Novinársky štýl. Publicistický štýl je štýl spoločensko-politickej literatúry
13. týždeň. Téma: „Publicistický štýl a jeho charakteristika. Funkcie publicistického štýlu. Štýlotvorné funkcie. Jazykové prostriedky, ktoré formujú novinársky štýl.“
Cieľ: Formovanie študentskej koncepcie novinárskeho štýlu reči.
Po ukončení hodiny by mal byť študent schopný:
1. rozlišovať medzi spisovným a nespisovným štýlom reči;
2. identifikovať texty publicistického štýlu podľa charakteristických znakov;
3. vyzdvihnúť jazykové prostriedky charakteristické pre publicistický štýl;
4. využívať publicistické texty v súlade s komunikačnou situáciou;
5. používať slovné spojenia v procese odbornej komunikácie.
Slovo publicistika pochádza z lat. publicus– verejnosť.
Hlavným cieľom publicistického štýlu je informovať, sprostredkovať verejnosti zmysluplné informácie, ovplyvňovať čitateľa, poslucháča, o niečom ho presviedčať, vnuknúť mu určité myšlienky, navádzať ho k určitým činom. Obsluhuje širokú oblasť vzťahy s verejnosťou: politické, ekonomické, kultúrne, športové, každodenný život, používané v spoločensko-politickej literatúre, periodikách (noviny, časopisy), rozhlasových a televíznych programoch, dokumentárnych filmoch a niektorých druhoch oratória (napríklad v politickej výrečnosti).
Cvičenie 1. Vytvorte čo najviac fráz so slovami „verejné“ a „verejné“.
Príklad: verejný prejav, verejná knižnica, vďačná verejnosť.
Funkcie publicistického štýlu
- Informácie. Hlavnou úlohou publicistického textu je sprostredkovať nové, relevantné informácie.
- Expresívne. Väčšina žánrov publicistického štýlu má za cieľ pôsobiť na poslucháča alebo čitateľa.
Úloha 2. Prečítať text. Určte, aká funkcia publicistického štýlu sa v ňom odráža. Svoju odpoveď ilustrujte konkrétnymi príkladmi z textu.
Pes je priateľom internetu
Dnes sa pošta spája nie s obálkami a známkami, ale so psom a bodkou. Symbol sa používa v adrese Email ako oddeľovač medzi menom používateľa a názvom hostiteľa (počítače, na ktorých sa nachádzajú ich poštové schránky).
Moderný názov symbolu je „komerčný na“. Vyplynulo to zo zaznamenaných výpočtov. Napríklad „7 miniaplikácií @ $ 2 každý = $ 14“, čo znamená „7 miniaplikácií @ $ 2 = $ 14“. Tento symbol sa používal na obchodných papieroch, bol na písacích strojoch a potom sa preniesol na počítačové klávesnice.
Keď sa tvorca e-mailu Tomlinson opýtal, prečo si vybral tento symbol @ , vysvetlil to jednoducho: „Hľadal som na klávesnici znak, ktorý by sa nemohol objaviť v žiadnom mene a spôsobiť zmätok.“ Prvá sieťová adresa bola tomlinson@bbn-tenexa.
Prečo rusky hovoriaci používatelia najčastejšie volajú symbol @ presne "pes"? Po prvé, ikona skutočne vyzerá ako stočený pes. Po druhé, náhly zvuk anglického „at“ je trochu ako psí štekot. Tento symbol sa nazýva aj žaba, buchta, ucho, baran...
V Nemecku a Poľsku znak @ - toto je „opičí chvost“, „opičie ucho“, „sponka“, „opica“, v Amerike a Fínsku – „mačka“, v Číne a na Taiwane – „myš“, v Turecku – „ruža“, v Srbsku - „bláznivé A“, vo Vietname – „krivé A“. Ale disciplinovaní Japonci používajú anglické „attomark“. (Podľa I. Rineva)
Úloha 3. Venujte pozornosť slovám „pridružený“, „komerčný“, „elektronický“, „ruský jazyk“, „disciplinovaný“. Vysvetlite, prečo obsahujú dvojitú spoluhlásku.
Úloha 4. Práca pri hľadaní. Nájdite informácie o iných znakoch a symboloch používaných na internete (ampersand, octothorp atď.). Pripravte si krátky prejav v publicistickom štýle o týchto znakoch.
Publicistický štýl charakterizujú nasledujúce znaky:
O Presnosť a spoľahlivosť
O Špecifickosť
Ó vášeň, odvolanie
O Publicita
O Snímka
Ó Emocionálnosť
Úloha 5. Vysvetlite, ako sa jednotlivé funkcie prejavujú v publicistickom texte. Ako príklad si vezmite článok v časopise na tému, ktorá vás zaujíma.
Jazykové črty novinárskeho štýlu reči
Lexikálne prostriedky
O Sociálno-politický slovník: demokracia, volebná kampaň, míting, pokrok, politická strana
O Pojmy (veda, umenie, šport, vojenské záležitosti): aréna politického boja, informačné technológie, dialóg medzi krajinami, inovatívne objavy
O Rečové stereotypy (klišé): podľa údajov z informovaných zdrojov storočie rozvoja komunikácií, éra internetu.
O Neologizmy: upravený, tablet, gadget, spravodaj.
Morfologické a slovotvorné prostriedky
Aktívne používanie medzinárodných predvolieb: anti-, proti-, neo-, pseudo-, ultra- atď.: ultramoderné, antiglobalistické, pseudoumenie.
Slová s príponami -ness, -stv, -eni, medzinárodné prípony - qi(ya), izatssh(ya), - ist, - izm, - ant: humanizmus, informatizácia, modernizácia.
Podstatné mená s hromadným významom: ľudskosť, študenti.
Rozkazovacie tvary slovies vyjadrujúce výzvu k spoločnej akcii: treba začať, aktualizovať, pokračujme.
Syntaktické prostriedky
O Rečnícke otázky: Kto je hrdinom našej doby? Túto otázku sme adresovali našim divákom.
O Opakovania: Často ani nepoznáme všetky možnosti našich gadgetov, nevieme a nechceme to zisťovať.
O Zvolacie vety: Ktorý úžasný svet otvára človeku, ktorý „zažil“ internet po prvýkrát!
O Posolstvá: Vážení poslucháči! Dnes si povieme niečo o novinkách v oblasti IT technológií.
Úloha 6. Prečítať text. Všimnite si črty charakteristické pre novinársky štýl. Nájdite všetky jazykové prostriedky charakteristické pre novinársky štýl.
Vymyslite otázky k textu. Pri písaní otázok si všímajte najmä neologizmy súvisiace s technikou.
Prepíšte text tak, aby mal formu rozhovoru (alebo viacerých rozhovorov s rôznymi ľuďmi). Môžete pridať Ďalšie informácie alebo použite len to, čo je uvedené v texte.
InterDa alebo Internet?
Prvú cenu Millennium Technology Award v histórii ľudstva získal Tim Berners Lee, vynálezca internetu.
Počas práce v Európskom centre jadrového výskumu v 80. rokoch Berners Lee vynašiel a implementoval metódu nazývanú hypertext. Táto metóda vytvorila základ pre prenos informácií cez počítačovú sieť.
Na jeseň roku 1990 sa objavil prvý internetový server a internetový prehliadač na svete – zrodil sa tak „dokumentovaný vesmír“, o ktorom snívali mnohí vedci 20. storočia.
