Použitie francúzskych časov. Minulý čas: Le passé en français, qu’est-ce que c’est? Le Passé Immédiat – práve ste vykonali akciu

In francúzsky je tam viac časov ako v ruštine. Delia sa na jednoduché a zložité. Jednoduchšie časy tvoria sa bez pomocného slovesa, komplexné- pomocou pomocného slovesa. Existujú 4 pomocné slovesá: avoir, être, aller a venir. Posledné dva sa používajú na vytvorenie časov skupiny immédiat - najbližšia minulosť (venir) a blízka budúcnosť (aller). Zostávajúce časy sú konštruované pomocou avoir alebo être stojaceho v konkrétnom čase.

Okrem časov (prítomný, minulý a budúci) sa francúzske sloveso mení podľa nálad. Nálada Sloveso ukazuje, ako akcia súvisí s realitou, či je skutočná alebo závisí od túžby alebo stavu.

Vo francúzštine sú 4 nálady:

1. Indikačná nálada - Indicatif

Slovesá v indikatívnom spôsobe označujú skutočnú činnosť, ktorá sa deje, stala alebo sa skutočne stane. Slovesá v oznamovacej nálade menia časy.

Reťazec základných časov orientačnej nálady

Orientačné	jednoduchšie časy	ťažké časy
minulé časy	passé jednoduché	passé zloženie
	imparfait	plus-que-parfait
		passé anterieur
		passé okamžite
		passé bezprostredný dans le passé
súčasnosť	prítomný
	imparfait (prezent dans le passé)
budúce časy	budúci čas jednoduchý
	budúcnosť dans le passé	budúci antherieur
		futur antherieur dans le passé
		budúci bezprostredný
		budúci bezprostredný dans le passé

2. Kondičná nálada - Conditionnel

Slovesá v podmienenom spôsobe označujú dej, ktorý nie je skutočný, ale možný, keď je splnená nejaká podmienka (v ruštine sú to vety s časticou by). Vo francúzštine sú v tejto nálade dva časy: prítomný a minulý. Rozdiel medzi nimi je v tom, že sloveso v prítomnom čase označuje činnosť, ktorú možno vykonať; a v minulom čase - niečo, čo sa mohlo stať v minulosti, ale z nejakého dôvodu sa to neuskutočnilo a už sa to nestane.

3. Konjunktiv - Subjonctif

Slovesá v konjunktíve označujú činnosť, ktorá je prezentovaná so subjektívnym hodnotením hovoriaceho (túžba, túžba, strach, neistota atď.). Francúzština má v tejto nálade 4 časy, ale teraz sa používajú iba 2 (présent a passé).

Subjunktívna nálada	jednoduchšie časy	ťažké časy
súčasnosť

Teraz, keď sme usporiadali čísla, je čas hovoriť o tom, ako volať čas, rok a dátum.

Naučiť sa pýtať a povedať čas

Na označenie času vo francúzštine sa používa fráza "il est"(v otázke - "est-il"). Táto fráza sa spravidla neprekladá do ruštiny:
Quelle heure est-il? - Il est deux heures.(Koľko je hodín? - Dve hodiny.)

Aby ste zneli slušne a slušne, môžete položiť otázku takto: "Quelle heure est-il s’il vous plaît?"

Ešte zdvorilejšou možnosťou by bolo opýtať sa "Vous avez l’heure s’il vous plaît?"

Ak potrebujete v odpovedi uviesť aj minúty, samotné slovo "minúta" nepoužité:
Ide o dve hodiny vingt-cinq.— Dve hodiny a dvadsaťpäť minút.

Pre ruský analóg "tri štvrte na", "bez... minút" slová budú potrebné "moins le quart" a len "moins":
Il est dix heures moins le quart.- O štvrť na desať.

Najnovšie hodiny sú pravidelne.- O desať minút desať.

Na označenie, že po hodine štvrť už uplynula, budete potrebovať výraz "et quart":
Il est neuf heures et quart.- 09:15. (Doslova to vychádza ako „deväť hodín a štvrť“).

A za polovicu potrebujete "et demi":
Il est neuf heures et demie.- 9:30. (Doslova - „desať a pol“).

