Čítajú sa večerné modlitby na Veľký piatok? Modlitba recitovaná na Veľký piatok

Na Veľký piatok 17. apríla 2020 si veriaci pripomínajú posledný deň Kristovho pozemského života, Jeho smrť a pohreb.

V kostoloch sa číta príbeh o živote a smrti Ježiša z evanjelia, pri vešperách duchovní spievajú kánon „O ukrižovaní Pána“. Pre veriacich je to obdobie očisty duše a pokory tela, smútku a obrátenia sa k modlitbe.

Aké modlitby sa čítajú na Veľký piatok?

Toto hovorí Pán Židom: Ľud môj, čo som ti urobil alebo prečo si vytrpel takú zimu? Osvietil som tvojho slepého, očistil tvojich malomocných, vychoval som tvojho živého manžela na jeho posteli. Ľud môj, čo vám urobím a čo mi odplatíte? Za mannu, žlč, za vodu, za vodu, za to, že Ma miluješ, za ježka, pribi Ma na kríž. Na tých, ktorí sú netrpezliví v niečom inom, budem vzývať svoje jazyky a budú ma oslavovať Otcom a Duchom a dám im večný život.“
[Toto hovorí Pán Židom: „Ľuď môj, čo som ti urobil alebo čím som ťa nahneval? Urobil som vašim slepým, aby videli; očistil malomocných; Zodvihol muža, ktorý ležal na posteli. Ľud môj, čo som ti urobil a ako si sa mi odplatil: za mannu - žlč, za vodu - ocot; namiesto lásky si ma pribil na kríž. Už to nebudem tolerovať a povolám k sebe svojich pohanov: budú ma oslavovať s Otcom a Duchom a ja im dám večný život.”]
„Sláva Tebe, Bože náš, sláva Tebe.
Na rany som si dal svoje plášte, ale neodvrátil som svoju tvár od pľuvancov, postavil som sa pred Pilátov súd a zniesol som kríž za spásu sveta."
[“Dal som svoje plecia na bičovanie a neodvrátil som svoju tvár od pľuvania. Predstúpil som pred Piláta a trpel som na kríži za spásu sveta.”]
„Sláva Tebe, Bože náš, sláva Tebe.
Celé stvorenie, zmenené strachom, ťa videlo visieť na kríži, Kriste: slnko sa zatmelo a základy zeme sa otriasli, to všetko k súcitu Stvoriteľa všetkých vecí. Vydržal si vôľu nás pre nás, Pane, sláva tebe."
[Celý svet sa triasol od strachu, keď Ťa, Kriste, videl visieť na kríži: slnko sa zatmelo, základy zeme sa otriasli, všetko trpelo s Tebou, Stvoriteľom vesmíru. Pane, ktorý si za nás dobrovoľne trpel, sláva Ti.]

Ako by ste sa mali modliť na Veľký piatok Veľkého týždňa?

„Sláva Tebe, Bože náš, sláva Tebe.
Ľudia márne učia zlo a nezákonnosť a odsudzujú každého na smrť. Je veľkým zázrakom, že Stvoriteľ sveta sa odovzdá do rúk bezbožných a Milovník ľudstva vystúpi na strom, keď oslobodí väzňov v pekle a volá: Dlhotrpiaci Pane, sláva Tebe.
[Prečo nečestní a zločinní ľudia plánujú márne veci? Prečo odsúdil Život vesmíru na smrť? Veľký zázrak! Stvoriteľ sveta je vydaný do rúk pohanov a Milovník ľudstva vstáva na kríž, aby oslobodil väzňov v pekle a zvolal: „Veľmi trpezlivý Pane, sláva tebe.
„Najsvätejšia Matka Božia, zachráň nás.
Dnes vidíš Teba Nepoškvrnená Panna na kríži, Slovo, vznešené, plačeš s lonom svojej matky, zranený srdcom horára, a bolestne stená z hĺbky svojej duše, trhá si tvár z vlasov; Podobne biješ svoje srdcia a žalostne plačeš: beda pre Mňa, Božské Dieťa, beda pre Mňa, Svetlo sveta; Prečo si odišiel spred mojich očí, Baránok Boží? Podobne majte v úžase vojská netelesných, hovoriac: Nepochopiteľný Pane, sláva Tebe.
[Dnes Nepoškvrnená Panna, keď Ťa videla, Slovo, visiace na kríži, plakala. matkino lono a trpko ranené na srdci; žalostne stonala z hĺbky duše a nariekala, trápiac si tvár a vlasy. Zároveň sa udrela do hrude a žalostne zvolala: „Beda mi, Božské Dieťa, bohužiaľ, Svetlo sveta! Prečo si mi zmizol z očí, Baránok Boží?" Preto armády éterických síl, ohromené hrôzou, povedali: „Nepochopiteľný Pane, sláva tebe.

Veľký piatok je najdramatickejším dňom pôstu. Podľa biblickej tradície, ktorá je prezentovaná v evanjeliu, bol v tento deň Ježiš Kristus popravený na kríži a potom bol pochovaný v jaskyni. Dramatická udalosť, ktorá sa stala pred mnohými storočiami, sa odráža v tom, že na jej pamiatku si kresťania v tento deň počas pôstu ukladajú prísne obmedzenia týkajúce sa príjmu potravy a správania. Okrem toho je na Veľký piatok predpísané dodržiavať rôzne tradície a vykonávať určité rituály.

Na Veľký piatok sa odporúča úplne sa zdržať jedla, pokiaľ neexistujú žiadne lekárske kontraindikácie. Ak je to možné, vyhnite sa ťažkej práci. Celý deň treba venovať modlitbe a všetok voľný čas venovať premýšľaniu o veľkom čine Ježiša Krista a jeho obete za odpustenie všetkým ľuďom.

Aké modlitby sa modlia na Veľký piatok?

Modlitba za spásu duše

Modlitba za spásu duše je krátka, treba ju čítať na Veľký piatok čo najčastejšie. Znie to takto:

„Ó, Ježišu Kriste, Bože náš, zachráň a zmiluj sa nad našimi dušami pri Svätej Cirkvi, staraj sa o nás, nenechaj nás horieť v ohnivom pekle. Ó, Ježišu Kriste, Bože náš, zmiluj sa nad nami úbohými hriešnikmi. Ó, Ježišu Kriste, Bože náš, požehnaj môjho otca, moju matku, mojich príbuzných, za ktorých sa úprimne modlím. Ó, Ježišu Kriste, náš Bože, a všetko, o čo sa musím modliť, pomôž nám prejsť cez očistec a priviesť naše duše k nebeskému odpočinku. amen"

Modlitba za odpustenie hriechov

Modlitba za odpustenie hriechov na Veľký piatok má zvláštnu silu. Umožňuje vám požiadať o odpustenie za všetky hriechy spáchané hlúposťou, no zároveň je veľmi dôležité modliť sa s úprimnou vierou v duši.