Bohužiaľ, World Wide Web sa už dávno zmenil na globálny odpad. Tu nájdete všetko - porno stránky, informácie o drogách a výbušných zariadeniach atď. Na stránke internetového fóra môžete kohokoľvek urážať akýmkoľvek spôsobom a nenesiete za to žiadnu zodpovednosť. Tu už nie je možné rozoznať pravdu od lži. „Anonymita internetu teraz hraničí s chaosom,“ hovorí vývojár antivírusového softvéru Evgeny Kaspersky. – Nedostatok pravidiel správania a dozorných orgánov pripomína situáciu na cestách, kde chýbajú pravidlá, značky, vodičské preukazy, poznávacie značky. Navyše, aj keď sa 99 % používateľov bude správať správne, 1 % chuligánov bude schopných narušiť chod celej siete.“
Riešenie možno nájsť buď v modernizácii internetu, alebo vo vytvorení internetu-2, paralelného a spoľahlivo chráneného. Koniec koncov, je veľká mylná predstava, že World Wide Web je anonymný. Človek ide online a všetky jeho pohyby zaznamenáva poskytovateľ. To znamená, že tieto informácie možno použiť na organizáciu novej siete World Wide Web, na identifikáciu každého používateľa (niečo ako vodičský preukaz).
Podľa Kaspersky však internet – v podobe, v akej teraz existuje – prežíva svoje posledné roky. Už existujú vírusy, ktoré ho dokážu „zabiť“ v priebehu niekoľkých hodín. Ide len o to, že zatiaľ neboli uvoľnení mimo úzkeho okruhu odborníkov.
Ak hackeri spustia globálny útok na Sieť a odstránia
Ak zlyhá niekoľko superserverov (to je základ internetu – je ich len niečo viac ako desať), potom sa World Wide Web roztrhá na kusy. A používatelia z rôznych regiónov sa jednoducho nebudú môcť navzájom kontaktovať. A potom sa vrátime do starých koľají
komunikácie – pošta, telefón a telegraf. Pravdepodobne si spomenieme aj na knihy na poličkách... Je to naozaj možné? (Podľa D. Pisarenka)
Slovník pojmov
Hypertext
Poskytovateľ
Úloha 7. Vyberte 20 slov z novín, ktoré sú charakteristické pre publicistický štýl. Desať slov by malo mať pozitívny hodnotiaci význam, zvyšok by mal mať negatívny hodnotiaci význam. Slová musia byť uvedené ako súčasť viet.
Napríklad: Vďaka kompaktným rozmerom a napájaniu batérie je digitálne pero vynikajúce spoločník pre grafika či dizajnéra, pre všetkých, ktorí vo voľnom čase radi kreslia a kreslia.
Úloha 8. Z textov novín a časopisov vyberte aspoň 10 novinárskych fráz. Na ich príklade ukážte pozitívne-hodnotiace a negatívne-hodnotiace konotácie v žurnalistických kontextoch.
Napríklad:
Frázy, ktoré majú pozitívny hodnotiaci význam: Svet digitálnych technológií sa intenzívne rozvíja v rôznych smeroch: počítač, digitál, domácnosť. Frázy, ktoré majú negatívny hodnotiaci nádych: Dnes sa poskytovatelia internetu nesnažia dajte si navzájom do kolies špice , keďže tento trh je prakticky voľný.
Úloha 9. Prepíšte text a pridajte chýbajúce interpunkčné znamienka. Venujte zvláštnu pozornosť vetám s priamou rečou. Podčiarknite slová v texte, ktoré volajú sociálnych procesov a javy; vysvetliť význam týchto slov. Vypíš z textu skratky a rozlúšti ich význam.
Na VII Eurázijskom mediálnom fóre, ktoré sa konalo v Almaty na relácii „Úloha médií v podmienkach bilingvizmu a multikultúrnej spoločnosti“, jeden z rečníkov, bývalý minister kultúry a informácií Kazachstanu Ermukhamet Ertysbaev, poznamenal, že Kazachstan sa nakoniec stal jedným z lídrov SNŠ v sociálno-ekonomickej trhovej politickej modernizácii – bilingvizmus zohral vážnu úlohu. V súčasnosti sa v Kazachstane vydáva 463 novín. Kazašský jazyk, 874 v ruštine – podstatne viac. Ruština dominuje, pretože je jedným zo šiestich svetových jazykov a nikto v Kazachstane si nekladie za úlohu porušovať a znižovať jeho vplyv... Kazachstan je mimochodom jedinou krajinou na svete, podľa mňa , kde zo štátneho rozpočtu financujeme noviny vydávané v nemeckom, kórejskom, ukrajinskom a ujgurskom jazyku.
Povedal Radik Vatyrshin, predseda televíznej a rozhlasovej spoločnosti Mir, v krajinách prvej menovanej Sovietsky zväz existuje spoločný mediálny trh... Jednotný ruský jazyk v našom spoločnom informačnom priestore nie je nevýhodou, ale konkurenčnou výhodou.
Ďalším problémom spájajúcim bývalé sovietske republiky je boj proti extrémizmu, terorizmu, cezhraničnej kriminalite a obchodovaniu s drogami. Táto opozícia voči svetovému zlu je jedným zo skutočne fungujúcich mechanizmov. A keby neexistoval nástroj SNS a celý rad podpísaných dohôd o boji proti terorizmu, mnohé otázky by sa riešili oveľa ťažšie, je si istý minister zahraničných vecí.
Valerij Ruzin, viceprezident Euroázijskej akadémie televízie a rozhlasu, povedal, že Media Forum je prelomovým fenoménom. Pre mnohých novinárov, nielen ruských, ale aj zahraničných, sa stala vizitkou Kazachstanu. Pretože sa tu spravidla diskutuje o aktuálnych zaujímavých kontroverzných témach a v názorovom súboji veľmi zaujímavo narážajú uhly pohľadu.
(Na základe materiálov spoločnosti Khabar TV and Radio Broadcasting Company)
Štylistické znaky publicistického štýlu sú určené v súlade so základným konštruktívnym princípom organizácie jazykové prostriedky, ktorý V.G. Kostomarov to definuje ako striedanie výrazu a štandardu. Podstatou tohto princípu je, že v publicistických textoch existuje „povinná a priamočiaro-konštantná korelácia štandardizovaných a výrazových segmentov rečového reťazca, ich striedanie a kontrast“.
Expresívna funkcia sa v dôsledku vplyvu na adresáta prejavuje v týchto štylistických znakoch:
Hodnotovosť (otvorená a skrytá). Otvorená hodnotivosť sa prejavuje určitým autorským alebo kolektívnym postojom k prezentovaným skutočnostiam. Dôležitý je tu najmä spoločenský význam hodnotenia. G.Ya.Solganik považuje princíp spoločenského hodnotenia za najdôležitejší princíp žurnalistiky.
Skryté (implicitné) hodnotenie sa prejavuje prostredníctvom skupín štylistických prostriedkov v jazyku médií, ktoré Prof. Yu.V. Roždestvensky pomenúva, čo sa uznáva a čo sa odmieta. „Sémantická sféra rozpoznaného zahŕňa všetky objekty myslenia (t. j. osoby, dokumenty, organizácie, udalosti atď.), ktoré sa považujú za pozitívne z hľadiska orgánu informácie a rétorického postavenia textu masmédií. sémantická sféra odmietnutého zahŕňa všetky objekty myšlienky, ktoré sú považované za negatívne."
V médiách začiatku 21. storočia rozsah akceptovaných slov zahŕňa tieto slová a stabilné spojenia slov: ekonomický rast, obroda Ruska, štátne záujmy, globálnu úlohu Rusko, prezident, demokracia atď.; do sféry toho, čo sa odmieta, patrí: rozširovanie NATO, korupcia, migranti, teroristi atď.
Štylistický „efekt novinky“: používanie neobvyklých fráz, jazyková hra, používanie expresívnych hovorových prostriedkov, neočakávané prirovnania, metafory atď.
Personifikácia a intimizácia prezentácie: prezentácia informácií „očami očitého svedka“ (použitie zámen v prvej osobe, určite osobných viet); identifikácia s čitateľom, poslucháčom, divákom: používanie zámen 1. osoby množného čísla. čísla my, naše; používanie zovšeobecnených osobných konštrukcií ( hlavným členom- sloveso v tvare 2. osoby jednotného čísla. čísla: rozumieš tomu...). Táto funkcia štýlu je navrhnutá tak, aby poskytovala príjemcovi vyššiu úroveň dôvery.
