Slovník lingvistických pojmov. Slovník lingvistických termínov Rosenthalský lingvistický slovník
Slovník-príručka lingvistických termínov. Ed. 2. - M.: Osveta. Rosenthal D. E., Telenková M. A.. 1976 .
Pozrite si, čo je „“ v iných slovníkoch:
slovník lingvistických pojmov- slovník obsahujúci lingvistické pojmy a ich výklad... Výkladový prekladový slovník
slovník lingvistických pojmov
slovník lingvistických pojmov- Lexikografická publikácia predstavujúca metajazyk lingvistiky v systematizovanej podobe...
Slovníky lingvistických termínov- Slovníky lingvistických termínov sú druhom odvetvových terminologických slovníkov. Podľa spôsobu organizácie slovnej zásoby sa všetky S. l. t.j. delia sa na aktuálne slovníky (lexikóny), abecedné alebo tematické registre pojmov rôznych... ... Lingvistický encyklopedický slovník
Pozri: lingvistika. Obsah 1 Slovníky 1.1 Jednojazyčné slovníky (s výkladom v ruštine) ... Wikipedia
Slovník, ktorý poskytuje vysvetlenie významu a použitia slov (na rozdiel od encyklopedického slovníka, ktorý poskytuje informácie o relevantných objektoch, javoch a udalostiach). Nárečový (regionálny) slovník. Slovník obsahujúci ......
encyklopedický slovník Termíny a pojmy lingvistiky: Slovná zásoba. Lexikológia. Frazeológia. Lexikografia
encyklopedický slovník- Lexikografická publikácia zastúpená rôznymi žánrami: 1) všeobecná encyklopédia; 2) lingvistická encyklopédia; 3) slovník lingvistických termínov; 4) kultúrny slovník... Slovník lingvistických pojmov T.V. Žriebä
slovník ako žáner vedeckého referenčného podštýlu- zahŕňa rôzne druhy informácie: a) informácie o jazykových vlastnostiach lexémy, jej význame; b) definície pojmov z oblasti rôznych vied... Slovník lingvistických pojmov T.V. Žriebä
Slovník obsahujúci pojmy z určitej oblasti vedy, techniky a umenia. pozri si slovník lingvistických pojmov (v článku je lingvistický slovník) ... Slovník lingvistických pojmov
knihy
- Slovník lingvistických pojmov
- Slovník lingvistických termínov, O.S. Achmanova. Slovník obsahuje a vysvetľuje okolo 7 tisíc pojmov zo všetkých jazykovedných disciplín (fonetika, fonomorfológia, morfológia, syntax, lexikológia, jazykovedná štylistika). Podmienky sú sprevádzané...
A.N. Tichonov, R.I. Khashimov,
G.S. Zhuravleva, M.A. Lapygin, A.M. Lomov,
L.V. Ratsiburskaya, E.N. Tichonova
ENCYKLOPEDICKÝ
SLOVNÍK-ADRESÁR
LINGVISTICKÉ POJMY
A KONCEPTY
ruský jazyk
Pod generálnou redakciou
A.N. Tichonova, R.I. Khashimova
Objem1
Vydavateľstvo Flint
Vydavateľstvo "Science"
UDC 811.161.1(038)
BBK 81,2Rus-5ya2
Vydané s finančnou podporou Federálnej agentúry pre tlač a masovú komunikáciu v rámci federálneho programu „Kultúra Ruska“
G.S. Zhuravleva, Ph.D. Philol. vedy, docent - „História ruského jazyka. dialektológia“;
M.A. lapygin, Ph.D. Philol. vedy, docent - "Grafické umenie." Pravopis. Interpunkcia";
A. M. Lomov, Dr. Philol. vedy, prof. - „Syntax“;
L.V. Ratsiburskaya, Dr. Philol. vedy, prof. - "Fonetika." Fonológia"; "ortoepia";
A.N. Tichonov, Dr. Philol. vedy, prof. - "Lexikológia", "Morfemika".
Tvorba slov", "Morfológia";
E.N. Tikhonova, Ph.D. Philol. Veda - „Príloha č. 1. Informácie o lexikografii“,
„Príloha č. 2. Informácie o lingvistických časopisoch“;
RI. Khashimov, Dr. Philol. vedy, prof. - „Všeobecné lingvistické termíny a pojmy“,
"Príloha č. 3. 100 jazykov pôvodných obyvateľov Ruska"
Editor:
ONI. Kurnosova, Ph.D. Philol. vedy, docent
Encyklopedický slovník-adresár lingvistických termínov a pojmov. ruský E68 Jazyk: v 2 zväzkoch A.N. Tichonov, R.I. Khashimov, G.S. Zhuravleva a ďalší / upravil vyd. A.N. Tikhonova,
R.I. Khashimova. – T. 1. – M.: Flinta:
ISBN 978-5-02-033354-3 (Veda) (1 zväzok)
Encyklopedický slovník lingvistických termínov a pojmov je prvou komplexnou publikáciou o ruskom jazyku, ktorá má vzdelávací charakter. Slovník obsahuje nielen výklad, ale aj opis základných pojmov všeobecnej a ruskej jazykovedy.
Určené širokému okruhu čitateľov: stredoškolským študentom, pedagógom literatúry, študentom filologických a humanitných fakúlt, vedeckým a vysokoškolským pracovníkom. Zaujíma každého, kto sa zaujíma o ruštinu ako rodný alebo cudzí jazyk.
UDC 811.161.1(038)
BBK 81,2Rus-5ya2
ISBN 978-5-89349-788-5 (Flint) (všeobecné)
ISBN 978-5-02-033305-5 (Veda) (všeobecne)
ISBN 978-5-89349-894-3 (Flint) (1 zväzok)
ISBN 978-5-02-033354-3 (Veda) (1 zväzok) © Flint Publishing, 2008
PREDSLOV
Spomedzi množstva jazykovedných lexikografických publikácií dávame do pozornosti „Encyklopedický slovník-príručka lingvistických termínov a pojmov. Ruský jazyk“ je určený predovšetkým zamestnancom vysokých škôl, študentom filológie a pedagógom literatúry, keďže rozsah lingvistických problémov a pojmov je určený programami univerzít a pedagogických univerzít v odboroch „Filológia“, „Ruský jazyk a literatúra“. Informácie obsiahnuté v slovníkovej príručke môžu byť zaujímavé aj pre široký okruh čitateľov: je určená študentom lýceí a vysokých škôl, študentom a učiteľom stredných odborných a vysokých škôl. Je určená všetkým, ktorí chcú mať hlbšie znalosti o modernom ruskom jazyku, jeho histórii, všeobecných jazykových problémoch, ako aj získať stručné sociolingvistické informácie o jazykoch národov Ruska.
Moderný čitateľ a najmä študent filológie často pociťuje potrebu nielen stručného výkladu významu jednotlivých jazykovedných termínov na vzdelávacie účely, ale aj komplexnejšieho pochopenia jazykového javu. Získavanie potrebných filologických informácií v moderných podmienkach je spojené so značnými ťažkosťami: potreba obrátiť sa na početné zdroje - učebnice aspektov, slovníky atď., Čo je spojené nielen s usilovným hľadaním potrebných informácií, ale aj s časovými a materiálovými nákladmi. . „Encyklopedický slovník-adresár lingvistických termínov. Ruský jazyk“ je ucelená publikácia o problémoch rusistiky a všeobecnej lingvistiky.
Príručný slovník má encyklopedický a zároveň náučný charakter, ktorý určil tematické a abecedné usporiadanie článkov a zásady prezentácie učiva. Tematické usporiadanie článkov bolo určené etapami štúdia určitých úsekov lingvistických disciplín na vysokých školách. Slovník pozostáva z troch hlavných častí: 1. Všeobecné lingvistické termíny a pojmy. 2. ruský jazyk. 3. Prílohy (č. 1. Informácie o lexikografii; č. 2. Informácie o lingvistických časopisoch; č. 3. 100 jazykov pôvodných obyvateľov Ruska).
Hlavné zloženie slovníka pokrýva terminológiu ruštiny a všeobecnej lingvistiky, ktorá sa nachádza v periodikách „Lingvistické otázky“, „Ruský jazyk v škole“, „Ruská reč“, „Ruská literatúra“, v učebniciach a učebných pomôckach akademických alebo univerzitného typu.
Hlavná časť – „Ruský jazyk“ – pozostáva z nasledujúcich tematických vedných a vzdelávacích disciplín: „Fonetika. Fonológia", "Lexikológia", "Morfemika". Tvorba slov", "Morfológia", "Syntax", "História ruského jazyka". Dialektológia, Ortoepia, Grafika. Pravopis. Interpunkcia". Tieto sekcie poskytujú systematický popis všetkých úrovní ruského jazyka. Články poskytujú informácie o zložení a povahe ruského jazyka: sú opísané fonologické a fonetické systémy, fonetické procesy a ortoepia; odhaľuje sa rozmanitosť a bohatosť slovnej zásoby a frazeológie, pôvod ich formovania a črty moderného fungovania, charakterizujú sa lexikálno-sémantické, štylistické, nárečové, sociálne a odborné kategórie a vlastnosti slova; Detailný popis podrobili sa morfémii a tvorbe slov v ruskom jazyku; Zohľadňujú sa morfologické a syntaktické vlastnosti a kategórie moderného stavu ruského jazyka. Pre vzdelávacie účely považovali autori článkov o morfologických a syntaktických systémoch za potrebné uvádzať články o všetkých slovných druhoch, systémoch skloňovania, konjugácie, spôsoboch tvorenia, vlastnostiach a typoch syntaktických jednotiek.