Prípadne môžete použiť nasledujúci text modlitby:

„Pane všemohúci, vyslyš ma, služobník Boží ( krstné meno) odpusť mi moje hriechy, lebo ich úprimne ľutujem. Daj mi usilovne pracovať a viesť spravodlivý život v súlade s Tvojimi prikázaniami. Daj mi príležitosť modliť sa k Tebe, byť láskavý slovom i skutkom k druhým. Nauč ma, ako odolávať démonickým pokušeniam, aby som neurobil nič zlé a nikomu neublížil. Prosím o odpustenie a radu. amen"

Modlitba za ochranu pred nepriateľmi

Samozrejme, každý človek na zemi má nepriateľov. Na Veľký piatok by ste si mali prečítať nasledujúcu modlitbu za ochranu pred neláskavými ľuďmi:

„V mene Otca i Syna i Ducha Svätého. Podľa legendy kráľ Herodes bojuje nemilosrdne, zúrivo, prelieva krv priemerne, nikoho nešetrí, nikomu neodpúšťa. Ale ja, Boží služobník, viem jednu vec, že proti neláskavej osobe stojí silný a spoľahlivý, veľký lukostrelec - Všemohúci Boh Otec! Pre jeho syna Ježiša Krista, ktorý dal svoj život za šťastie ľudí, luk je jasné slnko, šíp je jasný mesiac. Má z čoho strieľať, preto spravodlivý Pán nedovolí, aby ma niekto urazil. Viem, že vďaka mojej úprimnej viere je Boh vždy predo mnou na mojej ceste, Svätá Matka Božia pozadu. So silnou nebeskou ochranou sa nikoho nebojím a nebojím sa nikoho. A pre mojich nepriateľov, zlých darebákov, ostré pletacie ihlice v zlých jazykoch, rozžeravené kliešte v tesákoch, piesok v nevľúdnych očiach. amen"

IN dobrý piatok Určite by ste si mali prečítať modlitbu, ktorá vyjadruje ľútosť nad vašimi vlastnými hriechmi: Môžete použiť nasledujúci text modlitby:

Obraciam sa na Teba, môj Bože, môj Otče, som Boží služobník (vlastné meno) s prosbou o odpustenie všetkých mojich hriechov. Veľmi ľutujem, že som sa v určitých chvíľach svojho života od teba odvrátil, no pamätám si, že v tak ťažkej hodine som stále cítil Tvoju podporu. Usilujem sa o pochopenie a prejavujem svoju lásku v tejto úprimnej modlitbe, vychádzajúcej z hĺbky mojej duše. Prosím Ťa, Pane, pre môjho Syna Ježiša Krista, ktorý zomrel a vstal z mŕtvych šťastný život všetci ľudia, odpustite mi všetky moje hriechy, známe i neznáme, spáchané vo chvíľach zúfalstva alebo nedostatku porozumenia. Otče všemohúci, viem, že som svojimi pádmi urazil všetky vyššie sily a tiež som urazil mnohých verných ľudí na zemi. Prijmite v tejto chvíli moje úprimné sľuby, že budem viesť spravodlivý životný štýl a prejavovať lásku svojim blížnym. Prosím o pomoc a podporu Ducha Svätého, aby mi ukázal správne životná cesta v službe iným ľuďom. amen"

Modlitba za jednotu

Každý človek žije v spoločnosti a je na nej veľmi závislý. Keď sa ľudia spoja, zabudnú na spory a začnú tvoriť, čo má priaznivý vplyv na vzťahy medzi ľuďmi ako takými. Preto je veľmi dôležité odriekať modlitbu za jednotu na Veľký piatok.

Znie to takto:

„Veľký a všemohúci nebeský Otče, vypočuj modlitbu Božieho služobníka (vlastné meno) v tento svätý deň. Prosím Ťa, Pane, zošli na zem Ducha Svätého, ktorý by mohol zjednotiť všetkých ľudí. Pomôž nám všetkým, Všemohúci, zabudnúť na všetky minulé problémy, odložiť všetky odsúdenia a bez ohľadu na náboženské presvedčenie sa navzájom pochopiť a odpustiť. Nauč nás, Pane, spolupracovať v prospech prosperujúcej spoločnosti. Nech nám v tom nebráni národnosť a rasa. Premeňme náš svet na prosperujúci. Zjednoť sa, Všemohúci Pane, nás všetkých, najmä kresťanov. Učiň nás, aby sme sa stali jedným, ako sú tí spoločníci Ježiša Krista, ktorí sa s ním zhromaždili pri Večeri Pánovej. Prosím len o jedno, aby sme mohli tvrdo pracovať, úprimne sa modliť, žiť spolu šťastne v láske a pokoji. amen"

Modlitby na Veľký piatok počas bohoslužieb

Na Veľký piatok si pripomíname, že Ježiš Kristus sa obetoval pre dobro celého ľudstva. V chráme čítali úryvky evanjelia o Kristovom utrpení. Počas takejto bohoslužby, ktorá sa koná o tretej hodine popoludní, sa plátno vyťahuje. Ide o zvláštny ikonografický obraz, na ktorom je Ježiš zobrazený v hrobe. Je inštalovaný v strede chrámu na kopci. Obraz Ježiša Krista je zo všetkých strán zdobený kvetmi. Vo večerných hodinách sa v chráme koná ďalšia bohoslužba, počas ktorej sa po kostole nosí plátno.

12 fragmentov evanjelií z umučenia Krista

Modlitby Veľkého piatku, ktoré sú známe ako 12 fragmentov evanjelií podľa Kristovho umučenia, sú povinnou bohoslužbou, ktorá sa koná na Veľký piatok. Vzhľadom na to, že služba je veľmi dlhá, služba začína večer predtým, zvyčajne o 18:00.

Ako už názov napovedá, hlavná vlastnosť ranná modlitbačíta 12 pasáží z evanjelia. Rozprávajú o utrpení Ježiša Krista, pretože práve cez ne bola ľudstvu ako celku udelená spása.

