300 anglických slov s ruským prepisom a výslovnosťou. Anglické slová s prepisom a výslovnosťou
Na našej stránke nájdete anglické karty na štúdium v angličtine. Keď sú anglické slová zoskupené podľa témy, je ľahšie sa ich naučiť, pretože sa objaví ďalšia asociácia. Používaním Anglické karty, ako aj náš cvičenia, budete si môcť doplniť svoje lexikón. Ak chcete začať študovať, vyberte si sadu anglických kariet, ktoré sa vám páčia, a potom už len kliknite na tlačidlo "štúdium". Potom sa dostanete do sekcie cvičení, kde sa môžete začať učiť anglické slová na zvolenú tému. Zobrazia sa vám rôzne režimy, z ktorých si môžete vybrať:
- Flash karty
V tomto režime sa naučíte anglické slová klasická verzia Anglické karty (flash karty). Vidíte len anglické slovo a jeho preklad. Môžete si tiež vypočuť výslovnosť slova. Je možné zobraziť slová v prezentácii s automatickou výslovnosťou. Ide o pasívne učenie sa nových slov.
- Preklad z angličtiny
V tomto cvičení na učenie anglických kariet vidíte anglické slovo a päť možností prekladu do ruštiny, z ktorých si musíte vybrať správnu možnosť. Ak je odpoveď správna, pripočíta sa úrok a pri nesprávnej odpovedi sa úrok odpočíta. Keď dosiahnete 100 %, považuje sa to za naučené slovo.
- Preklad do angličtiny
Tento režim je podobný predchádzajúcemu režimu s jediným rozdielom v tom, čo vidíte ruské slovo, ale musíte zvoliť správny preklad do angličtiny.
- Pravopis
V tomto režime vidíte ruské slovo, ale musíte napísať preklad v angličtine. Týmto spôsobom sa môžete naučiť pravopis anglických slov.
Na našej webovej stránke nájdete anglické slová v rôzne témy. Ale, samozrejme, možno budete potrebovať vlastnú špeciálnu sadu. V tomto prípade môžete vytvoriť na našej stránke si ju nájdete sami. Ak chcete na tejto stránke vidieť iba tie sady, ktoré ste sami vytvorili, vyberte filter: "Moje sady".
Potom, čo dokončíte cvičenia a naučíte sa anglické slová zo sady, je stále vhodné si ich z času na čas zopakovať. Najmä ak ide o slová, ktoré sa zriedka používajú. Naša pamäť je navrhnutá tak, že po určitom čase zabudneme na to, čo používame len zriedka. Jazyk nie je výnimkou. Takže určite zopakujte slová, ktoré ste sa naučili znova a znova. A potom vám ostanú dlho v pamäti.
Dúfame, že naša služba anglických kartičiek vám pomôže pri učení angličtiny.
Nezabudnite navštíviť aj stránku venovanú . Nájdete tam cvičenia, ktoré vám pomôžu zapamätať si ich.
Ruský jazyk je bohatý a mocný a práve toto bohatstvo neustále rastie. Navyše nové slová často pochádzajú z iných jazykov. Dnes vám povieme o najčastejšie používaných slovách anglického pôvodu v ruskom jazyku. Zistíte, že už viete viac ako sto slov v angličtine bez toho, aby ste ich študovali.
Pozrime sa, aké pojmy týkajúce sa názvov odevov a sveta módy k nám prišli z anglického jazyka.
| ruské slovo | anglické slovo | Význam |
|---|---|---|
| slonovina | ivory - slonovina | Slonovina. |
| bodyčko | telo - telo | Zrejme to slovo pochádza z toho, že tento typ oblečenia sedí na telo. |
| odolná proti vetru | vietor - vietor; dôkaz - nepreniknuteľný | Vetruodolné oblečenie, zvyčajne bunda. |
| džínsy | džínsy - nohavice vyrobené z hrubej bavlnenej tkaniny (denim) | Kedysi boli odevom zlatokopov, no dnes si nájdu miesto v šatníku takmer každého človeka. |
| spojka | zvierať - chytiť, stlačiť, stlačiť | Malá kabelka, ktorá sa stláča v rukách. |
| legíny/legíny | legíny - legíny, gamaše; noha - noha | Módnym glamour legínam sa dnes hovorí legíny :-) |
| dlhý rukáv | dlhý - dlhý; rukáv - rukáv | Tričko s dlhými rukávmi. |
| sveter | potiť sa — potiť sa | Vo svetri môže byť naozaj horúco, takže pôvod slova je celkom logický. |
| smoking | fajčiarska bunda - „bunda, v ktorej sa fajčí“ | Toto slovo má zaujímavý pôvod. Predtým boli „bundy, v ktorých ľudia fajčia“ domácim oblečením. Keď sa pán chystal fajčiť, obliekol si hrubú bundu (fajčiarsku bundu), ktorá mala chrániť jeho odev pred zápachom dymu a padajúceho popola. Mimochodom, v angličtine je smoking smoking alebo smoking a fajčenie je „fajčenie“. |
| natiahnuť | natiahnuť — natiahnuť | Toto je názov pre elastické tkaniny, ktoré sa dobre rozťahujú. V ruštine je tiež bežná nesprávna výslovnosť tohto slova - natiahnuť. |
| chylis | päta - päta | Tenisky s kolieskom na päte. |
| mikina | kapucňa - kapucňa | Mikina. |
| šortky | krátky — krátky | Požičané z angličtiny short nohavice (krátke nohavice). |
| topánky | topánky - topánky | Tak sa slangovo nazývajú topánky. |
Kuchyňa anglicky hovoriacich ľudí obsahuje stovky chutných a zdravých jedál, preto naše domáce hostesky pripravujú aj všelijaké zámorské jedlá. Toto sú slová a jedlá, ktoré obohatili ruský jazyk vďaka angličtine:
| ruské slovo | anglické slovo | Význam |
|---|---|---|
| džem | zavárať - stláčať, drviť | Obdoba nášho džemu, len ovocie sa rozdrví a rozmixuje tak, aby jedlo malo rôsolovitú konzistenciu. |
| rozpadať sa | mrviť sa — mrviť sa | Koláč, ktorého základ tvorí maslo a múka. |
| cracker | prasknúť — zlomiť | Chrumkavé sušienky, ktoré sa ľahko lámu. |
| palacinka | panvica - panvica; koláč - koláč, mazanec, palacinka | Americká verzia našich palaciniek. |
| pečené hovädzie | pečené - vyprážané; hovädzie mäso - hovädzie mäso | Kus hovädzie mäso, zvyčajne grilované. |
| Párok v rožku | horúce horúce; pes - pes | Poďme zistiť, prečo bolo toto obľúbené jedlo pomenované tak zvláštne. Faktom je, že párky v rožku prišli do USA z Nemecka, kde sa im hovorilo jazvečíkové sendviče (sendvičový jazvečík). Tento názov sa ťažko vyslovoval a nahradili ho hot dogy. Prečo sa však jedlo v Nemecku spájalo so psami? Existuje verzia, ktorú obhajujú mnohí historici, že v Nemecku sa až do polovice 20. storočia často pridávalo psie mäso do klobás, takže dlhé klobásy sa začali nazývať „jazvečíky“. |
| lupienky | chipsy - vyprážané chrumkavé zemiaky | Toto slovo je zaujímavé, pretože v americkej angličtine sú chipsy hranolky a v britskej angličtine sú to hranolky, ktoré sa v americkej angličtine nazývajú hranolky. |
| krátkokrvné | krátky - krehký; chlieb - chlieb | Tomu sa hovorí drobivé sušienky. Slovo krátky sa používa vo význame „krehký, krehký“ pre výrobky z cesta, ktoré majú vysoký pomer masla a múky. |
Angličtina je medzinárodný jazyk, ktorý sa najčastejšie používa pri obchodných rokovaniach na vysokej úrovni. Terminológia obchodného sveta je založená na slovách anglického pôvodu, takže ak pracujete v oblasti ekonomiky, manažmentu, marketingu a financií, poznáte už stovky anglických slovíčok. Uveďme si najčastejšie používané z nich:
| ruské slovo | anglické slovo | Význam |
|---|---|---|
| outsourcing | outsourcing – získavanie zdrojov z externých zdrojov | Prevod určitých druhov prác na odborníkov tretích strán na zmluvnom základe. |
| značka | značka - značka, názov | Značka tovaru, ktorá je medzi zákazníkmi mimoriadne obľúbená. |
| maklér | maklér - sprostredkovateľ, agent | Fyzické resp subjekt, ktorá pôsobí ako sprostredkovateľ pri uzatváraní obchodov na burze, a koná aj v mene svojich klientov. |
| Konečný termín | termín - termín, konečný dátum | Termín odovzdania prác. |
| predvolená | default - nezaplatenie, nedbalosť, vada | Nesplnenie povinnosti splatiť požičané prostriedky alebo zaplatiť úroky z cenných papierov. |
| diverzifikácia | rozmanitý — rôzny, pestrý | Rozvoj nových (rôznych) druhov aktivít podniku. Rovnako ako rozloženie investícií medzi rôzne objekty. |
| predajca | obchodník – obchodník, obchodný zástupca | Spoločnosť, ktorá sa zaoberá veľkoobchodným nákupom tovaru a jeho predajom spotrebiteľom. Tiež profesionálny účastník na trhu cenných papierov. |
| distribútora | distribuovať - distribuovať | Zástupca výrobnej spoločnosti, ktorý od nej nakupuje tovar a predáva ho buď maloobchodníkom a obchodníkom, alebo priamo kupujúcemu. |
| investora | investor - investor | Osoba alebo organizácia, ktorá investuje peniaze do projektov s cieľom zvýšiť svoj kapitál. |
| crowdfunding | zástup — zástup; financovanie - financovanie | Financovanie nové zaujímavé nápady v hotovosti alebo iné zdroje veľké množstvoľudí na dobrovoľnej báze, zvyčajne prostredníctvom internetu. |
| leasing | prenajať — prenajať | Forma požičiavania na obstaranie dlhodobého majetku podniku, v podstate ide o dlhodobý prenájom s následným právom kúpy. |
| marketing | marketing - propagácia trhu, trhové aktivity | Organizácia výroby a marketingu tovarov/služieb, ktorá je založená na štúdiu potrieb trhu. Marketingový špecialista sa nazýva marketér alebo marketér. |
| zvládanie | manažment – manažment | Manažment sociálno-ekonomických organizácií. |
| vytváranie sietí | sieť - sieť; práca - práca | Nadväzovanie obchodných kontaktov, vytváranie siete užitočných známych pre prácu. |
| know-how | vedieť — vedieť; ako ako | Technológia, výrobné tajomstvo, ktoré vám umožňuje vytvoriť produkt/službu jedinečným spôsobom. |
| PR | public relations – vzťahy s verejnosťou | Činnosti na vytvorenie atraktívneho obrazu o niekom/niečom, a to aj prostredníctvom médií. |
| hlavný vysielací čas | prime - najlepšia časť; čas - čas | Čas, keď sa najväčšie publikum zhromažďuje pri obrazovkách alebo blízko rádia |
| cenník | cena - cena; zoznam - zoznam | Cenník, zoznam cien za tovary a služby konkrétnej spoločnosti. |
| promótor | propagovať – propagovať | Osoba, ktorá propaguje produkt/službu na trhu. |