Informačná funkcia sa vykonáva prostredníctvom logicko-koncepčnej stránky a je stelesnená v nasledujúcich štylistických znakoch:
Dokumentárna a vecná správnosť: presné označenie času a miesta konania, identifikácia účastníkov podujatí, oficiálne názvy inštitúcií, zemepisné mená a tak ďalej.
Formálnosť a neutralita prezentácie: používanie neutrálneho, oficiálneho obchodného a vedeckého slovníka, prítomnosť ustálených klišé knižného pôvodu: veľký prínos, univerzálne hodnoty atď., prítomnosť pasívnych konštrukcií a prísne štruktúrovanie zložité vety: vypestovala sa vysoká úroda, otvorila sa výstava atď.
Zdôvodnenie. Presvedčivosť reči zabezpečujú dialogizačné techniky (komplexy otázka-odpoveď), takzvané akcentuátory - špeciálne prostriedky jazyka, ktoré zdôrazňujú dôveru autora (modálne slová, úvodné štruktúry s modalitou istoty a pod.), jasným návrhom logických vzťahov medzi časťami vety (konjunktívne spojenie) a časťami textu.
Potreba výrazových a vizuálnych prostriedkov v žurnalistike je obzvlášť vysoká, ale je v rozpore s požiadavkou pohotovo reagovať na všetky udalosti súčasného života a vedieť rýchlo písať. So všetkou ich rôznorodosťou sa spoločensko-politické situácie často opakujú, čo si vyžaduje používanie stereotypných opisov pre stereotypné udalosti. Charakteristickou črtou publicistického štýlu, najmä novinovo-žurnalistického štýlu, je preto prítomnosť rečových štandardov, klišé a rečových klišé.
Stabilné prvky jazyka plnia dve funkcie. Tam, kde je potrebné uchýliť sa k presným formuláciám, ktoré zaisťujú jednoznačnosť a rýchlosť porozumenia, fungujú ako štandardy samy stabilné prvky jazyka. Predovšetkým je to oblasť úradnej komunikácie: úradnícka, obchodná reč, právna sféra (jazyk zákonov, vyhlášok, príkazov), diplomatická činnosť (jazyk dohôd, zmlúv, komuniké), spoločensko-politická oblasť. oblasti (jazyk uznesení, rozhodnutí, odvolaní atď.). Tie isté oficiálne frázy, prekračujúce hranice špeciálneho použitia a žánrovo k nim organického, sú však vnímané ako štylistická rečová vada.
V novinách v posledných rokoch môžete ľahko nájsť príklady klišé klerikálnej reči: rozhodne sa vydali smerom k uzdraveniu národnostné vzťahy, Tvorba reálnych podmienkach, podporujúcej zvýšenú pozornosť naliehavým problémom v živote ľudí, aby sa urýchlene zamerali na riešenie najpálčivejších problémov. Mnoho stereotypných rečových útvarov vzniklo pod vplyvom oficiálneho obchodného štýlu: v tejto fáze, v danom časovom období, zdôraznené so všetkou tvrdosťou atď. Spravidla nevnášajú do obsahu vyhlásenia nič nové. , ale len upchať vetu.
Normy, ktoré sú hotovými rečovými formami súvisiacimi s konkrétnou situáciou, značne uľahčujú komunikáciu. Pomáhajú čitateľovi získať informácie, ktoré potrebuje, keďže text vnímaný vo svojej obvyklej podobe sa rýchlo vstrebáva do celých sémantických blokov. Preto sú štandardy reči obzvlášť vhodné na použitie v médiách: pobočky ruskej vlády, pracovníci verejného sektora, služby zamestnanosti, obchodné štruktúry, orgány činné v trestnom konaní, podľa informovaných zdrojov služby pre spotrebiteľov atď. Najmä mnohé novinárske organizácie podliehajú k štandardizačnému štýlu metafory. Úspešná metafora, ktorá sa raz zrodila ako nová jazyková jednotka, sa potom v dôsledku opakovaného používania môže stať vymazanou metaforou, teda klišé: prezidentské voľby, politická aréna, výbuch nespokojnosti, korene nacionalizmu, ekonomická blokáda atď. Klišé sa najčastejšie používajú v tých žánroch, ktoré vyžadujú ekonomickú a výstižnú formu prezentácie a ktoré operatívne súvisia so samotným podujatím, napr.: oficiálna správa, prehľad tlače, správa zo stretnutí, konferencií, kongresov a pod.
Túžba po emocionálnom bohatstve v jazyku novín povzbudzuje novinárov k používaniu rôzne techniky výtvarná expresívnosť (trópy, štylistické figúry), ktoré aktivizujú pozornosť čitateľov a upútajú ich na konkrétnu informačnú tému. Ale ak sa tieto techniky opakujú a replikujú v rôznych novinových textoch, menia sa aj na rečové klišé. Známky vyjadrujú aj staré predstavy o spoločenskom a hospodárskom živote ako neustálom boji a neustálom boji, napr.: boj o úrodu, hranicu práce, boj za vyspelé ideály, prelomy k novým hraniciam atď.
Rečové klišé sú hodnotiacou kategóriou v závislosti od okolností prejavu, a preto sú historicky premenlivé. Rečové klišé sa prestali používať: agenti (žraloci) imperializmu nachádzajú vrúcnu odozvu v srdciach, v mene a v mene, ako odpoveď na želania pracujúceho ľudu. Nové časy rodia nové klišé: odnárodňovanie, výmenné obchody, humanitárna pomoc, boj suverenít, cenové uvoľnenie, spotrebný kôš, nepopulárne opatrenia, sociálne znevýhodnené skupiny, ekonomický priestor a pod.
Funkcia vplyvu určuje naliehavú potrebu žurnalistiky hodnotiacich výrazových prostriedkov. Žurnalistika berie z spisovný jazyk takmer všetky prostriedky, ktoré majú vlastnosť hodnotiteľstva (zvyčajne negatívneho), čo sa obzvlášť zreteľne prejavuje v slovnej zásobe a frazeológii: boľavé, neľudské, nezákonnosť, vandalizmus, škodlivý, kritika, mafia, humbuk, bakchanálie, sprisahanie, podnik, diktatúra, machinácie, politická kuchyňa a pod.
Žurnalistika využíva nielen hotový materiál, ale pretvára a pretvára slová z rôznych oblastí jazyka, čím im dáva hodnotiaci zvuk. Na tento účel sa používa špeciálna slovná zásoba prenesený význam(inkubátor zločinu, cesty technického pokroku), športová slovná zásoba (predvolebný maratón, kolo (prehliadka) rokovaní, vyhlásiť Šahu vláde); názvy literárnych žánrov (dráma národov, krvavá tragédia, politická fraška, paródia na demokraciu) atď.
Publicistický štýl sa vyznačuje niektorými znakmi v oblasti slovotvorby. Napríklad hodnotenie konkrétnej udalosti je možné vyjadriť pomocou slovotvorných prvkov (výchova, štrajk, filistinizmus, manažovanie, sebadôležitosť, ultramodernosť), ako aj pomocou okazionalizmov či rečových neologizmov. - slová vytvorené určitými autormi, ale nie veľmi používané, najmä preto, že nie sú zaznamenané v moderných slovníkoch: privatizácia, chruščoby.