Je pozoruhodné, že všetky pasáže sú rovnomerne rozložené počas bohoslužby. Okrem toho sa čítajú v strede chrámu. Medzi jednotlivými pasážami zbor spieva špeciálne modlitby, ktoré sa nazývajú antifóny. Nesú v sebe hlboký duchovný význam udalostí minulých rokov, keď došlo k ukrižovaniu Ježiša Krista.

Modlitba vďakyvzdania Kristovi: vešpery s „vynášaním plátna“

Večera s „Snímaním plátna“ sa konajú vo večerných hodinách na Veľký piatok. Počas bohoslužby veriaci konajú náboženskú procesiu. Počas tejto akcie sa po chráme nosí plátno a spieva sa modlitba „Svätý Bože“. Náboženský sprievod vždy sprevádza zvonenie zvonov.

Počas vešpier sa musí čítať modlitba vďakyvzdania Ježišovi Kristovi; môže znieť takto:

„Pane Ježišu Kriste, náš Boh, darca milosrdenstva a štedrosti, Tvoje milosrdenstvo je nezmerné, Tvoja láska k ľudstvu je obrovská. Veríme v Teba a padáme pred Tvojou veľkosťou s duchovným strachom a chvením. Považujeme sa za nehodných Tvojich služobníkov, bezhranične ďakujeme za Tvoje milosrdenstvo, ktoré nám preukázal. Ctíme Ťa ako Pána, Vládcu sveta a nášho dobrodinca, oslavujeme Ťa, chválime Ťa, modlíme sa za milosrdenstvo, padáme, ešte raz Ti ďakujeme! Vypočuj našu modlitbu a nech sa nám darí v láske k Tebe, k blížnym a vedieme cnostný život. amen"

Veľký piatok Veľkého týždňa: modlitby a kánony

Malo by sa pamätať na to, že všetky práce musia byť dokončené na Zelený štvrtok, ktorý predchádza Veľkému piatku. Všetky obchodné aktivity v tento deň sú zakázané.

Z dávnych čias sa zachovala povera, že ak na Veľký piatok kresťan tri roky dodržiava všetky pravidlá, potom sa mu odhalí tajomstvo vlastnej smrti a bude sa môcť vidieť na smrteľnej posteli. Povinným pravidlom je v tento deň úplná abstinencia od jedla. Podľa legendy sa verilo, že potom môžete od Boha očakávať odpustenie všetkých svojich hriechov. Zároveň je však, samozrejme, potrebné čítať modlitby na Veľký piatok.

Naplňte svoj deň spiritualitou

Veľký piatok je veľmi dôležité naplniť duchovnosťou, je potrebné úplne sa zriecť každodenných starostí a problémov. Modlitby na Veľký piatok vám pomôžu dostať sa do správneho myslenia. Určite by ste sa mali zúčastniť bohoslužby v chráme. Potom by ste si mali kúpiť sviečku a zapáliť ju. S takto zapálenou sviečkou by ste mali ísť domov, kde ju umiestnite do červeného rohu. Ale ak to nie je možné, potom treba zapáliť sviečku prinesenú z kostola a modliť sa, kým nezhorí. Verí sa, že takýto rituál môže priniesť šťastie do domu po celý rok.

Na Veľký piatok je zakázaná akákoľvek zábava. Verí sa, že hlasný smiech a zábava vystrašia šťastie na celý rok. Navyše, podľa prastarej legendy, ak porušíte tradíciu, budete musieť plakať celý rok.

Na Veľký piatok by ste mali čo najviac času stráviť modlitbou. Ale okrem toho, napriek tomu, že cirkev popiera mágiu, v tento deň majú sprisahania obrovskú silu a sú schopné chrániť človeka po celý rok. Pamätajte, že hlavnou zásadou Veľkého piatku je duchovné čistenie, a preto je potrebné na Veľký piatok používať modlitby. V tento deň je veľmi dôležité neohovárať a neodsudzovať činy iných ľudí. Musíte upokojiť svoj vnútorný hnev a pokúsiť sa odpustiť všetkým, ktorí vás urazili. Klamstvo a pokrytectvo na Veľký piatok sa považuje za strašný hriech.

Čo môžete jesť v predposledný deň pôstu?

Na Veľký piatok by ste sa podľa možnosti mali úplne vyhýbať jedeniu. Ale ak lekárske indikácie To je nemožné, potom by sa mal dodržiavať veľmi prísny pôst. Ale zároveň, ak máte vážne choroby, určite by ste sa mali poradiť s lekárom o vytvorení stravy. Tehotné ženy nesmú dodržiavať prísne pravidlá výživy.

Deti by nemali byť v tento deň nútené dodržiavať prísny pôst. V jedálničku by ste určite mali nechať mliečne výrobky, no obmedziť by ste mali aj sladkosti. Môžete ho tiež vylúčiť na jeden deň mäsové jedlá. Zároveň je však nevyhnutné pripraviť kašu z obilnín bez pridania oleja, je lepšie ich jednoducho naplniť mliekom.

Veľký piatok umožňuje suché stravovanie, to znamená, že je potrebné odmietnuť teplé jedlá. Môžete jesť sušené ovocie, chudý chlieb, čerstvú zeleninu a ovocie a orechy. Ako jedlo možno použiť kompóty bez pridaného cukru.

Okrem toho treba pamätať na to, že aj keď odmietate zakázané potraviny, absolútne by ste sa nemali prejedať. Na Veľký piatok treba vo všetkom dodržiavať striedmosť. Modlitby na Veľký piatok vám pomôžu zdržať sa jedla.

Čo robiť a čo nerobiť

Samozrejme, na Veľký piatok sa nemôžete úplne vzdať práce. Niektoré činnosti je však lepšie nechať na neskôr. Ženám sa napríklad v tento deň neodporúčajú žiadne ručné práce. Nemôžete šiť ani pliesť. Muži by nemali rúbať drevo alebo vykonávať prácu pomocou iných sekacích a rezacích nástrojov.

Pred vykonaním tvrdej práce musíte v duchu požiadať Boha o odpustenie. V tomto prípade sa to nebude považovať za hriech. A zároveň je veľmi dôležité, aby bola duša jasná a vládol v nej pokoj. To podporí duševnú očistu. V tento deň, čokoľvek musíte urobiť, musíte to urobiť bez sklamania. Medzi pracovnými aktivitami by ste sa určite mali modliť.

Dnes, 22. apríla, sa začal predtým Veľký týždeň. Skončí 27. apríla, teda o deň skôr dovolenka. Tento týždeň je najťažší, najdôležitejší, najprísnejší.