Články o dialektológii a dejinách ruského jazyka poskytujú príležitosť ukázať historické korene, spôsoby formovania a formovania moderného stavu ruského jazyka, pričom hlavná pozornosť je venovaná tým fonetickým a morfologickým procesom, ktoré prispievajú k pochopeniu vlastnosti úrovní Starý ruský jazyk, jeho rozdiely od starosloviensky jazyk. Informácie o grafike a ruskom pravopise dopĺňajú časť „Ruský jazyk“ v štruktúre slovníka.
Kurz „Úvod do lingvistiky“ („Všeobecná lingvistika“, „Teória jazyka“) je prezentovaný sekciou „Všeobecné lingvistické pojmy a pojmy“, ktorá je potrebná vo filologickej príprave študentov a pre hlbšie pochopenie rôznych aspektov a fenomény ruského jazyka. Táto časť obsahuje lingvistické termíny, ktoré predtým neboli uvedené v slovníkoch, ako aj jednotlivé články o aktuálnych problémoch a dejinách lingvistiky a o metódach štúdia jazykových javov. Slovníkové heslá uvedené v troch prílohách pomôžu čitateľovi lepšie sa zorientovať pri hľadaní doplňujúcich informácií.
Takáto štruktúra robí slovníkovú referenčnú knihu svojou povahou jedinečnou a vhodnou na systematické štúdium problémov ruského jazyka.
Autori sekcií vychádzali z vlastného chápania potreby začlenenia určitých termínov a pojmov, preto je nevyhnutná nedostatočnosť v skladbe slovnej zásoby a prezentácii materiálu. To však neznamená, že encyklopedický slovník predstavuje nejaký jeden uhol pohľadu. V prípade potreby slovníkové heslá obsahovali priame vyjadrenia lingvistov alebo prezentovali ich názory na pochopenie podstaty problému alebo termínu, t. prezentácia jazykového materiálu je zachovaná v autorskej verzii. Výber pojmov a prezentácia materiálu majú experimentálny charakter a vyžadujú testovanie v praxi používania slovníka, takže autori budú vďační za všetky kritické pripomienky smerujúce k zlepšeniu takejto publikácie.
Myšlienka vytvorenia skutočného lexikografického diela patrí váženému vedcovi Ruská federácia a Uzbeckej republiky, doktor filológie, profesor A.N. Tichonov (1931-2003), ktorý bol prvým vedúcim Laboratória pedagogickej lexikografie na Yelets State University. I.A. Bunin, preto prácu na encyklopedickom slovníku-referenčnej knihe vykonávali najmä pracovníci tohto laboratória (prof. A.N. Tichonov, prof. R.I. Khashimov, prof., kandidát filologických vied E.N. Tikhonova, kandidát filologických vied, docent G. S. Zhuravleva, kandidát filologických vied, docent M. A. Lapygin).
Na tvorbe slovníka sa podieľali aj vedci z Voronežskej a Nižnonovgorodskej štátnej univerzity: doktor filológie prof. A.M. Lomov, doktor filológie, prof. L.V. Ratsiburskaja.
Príprava a vydanie slovníka bolo možné vďaka obrovskej podpore rektora Jeletského štátna univerzita ich. I.A. Bunin doktor pedagogických vied profesor V.P. Kuzovlev, ktorý venuje veľkú pozornosť rozvoju filologickej vedy a ruskej kultúry.
AKO POUŽÍVAŤ ODKAZ NA SLOVNÍK
1. Štruktúra slovníka
§ 1. Referenčný slovník pozostáva z nasledujúcich častí a častí:
Časť 1. Všeobecné lingvistické termíny a pojmy.
Časť 2. ruský jazyk vrátane terminológie odborov „Fonetika. Fonológia", "Lexikológia", "Morfemika". Tvorba slov", "Morfológia", "Syntax", "História ruského jazyka". Dialektológia, Ortoepia, Grafika. Pravopis. Interpunkcia".
Časť 3. Prílohy: č. 1. Informácie o lexikografii; č. 2. Informácie o lingvistických časopisoch; č. 3. 100 jazykov pôvodných obyvateľov Ruska.
§ 2.Články v každej časti príručky encyklopedického slovníka sú usporiadané v abecednom poradí. Všeobecný abecedný zoznam (slovník) je uvedený na konci slovníka, vrátane článkov v prílohách označujúcich stranu, kde sa článok nachádza.
2. Heslá
§ 3. Názov článku je uvedený tučnými veľkými písmenami a má prízvuk.
AKTUALIZOVANÉ.
ALOLEXÉMA.
LEXIKÁLNO-SÉMANICKÝ SPÔSOB TVORBY SLOV.
§ 4. Termíny v latinskom písme sú uvedené na konci slovníkových hesiel pre dané písmeno abecedy.
§ 5. Ak je termín frázou, potom sa používa priamy slovosled a termín je uvedený v abecednom poradí podľa prvej zložky terminologického názvu.
AUTONÓMIA LEXIKÁLNYCH VÝZNAMOV POLYZEMNÉHO SLOVA.
AREÁLNA LINGVISTIKA.
TYPOLOGICKÁ KLASIFIKÁCIA JAZYKOV.
3. Heslo zo slovníka
§ 6. Záznam v slovníku má nasledujúcu štruktúru:
a) heslo alebo fráza;
b) názov názvu je s diakritikou;
c) ak existuje možnosť, je uvedená v zátvorkách;
d) definícia (výklad) pojmu alebo pojmu;
e) ilustračný materiál;
f) zoznam referencií.
§ 7. Na uľahčenie pochopenia cudzojazyčného výrazu je zdroj jeho pôvodu uvedený v zátvorkách, v prípade potreby s uvedením jeho zloženia cudzie slovo, Napríklad:
AGIONIM(grécky agios „svätý“ + onyma „meno, titul“).
ADSTRAT(Latinská reklama „at, about“ + vrstva „vrstva, vrstva“).
ARGO(francúzsky argot "žargón").
PERSONÁL(latinská persona „tvár“).
§ 8. Ak má lingvistický koncept pridružené výrazy menšieho sémantického rozsahu, potom sú uvedené v tom istom slovníkovom hesle svetlým alebo tučným písmom, napríklad:
ČÍSELNÉ MIESTA.
Zlomkové čísla.
Kardinálne čísla.
Radové.
GRAMATIKA.
Akademická gramatika.
Vysokoškolská gramatika.
Historická gramatika.
Kontrastná gramatika.
Logická gramatika.
Normatívna gramatika. Normatívno-opisná gramatika.
Vysvetľujúca gramatika.
Opisná gramatika.
Generatívna gramatika.
Synchrónna gramatika.
Porovnávacia gramatika.
Porovnávacia gramatika.
Porovnávacia-historická gramatika.
Univerzálna gramatika.
Formálna gramatika.
§ 9. Významy polysémantických výrazov sú uvedené pod číslami 1, 2 atď. (pozri napr. články SEMANTICS, FRASEME).
§ 10. Ak má výraz synonymum (možnosť je uvedená v zátvorkách), kratší názov použitý nezávisle, potom sú uvedené oba výrazy, pričom synonymné výrazy sú uvedené na konci slovníkového hesla, pričom výraz, ktorý sa používa, má širší výklad. je bežnejšie vo vzdelávacej praxi:
ABLAUT (ABLYAUT)
GERMANISTIKA. Syn. Germánska lingvistika.
INDOEURÓPSKA RODINA JAZYKOV.
INDOEURÓPSKE JAZYKY. Syn. Indoeurópska rodina jazykov.
§ jedenásty. Niektoré výrazy majú nielen synonymá, ale aj antinomické/antonymné názvy:
EXTERNÁ LINGVISTIKA. Syn. extralingvistika. Ant. vnútornej lingvistiky.
VONKAJŠIA REČ. Ant. vnútorná reč.
§ 12. Zostavovatelia slovníka sa domnievajú, že navrhované definície či výklady jednotlivých pojmov sú sebestačné. Pre pochopenie významu pojmu, jeho systémových súvislostí sa však stáva nevyhnutnosťou brať do úvahy jeho používanie v širokom kontexte – v terminologickom systéme daného lingvistického pojmu alebo úseku vedy o jazyku. Na to sa v slovníku niekedy odporúča porovnať výraz s iným alebo všeobecnejším názvom príslušného jazykového javu pomocou systému značiek, odkazov (pozri, syn., ant., porov.) na konci alebo v texte slovníkového hesla:
PRAŽSKÁ ŠKOLA. Cm. štruktúrna lingvistika- na konci hesla v slovníku.
ASTRONYM(cm. kozmonymum) - v texte slovníkového hesla.
ATOMISTICKÁ LINGVISTIKA. St. štruktúrna lingvistika- na konci hesla v slovníku.
MAKROTOPONYMIA. Syn. makrotoponymie. Ant. mikrotomonymia, mikrotoponymia. Cm. toponymie- na konci hesla v slovníku.
§ 13. Ak je výraz nejednoznačný, v prípade potreby sa uvádzajú príslušné odkazy na každý význam po interpretácii:
MEDZINÁRODNÝ JAZYK. 1. Syn. svetový jazyk, svetový jazyk, univerzálny jazyk, univerzálny jazyk. Cm. úradný jazyk, pracovný jazyk. 2. Pozri umelý jazyk.
