Veľmi dobrý prekladač s virtuálnou kazašskou klávesnicou. Moderný online prekladač z ruštiny do kazaštiny
Zadávanie textu a výber smeru prekladu
Zdrojový text zapnutý ruský jazyk musíte vytlačiť alebo skopírovať do horného okna a vybrať smer prekladu z rozbaľovacej ponuky.Napríklad pre rusko-kazašský preklad, musíte v hornom okne zadať text v ruštine a vybrať položku s z rozbaľovacej ponuky ruský, na kazašský.
Ďalej musíte stlačiť kláves Preložiť a výsledok prekladu dostanete pod formulárom - Kazašský text.
Špecializované slovníky ruského jazyka
Ak sa zdrojový text na preklad týka konkrétneho odvetvia, vyberte z rozbaľovacieho zoznamu tému špecializovaného ruského lexikálneho slovníka, napríklad Obchod, Internet, Zákony, Hudba a iné. Štandardne sa používa slovník všeobecnej ruskej slovnej zásoby.Virtuálna klávesnica pre ruské rozloženie
Ak Ruské rozloženie nie na vašom počítači, použite ho virtuálna klávesnica. Virtuálna klávesnica umožňuje zadávať písmená ruskej abecedy pomocou myši.Preklad z ruštiny.
Hlavným jazykovým problémom pri preklade z ruštiny do kazaštiny je neschopnosť dosiahnuť efektivitu jazykové prostriedky, keďže ruský jazyk je presýtený častými skratkami a nejednoznačnými slovami. Zároveň je veľa dlhých ruských výrokov preložených do jedného alebo dvoch slov v slovníkoch kazašského jazyka.Pri preklade textu z ruštiny musí prekladateľ používať slová nielen z aktívneho slovná zásoba, ale aj používať jazykové konštrukty z pasívnej slovnej zásoby tzv.
Rovnako ako v akomkoľvek inom jazyku, pri preklade ruského textu nezabudnite, že vašou úlohou je sprostredkovať význam, nie doslovný preklad text. Je dôležité nájsť v cieľovom jazyku - kazašský- sémantické ekvivalenty, nie výber slov zo slovníka.
Do augusta http://thisav.fun/ thisav.com Odstávka môže trvať dva týždne a blíži sa október. 17date Lew spomenul, „potom sa celá vec zvýši na intenzite,“ povedal David Kotok, predseda predstavenstva a hlavný investičný riaditeľ Cumberland Advisors v Sarasote na Floride.
Tri roky http://efukt.fun/ efukt porno Jej nedávna rola živiteľky rodiny sa nestratila u ГўВЂВњRHONJГўВЂВњ divákov, ktorí sledovali, ako Joe Giudice zápasí so svojou manželkou štyri sezóny od roku 2009, zatiaľ čo sa jeho podnikanie náhle rozvinulo. dotyk Midas.
napísala Grace
v článku
Mohol by som sa spýtať, kto volá? http://silverdaddies.fun/ silver daddies Ak nemôžem uskutočniť transakciu cez telefón, SMS alebo kreditnú kartu bez toho, aby to federálna vláda sledovala (a mňa pomocou GPS záznamov mobilného telefónu) a nepoužila to informácie, ktoré ma potom profilujú, mi berie slobodu.
Malcom napísal
v článku
Ďalšia služba? http://lamalinks.fun/ lamalink Začnite s plochými chlebmi. Ak nemáte čas, kúpte si kvalitnú tortillu alebo pittu. Polovicu vody zmiešame s múkou, soľou a olejom a necháme 10 minút postáť. Pomaly pridajte viac vody a mieste cesto, kým nezískate elastické, lepkavé cesto, ktoré sa po odpočinku stane hladké. Prikryjeme vlhkou utierkou a necháme 30 minút odpočívať.
napísala Stephanie
v článku
Koľko týždňov" prázdniny v roku sú tam? http://rulertube.fun/ rulertube.com Richards má za sebou demoralizujúcu výluku skrátenú sezónu 2012-13. V play-off tréner Tortorella ГўВЂВ“ Richards" s víťazom Stanley Cupu z roku 2004 Tampou Bay Lightning, ktorý bol neoddeliteľnou súčasťou prilákania Richardsa do New Yorku .
napísal Dusty
v článku
Komu by som sa hlásil? http://lamalinks.fun/ lama nudes Výkonný riaditeľ NFLPA DeMaurice Smith vydal v stredu pre FOX Sports toto vyhlásenie: „Čo pridáva neutrálna arbitráž okrem väčšej dôveryhodnosti? Väčšina pravidiel, na ktorých sa už dohodli, umožňuje komisárovi zaviesť disciplínu ale odvolanie podlieha neutrálnej arbitráži, ak sa tak hráč rozhodne. Hráči nechcú výnimku z pravidla."
