Vedľajšie vety s wenn. Vedľajšie vety so spojkami dass (do), ob (či), weil (lebo), da (od)

Poďme sa teda baviť o nemeckých alianciách! Zoberme si a analyzujme nemecké spojky, ktoré nám pomáhajú vyjadriť dôvod. Nemecké odborové dôvody weil, da, denn (všetky sú preložené takto: pretože/od/od).

Aký je ich rozdiel?

Gramatický rozdiel medzi weil a da

Rozdiel medzi Weil A da gramaticky žiadne. Weil možno veľmi ľahko nahradiť spojkou Áno, najmä keď začíname vetu touto spojkou, t.j. Vedľajšiu vetu dáme na začiatok.

Vedľajšia veta s weil a da vo výstavbe rovnaký, pozrime si to na príkladoch>

  • Eva ist abends total kaputt, weil (=da) sie im Büro viel telefonieren musste . (Eva je po večeroch veľmi unavená, pretože/keďže musela veľa telefonovať v kancelárii)
  • Ich gehe v die Sprachschule, weil (=da) ich Deutsch lerne. ( Chodím do jazykovej školy, lebo študujem nemecký.)

Ako vidno, po odboroch weil alebo da sloveso ide na koniec vety.

Časti vety môžete zameniť aj umiestnením vedľajšej vety na začiatok>>

  • Weil (= Da) Eva im Büro musí telefonovať, je úplne v poriadku. (Pretože/keďže Eva musela veľa telefonovať v kancelárii, je po večeroch veľmi unavená)
  • Weil (= Da) ich Deutsch lerne, gehe ich in die Sprachschule. (Keďže/keďže študujem nemčinu, chodím do jazykovej školy.)

A ešte pár príkladov so spojkou weil:
  • Lily möchte Fotomodell werden, Weil sie dann viel Geld verdient. (Lily by sa chcela stať modelkou, pretože potom môže zarobiť veľa peňazí.)
  • Weil/Da Lily nie je verdienen geld, je možné použiť fotomodelky. (Keďže Lily chce zarobiť veľa peňazí, chcela by sa stať modelkou.)
  • Weil Rosaline Kopfschmerzen klobúk, nimmt sie eine Tablette. — Pretože Rosalinu bolí hlava, vezme si tabletku.
  • Rosaline obsahuje jednu tabletu, Weil sie Kopfschmerzen klobúk . — Rosalina si dá tabletku, lebo ju bolí hlava.
  • Herr Henning konnte nicht arbeiten, Weil er Fieber klobúk. — Pán Henning nemohol pracovať, pretože mal horúčku.

P.S.. Weil najčastejšie používané v ústnom rozhovore, a tu je únia da preferovaný v písaní.

Sémantický rozdiel medzi weil a da

No, čo sa týka významu, je tu malý rozdiel a poviem vám o ňom. Nemecká konfederácia Da upozorňuje na skutočnosť, že váš partner už pozná dôvod. Ale pomocou únie Weil, T Uvádzate dôvod, o ktorom váš partner ešte nevedel. A preto na otázku „prečo“ nevieme odpovedať pomocou spojky da!

  • Aké sú vaše fotomodelky Lily? — Weil(da)sie dann schöne Kleider Tragen Kann. (Prečo by sa Lily chcela stať modelkou? - Pretože potom by mohla nosiť krásne šaty.)
  • Warum gehst du nicht zum Basketball? – Weil(da) ich keine Zeit habe. (Prečo nejdeš na basketbal? Pretože nemám čas.)
  • Nemáte čo robiť, Herr Henning? — Weil(da)er Fieber klobúk. (Prečo nemohol pán Henning pracovať? Pretože mal horúčku.)

!!! Je tiež dôležité nezamieňať spojenie da (od/od) s identickým pravopisom so slovom da (tu/tu), čo je vedľajší člen vety:

  • Som bin da! - Som tu!

Konjunkcie denn a weil

Teraz sa poďme zaoberať zväzom denn (=odkedy)! únie Weil možno nahradiť aj spojkou denn, ale len za podmienky, že vedľajšia veta nasleduje po hlavnej (skrátka sa používa v druhej časti vety).