Každý deň Veľkého týždňa je dňom pokánia a zamyslenia. Ortodoxní kresťania recitujú špeciálne modlitby. Mali by ste pokračovať v pôste, vzdať sa zlých návykov a zábavy. Tento týždeň je dôležité očistiť svoju dušu a telo od všetkej hriešnosti.

Počas Veľkého týždňa sa čítajú špeciálne modlitby

Počas Veľkého týždňa má každý deň svoju modlitbu a určité zákazy.

pondelok: potrebujete pripraviť svoj domov na dovolenku, vyhodiť staré veci a nepotrebný odpad.

Čítame modlitbu:

Ježiš Kristus! Každý hriešnik na tejto Zemi je vždy s Tebou v duši a srdci. Modlime sa k Tebe, pamätajúc na Tvoju obeť za celé ľudské pokolenie. Nech z Tvojej milosti nájdeme pokoj v duši a zbavíme sa démonov, ktorí nás zvádzajú zo správnej cesty. Náš hriešny život, no Tebou ovládaný, nás zbaví temnoty a nedostatku osvietenia. Amen.

utorok: výrobky sa kupujú na Veľkú noc, musíte si pripraviť aj sviatočné oblečenie, prezrieť polia, pripraviť palivové drevo do pece na pečenie veľkonočných koláčov.

Čítame modlitbu:

Zdroj nášho života, Pane! Vypočuj moje modlitby adresované Tebe. Očisti ma od hriechov, zachráň ma od nečistých myšlienok. Našiel som prameň svojho života v modlitbách k Tebe, Pane. Kajúcne a pokorne vás prosím, aby ste mi odpustili moje bezbožné činy, prosím Svätú Trojicu o ochranu a záštitu nado mnou. Amen.

streda: Plánujeme veľké pranie, generálne upratovanie.

Čítame modlitbu:

Uvedomujem si svoju lenivosť, radujem sa z každého prežitého dňa v kríži. Veľké je moje pokánie. Daj, Pane, ktorý si za nás prijal utrpenie, zachráň nás. Nech sa Tvoje milosrdenstvo rozšíri po čele každého, vstúpi do duší a podmaní si zmätok a krik diabla. Osvetlí cestu v tme nebeským svetlom a povedie nás po ceste bez hriechu. Amen.

štvrtok, s názvom Clean: všetko v dome by malo doslova svietiť. Mali by ste sa osprchovať a dokončiť čistenie všetkých priestorov.

Čítame modlitbu:

Sláva Tebe, Pane! Pamätaj na mňa, hriešnika, vo svojom Kráľovstve. Nedovoľ, aby machinácie nečistých odhalili Tvoje tajomstvá a tajomstvá, zamkni moje smelé pery. Užívajme si svetlo prichádzajúce z neba, preniknime do múdrosti storočí a učme našich synov a dcéry žiť v spravodlivosti a bez hriechu. Amen.

piatok s názvom Vášnivý. Toto je deň, keď bol Ježiš Kristus ukrižovaný. Akákoľvek práca je zakázaná.

Čítame modlitbu:

Modlím sa k Tebe spravodlivou modlitbou a kresťanskou pokorou, Pane. Požehnaj ma za bezhriešne skutky, daj mi silu bojovať s negatívnymi prejavmi, neobviňovať svojich previnilcov a podriaďovať ich trest Tvojej Vôli. Spravodlivé modlitby Denne Ťa kriesim, modlím sa za celé ľudské pokolenie, daj nám odpustenie. Amen.

sobota: gazdinky pečú veľkonočné koláče, maľujú vajíčka, pripravujú pokrmy, zbierajú veľkonočný korbáč. Môže sa posvätiť večer.

Čítame modlitbu:

Sláva nášmu Pánovi za kríž, za Kristovu smrť, za sväté zmŕtvychvstanie. Pre spravodlivú dušu už neexistujú žiadne prekážky, pretože smrť je len spánok a odpočinok. Modlime sa za naše duše, za mier na hriešnej Zemi, proti úskokom diabla. Nech nás Pán nenechá v putovaní, nech nám svojou rukou ukáže cestu tmou až k svetlu Božiemu. Požehnaj nás, Pane. Amen.

Počas Veľkého týždňa nemôžete myslieť na zlé, hriešne veci. Je zakázané používať vulgárne výrazy, nadávať, diskutovať s niekým, hnevať sa alebo prejavovať negatívne emócie.

Tento článok obsahuje: modlitba na piatok Veľkého týždňa - informácie prevzaté z celého sveta, elektronická sieť a duchovní ľudia.

Veľký týždeň je posledným týždňom pôstu pred začiatkom Veľkej noci. Počas tohto obdobia má každý človek príležitosť očistiť dušu od hriechov a získať podporu vyšších síl.

Veľký týždeň pred Veľkou nocou v roku 2017 trvá od 10. do 16. apríla. Počas tohto obdobia by ste mali venovať osobitnú pozornosť svojmu duchovnému stavu a venovať čas modlitbe. Pravá viera pomôže duši každého oslobodiť sa od negativity a vpustiť Pána do srdca.

Modlitba na Veľký pondelok

"Ježiš Kristus! Každý hriešnik na tejto Zemi je vždy s Tebou v duši a srdci. Modlime sa k Tebe, pamätajúc na Tvoju obeť za celé ľudské pokolenie. Nech z Tvojej milosti nájdeme pokoj v duši a zbavíme sa démonov, ktorí nás zvádzajú zo správnej cesty. Náš hriešny život, no Tebou ovládaný, nás zbaví temnoty a nedostatku osvietenia. Amen“.

Modlitba na Veľký utorok

„Prameň nášho života, Pane! Vypočuj moje modlitby adresované Tebe. Očisti ma od hriechov, zachráň ma od nečistých myšlienok. Našiel som prameň svojho života v modlitbách k Tebe, Pane. Kajúcne a pokorne vás prosím, aby ste mi odpustili moje bezbožné činy, prosím Svätú Trojicu o ochranu a záštitu nado mnou. Amen“.

Modlitba na Veľkú stredu

„Uvedomujem si svoju lenivosť, radujem sa z každého dňa, ktorý prežijem na kríži. Veľké je moje pokánie. Daj, Pane, ktorý si za nás prijal utrpenie, zachráň nás. Nech sa Tvoje milosrdenstvo rozšíri po čele každého, vstúpi do duší a podmaní si zmätok a krik diabla. Osvetlí cestu v tme nebeským svetlom a povedie nás po ceste bez hriechu. Amen“.