Náučný a encyklopedický charakter príručného slovníka umožnil autorom spojiť v niektorých prípadoch tematicky súvisiace pojmy a uviesť jedno všeobecné slovníkové heslo. Takýto prístup umožní čitateľovi zvážiť lingvistický problém ako celok a spojiť skupinu pojmov v konkrétnom systéme. Áno, v článku LIST po interpretácii významu tohto všeobecného pojmu sa odhaľujú jeho špecifické významy v zmysle: Predmet „písanie“. Piktografia. Ideografia. fonografia (slovesno-slabičné písanie, slabičné písanie, fonologické písanie); po všeobecné charakteristiky termín ZÁMENO uvádza sa opis a príslušné informácie o jazykovom jave, pojem: Osobné zámená. Opytovacie zámená. Neurčité zámená. Determinatívne zámená. Vzťahové zámená. Záporné zámená. Privlastňovacie zámená. Ukazovacie zámená. Zvratné zámeno. Pronominálne demonštračné slová.
4 . Ilustračný materiál
§ 14. Všetky ilustrácie sú uvedené kurzívou: niektoré z nich naznačujú použitie výrazu v jazykovom kontexte, zatiaľ čo iné sú citáciami z diel spisovateľov, ktoré ukazujú fungovanie tohto jazykového javu v reči: SEMIOTICKÝ. Adj. Komu semiotika: semiotickýcaký systém;POĎME SA TAM. Slovo alebo krátka fráza používaná na pomenovanie riek: Berezina, Tissa, Biely Níl;EPITHET(Grécky epitetón „pripojené, pridané“). Slovo alebo fráza používaná ako definícia alebo okolnosť s určitou štylistickou konotáciou. Epiteton je štylisticky významné (obsahujúce tróp alebo dôrazne charakterizujúce predmet reči) slovo alebo slovné spojenie v syntaktickej funkcii definície alebo okolnosti, napríklad: Boj je svätý a správny(Tvardovský); ...a mladé mesto... stúpalo veľkolepo, hrdo(Puškin).
§ 15. Ak potrebujete zvýrazniť akékoľvek slovo alebo morfému v citovanom texte, potom je príklad uvedený tučnou kurzívou: MODÁLNE SLOVÁ. Modálne slová sú nemenné slová, ktoré vyjadrujú postoj celej výpovede alebo jej častí k realite, gramaticky nesúvisiace s inými slovami, ale intonačne výrazné v štruktúre vety, napr. Z nejakého dôvodu si Jakov spomenul, že počas celého svojho životaZdá sa , nikdy ju nepohladil(Čechov). Leťte na Marssamozrejme , nie je to ťažké - všetko, čo potrebujete, je ultra-lyddite (pravdepodobne , je to niečo ako benzín)(Tyňanov).
5. Skratky
§ 16. Pre pohodlie čitateľov, berúc do úvahy náučný a náučný charakter slovníka, sa používa minimálny počet všeobecne akceptovaných jazykových skratiek, vrátane variantných, pôvodných skratiek. Zoznam takýchto skratiek je uvedený samostatne. Zoznam neobsahuje skratky ako napr pozri, atď., atď., atď., AD, cc., c., g. atď., pretože sa dajú ľahko dešifrovať, čítať, akceptovať a široko sa používajú v akejkoľvek vedeckej a vzdelávacej literatúre.
R. I. Chašimov
ZOZNAM SKRATIEK
Avest. - Avestan
AN - Akadémia vied
Angličtina - Angličtina
mravec. - antonymum
Arm. - arménsky
archaický - archaický
Belor. - bieloruský
biol. - biologický
bulharčina - bulharčina
bot. - botanický
otruby. - urážlivý
v.-luzh. - hornolužická srbčina
vojenské - vojenský
východoslovanský. - východoslovanský
problém - uvoľnenie
VYa - Otázky lingvistiky
geogr. - zemepisný
geol. - geologický
Ch. - Hlavná
holandský - holandský
roh - vrch
štát - štát
gotický - gotický
grécky - grécky
hrubý - jednoduchý - zhruba hovorový
dB - decibel
nárečový
diplom - diplomatický
diss. - dizertačná práca
pridať. - prijateľné
Doc. - odborný asistent
staronemecký - stará horná nemčina
starogrécky - starogrécky
iné ind. - staroindický
iný ruský - stará ruština
zap. - poznámky
zap.-slav. - západoslovanský
zvuk - onomatopoický
význam - význam
zool. - zoologický
IAN. SLYA - Správy Akadémie vied. Séria Literatúra a jazyk.
fav. - zvolený
Izv. - novinky
železo. - ironický
s výnimkou - výnimka
ist. - historický
historik umenia - história umenia
taliansky - taliansky
Ph.D. - Ph.D.
kniha - kniha
kniha - knižný
pohladenie. - láskavý
lat. - latinčina
lotyšský - lotyšský
Leningradská štátna univerzita - Leningradská štátna univerzita
lit. - litovský
LSV - lexikálno-sémantický variant
LSG - lexikálno-sémantická skupina
mat. - matematický
MSU - Moskovská štátna univerzita
med. - lekársky
Miesta - miestny
baník - mineralogický
milión - milión
ms - milisekunda
Morsk. - more
začiatok - počiatočný
NDVSh - Vedecké správy o vysokoškolskom vzdelávaní
neutrálny - neutrálny
nesprávne. - nesprávne
nesov. V., nsv - nedokonalý druh
Nový - Nový
kraj - kraj
všeobecná sláva - obyčajný slovanský
OLYA - Katedra literatúry a jazyka
úradník - úradník
ped. - pedagogický
trans. - prenosný
pod. - podobný
zalial - politický
poľský - poľský
portugalčina - portugalčina
dedina - dedina
básnik. - poetický
pohŕdanie - pohŕdavý
zanedbané - pohŕdavý
adj. - prídavné meno
prod. - výroba
jednoduché - jednoduchý
ľudový jazyk - hovorový
Prednášal prof. - profesionálny
publ. - novinársky
rozklad - hovorový
RAS - Ruská akadémia vied
vyd. - editor
RR - ruská reč
ruský - ruský
RYAZR - ruský jazyk v zahraničí
RYANSH - ruský jazyk v národnej škole
RYAS - ruský jazyk v škole
s. - stránka
SAN - Slovník modernej ruštiny spisovný jazyk/ Akadémia vied ZSSR. Inštitút rus. Jazyk T. 1-17. M.; L., 1948-1965
sard. - Sardínsky
So. - zber
sever - severný
sek. - druhý
ser. - stredný
Srb. - srbský
syn. - synonymum
sláva - slovanský
sovy V., St.- perfektný výhľad
špecialista. - špeciálny
starý - starý
stará sláva - staroslovienčina
Taj. - tadžický
abstraktné - tézy
tech. - technický
tr. - Tvorba
tisíc - tisíc
turkický - Turkic
uzbecký – uzbecký
Ukrajinčina - ukrajinský
zastarané - zastaraný
uch. - vedec
fyzické - fyzický
Philol. - filologický
financií - finančný
FN - Filologické vedy
ľudový - folklór
podmienky. – M.: Sovietska encyklopédia., 1966. Akhmanova O.S. Slovník lingvisticképodmienky. 2. vydanie. - M.: Sovietsky...SLOVNÍK LITERÁRNYCH A JAZYKOVÝCH POJMOV Alegória
DokumentSLOVNÍK LITERÁRNY A LINGVISTICKÝPODMIENKY Alegória (gr. alegoria ... synonymá 4) antonymá 61. Čo lingvistické jav ilustrujú zvýraznené slová v, ... 4) antonymách 62. Ktoré lingvistické tento jav je znázornený slovami obrysy - ...
Lingvistické markery prekladu skúseností v (ústnom) naratívnom výskumnom koncepte manažment skúseností so skúsenosťami
DokumentRespondenti viedli v podmienky analýza konverzie a formálne lingvistické analýza vlastností aktualizácie pomenovaných... sa pokúšame vyvinúť operacionalizovateľný lingvisticképodmienky pochopenie skúsenosti. Pre to...
Slovník spisovných a lingvistických pojmov Alegória
DokumentSlovník literárneho a lingvisticképodmienky Alegória je tróp pozostávajúci z alegorického zobrazenia...
D.E. ROSENTHAL
M.A. TELENKOVÁ
SLOVNÍK-ADRESÁR
LINGVISTICKÝ
PODMIENKY
Ministerstvo školstva RSFSR
MOSKVA "OSVIETENIE"
1985
BBK 81,2R-4
Rosenthal D.E., Telenková M.A.
Slovník-príručka lingvistických pojmov: Príručka pre učiteľov - 3. vydanie, prepracované. a doplnkové - M: Vzdelávanie, 1985.-E99 s.
Príručný slovník v prehľadnej a prístupnej forme pre učiteľa poskytne výklad najčastejšie používaných lingvistických pojmov v náučnej a metodickej literatúre (asi 2 tis.)
PREDSLOV
Účel referenčného slovníka
V sovietskej ére boli opakovane vydávané slovníky lingvistických pojmov, určené pre rôzne účely a pre rôzne okruhy čitateľov.Začiatkom 20. rokov bol vydaný malý „Grammar Dictionary“ od N.N. Durnovo, adresovaný učiteľovi stredná škola a zostavené v duchu tradičnej ruskej lingvistiky Z iných pozícií – pozícií takzvaného „nového učenia o jazyku“ – boli interpretované pojmy v „Lingvistickom slovníku“ L.I. Žirkova (2. vydanie z roku 1946), určené pre študentov filológie pri štúdiu kurzu „Úvod do lingvistiky.“ Slovník lingvistických pojmov od E. V. bol určený pre širší a rôznorodejší okruh čitateľov. Krotevich a N.S. Rodzevič, písaný v ukrajinčine (1957). Pomerne nedávno vyšiel v Akadémii vied Lotyšskej SSR lingvistický slovník, ktorý zostavili R. Grabis, D. Barbara, A. Bergmane. Najkompletnejší nielen v sovietskej, ale aj zahraničnej lingvistike (obsahuje výklad asi 7 000 termínov) je „Slovník lingvistických termínov“ od O.S. Akhmanova, spĺňajúce potreby najkvalifikovanejších čitateľov.