Pamätajte! Une heure et demie- hodina a pol,

ale un demi-heure- polhodina.

Tu je niekoľko ďalších výrazov súvisiacich so segmentmi dňa:
le matin- ráno (od polnoci do dvanástej)

le soir- večer (od 17:00 do polnoci)

V reči sa k obom týmto slovám pridáva predložka de,čo znamená, že došlo k zlúčeniu článku a predložky: du matin,

du soir.

Fráza, ktorá sa používa na označenie času od poludnia do piatej hodiny popoludní. "de l'après-midi." Napríklad:
Il est deux heures du matin.- Dve hodiny ráno.

Il est deux heures de l'après-midi.- Dve hodiny poobede.

Il est neuf heures du soir.— Deväť hodín večer.

Upozorňujeme na rozpor medzi ruským prekladom a francúzskym originálom: tie hodiny po polnoci, ktoré nazývame noc, Francúzi považujú za ráno.

Polnoc a poludnie sa nazývajú takto:
Ide o midi.- Poludnie.

Il est minuit.- Polnoc.

Zadania lekcií

Cvičenie 1. Zapíšte si čas.
1. 12.15
2. 21.20
3. 13.00
4. 15.45
5. 06.00
6. 23.50
7. 07.40
8. 22.00

odpoveď 1.
1. Il est douze heures et quatre.
2. Il est neuf heures vingt.
3. Il est une heure de l’après-midi.
4. Il est quatre heures moins le quatre.
5. Il est six heures du matin.
6. Il est douze heures moins dix.
7. Il est huit heures moins vingt.
8. Il est dix heures du soir.

Predtým, ako sa zoznámite s konjugáciami rôznych slovies, povedzme si o systéme času vo francúzštine. Stojí za to varovať, že je to trochu komplikovanejšie ako v ruštine, ale nebojte sa: metodické štúdium teórie vás nenechá zmiasť!
Tu je niekoľko dôležitých faktov. Po prvé, vo francúzskom jazyku existujú tri časy: prítomný, minulý a budúci, ale existuje oveľa viac časových foriem. Po druhé, časy vo francúzštine sú rozdelené na jednoduché a zložité. Jednoduché časy sa tvoria bez pomocného slovesa, zložité časy, naopak, pomocou pomocného slovesa. Existujú len štyri pomocné slovesá: avoir (mať), être (byť), aller (ísť) a venir (prísť, stať sa).
Ak chcete vybrať správny tvar slovesa, musíte poznať aj jeho náladu. Nálada ukazuje postoj akcie k realite: či je skutočná alebo závisí od nejakých podmienok. Celkovo existujú štyri nálady. Pozrime sa na každú z nich.

Orientačná nálada - Indicatif

Slovesá v tejto nálade označujú skutočnú činnosť. Táto akcia sa skutočne stala, deje alebo sa skutočne stane. Hlavné časy tohto času sú uvedené v tabuľke:

Minulý čas	Prítomný čas	Budúcnosť
Passé zloženie Imparfait Passé jednoduché Passé okamžite Plus-que-parfait Passé anterieur	Súčasnosť Súčasnosť progresif	Budúci čas jednoduchý Budúci antherieur Budúcnosť okamžite

Súčasnosť- jednoduchý čas, ktorý označuje dej v prítomnom čase. Tento čas možno použiť aj namiesto minulého času. V tomto prípade sa použitie prítomného času považuje za štylistický prostriedok, ktorý robí text malebnejším.

Súčasnosť progresif– čas je zložitý a vyjadruje dej odohrávajúci sa v tento moment. Veľmi často sa nahrádza Súčasnosť.

Pokiaľ ide o minulé časy, v hovorovej reči sa používajú iba tri: passé compose (minulý čas), imparfait (minulý imperfekt) a plus-que-parfait (predminulý).
Passé zloženie A plus-que-parfait sú zložité časy, tvoria sa pomocou pomocných slovies avoir alebo être a požadovaného príčastia. Oba časy sú do ruštiny preložené slovesom s minulým časom.
Imparfait- toto je jednoduchý čas. Zvyšné dva sú minulé časy, passé jednoduché A passé anterieur, sa používajú len v písomnom prejave.
Passé simple je jednoduchý čas a Passé antérieur je zložený čas (tvorí sa pomocou pomocného slovesa v passé simple a príčastia).
Passé okamžite alebo inými slovami, passé récent je minulý čas, ktorý označuje činnosť, ktorá sa stala nedávno, práve teraz.