Modlitba na Zelený štvrtok

„Sláva Tebe, Pane! Pamätaj na mňa, hriešnika, vo svojom Kráľovstve. Nedovoľ, aby machinácie nečistých odhalili Tvoje tajomstvá a tajomstvá, zamkni moje smelé pery. Užívajme si svetlo prichádzajúce z neba, preniknime do múdrosti storočí a učme našich synov a dcéry žiť v spravodlivosti a bez hriechu. Amen“.

Modlitba na Veľký piatok

„Modlím sa k Tebe spravodlivou modlitbou a kresťanskou pokorou, Pane. Požehnaj ma za bezhriešne skutky, daj mi silu bojovať s negatívnymi prejavmi, neobviňovať svojich previnilcov a podriaďovať ich trest Tvojej Vôli. Spravodlivými modlitbami Ťa denne vzkriesim, modlím sa za celé ľudské pokolenie, daj nám odpustenie. Amen“.

Modlitba na Bielu sobotu

„Sláva nášmu Pánovi za kríž, za Kristovu smrť, za sväté zmŕtvychvstanie. Pre spravodlivú dušu už neexistujú žiadne prekážky, pretože smrť je len spánok a odpočinok. Modlime sa za naše duše, za mier na hriešnej Zemi, proti úskokom diabla. Nech nás Pán nenechá v putovaní, nech nám svojou rukou ukáže cestu tmou až k svetlu Božiemu. Požehnaj nás, Pane. Amen“.

Veľký týždeň sa končí Veľkou nocou, sviatkom Kristovho zmŕtvychvstania. V tento deň sa pravoslávni kresťania radujú z tejto udalosti, oslavujú Pána a pozdravujú sa slovami: „Ježiš vstal z mŕtvych! Naozaj vstal z mŕtvych!"

Modliť sa a obracať sa každý deň do neba nám dáva veľkú silu odolávať negativite, ktorá nás obklopuje. S ich pomocou prosíme o odpustenie a požehnanie, chránime sa pred chorobami a bojazlivosťou a pomáhame našim deťom. Prajeme vám šťastie a nezabudnite stlačiť tlačidlá a

Časopis o hviezdach a astrológii

každý deň čerstvé články o astrológii a ezoterike

Veľký týždeň: čo môžete a nemôžete urobiť pred Veľkou nocou

Naše tipy vám pomôžu správne sa pripraviť na Veľkú noc. Dozviete sa, akým skúškam čelíme v poslednom, Veľkom týždni predtým.

Čo môžete a čo nemôžete robiť na Zelený štvrtok pred Veľkou nocou

Zelený štvrtok je štvrtý deň Veľkého týždňa, ktorý sa spája s mnohými tradíciami a zvykmi. Aby ste sa správne pripravili na Veľkú noc,...

Veľký pôstny týždeň cez deň: čo môžete jesť pred Veľkou nocou

Veľký týždeň označuje sedem najprísnejších dní v roku. Jedzte správne, ako odporúča cirkev, aby ste sa uzdravili.

Podstata Zeleného štvrtku pred Veľkou nocou

Zelený štvrtok je jedným z najdôležitejších dní Veľkého týždňa. Má hlboký význam a mnoho cirkevných významov.

Znamenia a tradície Veľkej noci

Najuctievanejší sviatok pravoslávnych kresťanov – Veľká noc – sa spája nielen s cirkevnými tradíciami, ale aj s mnohými.

Svätý týždeň

Svätý týždeň– posledný týždeň pred Veľkou nocou. Je venovaný spomínaniu posledné dni pozemský život Spasiteľa: Jeho utrpenie, smrť na kríži a pohreb (v cirkevnoslovanský jazyk Slovo „vášeň“ znamená „utrpenie“). Všetky dni Veľkého týždňa sa nazývajú veľké.

Tento týždeň si Cirkev obzvlášť ctí. „Všetky dni,“ hovorí Synaxarion, „sú prekonané Svätými a Veľkými Turícami, ale väčší ako Sväté Turíce je Svätý a Veľký týždeň (Vášnivý) a väčší ako samotný Veľký týždeň je táto Veľká a Veľká sobota. Tento týždeň sa nazýva veľký nie preto, že jeho dni alebo hodiny sú väčšie (ako iné), ale preto, že počas tohto týždňa sa udiali veľké a nadprirodzené zázraky a mimoriadne skutky nášho Spasiteľa...“

Svätá Cirkev, spomínajúc v Službe Božej na udalosti posledných dní pozemského života Spasiteľa, pozorným okom lásky a úcty sleduje každý krok, pozorne počúva každé slovo Spasiteľa prichádzajúce k slobodnému Kristovmu umučeniu, postupne vedie nás v stopách Pána počas celej jeho krížovej cesty, od Betánie až po popravisko, od jeho kráľovského vstupu do Jeruzalema až po posledná chvíľa Jeho vykupiteľské utrpenie za ľudské hriechy na kríži a ďalej - až do jasného triumfu Kristovho zmŕtvychvstania.

Prvé tri dni tohto týždňa sú venované intenzívnej príprave na umučenie Krista.

V súlade so skutočnosťou, že Ježiš Kristus strávil všetky dni pred svojím utrpením v chráme a učil ľudí, Svätá Cirkev rozlišuje tieto dni obzvlášť dlhými službami Božími.

V snahe zhromaždiť a zamerať pozornosť a myšlienky veriacich vo všeobecnosti na celú evanjeliovú históriu vtelenia Bohočloveka a Jeho službu ľudskému pokoleniu, Svätá Cirkev číta celé štyri evanjeliá na hodinách počas prvých troch dní. Veľkého týždňa.

IN Skvelá streda Spomínam si na hriešnu manželku, ktorá umývala so slzami a pomazala nohy Spasiteľa drahocennou masťou, keď bol na večeri v Betánii v dome Šimona Malomocného, a tak pripravila Krista na pohreb. Tu Judáš prostredníctvom imaginárnej starostlivosti o chudobných odhalil svoju lásku k peniazom a večer sa rozhodol vydať Krista židovským starším za 30 strieborných (množstvo postačujúce pri vtedajších cenách na kúpu malého pozemku zem aj v okolí Jeruzalema).

Na Veľkú stredu na liturgii vopred posvätených darov podľa modlitby za kazateľnicou v r. naposledy hovorí sa modlitba Svätý Efraim Sirina s tromi veľkými poklonami.