Osobitný charakter majú „Slovník lingvistických pojmov“ od J. Maruzota (1960), „Lingvistický slovník pražskej školy“ od I. Vahka (1964), „Slovník americkej lingvistickej terminológie“, vydaný v našom preklade, spojené s určitými smermi v jazykovede.» E. Hampa (1964).
Prítomnosť rôznych slovníkov však nevylučuje vytvorenie špeciálnej príručky o lingvistickej terminológii, určenej predovšetkým učiteľom jazykov, v ktorých praxi je často potrebné nielen objasniť presná hodnota jednotlivých lingvistických pojmov, ale aj v úplnejšom sprístupnení ich obsahu na vzdelávacie účely. Získavanie potrebných informácií z dostupnej vedeckej a náučnej literatúry je spojené so značnými ťažkosťami a je to veľmi namáhavá práca, je potrebné siahnuť po mnohých zdrojoch, keďže stredoškolský učiteľ (v zátvorke dodáme - aj študent filológa) zaoberať sa rôznymi úsekmi vedy o ruskom jazyku, ako sú slovná zásoba a frazeológia, fonetika a pravopis, grafika a pravopis, slovotvorba a morfológia, syntax a interpunkcia, otázky štylistiky, historická gramatika, dejiny spisovného jazyka, dialektológia , tu treba doplniť lexikografiu, ale aj všeobecnú jazykovedu.
Zloženie a štruktúra referenčného slovníka
Táto príručka so slovníkom poskytuje výklad najbežnejších lingvistických výrazov. Prevažná väčšina z nich sú tradičné termíny so širokým použitím, ktoré pokrývajú všetku terminológiu školský kurz Ruský jazyk, menšiu časť tvoria odbornejšie termíny vysokoškolskej praxe, medzi ktoré patria aj termíny štruktúrnej lingvistiky, ktoré sa čoraz častejšie vyskytujú v jazykovedných prácach, najmä v periodikách nielen akademického či univerzitného typu, ale aj napr. veľmi populárne ako časopis „Ruský“ jazyk v škole, „Ruská reč“.
Zdrojom pre výber slovníka bola vedecká a náučná literatúra rôzneho druhu, primárne využívaná učiteľmi stredných škôl, rozumejú sa diela popredných ruských jazykovedcov, vysokoškolské a školské učebnice a učebné pomôcky k jednotlivým odborom zaradeným do jazykovedného cyklu, periodiká r. teoretické a vzdelávacie materiály.typ.
Účelom referenčného slovníka je interpretovať pojmy ako odkazy a nie ich systematizovať a zjednocovať. Zostavovatelia zaradili do slovníka najmä hojne používané termíny a termíny individuálneho použitia ponechali pre slovník jednotlivých jazykovedcov alebo akademický slovník lingvistickej terminológie. Mnohé výrazy A.A. teda nie sú zahrnuté. Shakhmatov, ktoré neboli distribuované v literatúre. Napríklad len A.A. Šachmatov si všimol kategórie podstatných mien tváre A neosobnosť, znevažovanie A hanlivý, jedinečnosť A páry, agregáty. To isté sa pozoruje v A.M. Peshkovsky, V.A. Bogoroditsky a ďalší lingvisti a metodológovia.
Termíny v referenčnej knihe sú usporiadané v abecednom poradí. Ak je výraz frázou, je zoradený podľa abecedy podľa prvého slova, nie podľa kmeňa, napríklad:
abstraktná slovná zásoba
abstraktné podstatné mená
hovorová slovná zásoba.
Tento výraz je uvedený aj inde kmeňovým slovom s príslušným písmenom, ale s odkazom, napríklad:
konverzačný slovník cm. hovorová slovná zásoba.
Ak sa tento výraz používa v latinskom písme, uvádza sa na jeho mieste v abecednom poradí. Napríklad singularia tantum sa uvádza za slovom synharmonizmus.
Všetky výrazy v nadpisoch sú zdôraznené (primárne aj sekundárne, ak nejaké existujú).
Konštrukcia slovníkového hesla
Názov článku je uvedený tučnými malými písmenami. V prípadoch, keď je porozumenie výrazu uľahčené oboznámením sa s jeho cudzojazyčnou etymológiou, je v zátvorkách uvedený zdroj jeho pôvodu a v prípade potreby aj zloženie cudzojazyčného slova, napríklad:
antonymá(od grécky anti - proti + onyma - meno). Ak má výraz dublety, sú uvedené za ním, napríklad:
variant morfémy(alomorf).
Tie isté dublety sú tiež uvedené na ich mieste v abecednom poradí, ale s odkazom na hlavný výraz, napríklad:
nečlenské prídavné meno. Rovnako ako krátke prídavné meno.
Pri výbere jedného z dvoch ekvivalentných pojmov bol uprednostnený ten, ktorý je vo výchovno-vzdelávacej praxi bežnejší. V niektorých prípadoch to môže byť ruský výraz, v iných cudzí jazyk, najčastejšie medzinárodný. Napríklad vo dvojici koncovka-skloňovanie, rozkazovací spôsob - imperatív uprednostňuje sa prvý termín a vo dvojiciach ABC - abeceda, výslovnosť - labializácia- do druhého.
Ak má výraz pridružené výrazy menšieho sémantického rozsahu, potom sú uvedené v tom istom slovníkovom hesle z odseku svetlým písmom, rozmiestnené, napríklad:
funkcie slova.
Funkcia je komunikatívna.
Funkcia je nominačná.
Funkcia je estetická.
Pojmy, ktoré sú špecifickými pododdeleniami hlavného pojmu, sú uvedené na ich mieste v abecednom poradí, ale s odkazom na hlavný pojem, napríklad:
budúci čas jednoduchý cm. Budúci čas.
Ak výraz, na ktorý sa odkazuje, netvorí samostatné heslo v slovníku, ale je súčasťou hesla venovaného pojmu širšieho heretického rozsahu, potom referenčné heslo uvádza v zátvorkách miesto, kde hľadať, napríklad:
vysvetľovacie spojky cm. podraďovacie spojky (v článku únie ).
Ak má výraz viacero významov, potom sú všetky uvedené z odseku v tom istom článku pod číslami 1, 2 atď. (pozri napríklad článok štýl v referenčnom slovníku).
Ak sa na pochopenie významu termínu odporúča porovnať ho s iným termínom, potom po odhalení jeho významu sa uvedie poznámka streda, Napríklad:
Odsadenie... porovnaj:útok, vytrvalosť.
Vzhľadom na to, že často definícia pojmu, ktorá sama o sebe postačuje na odhalenie pojmu v ňom obsiahnutého, neposkytuje úplnú predstavu o jeho mieste v systéme daného úseku vedy o jazyku, rozsah jeho aplikácie a pod., sa javilo ako užitočné posilniť praktické zameranie príručného slovníka a poskytnúť podrobnejší článok, odhaľujúci rozsah a obsah zodpovedajúceho jazykového javu, charakterizujúci jeho využitie v širokom kontexte (pozri napr. , články amfibólia, antonymá, úvodné slová).
Pri tomto chápaní úloh príručného slovníka sa ukázalo, že v niektorých prípadoch je možné dávať tematicky súvisiace výrazy vo forme všeobecného slovníkového hesla, ktoré má príručný a náučný charakter, čo, samozrejme, nemá nahradiť manuál o slovnej zásobe, gramatike atď., ale umožňuje čitateľovi uvažovať o pojmoch celej skupiny v určitom systéme.
Áno, v článku fráza Po zverejnení významu všeobecného výrazu sa poskytujú informácie týkajúce sa konkrétnych výrazov:
Druhy viet podľa stupňa súdržnosti komponentov:
A) frázy sú syntakticky voľné.
B) frázy nie sú syntakticky voľné.
Typy fráz podľa ich štruktúry:
a) jednoduché frázy.
b) zložité slovné spojenia.
Typy fráz podľa hlavného slova:
1. Slovesné frázy:
1) s podstatným menom;
2) s infinitívom;
3) s príslovkou;
s gerundiom.
Podstatné mená:
a) s podstatným menom;
B) s prídavným menom, zámenným prídavným menom, radovou číslovkou, príčastím;
c) s príslovkou;
D) s infinitívom;
prídavné meno:
b) s príslovkou;
c) s infinitívom;
3) frázy s číslovkou ako hlavným slovom;
úlohu hlavného slova.
4) frázy so zámenom ako hlavným slovom
3. Príslovkové frázy:
1) s príslovkou;
s podstatným menom.