| uvoľniť | vydať — vydať, vydať | Vydanie nového produktu, napríklad filmu, hudobného albumu, knihy, programu atď. |
| maloobchodník | maloobchod - maloobchodný predaj | Právnická osoba, ktorá nakupuje tovar vo veľkoobchode a predáva ho v maloobchode. |
| realitná kancelária | nehnuteľnosť - nehnuteľnosť | Špecialista na predaj nehnuteľností, sprostredkovateľ medzi kupujúcim a predávajúcim. |
| začiatok | naštartovať – spustiť projekt | Novovzniknutá spoločnosť, ktorá buduje svoje podnikanie na základe inovatívnych nápadov alebo technológií. |
| freelancer | freelancer je živnostník, ktorý poskytuje svoje služby rôznym spoločnostiam | Osoba vykonávajúca brigádnickú prácu (práca na objednávku). |
| držanie | držať - držať, vlastniť | Spoločnosť, ktorá vlastní kontrolné podiely vo viacerých podnikoch, a tým nad nimi vykonáva kontrolu. |
Slovná zásoba športových fanúšikov pozostáva takmer výlučne z anglických výpožičiek, takže sa dá povedať, že fanúšikovia sa nielen učia športové výrazy, ale si aj rozširujú anglickú slovnú zásobu. Pozrite sa, aké slová nám dala angličtina zo sveta športu.
| ruské slovo | anglické slovo | Význam |
|---|---|---|
| pretláčanie rukou | rameno - ruka; wrestling — zápasenie | Pretláčanie rukou. |
| basketbal, volejbal, futbal, bejzbal, hádzaná | lopta - lopta; košík - košík; volej - volej, príjem lopty za behu; noha - noha; základ - základňa; ruka - ruka | Loptové športy. |
| kulturistika | telo - telo; stavať - stavať | Cvičte so strojmi alebo ťažkými váhami na budovanie svalovej hmoty. |
| potápanie | potápať sa – potápať sa; potápanie (samostatný podvodný dýchací prístroj) - potápačská výstroj | Potápanie. |
| doping | droga - droga | Zakázané lieky, ktoré krátkodobo posilňujú telo. |
| curling | krútiť sa - krútiť | Hra, v ktorej musíte zasiahnuť cieľ kameňom kĺzajúcim po ľade. Súčasne sa kameň okrúhleho tvaru otáča. |
| kickbox | kopa - kopa; škatuľkovať — škatuľkovať | Typ boxu, ktorý umožňuje kopy. |
| kríž | prekračovať — prekračovať | Beh alebo preteky v nerovnom teréne. |
| pokuta | trest - trest, pokuta | Voľný kop na súperovu bránu. |
| skákanie na lane | lano - lano; skákať – skákať | Skákanie s horolezeckým lanom z výšky. |
| surfovanie | surfovať - príbojová vlna | Jazda na vlnách na doske. |
| skateboard | korčuľovať - jazdiť; doska - doska | Valčeková doska. |
| šport | šport - šport | Slovo pôvodne pochádza z disport, čo znamená „zábava, rozptýlenie od práce“. |
| začať | štart - odchod, štart | Začiatok niečoho. |
| polovicu | čas – čas, bodka | Obdobie športových hier. |
| fitness | kondícia – vytrvalosť, Telesná kultúra, formulár | Zdravý životný štýl, ktorý zahŕňa fyzické cvičenie na dosiahnutie dobrého tvaru. |
| dopredu | vpred – ten, kto ide pred ostatnými | Útok. |
V IT oblasti sú takmer všetky slová prevzaté z angličtiny. My vám tu predstavíme tie najčastejšie používané a o zvyšku sa dočítate v článkoch našich učiteľov „Ok, Google, alebo Všetko o gadgetoch a zariadeniach v angličtine“ a „Základy počítača alebo ako prežiť v kyberpriestore. Základné počítačové koncepty v angličtine."
| ruské slovo | anglické slovo | Význam |
|---|---|---|
| prehliadač | prechádzať – prezerať | Program na vyhľadávanie a prezeranie internetových zdrojov. |
| vírusový | vírusový - vírusový | Populárne, šíriace sa medzi používateľmi internetu ako vírus. |
| hráč | hra - hra | Človek, ktorý sa zaujíma o počítačové hry. |
| displej | displej - demonštrácia, predvádzanie | Zariadenie na vizuálne zobrazovanie informácií. |
| vodič | riadiť - riadiť, viesť | Program, ktorý poskytuje interakciu medzi operačný systém počítač a jeho hardvérové komponenty. |
| kliknite | kliknutie - kliknutie | Stlačte tlačidlo myši, kliknite na tlačidlo alebo odkaz na stránke. |
| komunity | komunita - komunita | Skupina ľudí s rovnakými záujmami. |
| Prihlásiť sa | prihlásiť sa - prihlásiť sa | Prihlasovacie meno. |
| laptop | notebook - poznámkový blok, zošit | laptop. |
| rýchlo | uverejňovať informácie | Uverejnite príspevok na blogu alebo fóre. |
| poskytovateľa | poskytnúť — dodať, poskytnúť | Spoločnosť, ktorá poskytuje prístup na internet a mobilnú komunikáciu. |
| dopravy | premávka – pohyb, tok informácií | Množstvo údajov, ktoré prechádzajú serverom |
| hacker | rúbať — rúbať, sekať | Človek, ktorý sa vyzná v počítačoch a vie hacknúť rôzne systémy. |
| užívateľ | užívateľ - užívateľ | Používateľ počítača. |
Samozrejme, je ťažké umiestniť do jedného článku všetky slová, ktoré sme prevzali z anglického jazyka. Nižšie uvádzame niektoré z najčastejšie používaných požičaných konceptov. Myslíme si, že každý človek aspoň raz v živote použil tieto slová.