V publicistickom štýle je väčšia aktivita ako v iných štýloch medzinárodných vzdelávacích prípon (-ation, -ur, -ist, -ism, -ant) a cudzojazyčných predpon (anti-, archi-, hyper-, de-, dez-, kontra-, pro-, post-, trans-): globalizácia, agentúra, terorista, centrizmus, konkurent, antiglobalizmus, deportácia, arcreakčný, hyperinflácia, dezinformácia, protiopatrenia, proamerický, postsovietsky, transeurópske). Časté používanie podstatných mien s príponami -ost, -stvo, -nie, -ie (osobnosť, lakomstvo, anulovanie, spolupráca, dôvera); príslovky s predponou po-: v obchode, v stave. Prídavné mená charakterizujú aj ruské a staroslovienske predpony: spoluvlastnícky, mimorezortný, medzikontinentálny, prozápadný, ilegálny. Niektoré staroslovienske predpony dávajú slovám „vysoký“ zvuk: znovu vytvoriť, všemocný, zjednotiť sa, naplniť.
V publicistických textoch, najmä v jazyku novín, sa veľmi často vyskytujú slová tvorené sčítaním: vzájomne prospešné, dobré susedské, mnohostranné, univerzálne, prejav vôle, mnohostranné, obchodné a priemyselné, spoločensko-politické, sociálno-ekonomické, liberálno- demokratický, administratívno-velenie. V záujme šetrenia reči sa používajú skratky (AOO, MFA, PE, CIS, ISS, NLO, SOBR) a slovné skratky (Security Council, General Secretary, Federals, Exclusive, Nal, Mayhem).
V morfologickej rovine je publicisticky zafarbených prostriedkov pomerne málo. Tu si môžeme všimnúť predovšetkým štýlovo výrazné tvaroslovné formy rôzne časti reč. Napríklad použitie podstatného mena v jednotnom čísle v množnom čísle: Rusi sa vždy vyznačovali porozumením a vytrvalosťou; to sa ukázalo ako zničujúce pre britských daňových poplatníkov atď.
Štúdia frekvencie používania tvarov slovesného času ukazuje, že pre žáner reportáže a žánre jemu blízke je charakteristické používanie prítomného času slovesa, tzv. „skutočná reportáž“. Zjavne sa to vysvetľuje tým, že publicistika kladie dôraz na „chvíľkový“ charakter opísaných udalostí a že autor je očitým svedkom či dokonca účastníkom opísaných udalostí: 3. apríla sa začína návšteva predsedu vlády r. Poľska do Minska. Vedci rozoberajú podzemné miestnosti južného krídla. Medzi morfologickými tvarmi vynikajú tvary zvratných a trpných hlasov slovesa, ktoré sú spojené s informačnou funkciou a prispievajú k objektívnosti prezentácie: opadá vojenské napätie, rozhorúvajú sa politické vášne. Formy trpného príčastia sú veľmi aktívne: opatrenia boli prijaté, rusko-americké rokovania boli ukončené. Novinári uprednostňujú knižné, normatívne varianty skloňovania, často však stále používajú hovorové koncovky, aby dosiahli dôverný, uvoľnený charakter komunikácie s čitateľom alebo poslucháčom: v dielni, na dovolenke, v traktore.
Vo všeobecnosti je moderný prejav v novinách menej charakterizovaný otvorenou príťažlivosťou, sloganizmom a bezdôvodnou direktívnosťou úvodníkov; charakteristickejšia je analytickosť, prezentácia založená na dôkazoch, zdržanlivosť v medzinárodných materiáloch a ostrá kritika v materiáloch o vnútornom živote krajiny, nárast v dialógových formách prezentácie (stret rôznych uhlov pohľadu). Do popredia sa dostávajú dialógové žánre (rozhovor, rozhovor), informačné a analytické (článok, komentár), objavujú sa nové žánre ("priama čiara", "okrúhly stôl", "investigatívna žurnalistika").
Ovplyvňujúce funkcie sa zreteľne prejavujú v syntaxi publicistického štýlu, ktorý má tiež svoje charakteristiky. Z rôznych syntaktických štruktúr novinári vyberajú tie, ktoré majú výrazný potenciál vplyvu a expresivity. Práve preto priťahujú novinárov konštrukcie hovorovej reči: sú spravidla stlačené, stručné a lakonické. Ďalšou dôležitou vlastnosťou je ich masový charakter, demokracia a dostupnosť. Sekaná próza, ktorá vychádza z hovorovej reči, je charakteristická aj pre mnohé publicistické žánre: krátke, prudké vety, pripomínajúce maliarske ťahy tvoriace celkový obraz, napr.: Veľká sieň. V rohu je obrovský glóbus. Na stenách sú mapy kontinentov a schémy. Červenými čiarami sú na nich nakreslené budúce letové dráhy. vesmírna loď. Sú zapnuté modré obrazovky elektronických zariadení. Pozdĺž nich nepretržite prebiehajú biele čiary. Operátori sa skláňali nad televíznymi a rozhlasovými obrazovkami v obchodnom napätí. Použitie eliptických štruktúr dodáva výpovedi aj dynamiku, intonáciu živej reči: privatizačný šek – pre všetkých, banky – nielen pre bankárov.
V žurnalistike sa vyskytujú takmer všetky rečové útvary, výrazne však prevládajú štyri skupiny: otázky rôzneho typu, opakovania vytvorené pomocou rôznych jazykových úrovní, aplikácie a štrukturálno-grafické zvýraznenia.
Od prvých riadkov článku sa čitateľ často stretáva s rôznymi druhmi otázok na imaginárneho partnera, ktoré slúžia na nastolenie problému. Čitateľ na základe formulovaných otázok posudzuje pohľad novinára, podobnosti a rozdiely medzi jeho a autorovým uhlom pohľadu, relevantnosť témy a či je zaujímavá. Aj to je spôsob, ako nadviazať kontakt s čitateľom a získať od neho napríklad odozvu: Médiá čoraz častejšie zverejňujú sociologické údaje o obľúbenosti uchádzačov o vysokú pozíciu a prognózy o pravdepodobnom víťazovi. Nakoľko sú však tieto údaje spoľahlivé? Dá sa im veriť? Alebo je to len prostriedok na formovanie verejnej mienky, jedinečný spôsob propagácie želaného kandidáta? Tieto otázky sú politického aj vedeckého charakteru.
Autor si nielen kladie otázky, ale na ne aj odpovedá: Aké sú nároky voči migrantom? Vraj odčerpávajú dôchodkový fond a pohlcujú hlavné prostriedky určené na podporu v nezamestnanosti. Zmena spochybňujúcej intonácie na kladnú vám umožňuje oživiť pozornosť čitateľa, dodať spestrenie autorovmu monológu a vytvoriť ilúziu dialógu. Tento štylistický prostriedok sa nazýva ťah otázka – odpoveď, ktorý uľahčuje a aktivuje vnímanie reči čitateľom alebo poslucháčom, dodáva textu (reču) nádych ľahkosti, dôvery a hovorovosti.
Rečnícka otázka je otázka, na ktorú je odpoveď vopred známa, alebo otázka, na ktorú si pýtajúci sa dáva odpoveď, napríklad: Ozve sa človek, ktorému v nej zhoreli úspory? - Nebude sa zapájať.
Ticho je štylistický prostriedok, ktorý je v písanom texte zvýraznený grafickými prostriedkami (elipsami) a označuje nevyslovenú časť myšlienky: Chceli sme to najlepšie, ale vyšlo... ako vždy. Elipsa je náznakom skutočností známych autorovi aj čitateľovi alebo vzájomne zdieľaných názorov.
Druhou skupinou figúr, ktoré zaujímajú dôležité miesto v publicistických textoch, sú opakovania odlišné typy: lexikálne, morfologické, syntaktické, ktoré sú schopné nielen emocionálne pôsobiť, ale aj produkovať zmeny v systéme „názorov – hodnôt – noriem“, napr.: Iný právny vzdelávací program: zákon kategoricky zakazuje akceptovať akýkoľvek druh dokumentov ako titulné dokumenty s prísnym vymedzením ich nomenklatúry. Zákon kategoricky zakazuje prijímať za odplatu, tým menej spoliehať sa na dokumenty predložené inak ako v origináloch alebo kópiách, ale ak existuje originál, spýtajte sa ktoréhokoľvek právnika!