V ostatných prípadoch sa k vysvetleniu pojmu pripája aj opis gramatického javu, ktorý vyjadruje. Napríklad:
neúnijná zložitá veta. Zložitá veta, ktorej predikatívne časti sú pospájané vzájomnou prepojenosťou ich významu a štruktúry, rytmickými a melodickými prostriedkami bez pomoci spojok alebo vzťažných slov. Líšia sa:
1) nezväzkové zložité vety homogénneho zloženia (s časťami rovnakého typu). Podľa významov, ktoré vyjadrujú (súčasnosť alebo sled dejov; porovnávanie alebo opozícia dejov a pod.) a podľa niektorých štruktúrnych znakov (enumeratívna intonácia alebo intonácia opozície, jednotnosť časových tvarov predikátových slovies, možnosť vkladania koordinačných spojok ), vety tohto typu možno korelovať so zložitými vetami. Biela prikrývka je hodená na zem, dom je prázdny, Vera Nikandrovna je sama(Fedin). Túžite po vojne – posilnili sme svet(Bezymensky);
2) nezväzkové zložité vety heterogénneho zloženia (s rôznymi typmi častí). Podľa významov, ktoré vyjadrujú (vzťahy podmienenosti, príčina-následok, vysvetľovací a pod.) a podľa niektorých štruktúrnych znakov (intonácia, poradie predikatívnych častí jedného celku, lexikálne zloženie prvej časti, lexikálna skladba prvej časti, lexikálna skladba, vysvetľujúci význam atď.). atď.), vety tohto typu možno korelovať so zložitými vetami. Bojuj sám - život sa nedá otočiť(N. Ostrovského). Niekedy sa kone ponorili až po brucho: pôda bola veľmi viskózna(Fadeev). Fedor pochopil: išlo o komunikáciu Furmanov).
S touto klasifikáciou, prechodné alebo stredné typy non-únie zložité vety, nekorelatívne napríklad so zložitými alebo zložitými vetami neodborové návrhy s vysvetľujúcimi vzťahmi. Počasie bolo hrozné: vietor zavýjal, mokrý sneh padal vo vločkách...(Puškin).
Ďalšia klasifikácia nekonjunktívnych zložených viet je založená na rôznych typoch intonácie ako na najdôležitejšom formálnom aspekte ich konštrukcie.
1) enumeratívne vety. Hodváb sa netrhá, damašková oceľ sa nestrapká, zlato nehrdzavie(príslovie):
2) porovnávacie vety. Letné obchody, zimné jedlá(príslovie);
3) podmienečné vety. Strach z vlkov - nechoď do lesa(príslovie);
4) vysvetľujúce vety. Predstavila si obraz: krehký čln rútiaci sa po prúde(Veresaev):
5) Pripojenie viet. Všetky predmety naokolo boli jasne a prehnane skutočné - to sa stane, keď celú noc nespíte(Sholokhov)
V prípadoch, keď má pojem v lingvistickej literatúre rôzne výklady, referenčný slovník uvádza rôzne pohľady na podstatu problematiky a poskytuje stručnú históriu jej vývoja (pozri napr. články druh slovesa, hlas slovesa, vedľajšia veta, foném ).
Ilustrácie v slovníkovom hesle majú dvojaký charakter. Niektoré z nich ukazujú použitie výrazu v lingvistickom kontexte. Napríklad v článku abeceda Po výklade termínu sú uvedené ilustrácie: Ruská abeceda. Latinská abeceda.Ďalšie ilustrácie sú citáty z diel spisovateľov, zobrazujúce fungovanie tohto jazykového fenoménu v reči (pozri napr. článok Autorove slová ). Všetky ilustrácie sú uvedené kurzívou. Ak je potrebné slovo v citovanom texte zvýrazniť, uvádza sa kurzívou. Morfémy sú zvýraznené hrubou kurzívou.
В словаре-справочнике имеются немногие, вполне понятные сокращения ( grécky- Grécke slovo lat.- latinské slovo, francúzsky- francúzske slovo atď.).
3. vydanie zahŕňa tých, ktorí dostali V poslednej dobe rozšírili sa nové jazykové termíny, urobili sa potrebné opravy a objasnenia. V niektorých prípadoch dostali pojmy úplnejší výklad.
Zoznam použitých slovníkov
Akhmanova O.S. Slovník lingvistických pojmov. M., 1966.
Vahek J. Lingvistický slovník pražskej školy. Ed. a s predslovom A. A. M. Reformatského, 1964
Grabis R., Barbara D., Bergmane A. Slovník lingvistických termínov. Riga, 1963.
Durnovo N.N. Gramatický slovník. M.-Pg., 1924.
Žirkov L.I. Lingvistický slovník. M., 1946.
Krotevič E.V., Rodzevič N.S. Slovník lingvistických pojmov.
Maruso J. Slovník lingvistických termínov. Preklad z francúzštiny N. D. Andreeva, vyd. Reformatsky A.A. M., 1960.
Hamp E. Slovník americkej lingvistickej terminológie. Preklad a dodatky V.V. Ivanov, ed. a s predslovom Zveginceva V. A. M., 1964.
A
skratka(taliansky, abbreviatura šikmá, brevis-krátka). 1. Slová tvorené z názvov začiatočných písmen alebo zo začiatočných zvukov slov obsiahnutých v pôvodnej fráze (počiatočná skratka ).
Skratka písmen. Skratka zložená z abecedných názvov začiatočných písmen slov, ktoré tvoria pôvodnú frázu. RSFSR(er-es-ef-es-er) (Ruská sovietska federatívna socialistická republika).
Skratka je písmeno-zvuk (so zmiešaným). Skratka vytvorená čiastočne z názvov začiatočných písmen, čiastočne zo začiatočných zvukov slov pôvodnej frázy. CDSA(tse-de-sa) (Ústredný dom sovietskej armády).
Zvuková skratka. Skratka vytvorená zo začiatočných zvukov slov pôvodnej frázy. univerzite(V vyššie pri vzdelávacie h avedenie). TASS (T elegraph A agentúra S sovietsky Súnia).
O gramatickom rode nesklonných iniciálových skratiek cm, rod.
2. Rovnako ako zložené slovo. Komsomol. Ministerstvo školstva
skratka(od lat. ab-od + brevio - skrátenie). Spôsob vytvárania slov (podstatných mien) z iných slov alebo fráz. Cm. skrátenie na 1. hodnote.
odsek(nemecký Absatz od slovesa. absetzen - odsťahovať sa). 1. Odsadenie vpravo na začiatku riadku (červená čiara).
2. Segment písaného alebo tlačeného textu od jednej červenej čiary k druhej, zvyčajne obsahujúci superfrázovú jednotu alebo jej časť, menej často - jednu jednoduchú alebo zložitú vetu.
ablatívny(ablatívne) (lat. ablativus – pozitívny prípad). V niektorých jazykoch prípad s pôvodným významom, s významom oddelenie alebo odstránenie. Môže zodpovedať v ruštine genitívu s predložkami od, od, s alebo inštrumentálny prípad.
ablaut(ablaut) (nemčina Ablaut – striedanie samohlások, revokalizácia). Morfonologická alternácia, hrajúca úlohu vnútornej inflexie. Odoslať - poslať - veľvyslanec. budem zbierať - zbieranie - zber - zbierať.
absolútny čas. Slovesočas, nezávislý od iných dočasných tvarov vo vete, určený vzťahom s okamihom reči. ja Čítam knihu; Čítal som knihu; Budem čítať knihu. St: relatívny čas.
Absolútne synonymá cm. absolútne synonymá (v článku synonymá )
abstraktné (lat. abstractus - vzdialený, abstraktný) slovná zásoba.
Súbor slov s abstraktným významom kvality, vlastníctva, stavu, konania. Toto číslo zvyčajne zahŕňa iba abstraktné podstatné mená, ktoré majú gramatické vyjadrenie kategórie abstrakcie (určité slovotvorné prípony, spravidla absencia množného čísla, nezlučiteľnosť s hlavnými číslovkami). Lesknite sa. Rozruch. Otužovanie. Študovať. Industrializácia. Nehnuteľnosť. Podstata. Ticho. Nadšenie. V širšom zmysle, len na sémantickom princípe, možno do abstraktnej slovnej zásoby zaradiť slová z iných slovných druhov. Takže na jednej strane porovnávanie prídavných mien kamenný, okrúhly, modrý, hlasný, sladký, voňavý, drsný atď., ktoré označujú vonkajšie zhmotnené znaky vnímané jedným zo zmyslov a na druhej strane prídavné mená druh, úprimný, skúsený, morálny, inteligentný, smutný, lenivý a tak ďalej. (najmä prídavné mená utvorené od abstraktných podstatných mien), nachádzame v druhej skupine slová s väčšou mierou abstrakcie, ktoré s uvedenou výhradou, t.j. Bez ohľadu na gramatické ukazovatele možno klasifikovať ako abstraktnú slovnú zásobu. Podobné rozlíšenie je možné urobiť medzi slovesami konkrétneho pôsobenia ( písať, čítať, sekať, chodiť, hádzať atď.) A slovesá vyjadrujúce pocity, vnútorný stav atď. ( milovať, nenávidieť, baviť sa, byť smutný, dúfať atď.): Slovesá druhej skupiny majú výraznejšiu abstraktnosť (porovnaj ich koreláciu s abstraktnými podstatnými menami láska, nenávisť, zábava, smútok, nádej).
Otázka širšieho použitia pojmu „abstraktná slovná zásoba“ je predmetom ďalšieho štúdia lingvistov.
abstraktné podstatné mená. Rovnaké ako abstraktné podstatné mená.
Hoci slovníky lingvistických termínov sú zahrnuté v širokej škále terminologických slovníkov, o ktorých, ako je uvedené v predslove, sa v tejto príručke nehovorí, krátka recenzia Tento typ lexikografických publikácií považujeme za nevyhnutný, keďže sú nevyhnutnými vzdelávacími a metodologickými nástrojmi na zvládnutie všetkých lingvistických disciplín, vrátane disciplíny „moderný ruský jazyk“. Slovníky lingvistických výrazov vám umožňujú voľnejšie sa pohybovať v špeciálnych publikáciách. Spoločne predstavujú slovníky lingvistických výrazov metajazyk lingvistickej vedy v jeho vývoji a súčasnom stave [Lesnikov 2012].