Vo štvrtok Počas Veľkého týždňa si bohoslužby pripomínajú štyri najdôležitejšie udalosti evanjelia, ktoré sa v tento deň odohrali: Posledná večera, pri ktorej Pán ustanovil novozákonnú sviatosť svätého prijímania (Eucharistia), keď Pán umýval nohy svojim učeníkom ako znak najhlbšej pokory a lásky k nim, modlitba Spasiteľa v Getsemanskej záhrade a Judášova zrada.

Na pamiatku udalostí tohto dňa sa po modlitbe za kazateľnicou na liturgii v katedrálach počas biskupskej bohoslužby vykonáva dojemný obrad umývania nôh, ktorý v našej pamäti vzkriesi nesmiernu blahosklonnosť Spasiteľa, ktorý umyl nohy Jeho učeníkov pred Poslednou večerou.

V tento deň Pán ustanovil sviatosť prijímania, preto sa všetci pravoslávni kresťania usilujú o účasť na svätých Kristových tajomstvách na božskej liturgii. Tropár dňa „Keď sa sláva učeníka osvieti pri myšlienke na večeru, potom sa zlý Judáš, chorý láskou k peniazom, zatemní a zradí tvojho spravodlivého Sudcu nezákonným sudcom. Vidíte, správca majetku, ktorý kvôli tomu použil škrtenie: utečte pred nenasýtenou dušou takého odvážneho Učiteľa. Bože všetkých, Pane, sláva Tebe."

Veľký deň päty venovaný pamiatke odsúdenia na smrť, utrpeniu na kríži a smrti Spasiteľa. V službe tohto dňa nás Cirkev akoby stavia k úpätiu Kristovho kríža a pred naším úctivým a chvejúcim sa pohľadom zobrazuje spásonosné utrpenie Pána. Na Matins of Great Heel (slúžia vo štvrtok večer) sa číta 12 evanjelií Testamentu o umučení.

Na Veľký piatok sa nekoná liturgia, pretože v tento deň sa obetoval sám Pán a slávia sa kráľovské hodiny.

Vešpery sa slávia v tretiu hodinu dňa (14.00), v hodinu smrti Ježiša Krista na kríži, na pamiatku sňatia Kristovho tela z kríža a jeho pochovania. Pri spievaní tropária: „Blahoslavený Jozef, sňal som zo stromu tvoje najčistejšie telo, zavinul som ho do čistého rubáša a prikryl smradmi v novom hrobe.(Preklad: „Vznešený Jozef vzal tvoje najčistejšie Telo z kríža, zavinul ho do rubáša, pomazal vonnými látkami a uložil do nového hrobu.)“ duchovenstvo zdvihne plátno (t.j. obraz Krista ležiaceho v hrobe) z trónu, akoby z Golgoty, a vynášajú ho od oltára do stredu chrámu, predstavujúc lampy a páliace kadidlo. Plátno je umiestnené na špeciálne pripravenom stole (hrobke). Potom sa klérus a všetci veriaci klaňajú pred plátnom a bozkávajú rany Pána, ktoré sú na ňom zobrazené: Jeho prebodnuté rebrá, ruky a nohy. Večer je druhá bohoslužba s náboženským sprievodom.

Plátno je tri (neúplné) dni uprostred chrámu, čo pripomína trojdňový pobyt Ježiša Krista v hrobe.

Toto je deň prísneho pôstu, keď nemôžete nič jesť, aspoň kým sa nevytiahne plátno. Toto je deň najprísnejšieho pôstu v roku.

Na Bielu sobotu(služba začína večer na Veľký piatok) Cirkev si pripomína pochovanie Ježiša Krista, prítomnosť Jeho tela v hrobe, zostúpenie Jeho duše do pekla, aby tam vyhlásila víťazstvo nad smrťou a vyslobodenie duší, ktoré čakali s vieru v Jeho príchod a uvedenie rozumného zlodeja do neba.

Na Bielu sobotu sa slávi liturgia sv. Bazila Veľkého, ktorá sa začína vešperami. Po malom vchode s evanjeliom (v blízkosti plátna) sa pred plátnom číta 15 parimií, ktoré obsahujú hlavné proroctvá a prototypy týkajúce sa Ježiša Krista, ktorý nás svojou smrťou na kríži a zmŕtvychvstaním vykúpil z hriechu a smrti. . Po 6. parimii (o zázračnom prechode Židov cez Červené more) sa spieva: „Slávne buď oslávený“. Čítanie parimie končí piesňou troch mladých: Spievajte Pánovi a vyvyšujte na všetky veky. Namiesto trisagionu sa spieva „Tí, čo boli pokrstení v Krista“ a číta sa o apoštolovi o tajomnej sile krstu. Tieto spevy a čítania slúžia ako spomienka na zvyk starej cirkvi krstiť katechumenov na Bielu sobotu. Po prečítaní Apoštola sa namiesto „Aleluja“ spieva sedem veršov vybraných zo žalmov obsahujúcich proroctvá o Pánovom zmŕtvychvstaní: „Vstaň, Bože, sudca zeme. Počas spievania týchto veršov sa duchovní obliekajú do svetlých šiat. Namiesto cherubínskej piesne sa spieva pieseň „Nech všetko ľudské telo mlčí“. O dvanástej v noci sa slávi Polnočné ofícium, na ktorom sa spieva kánon Veľkej soboty. Na konci polnočného ofícia duchovenstvo v tichosti prenesie Plátno zo stredu chrámu k oltáru cez Kráľovské dvere a položí ho na trón, kde zostane až do sviatku Nanebovstúpenia Pána, na pamiatku r. štyridsaťdňový pobyt Ježiša Krista na zemi po jeho vzkriesení z mŕtvych.

Potom veriaci s úctou očakávajú nástup polnoci, kedy sa začína jasná veľkonočná radosť z najväčšieho sviatku zmŕtvychvstania nášho Pána a Spasiteľa Ježiša Krista.

Veľkonočná radosť je svätá radosť, ktorá nie je a nemôže byť rovnaká na celej zemi. Je to nekonečná večná radosť večný život a blaženosť. Je to práve radosť, o ktorej sám Pán povedal: „Tvoje srdce sa bude radovať a tvoju radosť ti nikto nevezme“ (Ján 16:22).

Môžete označiť fragmenty textu, ktoré vás zaujímajú, ktoré budú dostupné prostredníctvom jedinečného odkazu v paneli s adresou vášho prehliadača.