Odkiaľ sa poznáte? http://12yo.icu/ 12yo Zmeny však neriešia otázky, ktorým Facebook čelil v súvislosti s množstvom údajov, ktoré zhromažďuje o tínedžeroch na svojej stránke. Skupiny na ochranu osobných údajov nedávno poslali list Federálnej obchodnej komisii, v ktorej žiadali agentúru o vyhodnotenie Zásady Facebooku týkajúce sa tejto otázky a aby sieť vytvorila samostatné zásady pre dospievajúcich v otázke zhromažďovania údajov.
napísal Fidel
v článku
Chcel by som zrušiť šek na http://keezmovies.in.net/ keez movie Ale mladá republikánka povedala, že chce byť opatrná, aby sa show nestala politickou alebo takou, ktorá „prednáša alebo káže“ mladým ľuďom – skôr, chce, aby to otvorilo diskusie, povedala, že vyrastala na počúvaní v televízii.
napísal Anibal
v článku
Mohli by ste previesť $ 1000 z môjho bežného účtu na môj vkladový účet? http://9taxi.in.net/ www.9taxi.com V opačnom prípade varovala, že program Help to Buy „riskuje opätovné vytvorenie zvrátených stimulov, ktoré viedli k bubline na trhu s nehnuteľnosťami v USA z éry 2000-tych rokov““ a následnej kríze rizikových hypoték. hlavným faktorom celosvetového finančného krachu v posledných rokoch.
Národná galéria http://xnxx-xnxx.space/ indická xnxx Osoba s priamymi znalosťami povedala, že Summers bol poradcom Nasdaqu „niekoľko rokov“, ale nebude konkrétnejší. Osoba požiadala o zachovanie anonymity z dôvodu citlivosti veci.
Keď idete do slnečného Kazachstanu za oddychom alebo prácou, dúfate, že proces cestovania prebehne hladko a pokojne. Ale ak máte problémy s kazašským jazykom, nemôžete sa spoľahnúť na pokoj. Samozrejme, v Kazachstane veľa ľudí dokonale rozumie ruštine a dobre ňou hovorí. Čo keby ste sa však vybrali do najodľahlejšieho bodu tejto krásnej krajiny, čo keby ste museli navštíviť kazašské vnútrozemie?
Koniec koncov, nemôžete počítať s tým, že vám niekto porozumie a odpovie na niektorú z vašich otázok. My sme sa chopili tohto problému a vytvorili sme pre vás špeciálnu, univerzálnu rusko-kazašskú frázovku, ktorá je neskutočne jednoduchá a zároveň obsahuje všetky slová a frázy, ktoré sú na cestu potrebné. Vďaka tejto frázovej knihe nebudete mať problémy s komunikáciou a vždy nájdete východisko z akejkoľvek situácie, nech už je akákoľvek.