Všetky minulé časy vo francúzštine je možné preložiť do ruštiny pomocou slovies v minulom čase.

Z budúcich časov, v hovorovej reči len z budúcich časov budúci čas jednoduchý, len čas. Budúci antherieur- čas je zložitý a používa sa v spisovnom jazyku.

Rozkazovací spôsob - Imperatif

Slovesá v tejto nálade označujú príkaz, radu alebo žiadosť. V tejto nálade sa používajú iba dva časy:

Minulý čas	Prítomný čas	Budúcnosť
Passé	Súčasnosť	—

Konjunktívna nálada - Subjunktív

Táto nálada označuje možnú alebo želanú akciu alebo predpoklad. Jednoduché časované tvary v tomto rozpoložení sú: présent du Subjonctif a imparfait du Subjonctif, zložité: passé du Subjonctif a plus-que-parfait du Subjonctif. Z týchto foriem sa v skutočnej francúzštine používajú iba dve: présent du Subjonctif a passé du Subjonctif.

Podmienená nálada - Conditionnel

Táto nálada označuje činnosť, ktorá je za určitých podmienok žiaduca alebo možná (v ruštine sú to vety s časticou „by“). V tomto duchu sa používajú tvary Conditionnel présent a Conditionnel passé.

Okrem naznačených tvarov sa rozlišujú neurčité tvary slovesa: infinitív (infinitif présent, infinitif passé), príčastie (participe présent, participe passé), gerundium / gerundium (gérondif).

Na každý z vyššie uvedených časov sa pozrieme podrobnejšie v nasledujúcich lekciách, ale zatiaľ si skontrolujte látku, ktorú ste sa naučili, na otázky z cvičenia.

Zadania lekcií

Cvičenie 1. Odpovedzte na otázky:
1. Koľko nálad je vo francúzštine?
2. Koľko tvarov času sa používa v oznamovacom spôsobe?
3. Aký čas možno použiť namiesto minulého, aby sa text dostal na expresívnosť?
4. Čo je to zložený tvar?
5. Koľko tvarov času sa používa na označenie minulého času v ukazovacom spôsobe?

odpoveď 1.
1. Štyri sklony.
2. Jedenásť druhovo-časových foriem.
3. Prítomný.
4. Zložitá časová forma sa tvorí pomocou dvoch slovies: pomocného a hlavného.
5. Šestka: Passé compose, Imparfait, Passé simple, Passé immédiat, Plus-que-parfait, Passé antérieur.

Dobré popoludnie priatelia! Dnes vám spolu s mojou učiteľkou francúzštiny Ekaterinou porozprávam o Times vo francúzštine.

Francúzi sú mentalitou veľmi podobní ruskému ľudu, ale ich jazyk je radikálne odlišný od nášho. Už len fakt, že rôzne zdroje sa stále hádajú o počte časov vo francúzštine, hovorí o všestrannosti a nevšednosti tohto jazyka.

Niekedy môžete počuť, že Francúzi používajú až dvadsaťpäť časov. Ale nebojte sa, je to úplne nepravdivé, a ak počítate týmto spôsobom, nájdete v ruštine niekoľko desiatok časov. časy po francúzsky naozaj? Poďme spolu počítať.

Bolo, je a bude

Celkovo môžeme rozlíšiť tri hlavné časy: prítomný, minulý a budúci. Presne ako v našej reči, nie? Zamyslite sa však nad tým, bežnú minulosť nielen využívame, ale aj delíme na dokonalú a nedokonalú.
Vo francúzštine je to veľmi podobné: v každom časovom období sú divízie, ktoré označujú, či sa akcia v určitom okamihu skončila. Existujú teda dve skutočné:

prítomný - obyčajný prítomný.
prítomný progressif – prítomný prebiehajúci

(používa sa veľmi zriedka, zvyčajne sa nahrádza jednoduchým). Na vytvorenie vety používame prítomný čas, en train de a infinitív. Preto nie je potrebné samostatne posudzovať jeho vzdelanie.