| ruské slovo | anglické slovo | Význam |
|---|---|---|
| animalistika | zviera - zviera | Umelecký žáner, ktorý využíva obrázky zvierat. Často budete počuť „zvieraciu potlač“ označovanú ako blúzka s leopardím vzorom. |
| outsider | outsider - outsider, extrém | Nešpecialista v akejkoľvek oblasti alebo porazený, ako aj tím alebo športovec, ktorý nemá prakticky žiadnu šancu vyhrať. |
| najpredávanejší | najlepší - najlepší; predávajúci - predávaný, horúci tovar | Produkt, ktorý sa predáva najlepšie. |
| mixér | miešať - miešať | Zariadenie na sekanie a miešanie produktov. |
| trhák | blok - štvrť; prasknúť - vybuchnúť | Populárny film, ktorý má efekt vybuchujúcej bomby. |
| kotol | variť — variť | Zariadenie na ohrev vody. |
| inštruktáž | krátky — krátky | Krátka konferencia. |
| sprievodný spev | podpora - podpora; vokál - spev | Speváci, ktorí spievajú spolu s interpretom. |
| glamour | glamour – pôvab, pôvab | Ukážkový luxus. |
| grant | grant - dar, dotácia, dotácia | Finančné prostriedky použité na podporu umenia, vedy atď. |
| deštruktívne | zničiť - zničiť | Ničivé, neplodné, deštruktívne. |
| tvorca obrázkov | obraz - obraz; robiť — robiť | Osoba, ktorá vytvára obraz, vonkajší obraz. |
| obvinenie | impeachment – nedôvera, odsúdenie | Odvolanie hlavy štátu z moci z dôvodu akéhokoľvek porušenia zákona. |
| kempovanie | tábor - tábor | Rekreačné stredisko vybavené pre turistov stanmi alebo malými domčekmi. |
| v pohode | šikovný – bystrý, zručný, nadaný | Podľa niektorých zdrojov má toto slangové slovo aj anglické korene. |
| klaun | klaun - neotesaný chlap, šašo, šašo | Obľúbenec detí v cirkuse (cirkusový komik). |
| krížovka | krížový - pretínajúci sa; slovo - slovo | Obľúbená hádanka všetkých, kde sa slová navzájom prelínajú. |
| porazený | stratiť — stratiť, minúť, zaostávať | Jonáš. |
| hlavného prúdu | hlavný prúd - hlavná línia, hlavný smer | Prevládajúci smer v akejkoľvek oblasti. |
| parkovisko | parkovať - parkovať, parkovať | Parkovanie. |
| Puzzle | hlavolam - hlavolam | Puzzle pozostávajúce z mnohých dielikov. |
| zoznam skladieb | hrať — hrať sa; zoznam - zoznam | Zoznam skladieb na prehrávanie. |
| lisovanie | stlačiť - stlačiť | Tlak, tlak. Často sa používa vo význame „psychický tlak“. |
| hodnotenie | hodnotiť — hodnotiť | Hodnotenie niečoho, stupeň obľúbenosti. |
| prerobiť | remake - remake | Aktualizovaná verzia starého produktu. |
| reportáž | hlásiť – hlásiť | Správa v tlači o niektorých udalostiach. |
| summit | vrchol - vrchol | Stretnutie hláv štátov alebo vlád na najvyššej úrovni. |
| soundtrack | zvuk - zvuk; stopa - stopa | Zvuková stopa, zvyčajne hudba z filmu. |
| z druhej ruky | druhý - druhý; ruka - ruka | Použité veci. |
| bezpečnosť | istota - istota, istota | Bezpečnostná služba, strážna služba. |
| selfie | seba - seba - | Autoportrét vytvorený pomocou fotoaparátu. |
| námestie | štvorec - plocha | Zelená plocha v meste. |
| reproduktor | hovoriť - hovoriť | Niekto, kto hovorí na konferencii, webinári, stretnutí atď. |
| Testovacia jazda | test - pokus; pohon - výlet | Testovacia jazda na vyhodnotenie kvalít auta. |
| diskusná relácia | rozprávať — rozprávať; predstavenie - prezentácia | Predstavenie, počas ktorého účastníci vyjadrujú svoje názory na akýkoľvek problém. |
| električka | električka - vozeň; cesta - cesta | Typ verejnej dopravy. |
| thriller | vzrušenie – nervózne chvenie | Umelecké dielo, pri ktorom sa nervózne chvejete a po chrbte vám behá husia koža. |
| trolejbus | trolejbusový zberač prúdu; autobus - autobus, omnibus | Názov sa objavil, pretože trolejbusy mali v minulosti valcové zberače prúdu. |
| ladenie | ladenie - nastavenie, úprava | Rekonštrukcia a vylepšenie auta. |
| ručná práca | ruka - ruka; vyrobený - hotový | Veci vyrobené ručne. |
| šampón | šampón - umývanie vlasov | Umývanie vlasov. |
| eskaláciu | eskalovať – stúpať, stupňovať | Zvyšovanie, posilňovanie niečoho. Napríklad eskalácia konfliktu je prehĺbením konfliktu. |
Pozývame vás tiež pozrieť si video o slovách, ktoré prišli do ruštiny z angličtiny.