A tu so slovom denn slovosled je úplne iný ako weil a da! V tomto prípade s denn sloveso nepríde na koniec. Naopak, slovosled zostáva rovný, t.j. po denn najprv predmet, potom sloveso a zvyšok vety.

Pozrime sa na príklady:

  • Ich gehe nicht zum Basketbal, denn ich habe keine Zeit. -Nepôjdem na basketbal, pretože nemám čas.
  • Wir gehen heute spazieren, denn es is is sonnig.– Dnes sa ideme prejsť, lebo vonku je slnečno.
  • Ich gehe heute nicht zur Arbeit, denn ich kôš krank. — Dnes nejdem do práce, lebo som chorý.
  • Hanna je šťastná, denn sie klobúk Urlaub. Hannah je šťastná, pretože má prázdniny.
  • Marcus klobúk keine Zeit, denn er muss arbeiten. - Marcus nemá čas, pretože musí pracovať.
  • Dus must die Rechnung nicht bezahlen, denn der Kaufvertrag ist ungültig. — Nemusíte platiť účet, pretože kúpno-predajná zmluva je neplatná.

Učte sa nemčinu so záujmom! A pokúsim sa vám s tým pomôcť 😉

Prihláste sa na odber aktualizácií blogu + získajte bezplatnú knihu s nemeckými frázami, + prihláste sa na odberYOU-TUBE kanál.. s vzdelávacími videami a videami o živote v Nemecku.

Čo je nemecká vedľajšia veta, môžete pochopiť, keď sa pozriete na nasledujúci vzorový diagram:




Ako vidíte, vedľajšia veta sa môže objaviť pred alebo za hlavnou vetou.

IN vedľajšia veta predikát stojí za to posledný. Ak je predikát zložený, potom je konjugovaná časť na poslednom mieste a nezmeniteľná časť je pred ňou. Negácia „nicht“ prichádza pred predikát. Odnímateľné nástavce sa neoddeľujú. Podmet prichádza hneď za spojkou.

Na tomto diagrame môžete vidieť poradie slov v nemeckej vedľajšej vete:





Preto je veľmi dôležité pamätať na to, že predikát je na konci predikátovej vety. Predikát je najčastejšie sloveso. Skloňované a konjugované časti sa objavujú, keď máme napríklad modálne sloveso. Viem kommen. kann - konjugovaná časť, kommen - nemenná časť.

Je tam niekoľko druhy vedľajších viet. Nižšie uvádzame tabuľku typov vedľajších viet, ktorá zahŕňa úvodné slová(spojky, zámená), za ktorým nasleduje vyššie opísaný slovosled vo vedľajšej vete.

Hlavné typy vedľajších viet:

1) Dôvody:

Som komme nič, Weil ich krank bin. Neprídem, lebo som chorý/ochorený.

Ich mache das Fenster auf, da es mir zu heiß ist. Otvorím okno, lebo mi je príliš teplo.

2) Ciele:

Som lerne Deutsch, sakra ich eine gute Arbeit finden kann. Učím sa nemčinu, aby som si našiel dobrú prácu.

Ich arbeite viel, sakra meine Kinder alles haben. Tvrdo pracujem, aby moje deti mali všetko.

Ak sa znaky v hlavnej a vedľajšej vete zhodujú, potom môžete použiť obrat s hm... zu:

sakra ich Deutsch lerne. Prišiel som do Nemecka, aby som sa naučil po nemecky.

Ich bin nach Deutschland gekommen, hm Deutsch zu lernen. Prišiel som do Nemecka, aby som sa naučil po nemecky.

3) Podmienky:

Wenn es morgen nicht regnet, gehen wir in die Berge. Ak zajtra nebude pršať, pôjdeme do hôr.

Falls Sie Kinder haben, bekommen Sie eine Ermäßigung. Ak máte deti, dostanete zľavu.

4) Čas:

Wenn du nach Hause kommst, ruf mich bitte an. Keď prídeš domov, zavolaj mi.

Während ich arbeite, sind meine Kinder im Kindergarten. Kým ja pracujem, moje deti sú v škôlke.

Als ich acht war, habe ich das Schwimmen gelernt. Keď som mal osem rokov, naučil som sa plávať.

Seitdem ich in Moskau wohne, habe ich immer einen guten Job. Keďže žijem v Moskve, vždy mám dobrú prácu.

