerá svojou okrúhlou tvárou.

Keby bol ranený, bol by sa z takého kriku zobudil. Toto je mŕtvola. Naši alebo Turci? Bože môj! Akoby na tom nezáležalo! A spánok padá na moje boľavé oči!

Ležím so zavretými očami, hoci som sa už dávno zobudil. Nechcem otvoriť oči, pretože cez zatvorené viečka cítim slnečné svetlo: ak otvorím oči, rozreže ich. A je lepšie sa nehýbať... Včera (myslím, že to bolo včera?) som bol ranený; Prešiel deň, prejdú iní, zomriem. Nevadí. Je lepšie sa nehýbať. Nechajte telo v pokoji. Aké pekné by bolo zastaviť prácu aj mozgu! Ale nič ju nemôže zastaviť. V hlave sa mi hemžia myšlienky a spomienky. To všetko však nie je na dlho, čoskoro sa to skončí. V novinách zostane len niekoľko riadkov, ktoré hovoria, že naše straty sú nepatrné: toľko bolo ranených; Súkromný vojak Ivanov bol zabitý. Nie, nezapíšu si ani svoje mená; Jednoducho povedia: jeden bol zabitý. Jeden súkromný, taký jeden malý pes...

Príbeh opisuje jednu z epizód Rusko-turecká vojna. Vojak Ivanov beží spolu so všetkými ostatnými, aby prevzali výšiny. Veľmi sa bojí. Vystrašený bol aj obrovský Turek, ktorý bol tesne pred ním. Ivanov bol rýchlejší a vrazil bajonet Turkovi priamo do srdca. Samotný vojak bol v tejto bitke zranený.

Vedomie sa pomaly vrátilo: pamätá si, že kričali "Hurá!" a bežal dopredu. A teraz som videl len mravce a kus zeme. Vojak si uvedomil, že je zranený na oboch nohách. Je to ťažké, neznesiteľne bolestivé, nemôže sa hýbať. Som smädný.

Na boku Turka, ktorého zabil, visí veľká fľaša s vodou. Ivanov sa prekonal, plazí sa k mŕtvemu mužovi a berie fľašu. Rozklad sa už dotkol mŕtvoly: koža bublá a kĺže z tváre, je tu nechutný zápach. Voda vám pomáha dostať sa k rozumu. Vojak rozpráva o Turkovi, ktorý prišiel do vojny proti vlastnej vôli a zabil ho bajonet. Na syna bude čakať jeho stará mama.

Jeho život prechádza pred zakaleným vedomím zraneného muža. Spomína si na mamu a priateľku Mášu. V mysli sa mi vynorí spomienka na rozdrveného bieleho psa, ktorého školník udrel, aby ho zabil a hodil do odpadkového koša. A pes žil ešte celý deň. Vojak sa prirovnáva k tomuto psovi a ľutuje, že smrť neprichádza za ním.

Nie je možné byť blízko mŕtvoly Turka. Vôňa je taká, že obráti vojaka naruby. Zrazu počuje hlasy, ale bojí sa kričať: možno sú to Turci. Potom to ľutuje: bolo by lepšie, keby ho skončili. Opäť stráca vedomie.

O štyri dni neskôr ho našli. Boli prekvapení, ako mohol prežiť. Jednu nohu museli amputovať.

Príbeh učí, že by ste sa nikdy nemali vzdávať.

Obrázok alebo kresba Štyri dni

Ďalšie prerozprávania a recenzie do čitateľského denníka

• Zhrnutie Lomonosova Petra Veľkého

  Lomonosov venoval toto dielo svojmu kurátorovi Ivanovi Ivanovičovi Šuvalovovi, učiteľovi v Moskve štátna univerzita. Autor chcel, aby táto báseň prevýšila dôležitosť

• Zhrnutie Pod jednou strechou Soloukhin

  Udalosti príbehu Vladimíra Soloukhina „Pod jednou strechou“ sa odohrávajú medzi niekoľkými hlavnými postavami - dvoma rodinami, ktoré žijú v obyčajnom dedinskom dome pre dvoch majiteľov. Príbeh je vyrozprávaný z pohľadu manžela.

• Gozzi

  Taliansky dramatik Carlo Gozzi sa narodil do veľkej aristokratickej rodiny. Jeho rodičia neboli bohatí a v mladosti musel Gozzi vstúpiť do armády, aby si zlepšil finančnú situáciu

• Zhrnutie Merimee Matteo Falcone

  Názov diela obsahuje meno hlavnej postavy, mimoriadnej osobnosti rešpektovanej na Sicílii. Je tam známy ako hrdý a čestný muž, brilantný strelec, hoci Matteo sa usadil

• Zhrnutie knihy Conrad Heart of Darkness

  Hlavnou postavou diela je istý Charles Marlowe. Svojho času pracoval ako kapitán na lodi. Loď patrila spoločnosti na ťažbu slonoviny. Rozpráva príbeh, ktorý sa stal jemu samému