Najprv by sme mali vymenovať základné publikácie - "Lingvistika: veľký encyklopedický slovník" (Hlavný editor V.N. Yartseva) a "Ruský jazyk: encyklopédia"(prvé vydanie upravil F.P. Filin, druhé výrazne prepracované a rozšírené upravil Yu.N. Karaulov), na tvorbe ktorého sa podieľali významní domáci jazykovedci (všetky slovníkové heslá v týchto publikáciách sú chránené autorským právom). Tieto encyklopedické slovníky poskytujú trojrozmerný obraz lingvistickej vedy (vzniknutej v 90. rokoch 20. storočia) v jej vývoji a súčasnom stave.
Najucelenejší a aktívne používaný terminologický slovník už viac ako pol storočia je „Slovník lingvistických pojmov“ O.S. Achmanova. Obsahuje a vysvetľuje pojmy zo všetkých lingvistických disciplín. Termíny sú doplnené prekladmi do anglický jazyk, ako aj francúzske, nemecké a španielske zápasy. Slovníkové heslá obsahujú výklady pojmov, ilustrácie ich použitia a príklady. V prílohe sú uvedené základné pojmy z teórie veršovania. Pri odkaze na túto publikáciu je potrebné mať na pamäti, že odráža terminologický aparát jazykovedy 50.-60. XX storočia
« Stručný slovník Jazykové výrazy “N.V. Vasilyeva,
V. A. Vinogradov, A. M. Shakhnarovič obsahuje termíny tradičnej a modernej lingvistiky, vrátane termínov nových lingvistických disciplín, ktoré predtým neboli uvedené v slovníkoch lingvistických termínov (napríklad termíny psycholingvistiky, kontrastívnej lingvistiky atď.). Slovník reflektuje možnú nejednoznačnosť niektorých výrazov a ich derivátov. Záznamy v slovníku obsahujú výrazy, ktoré sú v protiklade k slovu v nadpise (porovnaj: dynamika - statika , paradigmatika – syntagmatika ), ako aj tie, ktoré s nimi súvisia ( semiológia , St onomasiológia). Komentáre k slovníkovému heslu obsahujú príklady tohto jazykového javu vo vzťahu k ruskému jazyku alebo odhaľujú tento jazykový koncept pomocou príkladov.
Formovanie kognitívnej vedy ako novej, aktívne sa rozvíjajúcej interdisciplinárnej vedy uviedlo do života „Stručný slovník kognitívnych pojmov“, vytvorený pod generálnym redaktorom E.S. Kubryakova. Táto publikácia je prvým slovníkom kognitívnych termínov v ruštine. Poskytuje systematický popis kľúčových pojmov kognitívnej vedy aktívne používaných v lingvistike (t asociácia, poznanie, kognitívna psychológia , koncept, návrh, odkaz, rám atď.), vysvetľuje zvláštnosti ich použitia, poskytuje anglické a nemecké analógie a obsahuje odkazy na rozsiahlu bibliografiu. Slovník je určený predovšetkým lingvistom a učiteľom cudzích jazykov.
„Veľký lingvistický slovník“ od V.D. Starec zahŕňa výklad najčastejšie používaných lingvistických termínov a pojmov vo vedeckej, náučnej a metodologickej literatúre. Predstavuje tradičné (zavedené) i nové pojmy a koncepty, ktoré vznikli koncom 20. – začiatkom 21. storočia. a súvisiace s pokrokmi v oblasti kognitívnej lingvistiky, pragmalingvistiky, hermeneutiky atď.
„Krátky slovník-príručka moderných lingvistických termínov“ od V. A. Shaimieva obsahuje termíny používané v modernej lingvistickej literatúre ( archetyp, asertivita, dialogizácia , spojka, pojem, ilokúcia, modus s, podtext, predpoklad, syntaxéma a tak ďalej.). Zostavovateľ nepodáva jednoznačnú definíciu zložitých pojmov, ale ponúka ich pochopenie v rôznych jazykovedných prácach formou citátov. Kniha je teda spojením terminologického slovníka a zborníka a umožňuje detailne vidieť obsah zložitých lingvistických pojmov.
„Štylistický encyklopedický slovník ruského jazyka“, ktorý vydal M.N. Kožina, ktorú vytvoril početný tím lingvistov, je zásadnou publikáciou, ktorá po prvýkrát v ruskej lexikografii predstavuje celý terminologický aparát štylistiky ruského jazyka. Každé autorské slovníkové heslo je podrobným výkladom nejakého jazykového pojmu (slohové javy, slohové prostriedky reči, špecifické štýly a žánre), sprevádzané veľké množstvo príklady. Čitateľ tak dostane pomerne kompletnú prezentáciu systematického teoretického kurzu štylistiky ruského jazyka.
V učebnici N.N. Romanova a A.V. Filippov „Štylistika a štýly“ predstavuje vo forme slovníka systematický teoretický kurz štylistiky ruského jazyka, predstavuje pojmy štylistiky, opisuje a ilustruje rôzne štylistické javy.
Novým typom terminologického slovníka je „Experimentálny systémový výkladový slovník štylistických pojmov“
S.E. Nikitina a N.V. Vasiljevová. Ide o štúdium lingvistickej terminológie, vykonávané v slovníkovej forme. Prvýkrát spája opis termínu ako slova v odbornom jazykovednom texte a ako člena terminologického systému. Slovník obsahuje najmä termíny lingvistickej poetiky. Autori definujú hlavné úlohy slovníka nasledovne: 1) vysvetliť systematickosť terminológie a jej prostredníctvom - štruktúru zodpovedajúcej tematickej oblasti; 2) pomôcť čitateľovi lingvistickej literatúry pochopiť význam nejasného alebo neznámeho pojmu; 3) naučiť čitateľa aktívne používať špeciálny jazyk. Slovník teda nie je len spôsob prezentácie terminológie, ale aj spôsob jej skúmania.
Slovníky A.M. Lomov popisujú terminologický aparát modernej syntaktickej teórie.
Slovník-príručka E.V. Marinova predkladá v lexikografickej forme holistický popis všetkých aspektov teórie vypožičiavania.
Slovník-tezaurus N.S. Bolotnova „Komunikatívna štylistika textu“ predstavuje systém pojmov štylistiky a lingvistiky textu, ktorý sa vyvinul v rámci vedeckej koncepcie vypracovanej autorkou.
V súvislosti s osobitným významom problémov kultúry reči v posledných dvoch desaťročiach sa objavilo množstvo špeciálnych slovníkov, ktoré predstavujú koncepty tejto oblasti lingvistiky.
Encyklopedický slovník-referenčná kniha „Kultúra ruskej reči“, vytvorená pod generálnym vedením L.Yu. Ivanova, A.P. Skovorodnikova a E.N. Shiryaev, je prvou encyklopedickou publikáciou o kultúre ruskej reči a odráža súčasný stav výskumu v tejto oblasti. Slovník obsahuje výklad základných pojmov z teórie kultúry reči, funkčnej štylistiky, rétoriky, ako aj niektorých pojmov z teórie jazykovej komunikácie a ďalších špeciálnych disciplín súvisiacich s kultúrou reči. Slovník obsahuje informácie o väčšine najuznávanejších moderných slovníkov ruského jazyka odlišné typy. Množstvo článkov je venovaných charakteristike gramatických, výslovnostných, štylistických a iných chýb, ako aj spôsobom, ako im predchádzať. Slovník, ktorý je vedeckou a praktickou publikáciou nevyhnutnou na hĺbkové štúdium teórie kultúry reči a rétoriky, je určený širokému okruhu používateľov. „Efektívny“ slovník sa do značnej miery prekrýva s menovaným slovníkom, pokiaľ ide o zloženie slovnej zásoby a charakter opisu. verbálna komunikácia(základné kompetencie)“, vytvorené pod redakciou A.P. Skovorodnikova.
V slovníku V.P. Moskvina" Expresívne prostriedky moderná ruská reč“ ústredným predmetom opisu boli pojmy klasickej rétoriky, cesty a figúry.
„Vzdelávací slovník: ruský jazyk, kultúra reči, štylistika, rétorika“ T.V. Matveeva obsahuje pojmy a pojmy modernej ruskej lingvistiky a rečovej vedy, vrátane základných pojmov, na ktorých je založená výučba ruského jazyka, kultúry reči, štylistiky a rétoriky na strednej škole.
Vzdelávací slovník-referenčná kniha „Kultúra ruskej reči“, ktorú vydal V.D. Chernyak (autori A.I. Dunev, V.A. Efremov, K.P. Sidorenko, V.D. Chernyak) je určený predovšetkým školákom, uchádzačom a študentom vysokých škôl, ktorí študujú odbor „Ruský jazyk a kultúra reči“. Okruh jeho potenciálnych čitateľov je zároveň oveľa širší. Referenčný slovník pomôže každému, kto sa zaujíma o jazyk a reč, zlepšiť si vlastnú kultúru reči a poskytne odpovede na širokú škálu otázok týkajúcich sa Aktuálny stav Ruský jazyk. Kniha sa vyznačuje moderným pohľadom na teóriu kultúry reči (reprezentovaná predovšetkým v samotnom výbere a interpretácii základných a relevantných pojmov kultúry reči). Obsahuje rozsiahly ilustračný materiál, ktorý do značnej miery určuje originalitu tejto publikácie. Každé slovníkové heslo obsahuje príklady použitia termínu v moderných textoch rôznych štylistických zameraní (od umeleckých po vedecké) a fragmenty ilustrujúce samotný fenomén reči. Táto zóna slovníkového hesla by mala upriamiť pozornosť čitateľa „na ten či onen fakt rečovej kultúry, na súvisiacu jazykovú reflexiu autora, na prípady jazykovej hry a špeciálne špecifikované a vyhodnotené príklady porušenia jazykových noriem“.