Wir haben noch eine Stunde Zeit, bis die Gäste kommen. Do príchodu hostí máme ešte hodinu.

Sobald du fertig bist, fangen wir an. Hneď ako budete pripravení, začneme.

Bevor ich einkaufen gehe, schreibe ich mir immer eine Einkaufsliste. Pred nákupom si vždy napíšem nákupný zoznam.

Nachdem ich die Prüfung bestanden habe, kann ich mich erholen. Po absolvovaní skúšky si môžem oddýchnuť.

5) Miesta a smery:

Ich möchte wissen, wo sind. Chcel by som vedieť, kde sme.

Ich weiß nicht, wohin dieser Weg fuhrt. Neviem, kam vedie táto cesta.

6) Úľavy:

Obwohl es regnet, gehe ich spazieren. Aj keď prší, pôjdem sa prejsť.

7) Porovnania:

Je mehr Geld ich verdiene, desto mehr Steuern muss ich bezahlen. Čím viac peňazí zarobím, tým viac daní dlhujem/musím platiť.

Sie sprechen besser Deutsch, als wir erwartet haben. Hovoríte po nemecky lepšie, ako sme očakávali.

8) Ďalšia vedľajšia veta:

Muž sagt, dass Benzin plešatý wieder teurer wird. Hovorí sa, že ceny benzínu čoskoro opäť stúpnu.

Können Sie mir bitte sagen, wie dieses Gerät funktioniert? Môžete mi povedať, ako toto zariadenie funguje?

Ich weiß noch nicht, ob ich morgen ins Schwimmbad gehe. Ešte neviem, či zajtra pôjdem do bazéna.

9) Rozhodujúca vedľajšia veta:

Ich möchte einen Mann heiraten, der mich immer verstehen wird. Chcem sa vydať za muža, ktorý mi vždy bude rozumieť.

Ich möchte eine Frau heiraten, zomrieť mi nie betrügen wird. Chcem sa oženiť so ženou, ktorá ma nikdy nepodvedie.

Ich möchte ein Kind haben, das mich niemals enttäuschen wird. Chcem mať dieťa, ktoré ma nikdy nesklame.

Ich möchte diesen Film sledujeme, von dem alle sprechen. Chcel by som vidieť tento film, o ktorom všetci hovoria.

A tu sú tie odbory, ktoré NEVPLYVŇUJTE v slovoslede vety zadávajú:und, aber, denn, oder, sondern

Slovosled za týmito spojeniami je úplne rovnaký ako v hlavnej vete: na druhom mieste je združená časť predikátu.

Er antwortete sicher, denn er hatte sich auf die Prufung gut vorbereitet.
Odpovedal sebavedomo, pretože sa na skúšku dobre pripravil.

Ich habe keine Zeit, und ich gehe nicht zum Fußball.
Nemám čas a na futbal nebudem chodiť.

Cvičenie: Vložte vhodné spojky

1) ...du willst, begleite ich dich nach Hause.

2) Ich muss viel arbeiten,... ich genug Geld habe.

3) ... ich krank bin, muss ich meine Arbeit erledigen.

4) Ich weiß nicht,... wir machen sollen.

5) ... du das nicht machst, rede ich nicht mehr mit dir.

6) Ich gehe nach Hause,... ich müde bin.

Poradie slov v hlavnej vete v zložených aj zložených vetách, s výnimkou niektorých nuáns, sa zhoduje so slovosledom jednoduchej vety.

Zložené vety

Rovnako ako v ruštine, zložená veta v nemčine pozostáva z dvoch rovnakých viet spojených súradnicou. Slovosled vo všetkých vetách sa zhoduje so slovosledom jednoduchej vety. Koordinačné spojky ako napr und, aber, denn, oder, sondern nezaberajú miesto vo vete a neovplyvňujú slovosled vety, ktorú uvádzajú:

Zomrieť Eltern Fahren nach Taliansko a zomrieť Tante sorgt pre deti. — Rodičia odchádzajú do Talianska a teta sa postará o deti.

Po týchto odboroch, ako v každom jednoduchá veta možno pozorovať inverziu:

Zomrieť Eltern Fahren nach Italien und für die Kinder sorgt zomrieť Tante. — Rodičia odchádzajú do Talianska a o deti sa postará teta.