Veľký piatok 2017: znamenia, rituály, modlitby a sprisahania

Najsmutnejším a najprísnejším dňom pôstu je Veľký piatok. Mnoho náboženských a ľudové zvyky spojené s týmto dňom. Keďže je to deň veľkého smútku, väčšina zvykov pozostáva zo zákazov.

Kedy je Veľký piatok v roku 2017 alebo v inom roku, závisí od dátumu Veľkej noci. IN tento rok Veľká noc sa oslavuje 16. apríla, čo znamená, že Veľký piatok bude 14. apríla. Tento deň je venovaný spomienke na ukrižovanie a smrť Ježiša Krista.

Práve v piatok bol ukrižovaný Ježiš Kristus, preto symbolika spomínania tejto udalosti na posledný piatok pôstu. Ježiš zomrel na kríži na Kalvárii, potom jeho telo sňali z kríža a pochovali. Počas bohoslužby na Veľký piatok sa trikrát čítajú úryvky z evanjelia, kde sú tieto udalosti opísané.

Dátum Veľkého piatku v roku 2017 pripadá na 14. apríla. Na rannej bohoslužbe sa číta 12 pasáží, ktoré v chronologickom poradí rozprávajú udalosti toho piatka. Samostatne sa čítajú aj rozprávania štyroch evanjelistov: Matúša, Jána, Lukáša, Marka. Zapnuté Veľké vešpery Tieto udalosti sú vyrozprávané v jednom dlhom zloženom evanjeliu.

Známky na Veľký piatok 2017

Na Veľký piatok nemôžete pľuvať na zem. Ľudové znaky Hovorí sa, že kto napľuje na zem, odvráti všetkých svätých na celý rok.

Na Veľký piatok môžete zistiť, či je váš dom poškodený. Aby ste to urobili, ráno tohto dňa musíte ísť do kostola, postaviť sa na službu so zapálenou sviečkou. Po skončení služby si vezmite zvyšok tejto sviečky do svojho domu alebo bytu a choďte izbu po izbe. V blízkosti „poškodeného“ predmetu sviečka hlasno praskne a začne vydávať čierny dym.

Veľkonočné koláče a akékoľvek pečivo pečené na Veľký piatok nikdy nesplesnivie. Kúsok takého veľkonočného koláča sa tiež skladuje celý rok a dáva sa chorému. V dome za ikonami sa po celý rok až do budúcej Veľkej noci uchováva kúsok veľkonočného koláča - taký talizman chráni pred ohňom.

Podľa znamení nemôžete na Veľký piatok nič kopať ani sadiť. Po prvé, nedostanete úrodu a po druhé, presvedčenia hovoria, že ten, kto v tento deň vykopáva zem, utrpí nešťastie.

Milovať sa na Veľký piatok aj medzi manželmi sa považuje za veľký hriech. Dieťa počaté v tento deň sa môže narodiť choré alebo zmrzačené. Ľudia si všimli, že aj keď je takéto bábätko zdravé, v dospelosti sa z neho stane zabijak.

Na Veľký piatok sa nedá prať. Existuje názor, že ak v tento deň vyperiete oblečenie a zavesíte ho na sušenie, objavia sa na ňom stopy krvi.

Človek, ktorý sa celý tento deň úplne zdrží jedla a vody, bude vedieť tri dni vopred čas svojej smrti.

Keď sme sa zobudili v piatok ráno Veľkého týždňa, prvá vec, ktorú sme urobili, bez toho, aby sme sa s niekým predtým rozprávali, bolo pozrieť sa von oknom a zistiť, na koho padne náš zrak ako prvý. Ak vidíte vtáka, znamená to pre dievča novú známosť a pre chlapa dobré správy. Ak váš pohľad padne na psa, takéto znamenie predznamenáva smútok a smútok. Prvýkrát vidieť mačku na Veľký piatok znamená prosperitu a bohatý život. Ak zbadáte mladého chlapa alebo muža, budete celý rok zdraví. Mladé dievča znamená prosperitu. Vidieť celú rodinu znamená, že budete žiť so všetkými svojimi príbuznými v mieri a harmónii. Ale ak váš pohľad padne na starého človeka, zdravotne postihnutého alebo chorého človeka, potom to, žiaľ, predznamenáva chorobu alebo veľkú stratu.

Utrite všetky kúty domu handrou a odložte ju pred zvedavými očami. Takáto handra sa zvyčajne používa na ošetrenie dolnej časti chrbta pacientov (viažu si ju okolo pása) a nôh (utierajú si ich po umytí v kúpeľoch).

Popol z kachlí prijatý v tento deň pomáha pri liečbe alkoholizmu, zlého oka a smrteľnej melanchólie.

Veľkopiatkové sprisahanie proti alkoholizmu, opilstvu

Žiaľ, v našej krajine bola otázka alkoholizmu a pitia príbuzných vždy a zostáva veľmi aktuálna. Naši predkovia verili, že popol z kachlí prijatý na Veľký piatok pomáha pri liečbe alkoholizmu a zmierňuje smrteľnú melanchóliu.

Popol vybratý z pece na Veľký piatok sa nasype na križovatku pre chodcov (autá by tam nemali jazdiť) zadnou rukou popola a trikrát sa číta:

Tak ako tento popol nevyklíči a klíčky nebudú produkovať okvetné lístky a okvetné lístky neprinesú ovocie, tak si otrok (meno) nevezme víno do úst: ani v nedeľu, ani v sobotu, ani v piatok, ani vo štvrtok, ani v stredu, ani v utorok a ani v pondelok. Amen. Tak ako sa tento popol nenaplní prameňom, nespieva ako slávik, tak otrok (meno) nebude piť zelené víno. Amen. Tak ako tento popol neporodí ani neporodí, tak sa otrok (meno) navždy rozlúči s vínom. Nebude piť: ani v nedeľu, ani v sobotu, ani v piatok, ani vo štvrtok, ani v stredu, ani v utorok, ani v pondelok, ani vo všedné dni, ani vo sviatok. V mene Otca i Syna i Ducha Svätého. Amen. Amen. Amen.

Prvýkrát sa striekajte na Veľký piatok, potom ešte dva piatky za sebou. Zvyšný popol sa používa aj v prípade porúch, ak náhle začnete znova piť, na prevenciu pred sviatkami, keď „je hriech nepiť“.

Kúzlo Veľkého piatku na stres a depresiu

Na Veľký piatok sú ľudia trpiaci depresiou napomínaní, čo je v našej hektickej dobe plnej stresu veľmi dôležité.