Tretie miesto z hľadiska frekvencie použitia v texte zaberá nášivka – popretkávaná známymi výrazmi (príslovia, porekadlá, novinové klišé, zložité výrazy, frazeologické slovné spojenia a pod.), zvyčajne v mierne upravenej podobe. Pomocou aplikácie sa dosiahne niekoľko cieľov naraz: vytvorí sa ilúzia živej komunikácie, autor predvedie svoj dôvtip a oživí sa obraz, ktorý bol „vymazaný“ z opakovaného používania ustáleného výrazu, napr.: Tu, ako hovoria, že z „Internationale“ nevymažeš ani slovo.
Obľúbeným výrazovým prostriedkom v publicistickom štýle je alúzia – štylistický prostriedok slúžiaci na vytváranie podtextu a pozostávajúci z narážky na nejakú známu historickú, politickú, kultúrnu alebo každodennú skutočnosť. Nápoveda sa spravidla vykonáva pomocou slov alebo kombinácií slov, ktorých význam je spojený s konkrétnou udalosťou alebo osobou.
Štrukturálne a grafické zvýraznenie má široké uplatnenie aj v publicistických textoch. Patrí medzi ne segmentácia a parcelácia. V publicistickom prejave možno často nájsť rôzne druhy členenia textu, teda také konštrukcie, keď niektorá štruktúrna časť, významovo spojená s hlavným textom, je pozične a intonačne izolovaná a nachádza sa buď v predložke (segmentácii), alebo v postpozícii ( parcelácia) : „Výmena bankoviek: naozaj je to všetko márne?“; "Proces sa začal. Obrátený?"; "Pozemková reforma - aký je jej účel?"; "Nové strany, parlamentné frakcie a Sovieti - ktoré z nich dnes budú môcť vykonávať moc tak, aby to nebolo ozdobou alebo deklaráciou, ale skutočne ovplyvnilo zlepšenie našich životov?"
Novinári šikovne využívajú rôzne syntaktické vyjadrovacie techniky: inverziu (nezvyčajný slovosled), apely, rozkazovacie a zvolacie vety, spojovacie konštrukcie. Všetky typy sú prezentované v publicistickom štýle jednočlenné vety: nominatívne, neurčito osobné, zovšeobecnené osobné a neosobné: Vypovedajú nám z dejiska udalostí. Poznámka hovorí.
Túžba po expresívnosti, obraznosti a zároveň po stručnosti sa v publicistickom štýle realizuje aj pomocou precedentných textov. Precedens text je kultúrny jav, ktorý je hovorcovi známy a rečník vo svojom texte na tento kultúrny jav odkazuje. Precedenčné texty zároveň slúžia ako akési symboly určitých štandardných situácií. Zdroje precedentných textov sú umelecké práce, Biblia, ústne ľudové umenie, publicistické texty, spoločensko-politické texty, známe vedeckých textov, filmy, kreslené filmy, televízne programy, texty piesní atď. Úroveň znalosti predchádzajúcej základne jazyka naznačuje, ako dobre človek týmto jazykom hovorí. Ak má novinový článok názov „A vozík je stále tam...“, ktorý sa vracia k riadku z bájky I. A. Krylova „Labuť, šťuka a rakovina“, každý rusky hovoriaci, aj bez prečítania tohto článku, to pochopí. hovoríme o niečom, čo sa malo urobiť už dávno, ale stále sa to neposunulo dopredu mŕtvy stred. Takéto precedentné texty žijú v mysliach ľudí po stáročia a vyvolávajú rovnaké asociácie.
Rečník používa precedensný text kvôli túžbe urobiť svoj prejav krajším alebo presvedčivejším, dôveryhodnejším alebo ironickým. Operáciu s precedentnými textami sprevádza apel na poznatky obsiahnuté v individuálnej kognitívnej báze adresáta. Vyššie uvedené súvisí s charakteristikami jazykovej osobnosti čitateľa, jeho schopnosťou vyvodzovať závery a vnímať význam. Bez znalosti predošlých textov nie je možná úplná komunikácia.
Rytmus moderného života, žiaľ, neumožňuje vždy prečítať všetky články v novinách a časopisoch, takže čitateľ venuje pozornosť predovšetkým názvu publicistického textu. Vysvetľuje sa to tým, že štruktúra nadpisu je výstižná, sumarizuje to najdôležitejšie, čo je v texte povedané. Inými slovami, názov je kvintesenciou textu, odrážajúc jeho podstatu. Moderné médiá vyžadujú čoraz viac originálnych, jasných, výrazných a pútavých titulov. Titulok novín alebo časopisu je navrhnutý tak, aby čitateľa zaujal a prinútil ho pokračovať v čítaní.
Na rozdiel od nevýrazných názvov sovietskej éry sa moderné názvy vyznačujú výraznými jazykovými a štylistickými prostriedkami. Výraz, pre ktorý sa precedentné texty používajú v titulkoch moderných časopisov a novinových publikácií, vychádza z ich všeobecnej známosti. Toto môže byť presný citát: Čokoľvek sa dieťa zabaví (Z šikovného zlodeja sa stalo jedenásťročné dievčatko), Zbohom zbraniam! (Európska únia poprela Číne vojenskú technológiu), Bitka na ľade(S nástupom jari sa počet zranení medzi obyvateľmi Permu tradične zvyšuje). Zdalo by sa, že predchádzajúci význam názvu je pre čitateľa celkom transparentný a jasný, ale tento význam sa mení v súlade s obsahom časopisu alebo novinového článku.
lexikálny štylistický publicistický text
Novinársky štýl- ide o štýl spoločensko-politickej literatúry, periodík, oratória a pod., ktorý je determinovaný obsahom textov a hlavnými cieľmi - pôsobiť na masy, vyzývať ich k činnosti, sprostredkovať informácie a pod.
Pôvod publicistického štýlu siaha do r XVI storočia, v Rusku sa spája s pamfletmi Ivana Peresvetova, korešpondenciou cára Ivana IV. s kniežaťom Kurbským. Ďalší rozvoj získal v 18. storočí v prácach I.A. Krylová, N.I. Novíková, A.P. Sumaroková, D.I. Fonvizin a ďalší.Štýl sa nakoniec sformoval v Rusku v 19. storočí a významnú úlohu v tom zohral V.G. Belinsky, A.I. Herzen, N.G. Chernyshevsky, N.A. Dobrolyubov.
Hlavné štylistické črty novinárskeho štýlu:
– stručnosť prezentácie s množstvom informácií;
– prehľadnosť prezentácie (noviny sú najbežnejším typom masmédií);
– emocionalita, všeobecnosť, ľahkosť vyjadrovania.
Charakteristika novinársky štýl:
– spoločensko-politická slovná zásoba a frazeológia;
– používanie rečových pečiatok, ich ľahká reprodukovateľnosť ( terénni pracovníci, pultoví pracovníci, priateľská atmosféra);
– používanie krátkych viet – sekaná próza;
– eliptické vety (bezslovesné frázy) – ( privatizačná kontrola–každému; banky–nielen pre bankárov);
– spojenie znakov publicistického štýlu s vlastnosťami iných štýlov;
– používanie obrazných a výrazových prostriedkov jazyka (rétorické otázky, opakovania, inverzia a pod.).
Rozšírené novinová a časopisecká rozmanitosť publicistického štýlu.
Literárny a umelecký štýl- je to štýl fikcie, ktorý je určený jeho obsahom a hlavnými cieľmi - vyjadriť svoj postoj k zobrazenému prostrediu, namaľovať obraz slovami, opísať udalosť atď.
Hlavné štylistické znaky literárneho a umeleckého štýlu:
– obraznosť, emocionalita;
– jednota komunikačných a estetických funkcií.