Existujú však súradnicové spojky, ktoré ovplyvňujú poradie slov vo vete, ktorú vedú, keďže vo vete zaberajú miesto, t.j. sú jej riadnym členom. Medzi takéto odbory patrí : darum, trotzdem, folglich, dann, anderseits, sonst a niektoré ďalšie. Keďže sú rovnocenným členom vety, vo vete, ktorú uvádzajú, môžu zaujať nielen prvú pozíciu, ale aj pozíciu po združenej časti predikátu:

Franz klobúk sich sehr beeilt, trotzdem kam er zu spät. — Franz sa ponáhľal, ale predsa len prišiel neskoro.

Franz klobúk sich sehr beeilt, er kam trotzdem zu spät. — Franz sa ponáhľal, ale aj tak prišiel neskoro.

Môžete prepojiť celý rad výrokov do komplexnej vety. A ak ich spája aliancia a a podmet týchto viet sa zhoduje, nesmie sa opakovať. Ak však predmet vo vyhlásení nie je na prvom mieste, čo sa stáva pri inverzii, potom je potrebné jeho použitie:

Tu možno predmet v druhej vete vynechať:

Er h ö rte nur kurz zu und vojna sofort dagegen. - On len Toto

Tu je potrebný predmet v druhej vete:

Er h ö rte nur kurz zu und sofort vojna er dagegen . — On len Toto Poslúchol som a bol som okamžite proti.

Vo všeobecnosti sú všetky pravidlá pre slovosled jednoduchej vety rovnako platné pre každú časť zložitej vety s akýmikoľvek spojkami, stačí si však pamätať na spojky, ktoré sú plnohodnotnými členmi vety, ktorú uvádzajú.

Zložité vety

Zložité vety pozostávajú z hlavnej vety a jednej alebo viacerých vedľajších viet, ktoré sú na nej závislé. Vedľajšie vety tvoria s hlavnou vetou jeden celok a spravidla sa nepoužívajú oddelene od nej.

Z gramatického hľadiska sú vedľajšie vety úplné, t.j. vždy obsahujú podmet a predikát. Aj keď sa podmet vo vedľajšej vete zhoduje s podmetom hlavnej vety, nemožno ho vynechať.

Vedľajšia veta sa k hlavnej vete pripája pomocou podraďovacích spojok, ktoré dávajú vete určitý význam.

Hlavné typy vedľajších viet v nemčine spolu s ich zodpovedajúcimi spojkami

Druh vedľajšej vety

hlavné odbory

vedľajšie vety časové

wenn, als, während, solange, bevor, nachdem, sobald, bis sei, seitdem

vedľajšie vety rozumu

weil,da,zumal

podmienkové vety

wenn, padá

vedľajšie vety o následku

tak áno; tak áno

ústupkové vedľajšie vety

obwohl, obgleich, obschon, wenn... auch noch tak

vedľajšie vety spôsobu konania

wie, als;
je..., desto; indem

vedľajšie účelové vety

sakra; hm...zu

vzťažné vety

der, wem, wesse atď.

Vo vedľajších vetách sa podmet zvyčajne nachádza po spojke a začlenenej časti predikát je na konci vety. Poradie ostatných členov vety je rovnaké ako v jednoduchej bežnej vete:

Die Zerstörungen varovať tak groß, tak dass das Land andrere Nationen um Hilfe gebeten klobúk . — Zničenie bolo také veľké, že krajina žiadala o pomoc iné krajiny.

Vedľajšie vety sa môžu objaviť buď za alebo pred hlavnou vetou.

Vedľajšia veta nasleduje po hlavnej vete:

Er schrieb seiner Tante, als er Geld brauchte. — Napísal tete, keď potreboval peniaze.

Vedľajšia veta je pred hlavnou vetou:

Als er Geld brauchte, schrieb er seiner Tante. — Keď potreboval peniaze, napísal tete.

Ak vedľajšia veta predchádza hlavnej vete, potom v hlavnej vete je združená časť predikátu okamžite za desatinnou čiarkou a predmet je na treťom (alebo štvrtom mieste). Vedľajšia veta je v tomto prípade akoby jedným členom hlavnej vety, stojacim na prvom mieste, a tak dochádza k zvratu v hlavnej vete.