Mnohé z týchto terminologických slovníkov, najmä slovníky o kultúre reči, majú náučný charakter a sú zamerané najmä na riešenie aplikačných problémov. V praxi školského a univerzitného vyučovania sa teda aktívne používa „Slovník-referenčná kniha lingvistických pojmov“ od D.E. Rosenthal a M.A. Telenkovej.
Množstvo lexikografických publikácií je špecificky zamerané na zvládnutie vysokoškolských a školských osnov. Napríklad séria terminologických slovníkov V. N. Nemčenka popisuje systém termínov jednotlivých sekcií lingvistiky, korelujúcich s sekciami akademickej disciplíny „Moderný ruský jazyk“.
„Stručný sprievodca moderným ruským jazykom“, ktorý pripravil P. A. Lekant, je ucelenou prezentáciou základných vedeckých informácií o modernom ruskom jazyku (v súlade s vysokoškolskými programami) a je určený študentom filológie a učiteľom ruského jazyka. Konštrukcia príručky spája encyklopedický princíp abecedného usporiadania článkov a samostatnú prezentáciu informácií z lingvistických disciplín - lexikológie, fonetiky a pravopisu, grafiky a pravopisu, morfémie a slovotvorby, morfológie, syntaxe.
Spomedzi vzdelávacích slovníkov lingvistických pojmov vyniká „Tréningový slovník lingvistických pojmov“ od I.S. Kulikovej a D.V. Salminovej, určený predovšetkým študentom filologických fakúlt, ktorí ovládajú kurz „Úvod do lingvistiky“. Samotná štruktúra slovníka (materiál je usporiadaný v súlade s úrovňami komunikačného zvládnutia pojmov) obsahuje mechanizmus formovania „vnútorného metajazyka“ u študentov, ustálené predstavy o definícii slovníka ako striktného jazykového žánru. Na konci knihy je podrobný prehľad existujúcich slovníkov lingvistických termínov.
„Vzdelávací slovník-príručka ruských gramatických termínov“ od V.I. Maksimova a R.V. Odekova obsahuje pojmy akceptované v tradičnom, formálnom a funkčnom opise ruského jazyka, ako aj názvy zovšeobecnených významov akceptované v učebniciach ruského jazyka pre cudzincov.
„Školský slovník lingvistických pojmov“ N.A. Nikolina obsahuje výklady najčastejšie používaných lingvistických pojmov používaných v školských učebniciach ruského jazyka a nachádzaných v modernej vedeckej a populárno-vedeckej literatúre o lingvistike. Každá definícia termínu je ilustrovaná príkladmi z fikcia, publicistika, hovorová reč.
Pre výučbu ruského jazyka má nepochybný význam referenčná príručka, ktorú zostavili petrohradskí ruskí špecialisti - „Ruský jazyk: Školský encyklopedický slovník“.
Treba poznamenať, že je možné zostaviť množstvo terminologických slovníkov. Takto vznikla séria kníh od T.V. Zherebilo postráda koncepčnú jednotu a systematickosť vo výbere opísaných jednotiek, v organizácii slovníkového hesla a v obsahu navrhovaných charakteristík. V „Slovníku-adresári lingvistických a ekologických termínov a pojmov“ E.A. Suščenko bez vnútornej motivácie a s mimoriadne zjednodušenými výkladmi uvádza na jednej stránke napr. semiológia, semiosféra, semiotika, symbolika
znamenia , synergetika , syntax , syntetické jazyky, synchrónia. Takže
Čitateľ teda nemôže získať holistickú predstavu o popisovanom vedeckom smere.
Lkhmanova O.S. Slovník lingvistických termínov: [asi 7000 termínov]. 5. vyd., vymazané. M.: Librocom: URSS, 2009. 569 s.
Balykina T.M. Slovník pojmov a pojmov testológie. M.: Vydavateľstvo Moek. štát Vysoká škola polygrafia: Ros. Univerzita priateľstva národov, 2000. 160 s.
Balykina T.M. ., Lysyakova M.V., Rybakov M.L. Náučný slovník pojmov a pojmov kultúry reči: [asi 800 pojmov]. M.: Vydavateľstvo Ros. Univerzita priateľstva národov, 2003. 126 s.
Bernshtein S.I. Slovník fonetických termínov / vyd. [a z úvodu. čl.] A.A. Leontyev; Inštitút jazykov a kultúr pomenovaný po. L.N. Tolstoj. M.: Východná literatúra, 1966. 171 s.
Bolotnová N. S. Komunikatívna štylistika textu: slovník-tezaurus: tutoriál Pre vysokoškolákov. M.: Flinta: Nauka, 2009. 381 s.
Brusenskaya L.A., Gavrilova G.F., Malycheva N.V. Náučný slovník lingvistických pojmov. Rostov n/d: Phoenix, 2005. 251 s.
Bulakhov M.G. Skúsenosti s historickým slovníkom ruskej lingvistickej terminológie: v 5 zväzkoch Minsk: Bielorusko, štát. ped. Univerzita pomenovaná po M. Tanka, 2002-2005. T. 1-5.
Vasilyeva N.V. ., Vinogradov V.A., Šachnarovič A.M. Stručný slovník lingvistických termínov: [asi 1600 termínov]. 2. vyd., dod. M.: Ruský jazyk, 2003. 211 s. .
Výrazové prostriedky ruského jazyka a rečové chyby a nedostatky: encyklopedický slovník-príručka / vyd. A.P. Skovorodnikov. M.: Flinta: Nauka, 2009. 480 s. .
Zherebilo T.V. Výskumné metódy vo filológii: slovník-príručka. Nazran: Pútnik, 2013. 198 s.
Zherebilo T.V. Slovník lingvistických pojmov. Ed. 5., rev. a dodatočné Nazran: Pútnik, 2010. 485 s.
Zherebilo T.V. Pojmy a pojmy lingvistiky: slovná zásoba, lexikológia, frazeológia, lexikografia: slovník-príručka. Nazran: Pútnik, 2012. 126 s.
Zherebilo T.V. Pojmy a pojmy lingvistiky: všeobecná lingvistika, sociolingvistika: slovník-príručka. Nazran: Pútnik,
Stručný slovník kognitívnych pojmov: [asi 100 kľúčových pojmov kognitívnej vedy] / komp. E.S. Kubryakova, V.Z. Demjankov, Yu.G. Pankrats, L.G. Luzina; pod všeobecným vyd. E.S. Kubryakova. M.: Filol. fak. Moek. štát Univ., 1997. 245 s.
Kulíková I.S., Salmina D.V. Náučný slovník lingvistických pojmov. St. Petersburg; M.: Veda: Sága: Náhoda, 2004. 176 s.
Kultúra ruskej reči: encyklopedický slovník-príručka / Ros. akad. vedy, Inštitút ruského jazyka pomenovaný po. V. V. Vinogradova; resp. vyd. L.Yu. Ivanov; pod všeobecným ruky L.Yu. Ivanova, A.P. Skovorodníková, E.N. Shiryaeva. 3. vyd., vymazané. M.: Flinta, 2011,837 s. .
Lemov A.V. Školský lingvistický slovník: pojmy, pojmy, komentáre [viac ako 1 000 slovníkových hesiel]. 2. vyd. M.: Irispress, 2007. 384 s.
Lingvistický encyklopedický slovník / kap. vyd. V.N. Yartseva. 2. vyd., dod. M.: Bolshaya Ross. encyklopédia, 2002. 707 s. .
Lomov A.M. Ruská syntax v abecednom poradí: koncepčný slovník-príručka [viac ako 900 článkov]. Voronezh: Voroněžské vydavateľstvo. štát Univ., 2004. 400 s.
Lomov A.M. Slovníková príručka o syntaxi moderného ruského jazyka [viac ako 900 článkov]. M.: ACT: East-West, 2007. 416 s.
Maksimov V.I., Odekov R.V. Vzdelávací slovník - referenčná kniha ruských gramatických termínov. St. Petersburg : Zlatoust, 1998. 304 s.
Marinova E.V. Teória výpožičiek v základných pojmoch a pojmoch: slovník-príručka. M.: Flinta: Nauka, 2013. 240 s.
Matveeva T.V. Kompletný slovník lingvistické výrazy: náučná publikácia[viac ako 1000 pojmov štylistika, kultúra reči, rétorika, lingvokulturológia a iné lingvistické disciplíny]. Rostov n/d.: Phoenix, 2010. 562 s. (Slovníky).
Matveeva T.V. Náučný slovník: ruský jazyk, kultúra reči, štylistika, rétorika [viac ako 900 výrazov]. M.: Flinta: Nauka, 2003. 432 s.
Moskvin V.P. Výrazové prostriedky modernej ruskej reči: trópy a figúry: všeobecné a partikulárne členenia: terminologický slovník. 2. vyd., stvorenia, prepracované. a dodatočné M.: LENAND,
2006. 376 s. .
Nemčenko V.N. Základné pojmy lexikológie v pojmoch: náučný slovník-príručka: pre študentov filológie. N. Novgorod: Vydavateľstvo Nižný Novgorod. štát Univ., 1995. 250 s.
Nemčenko V.N. Základné pojmy morfemiky v pojmoch: krátky slovník-príručka. Krasnojarsk: Vydavateľstvo Krasnojarsk. Univerzita, 1985.- 216 s.