Charakteristické črty literárneho a umeleckého štýlu:
– rozšírené používanie slovnej zásoby a frazeológie iných štýlov; používanie obrazných a výrazových prostriedkov;
– prejav tvorivej individuality autora (autorský štýl).
Konverzačný štýl
Konverzačný štýl na rozdiel od knižných štýlov plní iba funkciu komunikácie.
Hlavné štylistické črty hovorového štýlu:
– expresívnosť, nedostatok predbežného zváženia vyhlásenia;
– emocionalita, ľahkosť, všeobecnosť.
Charakteristické črty konverzačného štýlu:
– rozšírené používanie každodennej slovnej zásoby a frazeológie;
– používanie mimolexikálnych prostriedkov (intonácia, prízvuk, pauzy, rýchlosť reči atď.);
– dialógová forma výpovede, menej často monológ;
– zahrnutie častíc, citosloviec do reči, úvodné slová, odvolania;
– prevaha jednoduché vety nad komplexnými;
– použitie zásuvných a spojovacích štruktúr;
– lexikálne opakovania, inverzie (obrátený slovosled).
Chyby spojené s porušením štylistických noriem
ja. Neoprávnené použitie knižné slová
V písaní
Slová, ktoré sú potrebné v jednej rečovej situácii, sú často nevhodné v inej. To je jeden z dôvodov štylistických chýb.
V publicistickom štýle často vznikajú štylistické chyby v dôsledku nemotivovaného používania vysokej knižnej slovnej zásoby. Osloviť ju nie je opodstatnené vetami ako: „ Zamestnanci predajne, ako celé pokrokové ľudstvo, išli na pracovnú zmenu na počesť veľkého sviatku».
Vo vedeckom štýle vznikajú chyby v dôsledku neschopnosti autora používať pojmy profesionálne a kompetentne. (Napríklad: " Pohyb vodiča musí byť obmedzený bezpečnostným pásom.“ Vyžaduje sa: bezpečnostný pás.)
Vášeň pre výrazy a knižnú slovnú zásobu v textoch, ktoré nesúvisia s vedeckým štýlom, môže spôsobiť pseudovedeckú prezentáciu. (Napríklad: " Sú speváci, ktorí predvádzajú pôvodné ruské piesne s prvkami imitácie cudzieho štýlu zvukovej produkcie.».)
ja. Neodôvodnené používanie hovorových slov v písaní
A bežné slová
Chyby môžu byť spôsobené nevhodným používaním hovorových a hovorových slov. Ich použitie je v oficiálnom obchodnom štýle neprijateľné. (Napríklad: " Vykonávajte efektívnu kontrolu šetrnýspotreba krmiva na farme». Upraviť: « Je potrebné prísne kontrolovať spotrebu krmiva na farme».)
Používanie hovorovej slovnej zásoby vedie k porušovaniu štylistických noriem publicistického štýlu. (Napríklad: " Stavebné organizácie podali výkon pod svoje možnosti.“ Alebo: „Zber jačmeňa bol zrušený».)
V týchto prípadoch hovorové slová dávajú vetám známy, hrubý tón.
Štylistické chyby vznikajú pri miešaní slovnej zásoby rôznych štýlov. Spojenie knihy a hovorových slov je úplne neprijateľné. (Napríklad: " Vedenie okamžite skočilo do hodnotovej ponuky" Alebo: " Aby sa vyzbrojili nezvratnými faktami, zobrali so sebou fotoreportéra».)
ja. Použitie historizmov a archaizmov
Jazyk sa neustále vyvíja. Obsahuje aktívnu a pasívnu slovnú zásobu zároveň. Pasív zahŕňa zastarané slová, ktoré sú pre hovoriacich zrozumiteľné. Takéto slová sú uvedené vo vysvetľujúcich slovníkoch so značkou „zastarané“.
Historizmy– slová predstavujúce názvy zmiznutých predmetov, javov, pojmov. (Napríklad: reťazová pošta, husár.)
Archaizmy- názvy existujúcich predmetov a javov, z nejakého dôvodu nahradené inými slovami. (Str. komik–herec, zlatý–zlato, každý deň–Vždy.)
Používanie zastaraných slov bez zohľadnenia ich expresívneho zafarbenia sa stáva príčinou hrubých štylistických chýb. (Napríklad: " Noví obyvatelia privítali stavbárov ako svojich najmilších hostí.».)
ja. Neologizmus
Každá doba obohacuje jazyk o nové slová. Získavanie nových slov jazykom prebieha rôznymi spôsobmi: niektoré z nich sa rýchlo rozšíria, iné nie.
Neologizmy- slová, ktoré patria do pasívnej slovnej zásoby, ale zachovávajú si konotáciu novosti.
sovietizmy- nové slová, ktoré sa dostali do jazyka počas sovietskej éry.
Používanie neologizmov v reči spôsobuje veľké ťažkosti. Ich oslovovanie by malo byť vždy štylisticky motivované. Neologizmy, v ktorých sú porušené požiadavky na eufóniu reči, sa považujú za neúspešné. (Napríklad: hackovať, žonglovať.)
Zvuková podoba neologizmu je úplne neprijateľná, ak spôsobuje nežiaduce asociácie pre svoju podobnosť s už známymi slovami. Vety ako:
« Dôležitá úloha je výrazné zalesnenie krajiny"(porov. plešatosť).
Porovnajme možnosti štylistickej úpravy textu, v ktorom nie je opodstatnené použitie neologizmov:
Υ. Frazeologizmy. Štylistické chyby
Publicistický štýl zaujíma v systéme spisovných jazykových štýlov osobitné miesto, keďže v mnohých prípadoch musí prerábať texty vytvorené v rámci iných štýlov. Vedecká a obchodná reč je zameraná na intelektuálnu reflexiu reality, umelecký prejav- na jej citovú reflexiu. Zvláštnu úlohu zohráva žurnalistika – snaží sa uspokojiť intelektuálne aj estetické potreby. Vynikajúci francúzsky lingvista C. Bally napísal, že „vedecký jazyk je jazykom myšlienok a umelecká reč je jazykom pocitov“. K tomu môžeme dodať, že žurnalistika je jazykom myšlienok aj pocitov. Dôležitosť tém pokrytých médiami si vyžaduje dôkladnú reflexiu a vhodné prostriedky logickej prezentácie myšlienok a vyjadrenie postoja autora k udalostiam je nemožné bez použitia emocionálnych jazykových prostriedkov.
Charakteristickým rysom publicistického štýlu je široké pokrytie slovnej zásoby literárneho jazyka: od vedeckých a odborných výrazov až po slová každodennej hovorovej reči. Niekedy publicista presahuje rámec spisovného jazyka a vo svojom prejave používa slangové slová, tomu sa však treba vyhnúť.
Jednou z dôležitých funkcií žurnalistiky (najmä jej novín a časopisov) je informačná. Túžba hlásiť čo najskôr najnovšie správy sa nemohla neodraziť v charaktere komunikačných úloh a v ich rečovom stelesnení. Túto historicky pôvodnú funkciu novín však postupne vytlačilo iné – agitačné a propagandistické – či iné – ovplyvňovanie. „Čistý“ informačný obsah zostal len v niektorých žánroch a aj tam sa vďaka selekcii samotných faktov a charakteru ich prezentácie ukázal byť podriadený hlavnej, a to agitačnej a propagandistickej funkcii. Z tohto dôvodu sa žurnalistika, najmä novinová, vyznačovala jasne a priamo vyjadrenou funkciou vplyvu alebo expresivity. Tieto dve hlavné funkcie, ako aj lingvostylistické črty, ktoré ich realizujú, sa dnes v novinovom prejave nerozoberajú.