Rovnako ako v jednoduchej vete sa zámeno vo vedľajšej vete umiestňuje podľa možnosti na začiatok vety – hneď za spojkou:

Wenn dir die Wohnung nicht gef ä llt , brauchst du sie nicht zu nehmen. - Ak sa vám byt nepáči, nemáte dôvod súhlasiť s jeho prenájmom.

Vedľajšie vety môžu odkazovať nielen na hlavnú vetu, ale aj na inú vedľajšiu vetu alebo infinitívnu skupinu:

Er ärgerte sich, weil sie ihn nicht begrüßtte, als er ankam. "Nahneval sa, pretože ho nepozdravila, keď vošiel."

Der Besucher fürchtet, die Gastgäber zu kränken, wenn er das Hammelfleisch zurückweist. — Hosť sa bojí, že urazí gazdu, ak odmietne jahňacinu.

Infinitívne frázy

Nemecký jazyk má špeciálne infinitívne frázy hm...zu, ohne...zu, anstatt...zu, ktoré sú samostatnými vedľajšími konštrukciami a do značnej miery určujú význam infinitívnej frázy, ktorú zavádzajú.

Infinitívna fráza hm...zu pomenúva cieľ, zámer, túžbu:

Ich fahre nach München, hm dort zu studieren - idem tam študovať do Mníchova

Infinitívna fráza ohne...zu znamená, že očakávaná akcia nenastane alebo nenastala:

Er verließ die Party, ohne sich zu verabschieden. — Bez rozlúčenia odišiel z večierka.

Infinitívna fráza anstatt...zu znamená, že sa niekto správa inak ako zvyčajne:

Er ging ins Ausland, anstatt das Geschäaft seines Vaters zu übernehmen - Odišiel do zahraničia namiesto toho, aby prevzal obchod svojho otca.

Takéto infinitívne frázy nemajú svoj vlastný predmet. Vzťahujú sa na označenie osoby alebo veci v hlavnej vete, ktorá slúži ako predmet. Môžu sa objaviť pred alebo za hlavnou vetou:

Er verließ seine Heimat, hm v Auslande zu studieren - Z vlasti odišiel študovať do zahraničia.

Hm v Auslande zu studieren verließ er seine Heimat - Z vlasti odišiel študovať do zahraničia.

Ak sa však predmet hlavnej a vedľajšej konštrukcie líši, potom sa nepoužíva infinitívna fráza, ale plnohodnotná vedľajšia veta so spojkami damit, ohne...das, anstatt...dass.

Ak sa chcete zdokonaliť v nemčine alebo sa pripraviť na skúšky, odporúčame hodiny s online lektorov doma! Všetky výhody sú zrejmé! Skúšobná lekcia zadarmo!

Prajeme vám úspech!

Ak sa vám to páčilo, zdieľajte to so svojimi priateľmi:

Najprv musíte uviesť spojky, ktoré tvoria ďalšie vedľajšie vety a vedľajšie vety rozumu:

  • zadok- Čo
  • ob- či
  • Weil - pretože
  • da- pretože

A teraz začína zábava. V hlavnej vete je všetko ako obvykle, ale vo vedľajšej vete sa slovosled mení zvláštnym spôsobom. Podmet nasleduje bezprostredne za spojkou a upravená časť predikátu je na poslednom mieste:

  • Ich weiß, dass er in zwei Wochen nach Deutschland fährt. - Viem, že o dva týždne ide do Nemecka.
  • Ich möchte wissen, ob wir am Samstag Unterricht haben. - Chcela by som vedieť, či máme vyučovanie aj v sobotu.
  • Sie kommt heute nicht, weil sie krank ist. - Dnes nepríde, lebo je chorá.

Vyzerá to ešte originálnejšie, ak sa vo vete objaví zložitý časovaný tvar, konštrukcia s modálnym slovesom atď.

  • Ich weiß, dass er vor zwei Wochen nach Deutschland gefahren ist. - Viem, že pred dvoma týždňami odišiel do Nemecka.
  • Ich weiß nicht, ob sie das Auto gekauft haben. - Neviem, či kúpili auto.
  • Sie lernt Englisch und Deutsch, weil sie zwei Fremdsprachen beherrschen bude. - Študuje angličtinu a nemčinu, pretože obe chce ovládať cudzie jazyky.