Bežné frázy
| Fráza v ruštine | Preklad | Výslovnosť |
|---|---|---|
| Ako sa máš? | Kalynyz kalai? | |
| Ďakujem, veľmi dobre. | Rakhmet, zhaksy. | |
| Ďakujem nie zle. | Rakhmet, zhaman emes. | |
| Ako sa citis? | Konil-kuyiniz kalai? | |
| Všetko je v poriadku. | Bari zhaksy. | |
| Ako sa má rodina? | Uy ishiniz kalai? | |
| Dovoľte mi predstaviť T. | T - ny tanystyruga ruksat etiniz. | |
| Dovoľte mi predstaviť sa. | Tanysyp koyalik. | |
| Rád by som vám predstavil A. | Sizdi a.-men tanystyrayin dep jesť. | |
| Veľmi pekné. | Ote kuanyshtymyn. | |
| Moje meno je… | Menin yessim… | |
| Prepáč… | Keshiriniz… | |
| Ospravedlňujem sa za zasahovanie... | Aralaskan gafu etiniz… | |
| Chcel by som sa s tebou porozprávať. | Sizben seilesein dep jesť. | |
| Si práve teraz veľmi zaneprázdnený? | Kazir uakytynyz tygyz ba? | |
| Môžete mi dať minútku? | Bir minúty konil belmaysiz byť? | |
| Môžem sa ťa spýtať? | Sizden surauga bola ma? | |
| Môžeš mi pomôcť? | Magan kemek bere alasyz ba? | |
| Môžem hovoriť s...? | ... Seilesuime bola ma? | |
| Zháňam… | Muži...Izdep zhurmin. | |
| Koho sa môžem opýtať? | Kimnen surauyma bolada? | |
| Kde to nájdem? | Ony kay zherden tabuga bolada? | |
| Čo sa stalo? | Nie odvážne? | |
| Ako sa dostať do…? | ... Kalai zhetuge boladas? | |
| Potrebujem zavolať. | Moje telefónne číslo je soguym kerek. | |
| Áno. | A? | |
| Správny. | D urys | |
| Všetko je v poriadku. | Bari-de-urys | |
| som si tým istý. | Muži bugan senimdimin | |
| To je jasné. | Tycinikt. | |
| Dobre. | Jaraida | |
| určite. | Arine | |
| Nie | Jock | |
| Samozrejme, že nie | Jock Arine | |
| som proti | Muži karsymyn | |
| neviem | Bilmaymin | |
| Ďakujem | Rakhmet | |
| Ďakujem mnohokrát | Kep Rakhmet | |
| Som ti naozaj vďačná | Sizge ete risamyn |
Odvolania
| Fráza v ruštine | Preklad | Výslovnosť |
|---|---|---|
| Dobré ráno! | Kayirly opálená! | |
| Dobrý deň | Kayirly kun! | |
| Dobrý večer! | Kayirly hotovosť! | |
| Ahoj! | Salemetsiz byť? | |
| Ahoj! | Salem! | |
| (Som rád, že ťa vidím! | Od kegenime kuanyshtymyn! | |
| Nevidel som ťa niekoľko týždňov. | Sizdi birneshe apta boi kermeppin. | |
| Zbohom! | Sau bolynyz! | |
| Dobrú noc. | Zhaksy zhatyp, zhayly turyniz! | |
| Do skorého videnia. | Kezdeskenshe alebo bolynyz! | |
| Do zajtrajška! | Erten kezdeskenshe. | |
| Maj sa! | Kezikkenshe! | |
| Musím ísť. | Muži ketuim kerek. | |
| Škoda, že odchádzaš. | Je možná aj ketetinóza. |
Slovníček fráz je rozdelený do niekoľkých častí:
Pozdravujem– dôležitý úsek pre služobné cesty aj pre turistov. Vďaka nej budete môcť pozdraviť miestnych obyvateľov, želanie Pekný deň, len pozdravte, opýtajte sa, ako sa darí rodine vášho partnera, a oveľa viac.
Rozlúčka– bez tejto sekcie si tiež sotva možno predstaviť komunikáciu. Tu sú slová, ktoré vám pomôžu rozlúčiť sa s osobou alebo sa zbaviť nepríjemného partnera.
Známosť– Frázy, ktoré sú potrebné na spoznanie obyvateľov Kazachstanu. Nechýbajú tu ani frázy, vďaka ktorým sa môžete nielen niekomu predstaviť, ale aj predstaviť svojich spoločníkov.
Začatie konverzácie– tu sú najčastejšie frázy zozbierané s cieľom začať s niekým rozhovor čo najkultúrnejším a najtaktnejším spôsobom.
Otázky– mimoriadne dôležitá časť. Ak sa stratíte alebo nemôžete nájsť osobu, ktorú potrebujete, mali by ste otvoriť túto sekciu. Existujú najrôznejšie frázy, ktoré vám pomôžu položiť rôzne otázky.
Dohoda- slová, ktoré potvrdzujú váš súhlas s niečím.
Nesúhlas– Slová, ktoré vám pomôžu prejaviť váš nesúhlas s nápadom, ktorý vám bol navrhnutý, alebo slová, ktoré vám pomôžu odmietnuť niečo vášmu partnerovi.
Vďačnosť- len slová, ktorými môžete prejaviť svoju vďaku a ukázať, aký ste kultivovaný človek.
Keď pôjdete do Kazachstanu, nezabudnite na rusko-kazašskú frázu, pretože na vašej ceste alebo služobnej ceste nikdy nebude zbytočná.
Zadávanie textu a výber smeru prekladu
Zdrojový text zapnutý Kazašský jazyk musíte vytlačiť alebo skopírovať do horného okna a vybrať smer prekladu z rozbaľovacej ponuky.Napríklad pre Kazašsko-ruský preklad, musíte v hornom okne zadať text v kazaštine a vybrať položku s z rozbaľovacej ponuky kazašský, na ruský.