Toto sú slová anglického pôvodu v ruštine, ktoré často používame v našej reči. Teraz poznáte ich pôvod a tiež chápete ich skutočný význam. Podobných výpožičiek z angličtiny v ruskom jazyku je však oveľa viac. Poznáte nejaké slová, ktoré k nám prišli z angličtiny? Podeľte sa o svoje postrehy v komentároch.
Dnes ich nájdete veľké množstvo online prekladateľov (online slovníky).
Dohodli sme sa na veľmi potrebnom a veľmi užitočnom online prekladač s prepisom. Toto je elektronická verzia Oxford Pocket Dictionary rôzne jazyky. Slovník obsahuje približne 210 000 slov a fráz.
Aby bol text logický a dával zmysel, je potrebné preložiť každé slovo vo vete. Tak použite online slovník s prepisom ktoré vám ponúkame.
Oxfordský online slovník
Pravidlá používania online slovníka
1. Napíšte požadované slovo do prvej bunky.
2. Vyberte smer prekladu (angličtina-ruština, ruština-angličtina atď.).
3. Kliknite na tlačidlo „Go“.
4. Nižšie vidíte prepis, polysémiu slova, príklady použitia (frázy).
Poďme zistiť, čo je toto online prekladač (slovník) sa líši od ostatných. Online prekladač môžete použiť úplne zadarmo.
V podstate všetky slovníky sú vytvorené podľa rovnakého princípu – ide o preklad slova, vety alebo textu. Pri štúdiu slovnej zásoby a správnej výslovnosti však potrebujete slovník, ktorý preloží nielen slovo, ale ukáže aj prepis, stres a nejednoznačnosť. Venujte pozornosť pri preklade textu do online prekladač, potom sa preklad môže stať veľmi vtipným a nelogickým. Tým sa vytráca samotný význam výroku.
Anglicko-ruský online prekladač (online slovník) s prepisom- 3,8 z 5 na základe 2429 hlasov
Anglický jazyk je známy častými variáciami v pravopise a výslovnosti slov. Preto je pre začiatočníkov niekedy veľmi ťažké zistiť, ako správne vysloviť tento alebo ten výraz z textu. Dnešný materiál poskytne začiatočníkom v tejto veci určitú podporu. Tu sme zhromaždili základnú anglickú slovnú zásobu s prepisom a ruským prekladom a tiež opísali výslovnosť anglických slov ruskými písmenami. Týmto spôsobom sa nebudete zmiasť v prepisovacích znakoch a pravidlách čítania, ale ľahko pochopíte, ako znie správna výslovnosť.
Skôr ako prejdem k štúdiu slovnej zásoby, rád by som poznamenal niekoľko dôležitých bodov.
Fonetický systém anglického jazyka má 48 zvukov. A to len s 26 písmenami! Obrovskú úlohu tu zohrávajú kombinácie písmen, vďaka ktorým vzniká nový zvuk. Pravidlá čítania uvedené v susednom materiáli podrobne hovoria o tomto fenoméne. Je potrebné sa s nimi zoznámiť, pretože... výslovnosť v ruštine je iba pomocným prvkom, ktorý neprenáša všetky jemnosti britského prízvuku.
Okrem toho na správne vyjadrenie zvukov v angličtine je potrebné vyvinúť vhodnú artikuláciu. Článok o vlastnostiach a pravidlách výslovnosti anglických slov vám povie, ako to urobiť. Odporúčame tiež, aby ste sa s týmto materiálom oboznámili povinné. Keďže ruský prepis určite uľahčí deťom a začiatočníkom porozumenie slovám, ale len málo prispeje k produkcii čisto anglického „hovorenia“.
Preto je, samozrejme, vhodné mať nápovedu s výslovnosťou v ruštine, ale nemôžete ju používať stále. Skúste si postupne osvojiť pravidlá prepisu a pokúste sa sami vysloviť nové slová a ruskú verziu používajte výlučne na referenčné účely. S ohľadom na túto inštrukciu prejdime na náš zoznam a zistime, ako vyslovovať populárne anglické slová.
Výslovnosť anglických slov ruskými písmenami - frázová kniha
Uvedené výrazy vám pomôžu napísať krátky anglický text o sebe, udržiavať ľahkú konverzáciu pri prvom stretnutí a pochopiť význam väčšiny štandardných fráz. Okrem toho nebudete musieť neustále potrebovať prekladateľa, pretože so znalosťou správnej výslovnosti slov budete môcť samostatne vnímať a prekladať výrazy, ktoré hovoria cudzinci.