Ak to porovnáme s priamym slovosledom: „Er fährt...“, „Sie ist...“, „Sie will...“, tak môžeme vidieť rámovú konštrukciu, kde rámec tvorí subjekt (na začiatku vedľajšej vety) a „predikát je opačný“ (na konci).

Negácia vo vedľajšej vete je pred predikátom alebo pred nezmeniteľnou časťou predikátu - slovom, nie na poslednom mieste, pretože posledné miesto je vždy „vyhradené“ pre zameniteľnú časť predikátu:

  • Ich habe gehört, dass er nach Deutschland nič fährt. - Počul som, že sa do Nemecka nechystá.
  • Nie je to nič, čo by som napísal e-mailom nič bekommen habe. - Neodpovedal som, pretože som nedostal tento e-mail.

Oddeliteľné predpony a zložky slovies vo vedľajších vetách sa neoddeľujú:

  • Ich denke, dass ich mitgehe. - Myslím, že pôjdem s tebou.
  • Wir wissen nicht, ob er mitfährt. - Nevieme, či ide s nami.
  • Ich habe die Lampe ausgeschaltet, weil ich fernsehe. - Zhasol som lampu, lebo pozerám televíziu.

Zvratné zámeno sich sa používa vo vedľajšej vete po predmet, ak je predmet vyjadrený zámenom:

  • Ich habe gehört, dass Sie sich mit diesen problemen beschäftigen. - Počul som, že na týchto problémoch pracujete.

Ale ak je podmet vedľajšej vety vyjadrený podstatným menom, potom zvyčajne stojí sich predtým predmet:

  • Som weiß, dass sich unser Freund mit diesen Problemen beschäftigt. - Viem, že náš priateľ rieši tieto problémy.

Ďalšie vedľajšie vety možno uviesť nielen spojkou dass, ale aj otáznikom:

Ich habe nicht gehört, bol er gesagt klobúk. - Nepočul som, čo povedal.

Ich weiß nicht, chcieť ehm commmt. - Neviem, kedy príde.

Können Sie erklären, warum Sie sich immer verspäten? - Môžete vysvetliť, prečo vždy meškáte?

Wissen Sie, Herr Doktor, bol ich heute Morgen geschossen habe? - Viete, pán doktor, čo som dnes ráno vystrelil?

Ja, das weiß ich. Ich habe ihn heute Mittag behandelt. - Áno, viem. Vyšetril som ho cez deň.

Hrať úlohu v takýchto návrhoch a zámenné príslovky. Vznikajú spájaním wo(r)- alebo da(r)- na zodpovedajúcu predložku:

  • Er fährt mit dem Bus. - Womitďalej? - Er fährt sakra. - Cestuje autobusom. -Čo jazdí? – Na ňom (= v autobuse).
  • Ich interessiere mich für Fremdsprachen. – Wofür interessieren Si sich? - Ich interessiere mich dafür. - Zaujímam sa o cudzie jazyky. - O čo sa zaujímaš? - Toto ma zaujíma.
  • Sie warten auf den Zug. - Worauf warten sie? - Sie warten darauf. - Čakajú na vlak. -Na čo čakajú? - Čakajú naňho (= vlak).

Zámenné príslovky môžu zavádzať ďalšie vedľajšie vety:

  • Er fragt, tkaný ich das weiß. - Pýta sa, ako to viem.
  • Muž klobúk mich gefragt, womit ich mich beschäftige. - Pýtali sa ma, čo robím.

únie da - pretože zvyčajne uvádza vedľajšiu vetu, ak je pred hlavnou vetou. To znamená, že v tomto prípade celá naša argumentácia začína spojkou da. Premenné časti predikátu v hlavnej a vedľajšej vete k sebe smerujú a nachádzajú sa na križovatke:

Da er ein junger Wissenschaftler ist, klobúk er ein Forschungsstipendium bekommen. - Keďže je mladý vedec, získal výskumné štipendium.

Da er dieses Stipendium bekommen klobúk, fährt er nach Deutschland. - Odkedy dostal toto štipendium, odchádza do Nemecka.