Ďalej musíte stlačiť kláves Preložiť a výsledok prekladu dostanete pod formulárom - ruský text.
Špecializované slovníky kazašského jazyka
Ak sa zdrojový text na preklad týka konkrétneho odvetvia, vyberte z rozbaľovacieho zoznamu tému špecializovaného kazašského lexikálneho slovníka, napríklad Obchod, Internet, Zákony, Hudba a iné. Štandardne sa používa slovník všeobecnej kazašskej slovnej zásoby.Preklad z kazašského jazyka.
Kazaština je turkický jazyk, ktorý si zachoval väčšinu znakov spoločných pre jazyky tejto skupiny a má množstvo charakteristické znaky. V kazašskom jazyku neexistujú žiadne dialekty, čo značne zjednodušuje úlohu prekladateľa z kazaštiny do ruštiny, pretože neexistujú skupiny so samostatnou slovnou zásobou alebo gramatikou.Pri preklade kazašského textu si možno všimnúť absenciu predložiek, ale sú poskytnuté postpozície a prípady. Ďalším veľkým rozdielom od ruštiny, ktorý sa prejavuje pri preklade kazašského jazyka, je nedostatok zhody medzi prídavnými menami a podstatnými menami v páde a čísle. Malo by sa brať do úvahy aj pomerne malé používanie spojok.
Rovnako ako v každom inom jazyku, pri preklade kazašského textu nezabúdajte, že vašou úlohou je sprostredkovať význam, nie prekladať text slovo za slovom. Je dôležité nájsť v cieľovom jazyku - ruský- sémantické ekvivalenty, nie výber slov zo slovníka.
Online prekladače sú skutočnou spásou pre používateľov, s ktorými musia často pracovať cudzie jazyky. Dnes budeme hovoriť o niekoľkých vynikajúcich online prekladateľoch, ktoré vám umožňujú prekladať z kazaštiny do ruštiny a naopak.
Rusko-kazašskí online prekladatelia
Google Translate
Mali by ste, samozrejme, začať s najznámejším a najpremyslenejším prekladačom od Google.
Kľúčové funkcie prekladača Google:
2. Funkcia slovníka. Ak to chcete urobiť, stačí zadať jedno slovo, aby ste zistili všetky možnosti jeho prekladu;
3. Zobrazenie prepisu. Neviete, ako vysloviť slovo? Potom venujte pozornosť prepisu, ktorý sa nachádza bezprostredne pod oknom prekladu;
4. Schopnosť prekladať webové stránky. Potrebujete preložiť celý web? Ak to chcete urobiť, jednoducho vložte odkaz do ľavého stĺpca a potom kliknite na odkaz zobrazený v pravom stĺpci.
Yandex.Preklad
Nemenej populárny online prekladač od najväčšieho ruská spoločnosť. Služba je v mnohých ohľadoch podobná službe Google Translate, avšak Yandex.Translation má vylepšený prekladový algoritmus, vďaka ktorému môže používateľ počítať s lepšími výsledkami prekladu.
Kľúčové vlastnosti Yandex.Translation:
1. Vylepšený algoritmus prekladu;
2. Funkcia počúvania, ktorá ani tu nefunguje s kazašským jazykom;
3. Funkcia slovníka. Zadajte jedno slovo a zistite všetky možnosti prekladu;
5. Virtuálna klávesnica. Ak nemáte klávesnicu s požadovaným rozložením, môžete použiť virtuálnu klávesnicu;
6. Schopnosť prekladať webové stránky.
Promt
Spoločnosť Promt venovala viac ako jeden rok vývoju svojho prekladača. Už z tohto dôvodu môžeme povedať, že tento online prekladač vám môže zaručiť kvalitný výsledok.
Napriek skúsenostiam spoločnosti má online prekladateľ Promt veľmi obmedzený výber jazykov a kazaščiny tento moment je v štádiu testovania.
Kľúčové vlastnosti Promtu:
1. Vysoko kvalitný preklad;
2. K dispozícii je virtuálna klávesnica;
3. Zabudovaná kontrola pravopisu;
4. Funkcia slovníka;
5. Zmena režimu zobrazenia.
Bez ohľadu na to, aký online prekladateľ si vyberiete pre kazašské jazyky, vždy sa môžete spoľahnúť na vynikajúci výsledok, ktorý si vyžaduje minimálne úpravy.