Známosť
| Slovo | Prepis | Výslovnosť | Preklad |
| Ahoj! | [Ahoj] | Ahoj! | |
| Dobré ráno! | [ɡʊd ˈmɔːnɪŋ] | [dobré dunenie] | Dobré ráno! |
| Dobrý deň! | [ɡʊd ˌɑːftəˈnuːn] | [pípnutie popoludní] | Dobrý deň |
| Dobrý večer! | [ɡʊd ˈiːvnɪŋ] | [dobrý večer] | Dobrý večer! |
| Ako sa voláš? | [čo z tvojho mena] | Ako sa voláš? | |
| Moje meno je… | [môže názov z] | Moje meno je… | |
| Odkiaľ si? | [odkiaľ si] | Odkiaľ si? | |
| Som z... | [ay em from] | Som z… | |
| Hovorím… | [ach hovor] | Hovorím… | |
| Koľko máš rokov? | [koľko máš rokov] | Koľko máš rokov? | |
| ja mam 20. | [ay em dvadsať] | Mám 20 rokov. | |
| Rád som ťa spoznal! | [pekne tu mit yu] | Rád som ťa spoznal! | |
| Ako sa máš? | [ako sa máš] | Ako sa máš? | |
| Mám sa veľmi dobre, ďakujem. | [ay em wery wal sa potopil] | Všetko je v poriadku, ďakujem. | |
| Zbohom! | [ɡʊd baɪ] | [Zbohom] | Zbohom! |
| Všetko najlepšie! | [ɔːl ðə najlepšie] | [ol najlepší] | Všetko najlepšie! |
Odvolania a otázky
| pane | [myste] | pane | |
| pani | [ˈmæd.əm] | [pani] | Pani |
| Mladý muž | [mladý muž] | Mladá žena | |
| Mladá dáma (slečna) | [mladá dáma] | Dievča, slečna, slečna | |
| Dámy a páni | [ˈleɪ.dis ənd dʒen.tl̩.mən] | [dámy a páni] | Dámy a páni |
| Som turista. | [ay uh uh turista] | Som turista. | |
| Prepáčte, môžete mi pomôcť, prosím? | [ɪkˈskjuːs miː kæn ju help miː pliːz] | [ikkus mi, ken yu help mi pliz] | Prepáč, môžeš mi pomôcť? |
| Mohli by ste mi venovať chvíľu? | [kde hovoríš môj moment] | Mohli by ste mi venovať minútku svojho času? | |
| Hovoríte po rusky? | [du yu spik rashn] | Hovoríte po rusky? | |
| Kde je autobusová zástavka? | [tovar z basovej zastávky] | Kde je autobusová zástavka? | |
| Kde si môžem vziať taxík? | [ware ai ken take e taxi] | Kde môžem získať taxík? | |
| Som stratený. Hľadám hotel Riga. Kde to je? | [Cieľ stratený. Cieľ Hľadanie hotela Riga. Tovar z neho] | Som stratený. Hľadám hotel Riga. Kde to je? | |
| Kedy ide autobus? | [Uen daz ze bass liv] | Kedy ide autobus? | |
| Mohol by si mi urobiť láskavosť? | [Bože, robíš mi láskavosť] | Pomohli by ste mi? |
Ďalšie anglické témy: Tri formy slovesa myslieť - ruský preklad, pravidlá a príklady použitia
Rozhovor a vzájomné porozumenie
| Rozumieš mi? | [du yu andestend mi] | Rozumieš mi? | |
| Áno | [Áno] | Áno | |
| Nie | [viem] | Nie | |
| Čo tým myslíte? | [wat du yu min] | Na čo myslíš? | |
| Hovorte pomalšie, prosím. | [hovorte pomaly, prosím] | Prosím, hovorte pomalšie. | |
| Hovorte hlasnejšie, prosím. | [hovor Laude, prosím] | Prosím ozvite sa. | |
| Napíšte to, prosím. | [upravte to, prosím] | Napíšte prosím. | |
| Myslím, že si ma zle pochopil. | [ay sink yu misandestud mi] | Myslím, že si ma zle pochopil. | |
| Povedz to znova. | [prosím, povedzte to presne] | Povedz to znova. | |
| Prosím, príjmi moje ospravedlnenie. | [pliz exept may epologies] | Prosím, príjmi moje ospravedlnenie. | |
| Ospravedlňujeme sa za... | [ˈsɒri fə(r)] | [Ospravedlňujeme sa za] | Ospravedlňujem sa za... |
| Prepáčte... | [ay beg yo paadn] | Môžem vás kontaktovať? | |
| To je v poriadku. | [ɪts ɔːl raɪt] | [to je v poriadku] | Všetko je v poriadku! |
| Rado sa stalo! | [ste vítaní] | Prosím. | |
| Nič sa nestalo. | [ale haam dan] | Ospravedlňovať sa netreba. | |
| Mohol by si... | [kde ty...] | Mohol by si… šou |
|
| Môžem sa ťa opýtať? | [smie sa ťa spýtať] | Môžem sa ťa spýtať? | |
| Máš rád….? | [máš rád] | Máte radi…? | |
| mne sa to nepaci. | [nepáči sa mi to] | Nepáči sa mi to. | |
| uprednostňujem… | [ay pfyo] | uprednostňujem… | |
| Dal by si mi prosím...? | [drevo, dajte mi prosím] | Mohol by si mi dať...? | |
| Nevadí vám...? | [nevadí vám] | Nevadí vám? | |
| mne to nevadí... | [a nevadí] | Nevadí mi… | |
| zakazujem ti... | [ay fobid yu tu] | zakazujem ti... | |
| V žiadnom prípade! | [podľa známych mín] | V žiadnom prípade! | |
| Môžem vás pozvať na… | [môžem ťa pozvať] | Môžem vás pozvať... | |
| Poďme do… | [poďme na nohu] | Poďme do... | |
| S radosťou! | [wiz plage] | S radosťou! | |
| Žiaľ, nemôžem… | [ʌnˈfɔːtʃənətli aɪ kænt] | [anfochenatli ai kent] | Bohužiaľ nemôžem |
Označenia
| Vchod | [vchod] | Vchod | |