Tri farebné vajíčka sa ponoria do vody, ktorou si pacient potom musí umyť tvár. Nad vodou sa číta zvláštne sprisahanie:

Posilni moje verné slová, Pane, posilni, Kriste, služobník Boží (meno). Rovnako ako sa ľudia radujú z jasnej Veľkej noci, nech sa služobník Boží (meno) raduje zo života. V mene Otca i Syna i Ducha Svätého. Amen. Amen. Amen.

Kúzlo Veľkého piatku pre pokoj v rodine

Aby pri pečení veľkonočných koláčov bol vo vašej rodine vždy pokoj a harmónia, upečte si s nimi malú žemľu. Jednu polovicu zjedzte sami a druhú si nechajte rok v dome za ikonami. Keď umiestnite drdol za ikonu, povedzte tieto slová: „Pane, zachráň, chráň, chráň. Teraz a navždy a na veky vekov. Amen“.

Veľký piatok 2017: čo nerobiť a čo robiť

Otázka, čo nerobiť na Veľký piatok 2017, zaujíma mnohých. Po prvé, toto je najprísnejší pôst. V tento deň nemôžete jesť vôbec nič okrem chleba a vody. Toto nemôžete jesť ani na raňajky. A mnohí odmietajú dokonca aj chlieb a vodu. O tom, čo môžete jesť na Veľký piatok, sme už diskutovali.

Po druhé, v tento deň je prísne zakázaná akákoľvek zábava. Verí sa, že kto sa v piatok smeje, ten sa bude smiať po celý rok bude plakať. Na Veľký piatok je zakázané spievať, veľa rozprávať a hlavne nahlas. Nemôžete nadávať a upratovať dom. Ak máte v tento deň sviatok, preplánujte si ho.

Strávte tento deň v modlitbe a pokání. A pripravte sa na Veľkú noc.

Modlitby na Veľký piatok

Robte dobro, pomáhajte ľuďom! Trávte čas v modlitbe! Vyhnite sa zlu! Toto sa píše v duchovných knihách. Na Veľký piatok sa treba modliť najviacčas. Pri čítaní modlitby musíte zažiť úprimné pocity - a nemyslieť na cudzie veci. Pamätajte! Že Všemohúci bude počuť iba vrúcnu modlitbu. Zistite, aké modlitby si môžete a mali prečítať v piatok.

Modlitba za iných

Ó, Ježišu, zmiluj sa nad svojou svätou Cirkvou; postaraj sa o neho.

Ó, Ježišu, zmiluj sa nad úbohými hriešnikmi a zachráň ich z pekla.

Ó, Ježišu, žehnaj môjho otca, moju matku, mojich bratov a sestry a všetko, za čo sa musím modliť.

Ó, Ježišu, zmiluj sa nad dušami v očistci a priveď ich do svojho nebeského odpočinku.

Modlitba na vyjadrenie smútku za hriechy

Je mi veľmi ľúto, že som sa otočil chrbtom k vášmu priateľstvu.

Preukázal si mi len lásku.

Niekedy na oplátku ukážem trochu lásky.

Kvôli tebe, tvojmu jedinému, Ježišu, ktorý si pre mňa zomrel a vstal z mŕtvych, odpusť mi všetky moje hriechy.

Otče, nielenže som ťa urazil svojimi hriechmi, ale urazil som aj tvoje spoločenstvo tu na zemi.

Sľubujem, že svojmu blížnemu preukážem veľkú lásku, aby som odčinil svoje hriechy.

Nemôžem nič urobiť, pokiaľ mi tvoj Duch Svätý nepomôže viesť život ako Ježiš, život strávený zabudnutím na seba v službe druhým.

Modlitba za svätosť na Veľký piatok

Pane, nemodlím sa za zajtrajšok a jeho potreby,

Chráň ma, môj Bože, od poškvrny hriechov,

Dovoľte mi usilovne pracovať a správne sa modliť,

Dovoľ mi byť láskavým slovom a skutkom pre iných,

Dovoľte mi, aby som neurobil nič zlé alebo nečinný v slovách, bezmyšlienkovite povedal:

Nastav si zámok na moje pery

Dovoľ mi v období, Pane, buď úprimný, v období gayov,

Daj, aby som bol verný tvojej milosti práve dnes,

A ak by dnes môj príliv života mal slabnúť,

Stavte sa, že ak dnes zomriem, vráťte sa dnes domov,

Takže za zajtrajšok a jeho potreby sa nemodlím,

Ale drž ma, veď ma a miluj ma, Pane, prosím ťa.

Modlitba za jednotu

ty si Otec všetkých ľudí.

Prosíme ťa, aby si zoslal Ducha Svätého,

M Gratulujeme vám, milí návštevníci pravoslávneho ostrova „Rodina a viera“!

IN V deň Veľkého piatku, keď anjeli v nebi stoja v úžase pri spomienkach na umučenie a smrť na kríži Pána Ježiša Krista, ty a ja sa musíme zvlášť modliť k Pánovi!

N Nasledujúce modlitby vám pomôžu naladiť sa na dnešný Veľký deň umučenia Krista a naplnia vaše srdcia vďačnosťou za Toho, ktorý za nás trpel až na smrť na kríži, nášho Pána Ježiša Krista.

Toto hovorí Pán Židom: Ľud môj, čo som ti urobil alebo prečo si vytrpel takú zimu? Osvietil som tvojho slepého, očistil tvojich malomocných, vychoval som tvojho živého manžela na jeho posteli. Ľud môj, čo vám urobím a čo mi odplatíte? Za mannu, žlč, za vodu, za vodu, za to, že Ma miluješ, za ježka, pribi Ma na kríž. Na tých, ktorí sú netrpezliví v niečom inom, budem vzývať svoje jazyky a budú ma oslavovať Otcom a Duchom a dám im večný život.

Preklad z cirkevnej slovančiny do ruštiny

[Toto hovorí Pán Židom: Ľud môj, čo som ti urobil alebo čím som ťa nahneval? Urobil som vašim slepým, aby videli; očistil malomocných; Zodvihol muža, ktorý ležal na posteli. Ľud môj, čo som ti urobil a ako si sa mi odplatil: za mannu - žlč, za vodu - ocot; namiesto lásky si ma pribil na kríž. Už to nebudem tolerovať a povolám k sebe svojich pohanov: budú ma oslavovať s Otcom a Duchom a ja im dám večný život.”]