Rôznorodý je aj žánrový repertoár modernej žurnalistiky, ktorý nie je horší ako beletria. Nájdete tu reportáž, poznámky, aktuality, rozhovor, úvodník, reportáž, esej, fejtón, recenziu a iné žánre.
Žurnalistika je bohatá aj na výrazové prostriedky. Páči sa mi to fikcia, má značnú moc vplyvu, používa širokú škálu trópov, rétorických figúr a množstvo lexikálnych a gramatických prostriedkov.
Ďalšou hlavnou štylistickou črtou novinárskej reči je prítomnosť normy.
Treba mať na pamäti, že noviny (a čiastočne aj iné druhy žurnalistiky) sa vyznačujú výraznou jedinečnosťou podmienok pre jazykovú tvorivosť: vznikajú v čo najkratšom čase, čo niekedy znemožňuje dokonalé spracovanie jazykového materiálu. . Zároveň ho nevytvára jedna osoba, ale mnoho korešpondentov, ktorí často pripravujú svoje materiály izolovane od seba.
Hlavný štylistický princíp žurnalistiky V.G Kostomarov to definuje ako jednotu, kombináciu výrazu a štandardu, ktorá tvorí špecifickosť novinovej reči. Samozrejme, v určitom zmysle je kombinácia výrazu a štandardu (v určitých „dávkach“) charakteristická pre všetku reč vo všeobecnosti. Je však dôležité, že práve v novinovej žurnalistike, na rozdiel od iných rečových odrôd, sa táto jednota stáva štylistickým princípom organizácie výpovede. Toto je hlavný význam a nepochybne aj hodnota konceptu V.G. Kostomárová. Medzitým má prvá zložka stále prednosť v tejto jednote.
Štýl publicistického, najmä novinového prejavu je silne ovplyvnený masovosťou komunikácie. Noviny sú jedným z najtypickejších médií a propagandy. Tu je adresát aj autor masívny. V skutočnosti noviny a konkrétny korešpondent nehovoria v mene jednej osoby alebo úzkej skupiny ľudí, ale spravidla vyjadrujú postoj miliónov rovnako zmýšľajúcich ľudí. V tomto smere je jednou z charakteristických štylistických čŕt novinárskej, najmä novinovej reči akási kolektívnosť, ktorá sa prejavuje v osobitostiach významov a fungovania jazykových jednotiek. Kolektívnosť ako jazyková črta novinového štýlu je zhmotnená v jedinečnosti kategórie osoby (používanie 1. a 3. osoby v zovšeobecnenom zmysle), a v relatívne zvýšenej frekvencii zámen my, ty, náš, tvoj a v osobitostiach ich použitia.
Druhá stránka spomínanej štýlotvornej jednoty - informačná funkcia - je zhmotnená v takých črtách publicistického štýlu, ktoré sú spojené s prejavom intelektuálnosti prejavu. Tieto štýlové vlastnosti sú:
1) dokumentarizmus prejavujúci sa v objektívnosti a overenej vecnosti prezentácie, ktorú zo štylistického hľadiska možno definovať ako zdôraznenú dokumentárnu a vecnú presnosť prejavu; dokumentárna a faktická presnosť sa prejavuje v terminológii reči, obmedzenej metaforizácii pojmov (okrem všeobecne akceptovanej) a rozšírenom používaní profesionalizmov;
2) zdržanlivosť, formálnosť, zdôrazňovanie dôležitosti faktov a informácií; tieto znaky sa realizujú v nominálnom charaktere reči, originalite frazeológie (klišé) a pod.;
3) istá všeobecnosť, abstrakcia a konceptualita prezentácie ako výsledok analytičnosti a vecnosti (často v jednote s figuratívnou konkrétnosťou vyjadrenia).
Noviny sa vyznačujú aj hľadaním štipľavých a presných hodnotení, ktoré si vyžadujú nezvyčajné lexikálne kombinácie, najmä počas polemiky: obrovská dôvera v klam; podozrivý z lásky k slobode.
Pre žurnalistiku je charakteristické aj obrazné používanie slov: metafory, metonymia, najmä personifikácia. Tu je príklad metafory: „A zrazu hukot zbraní prerušil ticho, Snemovňa lordov zúrila“; personifikácie: „Nie nadarmo ide ohováranie a pokrytectvo ruka v ruke po celý váš život“; "Správy sa ponáhľajú, narazia na seba." Novinársku reč charakterizuje metaforické používanie terminológie: atmosféra, klíma, pulz (času), rytmus (času), dialóg atď.
Novinársky štýl reči je funkčným typom spisovného jazyka a je široko používaný v rôznych oblastiach verejný život: v novinách a časopisoch, v televízii a rozhlase, vo verejných politických prejavoch, v činnosti strán a verejné združenia. To by malo zahŕňať aj politickú literatúru pre masového čitateľa a dokumentárne filmy. V rôznych učebniciach štylistiky sa publicistický štýl nazýval aj novinovo-žurnalistický, novinový štýl a spoločensko-politický štýl. Pomenovanie „novinársky štýl“ sa zdá presnejšie, keďže iné verzie názvu užšie vymedzujú rozsah jeho fungovania. Názov „novinový štýl“ sa vysvetľuje históriou formovania tohto štýlu: jeho rečové vlastnosti sa formovali presne v periodikách a predovšetkým v novinách.
Dnes však tento štýl funguje nielen v tlači, ale aj v elektronických médiách: bolo by spravodlivé ho nazvať aj „televíznym“ štýlom. Iný názov - spoločensko-politický štýl - presnejšie naznačuje úzku súvislosť diskutovaného štýlu so spoločenským a politickým životom, ale tu je potrebné pripomenúť, že tento štýl slúži aj nepolitickým sféram komunikácie: kultúre, športu, aktivite. verejné organizácie(životné prostredie, ľudské práva atď.). Názov publicistického štýlu úzko súvisí s pojmom publicistika, ktorá už nie je jazyková, ale literárna, keďže charakterizuje vecné znaky jemu pripisovaných diel.
Žurnalistika je druh literatúry a žurnalistiky; skúma aktuálne politické, ekonomické, literárne, právne, filozofické a iné problémy moderného života s cieľom ovplyvniť verejný názor a existujúce politické inštitúcie, posilňovať alebo meniť ich v súlade s konkrétnym triednym záujmom (v triednej spoločnosti) alebo sociálnym a morálnym ideálom. Predmetom novinára je celý moderný život vo svojej veľkosti i malosti, súkromný i verejný, skutočný alebo reflektovaný v tlači, umení, dokumente. Táto definícia je uvedená v Stručnej literárnej encyklopédii. Ak vynecháme zmienku o triednom záujme, tak táto definícia pomerne presne odráža miesto a úlohu publicistiky medzi dielami literatúry a publicistiky a umožní nám aj bližšie pochopiť štylistické znaky publicistických prác.
V inej encyklopedickej publikácii nájdeme nasledujúcu definíciu. Žurnalistika je druh práce, ktorej sa venuje aktuálne problémy a javy súčasného života spoločnosti. Zohráva významnú politickú a ideologickú úlohu, ovplyvňuje činnosť spoločenských inštitúcií, slúži ako prostriedok verejného vzdelávania, agitácie a propagandy a spôsob organizácie a prenosu spoločenských informácií. Žurnalistika existuje v týchto formách:
Ш verbálne (písomne a ústne),
Ш graficky obrázkové (plagát, karikatúra),
Ш fotografia a kinematografia (dokumentárne filmy, televízia),
Ш divadelná a dramaturgická,
Ш slovesno-hudobné.
Žurnalistika sa často využíva v umeleckých a vedeckých prácach. Pojmy žurnalistika a novinársky štýl, ako je zrejmé z týchto definícií, sa úplne nezhodujú. Publicistika je druh literatúry, publicistický štýl je funkčný typ jazyka. Diela iných štýlov sa môžu líšiť svojou publicistickou orientáciou, napríklad vedecké články venované aktuálnemu ekonomické problémy. Na druhej strane, text publicistického štýlu nemusí patriť do tohto typu literatúry pre svoj čisto informačný charakter alebo irelevantnosť diskutovaných problémov.