| VÝCHOD | [eksɪt] | [VÝCHOD] | VÝCHOD |
| SEM | [pool] | Pre seba | |
| TAM | [TAM] | TAM | |
| OTVORENÉ | [ˈəʊpən] | [OTVORENÉ] | OTVORENÉ |
| ZATVORENÉ | [oblak] | ZATVORENÉ | |
| Pozor | [ˈkɔː.ʃən] | [koshen] | Opatrne |
| Nevstupovať | [nie inter] | Nevstupovať | |
| Nerušiť | [du note disteb] | Nevyrušujte | |
| Čerstvo natreté | [čerstvo natreté] | Maľované | |
| Drž sa trávy | [zachovať pozemok] | Chôdza po trávniku je zakázaná | |
| Žiadne vstupné | [poznať admina] | Zákaz vstupu | |
| Zákaz parkovania | [vedieť balenie] | Zákaz parkovania | |
| ZÁKAZ FAJČIŤ | [poznať smoking] | ZÁKAZ FAJČIŤ | |
| Pozor na autá | [bive of kaa(r)] | pozor na auto | |
| chemikov | [kamist] | LEKÁREŇ | |
| Potraviny | [ˈɡrəʊsəri stɔː(r)] | [pestovanie stoo(r)] | Potraviny |
| Pekáreň | [pekáreň] | Pekáreň | |
| Požičovňa áut | [kaa haie] | Požičanie auta | |
| Zmenáreň | [ˈkʌr(ə)nsi ɪksˈtʃeɪndʒ] | [karancy xchange] | Zmenáreň |
| Prvá pomoc | [slávna pomoc] | Ambulancia | |
| Na predaj | [ɒn seɪl] | [je predavač] | K dispozícii na predaj |
| Vypredané | [duša von] | Predaj | |
| Rezervované | [risevd] | Rezervované | |
| Fajčiarska zóna | [ˈsməʊkɪŋ eəriə] | [fajčiarska zóna] | Fajčiarska zóna |
| Prevzaté | [ˈteɪ.kən] | [prevzaté] | Zaneprázdnený |
| Iba zamestnanci | [Iba zamestnanci] | Iba zamestnanci |
Dôležité slovesá
| robiť | [du] | robiť, zapojiť sa | |
| písať | [wright] | písať | |
| sledovať | [sledovať] | pozri | |
| pozri | [si] | pozri | |
| ísť | [ɡəʊ] | [goo] | pokračuj |
| kúpiť | [zbohom] | kúpiť | |
| zaplatiť | [zaplatiť] | zaplatiť | |
| náklady | [cena] | náklady | |
| riadiť | [jazda] | riadiť auto | |
| vedieť | [viem] | vedieť | |
| povedať | [povedať] | hovoriť | |
| hovoriť | [hovoriť] | hovoriť (v jazyku) | |
| stratiť | [voľný] | stratiť, stratiť | |
| hľadať | [bow pho] | Vyhľadávanie | |
| OTVORENÉ | [ˈəʊpən] | [OTVORENÉ] | OTVORENÉ |
| Zavrieť | [Zavrieť] | Zavrieť | |
| pobyt | [pobyt] | zostať (zostať) | |
| zachovať | [kip] | uchovávať, skladovať | |
| chcieť | [chcem] | chcieť | |
| návšteva | [ˈvɪzɪt] | [návšteva] | návšteva |
| piť | [piť] | piť | |
| jesť | [to] | Existuje | |
| potrebu | [nid] | potrebu | |
| môcť | [ən] | [ken] | byť schopný |
Často používané prídavné mená
| dobre | [ɡʊd] | [pípnutie] | dobre |
| zlý | [zlé] | zlý | |
| čierna | [čierna] | čierna | |
| biely | [biely] | biely | |
| zlato | [ɡəʊld] | [zlato] | zlato |
| červená | [ed] | červená | |
| Modrá | [Modrá] | Modrá | |
| zelená | [ɡriːn] | [zelená] | zelená |
| drahé | [ɪkˈspensɪv] | [správne] | drahé |
| lacno | [čip] | lacno | |
| pohodlné | [ˈkʌmftəbl] | [camftable] | pohodlné |
| súkromné | [‘praɪvət] | [súkromné] | súkromné |
| turistické | [turista] | turista | |
| krásne | [ˈbjuːtɪfl] | [krásne] | krásne |
| veľký | [veľký] | veľký | |
| malý | [dechty] | malý | |
| krátky | [ʃɔːt] | [strela] | krátky |
| dlhý | [dlhá] | dlhý | |
| chladný | [chladný] | chladný | |
| teplý | [wooom] | teplý | |
| horúce | [horúce] | horúce | |
| starý | [əʊld] | [starý] | starý |
| Nový | [Nový] | Nový | |
| mladý | [mladý] | mladý | |
| zaujímavé | [ˈɪntrəstɪŋ] | [zaujímavé] | zaujímavé |
| dobre | [v pohode] | krásne | |
| úžasné | [ˈwʌndəfl] | [túlka] | úžasné |
Populárne príslovky
| vľavo | [vľavo] | vľavo | |
| správny | [wright] | napravo | |
| viac | [moor] | viac | |
| menej | [les] | menej | |
| málo | [e málo] | Málo | |
| dobre | [dobre] | Dobre | |
| zle | [ˈbædli] | [badley] | Zle |
| neskoro | [neskoro] | neskoro | |
| skoro | [ˈɜːli] | [yoli] | skoro |
| už | [ɔːlˈredi] | [všetko pripravené] | už |
| tiež | [ˈɔːlsəʊ] | [olsow] | Tiež |
| často | [ɒfn] | [ofn] | často |
| pravdepodobne | [pravdepodobne] | Možno | |
| všade | [všetok tovar] | všade | |
| čoskoro | [slnko] | čoskoro |
Tento súbor fráz vám bude stačiť na to, aby ste si osvojili prvé komunikačné zručnosti s cudzincami. Nakoniec by som vám však chcel ešte raz pripomenúť, že výslovnosť anglických slov napísaných ruskými písmenami nevyjadruje zvláštnosti anglickej fonetiky! Preto, len čo si trochu zvyknete na anglický prejav, osvojte si pravidlá čítania a anglickej artikulácie. Iba oni vám môžu poskytnúť skutočne britskú výslovnosť.