Po alianciách aber - ale, und - a, a, sondern - ale, ale, denn - pretože, alebo - buď, buď vedľajšie vety používajú priamy slovosled.

Die Eltern fahren nach Italien für die Kinder

Rodičia odchádzajú do Talianska a teta dohliadne na deti

Obrátené poradie slov

Vo vedľajších vetách po spojkách darum, deshalb, deswegen, sonst, trotzdem, dann, folglich použité obrátený slovosled. To znamená, že podmet a prísudok vo vedľajšej vete menia miesto.

Präsens (súčasnosť)

Ich habe keines Auto. mit dem Bus zur Arbeit

Ich habe keines Auto, mit dem Bus zur Arbeit

Nemám auto, tak chodím do práce autobusom

Dokonalý (minulý čas)

V tomto prípade pomocný (haben/sein) stáť na Prvé miesto po zväzku, a sloveso v treťom tvare listy Na koniec vedľajšia veta.

Ich hatte keines Auto. mit dem Bus zur Arbeit

Ich hatte keines Auto, mit dem Bus zur Arbeit

Nemal som auto, tak som išiel do práce autobusom

Inverzia

Vo vedľajších vetách po spojkách oklamať (čo), Weil (pretože), wenn (ak, kedy), spadne (v prípade), während (zbohom), bevor (pred; predtým), nachdem (po tom), obwohl (hoci) - použitý inverzia . Teda sloveso vo vedľajšej vete ide do konca .

Präsens (prítomný čas)

keines Auto. Ich fahre mit dem Bus zur Arbeit

Ja nemám auto. Do práce chodím autobusom

Ich fahre mit dem Bus zur Arbeit, keines Auto

Do práce chodím autobusom, lebo nemám auto.

Ich Weiß, in der Schule

Viem, že je v škole

Präteritum (minulý čas)

keines Auto. Ich fuhr mit dem Bus zur Arbeit

Nemal som auto. Išiel som do práce autobusom

Ich fuhr mit dem Bus zur Arbeit, keines Auto

Do práce som chodil autobusom, lebo som nemal auto.

Dokonalý (minulý čas)

V tomto prípade obe slovesá vedľajšia veta ísť na koniec , ale ďalej posledné miesto dať pomocný alebo ktokoľvek iný, kto bol s touto témou.

Ich habe ein Auto nicht gekauft. mit dem Bus zur Arbeit

Nekúpil som si auto. Išiel som do práce autobusom

Ich habe ein Auto nicht gekauft, mit dem Bus zur Arbeit

Nekúpil som si auto, pretože som chodil autobusom do práce

Ak je vedľajšia veta so spojkou wenn stojaci pred hlavná veta, potom to hlavné často začína slovami tak alebo Dann :

mein plešatý, ins Kino

Ak čoskoro príde môj priateľ, pôjdeme do kina

WENN alebo ALS

Wenn vo význame „kedy“ sa používa, ak sa úkony v hlavnej a vedľajšej vete vyskytujú súčasne. Tiež wenn vo význame „kedy“, používaný na zdôraznenie opakovanie akcie:

nach Moskau, mich unbedingt

Keď príde do Moskvy, vždy ma navštívi

Als preložené aj „kedy“, ale používa sa v minulom čase kedy raz akcia:

meine Freundin, som Sonnstag v divadle

S kamarátkou sme sa stretli, keď sme boli v nedeľu v divadle

Výstavba UM ... ZU a DAMIT

Union um...zu + Inf. a damit vyjadruje cieľ .

Er geht nach Deutschland, Deutsch

Odchádza do Nemecka, aby sa naučil po nemecky

Ich schenke ihm ein Lehrbuch der deutschen Sprache, er deutsche Sprache

Dávam mu učebnicu nemčiny, aby sa nemčinu naučil

Dizajn (AN)STATT...ZU

Anstatt seine Hausaufgaben zu machen, sieht das Mädchen papraď

Dievča namiesto domácich úloh pozerá televíziu

Dizajn OHNE...ZU

Sie geht, ohne sich zu verabschieden

Odíde bez rozlúčky

Inverzia s DER(DIE, DAS, DESSEN)

únie der (die, das, dessen, den, dem ) vyjadruje definíciu.

Ich fahre in der Stadt, in meine Verwandten

Idem do mesta, kde žijú moji príbuzní