Štylistické znaky publicistického štýlu
Štylisticky zafarbená slovná zásoba sú lexikálne jednotky (jednoznačné slová alebo jednotlivé významy polysémantických slov), vyznačujúce sa schopnosťou vyvolať zvláštny štylistický dojem vytrhnutý z kontextu. Táto vlastnosť je spôsobená tým, že význam týchto slov obsahuje nielen predmetovo-logickú (informáciu o určenom objekte) informáciu, ale aj doplnkové (nepredmetové) konotácie. Nepredmetové informácie odzrkadľujú expresívnosť textu, emocionalitu vyjadrenú v lexikálnych jednotkách, sú vyjadrené nielen expresívno-emocionálne konotácie, odráža sa vplyv mimojazykových činiteľov, akými sú: sféra komunikácie, špecifiká funkčného štýlu, výrazová náročnosť, výrazová, emocionálna a výrazová súvislosť. žáner, forma a obsah prejavu, postoj autora k predmetným prejavom, nevypovedané vzťahy medzi spisovateľom a čitateľom. Nepodstatným posolstvom sú aj historicky ustálené charakteristiky samého seba.
Medzi štylisticky zafarbenou slovnou zásobou má osobitné miesto slovná zásoba knižnej slovnej zásoby. Spravidla ide o slová, ktoré majú slávnostný, rétorický alebo poetický nádych. Knižná slovná zásoba zahŕňa jej využitie nielen v oblasti hovorovej reči.
Táto lexikálna vrstva zahŕňa:
Bežné knižné slová
abstraktné pojmy,
Officeisms,
Vysoká slovná zásoba (archaizmy, zastarané slová, staroslovienstvo, poetická slovná zásoba)
Podmienky.
Štylistické zafarbenie publicistických textov sa od seba líši v závislosti od kultúrnych charakteristík krajiny, v ktorej sú publikované, a od charakteristík jej jazyka.
Pre anglickú a americkú tlač sú teda základné tieto funkcie:
1. Konverzačná a známa postava.
Pre anglickú a americkú žurnalistiku je charakteristické používanie hovorových výrazov v textoch, ktoré sú svojím informatívnym obsahom závažné.
Napríklad v anglickej žurnalistike slávni ľudia Tí, ktorí zastávajú vysoké vládne funkcie, sa volajú krstným menom: Bob Kennedy (Robert Kennedy), ich priezviská sú skrátené: Mac (Macmillan). a tak ďalej.
Takáto voľnosť formy je anglicky hovoriacim čitateľom známa a nevyvoláva urážlivý dojem. Z pohľadu ruského čitateľa je takáto známosť nezvyčajná a môže sa zdať urážlivá a nevhodná. Tento dojem vzniká, pretože je porušené štylistické zafarbenie charakteristické pre ruskú žurnalistiku.
2. Používanie žargónu, parafráz a pod.
Druhá charakteristická črta uvažovaného typu reči sa prejavuje v túžbe anglicky hovoriacich autorov používať v suchom posolstve žargón, perifrázy a iné techniky, možno povedať, nízkych štýlov reči. Táto vlastnosť je spôsobená šírkou a rôznorodosťou čitateľov.
3. Oficiálnosť titulov a adries.
Aj napriek množstvu známeho hovorového sfarbenia v mnohých materiáloch uvažovaného žánru sú zaznamenané niektoré opačné trendy. V informačných a popisných anglických a amerických materiáloch je vždy uvedený titul politickej osobnosti. To sa deje aj vtedy, keď sú informácie kriticky zafarbené. Ak sa titul alebo funkcia politickej osoby neuvádza, pred priezviskom sa vždy používa skratka pán (pán) alebo pani. (Pani). Treba však poznamenať, že táto vlastnosť nevyjadruje rešpektujúci postoj autora článku k uvedeným osobám.
4. Špeciálny spôsob zvýraznenia odsekov.
Treba si uvedomiť, že žurnalistické texty v anglickom jazyku sa vyznačujú častým výberom odsekov. Vedci to pripisujú technickým dôvodom. Odseky však spolu sémanticky súvisia a často môžu odkazovať na tú istú tému, o ktorej sa diskutuje, osobu, okolnosť atď.
5. Etymologické znaky.
Z tohto pohľadu je typické, že texty sú presýtené medzinárodnými slovami, je tu tendencia k inováciám, ktorá sa však mení na klišé: životná téma, stromový svet, pilier spoločnosti.
6. Žánrová rôznorodosť.
Ako už bolo spomenuté vyššie, žurnalistiku spolu s knižným slovníkom charakterizuje množstvo terminológie, expresívna slovná zásoba, často archaizmy a iné typy charakteristické pre iné žánre. Toto je najviac charakteristický znak tohto štýlu, preto považujeme za potrebné sa ním podrobnejšie zaoberať.
V oblasti frazeológie sa novinový štýl vyznačuje rozšíreným používaním klišé: úvodné frázy, ktoré označujú zdroj správy; stabilné kombinácie, ktoré stratili svoju obraznosť); politické známky a klišé.
To všetko dodáva aj banálnemu textu hĺbku, ktorá plní jednu z úloh žurnalistiky, sústreďuje pozornosť čitateľa a núti ho premýšľať o tom, čo číta.
Mnohí výskumníci novinového štýlu tiež zaznamenávajú množstvo citátov z priamej reči a rozvinutý systém rôznymi spôsobmi prenos reči niekoho iného.
V novinových správach sa často vyskytujú polysémantické výrazy, synonymické výrazy, skrátené výrazy a názvy. Ten istý termín môže nadobúdať rôzny význam v závislosti od sémantickej orientácie textu, v ktorom sa používa.
Závery k prvej kapitole
Po analýze teoretický materiál na zvažovanú tému môžeme povedať, že funkčný štýl reči je typom spisovného jazyka; vyvinulo sa v jazyku počas vývoja všetkých sfér života jeho nositeľov. Napriek zavedenej štruktúre však dochádza k lexikálnemu a štylistickému plneniu rečových žánrov. K tomu dochádza v dôsledku interakcie jazykov medzi sebou a kontaktu rôznych sfér života ich hovorcov. Funkčný štýl je teda štruktúrou jazykových a rečových prostriedkov používaných v rôznych oblastiach života.
Samostatne sme skúmali novinársky štýl reči – funkčný žáner využívaný predovšetkým v médiách.
Po analýze lexikálnych a štylistických znakov novinárskeho textu môžeme vyvodiť nasledujúce závery. Žáner žurnalistiky je zameraný na vykonávanie nasledujúcich funkcií:
Informačné;
Ovplyvňujúce.
Vzhľadom na to a široké publikum, rozmanitosť tém prehľadov je slovná zásoba tohto rečového žánru mimoriadne bohatá a pestrá. Slovnú zásobu tohto funkčného štýlu možno rozdeliť do 3 vrstiev:
1. Sociálno-politický slovník.
2. Hodnotiaca slovná zásoba.
3. Nehodnotiaca slovná zásoba rozdelená do nasledujúcich skupín:
1) slová znamenajúce čas a miesto („informačné“ slová);
2) vŕtanie slov.
Štylistické črty žurnalistiky:
1. Materiál tohto žánru je hovorový a známy.
2. Charakterizuje ho používanie žargónu, parafráz a pod.
3. Berie sa na vedomie oficiálny charakter titulov a adries.
4. Pozoruhodný je aj špeciálny spôsob zvýraznenia odsekov.
5. Z hľadiska etymológie si výskumníci všímajú množstvo medzinárodných slov, výpožičiek, ako aj túžbu po inováciách.
6. V publicistických textoch sa často používa slovná zásoba charakteristická pre iné žánre reči.