Do prvého poľa zadajte slovo, ktoré chcete preložiť, do druhého poľa vyberte smer prekladu (predvolený je anglicko-ruský preklad), pre preklad stlačte kláves „enter“ alebo ikonu lupy. Preklad s prepisom sa zobrazí nižšie.
Anglické slová s prepisom a výslovnosťou
- Napíšte ruské znaky na klávesnici – zapne klávesnicu na obrazovke pre ruské písmená;
- Zobraziť klávesnicu - otvorí klávesnicu na obrazovke pre ruské písmená;
- Skryť klávesnicu (na písanie v angličtine) – skryje klávesnicu na obrazovke pre ruské písmená.
Toto je elektronická verzia Oxfordského vreckového slovníka anglicko-ruského a rusko-anglického. Autoritatívny odborný slovník, ktorá obsahuje približne 210 000 slov a fráz.
Ak snívate o učení angličtiny v zahraničí, potom je tento odkaz určený práve vám. Popis škôl s fotografiami a videami, trvanie a intenzita kurzov, ako aj koľko to všetko stojí.
Aplikácie do online slovníka. Stručné informácie o anglickej gramatike
1 Článok, v ktorom je uvedený. Poskytuje predstavu o počte písmen anglická abeceda a ako sa to číta.
2 Tieto články pojednávajú o fonetickom prepise angličtiny. Prvá časť dáva. V druhej časti - .
3 anglické slovesá: správne a nesprávne. Aký je rozdiel, ako aj tri tvary nepravidelných slovies resp.
4 V článku sa dozviete, ako správne vyslovovať anglické čísla, ako preložiť čísla z ruštiny do angličtiny, ako sa vyslovujú dátumy v angličtine a diskutované sú aj matematické vzorce a výrazy.
5 má rozdiely. Je tiež užitočné o tom vedieť, aby ste neboli prekvapení, prečo sa tie isté slová v rôznych textoch píšu inak.
O tomto anglicko-ruskom a rusko-anglickom online slovníku s prepisom
Už dlho som chcel dať dobrý na moju stránkuonline prekladač s prepisoma rôzne významy slov a tento je podľa mňa jeden z najvydarenejších. Väčšina stránok používa systém prekladu textu pomocou prekladateľských programov, ako je Socrates. To ale nie je najvhodnejšie na učenie angličtiny. online slovník, pretože keď sa stretneme s neznámym anglickým slovom, musíme zistiť jeho prepis, prízvuk a viaceré významy použitia. Pri preklade je dôležitý výkladový slovník. Čisto strojovým prekladom v lepšom prípade stratíme samotný význam výpovede a jej štylistickú zložku, v horšom prípade dostaneme nesúvisiaci súbor slov. Počítačové službyonline prekladateľovneposkytujú možnosť sledovať rôzne významy slová alebo ich výber je obmedzený, preto je potrebné strojový preklad opraviť pomocou takýchto slovníkov. Na stránke "stránka" máte možnosť využiť výhody vysokej kvalityonline slovník úplne zadarmo, to znamená, že je to anglicko-ruský slovník s výslovnosťou. Nezáleží na tom, čo ste chceli nájsť vo vyhľadávači: je to takRuský prekladateľ online, alebo Anglický online prekladač alebo prekladateľ online zadarmo– tu prezentovaný slovník je presne to, čo potrebujete. Slovník vám pomôže nájsť odpovede na mnohé otázky, ktoré vznikajú pri preklade. Ak máte internet, tak určite nájdete to správne slovo. A keďže čítate tento text, tak ho určite máte. Mimochodom, okrem anglicko-ruského a rusko-anglického smeru obsahuje databáza tohto slovníka mnoho ďalších jazykov, takže tentobezplatný online prekladač s- jeden z najlepšie možnosti, ktoré možno nájsť na internete medzi Anglické ruské prekladače s prepisom a výslovnosťou! Ak teda nemáte po ruke papierový slovník, vždy sa môžete spoľahnúť na elektronickýonline anglický slovníkna tej webovej stránke. Využite výhody a dosiahnite úspech pri učení angličtiny.