Nemčenko V.N. Základné pojmy tvorenia slov v pojmoch: krátky slovník-príručka. Krasnojarsk: Vydavateľstvo Krasnojarsk. Univ., 1985. 208 s.
Nemčenko V.N. Základné pojmy fonetiky v pojmoch: náučný slovník-príručka. N. Novgorod: Vydavateľstvo Nižný Novgorod. Univ., 1993. 251 s.
Nikolina N.A. Školský slovník lingvistických pojmov. M.: Ruské slovo, 2012. 197 s.
Nikitina S.E., Vasilyeva N.V. Experimentálny systémový výkladový slovník štylistických pojmov: zásady zostavovania a vybrané slovníkové heslá / Ros. akad. Vedy, lingvistika. M.: [b. i.], 1996. 172 s.
Rosenthal D.E., Telenková M.A. Slovník-príručka lingvistických pojmov: príručka pre učiteľov. 3. vydanie, rev. a dodatočné M.: Školstvo, 1985. 399 s. .
Slovník. Kultúra rečovej komunikácie: etika, pragmatika, psychológia. M.: Flinta: Nauka, 2009. 304 s.
Romanova N.N., Filippov A.V. Štylistika a slohy: učebnica pre študentov vysokých škôl: slovník. 2. vyd., vymazané. M.: Flinta, 2012. 405 s. .
Ruská rečová kultúra: vzdelávací slovník-príručka / komp. A.I. Dunev, V.A. Efremov, K.P. Sidorenko, V.D. Chernyak; pod všeobecným vyd. V.D. Chernyak. Petrohrad: SAGA, ABC-classics, 2006. 224 s.
Ruský jazyk a kultúra reči: slovník / komp. A.I. Dunev, V.A. Efremov, K.P. Sidorenko, V.D. Chernyak // Ruský jazyk a kultúra reči. Dielňa. Slovník: náučný-praktický. manuál pre bakalárov / pod všeobecnou. vyd. V.D. Chernyak. M.: Yurayt, 2012. S. 169-520.
Ruský jazyk: školský encyklopedický slovník / vyd. S.V. Drugoveyko-Dolzhanskaya, D.N. Čerdakov. St. Petersburg : Vydavateľstvo Petrohrad. štát Univ., 2012. 584 s.
Ruský jazyk: encyklopédia. 2. vyd., prepracované. a dodatočné / kap. vyd. Yu.N. Karaulov. M.: Veľká ruská encyklopédia: Drop,
1997. 703 s. .
Slovník lingvistických termínov / komp. P.V. Stetsko, N.F. Gulitsky, L.A. Antonyuk; upravil N.V. Birillo, P.V. Stetsko. Minsk: Vyššia škola, 1990. 220 s.
Starichonok V.D. Veľký lingvistický slovník: [viac ako 3000 výrazov]. Rostov n/d.: Phoenix, 2008. 811 s.
Štylistický encyklopedický slovník ruského jazyka: / komp. L.M. Alekseeva [a ďalší]; upravil M.N. Kozhina; redakčná rada: E.A. Bazhenová, M.P. Kotyurová, A.P. Skovorodnikov. 2. vyd., vymazané. - M.: Flinta: Nauka, 2011. 696 s. .
Stolyarova L.P., Prystoiko T.S., Popko L.P. Základný slovník lingvistických termínov [asi 1900 termínov]. Kyjev: Štátne vydavateľstvo. akad. vedúci pracovníci kultúry a umenia, 2003. 192 s.
Suščenko E.A. Slovník-príručka lingvoekologických termínov a pojmov / Ed. L.G. Tatarnikova. St. Petersburg : Petropolis, 2011,424 s.
Frolov N.K. Náučný slovník lingvistických pojmov a pojmov. Nizhnevartovsk: Vydavateľstvo Nizhnevart. štát ped. Inštitút, 2002. 375 s.
Khazagerov G.G. Rétorický slovník. M.: Flinta, 2011,432 s.
Shaimiev V.A. Stručný slovník moderných lingvistických termínov v úvodzovkách. St. Petersburg : Vydavateľstvo Ros. štát ped. Univerzita pomenovaná po A.I. Herzen, 1999. 233 s.
Encyklopedický slovník mladého jazykovedca / komp. M.V. Panov. 2. vyd. M.: Flinta: Nauka, 2006. 544 s. .
Encyklopedický slovník-príručka lingvistických termínov a pojmov: Ruský jazyk: v 2 zväzkoch / všeobecne. vyd. A.N. Tichonova, R.I. Khashimova. M.: Flinta: Nauka, 2008. T. 1-2.
Efektívna verbálna komunikácia (základné kompetencie): slovník-príručka / vyd. A.P. Skovorodnikova. Krasnojarsk: Sibir. Federálna univerzita, 2012. 881 s.
Jazykoveda: veľký encyklopedický slovník / kap. vyd. V.N. Yartseva. M.: Veľká ruská encyklopédia, 1998. 685 s.
Ďalšie knihy od autora:
| Kniha | Popis | rok | cena | Typ knihy |
|---|---|---|---|---|
| Slovník-príručka v prehľadnej a prístupnej forme pre učiteľa poskytuje výklad najčastejšie používaných lingvistických pojmov v náučnej a metodickej literatúre (asi 2 tis.) - Osveta, (formát: 60x90/16, 400 strán) | papierová kniha | |||
| Tento slovník obsahuje asi 20 000 slov predstavujúcich ťažkosti rôzneho druhu. Čitateľ získa informácie o pravopise, výslovnosti, tvorení slov, naučí sa gramatiku a... - Iris-Press, (formát: 70x100/32, 832 strán) | papierová kniha | |||
| Slovník ťažkostí ruského jazyka | papierová kniha | |||
| Slovník ťažkostí ruského jazyka | Tento slovník je určený širokému okruhu čitateľov. Obsahuje asi 30 000 slov predstavujúcich ťažkosti rôzneho druhu. Ak slovo môže spôsobiť určité ťažkosti, potom... - ruský jazyk, (formát: 84x108/32, 704 strán) | papierová kniha | ||
| Slovník-príručka v prehľadnej a prístupnej forme pre učiteľa literatúry poskytuje výklad najčastejšie používaných lingvistických pojmov v náučnej a metodickej literatúre (asi 2 tis.) - Osveta, (formát: 84x108/32, 543 strán) | papierová kniha | |||
| Slovník ťažkostí ruského jazyka | Tento slovník je prepracované a rozšírené vydanie. Obsahuje asi 30 000 slov predstavujúcich ťažkosti rôzneho druhu. Čitateľ dostane potvrdenie o písaní, výslovnosti... - ruský jazyk, (formát: 70x100/16, 414 strán) | papierová kniha | ||
| Adresár lingvistických termínov | Príručka poskytuje výklad v prehľadnej a prístupnej forme pre učiteľa najčastejšie používaných lingvistických pojmov v náučnej a metodickej literatúre - Osveta, (formát: 84x108/32, 496 strán) Metodická knižnicaškoly | papierová kniha | ||
| Slovník ťažkostí ruského jazyka. 20 000 slov | Tento slovník obsahuje asi 20 000 slov predstavujúcich ťažkosti rôzneho druhu. Čitateľ dostane informácie o pravopise, výslovnosti, tvorení slov, naučí sa gramatiku a... - Iris Press, (formát: 70x100/32, 832 strán) Od A po Z | papierová kniha |
Pozri aj v iných slovníkoch:
Pozri: lingvistika. Obsah 1 Slovníky 1.1 Jednojazyčné slovníky (s výkladom v ruštine) ... Wikipedia
Slovník, ktorý poskytuje vysvetlenie významu a použitia slov (na rozdiel od encyklopedického slovníka, ktorý poskytuje informácie o relevantných objektoch, javoch a udalostiach). Nárečový (regionálny) slovník. Slovník obsahujúci ...... Slovník lingvistických pojmov
Gramatický slovník N.N. Durnovo v okruhu ruských lingvistických slovníkov 20. storočia- Myšlienka napísať „Slovník“ pochádza od N.N. Durnovo, zrejme začiatkom 20. rokov 20. storočia. Jeho prvé veľké diela o modernom ruskom jazyku pochádzajú z rovnakého obdobia, napríklad „Opakovací kurz gramatiky ruského jazyka“ (vydanie I. M., 1924) ... Gramatický slovník: Gramatické a lingvistické pojmy
Predslov- Táto príručka je prvým vydaním vzdelávacích a metodických materiálov k prednáškovému kurzu praktickej štylistiky ruského jazyka pre študentov katedier žurnalistiky a filológie Fakulty humanitných vied NSU. Autor návodu si dáva za cieľ... Náučný slovník slohových pojmov
- (z iného gréckeho ἀνακόλουθον „nekonzistentný“, „nevhodný“) rétorická figúra pozostávajúca z nesprávnej gramatickej zhody slov vo vete, urobená nedopatrením alebo ako štylistický prostriedok (štylistický ... ... Wikipedia
Litota, litotes (z iného gréckeho λιτότης jednoduchosť, malosť, striedmosť) tróp, ktorý má význam podceňovania alebo zámerného zmäkčovania ... Wikipedia Pedagogická veda o reči
Wikipedia obsahuje články o iných ľuďoch s týmto priezviskom, pozri Tichonov, Alexander Nikolaevič. Alexander Nikolajevič Tichonov Dátum narodenia: 20. november 1931 (1931 11 20) Miesto narodenia: obec. Potashevka, okres Aurgazinsky Dátum úmrtia ... Wikipedia