Šesť minulých:

Passé simple – minulosť kompletná.
Imparfait – minulosť neúplná.
Passé composé - zložitá minulosť.
Plus-que-parfait je komplexná minulosť vyjadrujúca dokončenú akciu (nikdy sa nepoužíva v ústnej reči).
Passé antérieur - dokončená minulosť predchádzajúca inej minulosti
Passé immediat – najbližšia minulosť. Dostávame ho pomocou venir v prítomnom de a infinitíve, takže nie je zahrnutý v časových tabuľkách.

a tri budúce:

Futur simple – jednoduchá budúcnosť.
Futur antérieur – zložená budúcnosť.
Futur immédiat (futur proche) – blízka budúcnosť, sa tvorí pomocou aller v prítomnosti a infinitívu, preto sa v tabuľkách neuvádza samostatne.

Ako naznačujú názvy, každý časový smer (Les temps des verbes) má jednu jednoduchú dočasnú formu a jednu alebo viac zložených. Pridávajú aj minulé príčastie, čím spolu tvoria deväť hlavných časov.
Áno, teoreticky sa toto číslo môže zvýšiť, ak pridáme rozkazovací spôsob a konjunktív a osobné formy, napríklad gerundium. Ale v ruštine a angličtine si nezamieňame pojmy dočasných konjugácií akčných slov a ich iných zmien. Preto by ste to nemali robiť ani tu.

Hoci Francúzi nazývajú tieto konjugácie zložité časy, môžu byť aj jednoduché a pozostávajú z dvoch slov.
Musíme venovať pozornosť skutočnosti, že pre Francúzov je dôležité, či bola akcia dokončená v určitom čase a či je možné teraz alebo skôr využiť výsledky. Na základe toho je zapamätanie si pravidiel používania časov veľmi jednoduché.

A ešte jeden bod, ktorý uľahčí pochopenie typov časových foriem: v jednoduchých Les temps sa hlavné sloveso mení av zložených - pomocné sloveso, ktoré ukazuje, že akcia sa skončila. Gramatických pomôcok nie je veľa, jednoducho sa učia naspamäť a sedem časov sa učí naraz.
Najjednoduchší spôsob, ako pochopiť princíp konjugácií, je študovať tabuľku:

Vidno v ňom príčastie (vpravo hore) a osem jednoduchých časových tvarov slovesa – mať, čo je len jedna z pomocných. Nižšie sú uvedené ďalšie dva sklony.
Dúfam, že som vám pomohol pochopiť typy konjugácií vo francúzštine. Cvičenia a školenia vám pomôžu správne meniť slová v súlade s významom vášho tvrdenia.

Spolu s jeho funkciami vám lekcie Skype pomôžu rýchlo a dlhodobo. Vyberte si kurz, ktorý vám vyhovuje, a choďte do toho, dobyjte najromantickejší jazyk na svete!

Prihláste sa na odber noviniek na blogu a poviem vám veľa ďalších zaujímavostí o jazykoch. Dostanete tiež ako darček úplne zadarmo výborný základný slovníček fráz v troch jazykoch, angličtine, nemčine a francúzštine. Jeho hlavnou výhodou je, že existuje ruský prepis, takže aj bez znalosti jazyka ľahko zvládnete hovorové frázy.

Bol som s tebou, Jekaterina, učiteľka francúzštiny, prajem ti dobrý deň!

Nezabudnite zapojiť aj svojich priateľov, spoločné učenie sa cudzieho jazyka je zaujímavejšie.

Vo francúzštine je viac časov ako v ruštine. Delia sa na jednoduché a zložité. Jednoduchšie časy tvoria sa bez pomocného slovesa, komplexné- pomocou pomocného slovesa. Existujú 4 pomocné slovesá: avoir, être, aller a venir. Posledné dva sa používajú na vytvorenie časov skupiny immédiat - najbližšia minulosť (venir) a blízka budúcnosť (aller). Zostávajúce časy sú konštruované pomocou avoir alebo être stojaceho v konkrétnom čase.

Vo francúzštine sú 4 nálady:

1. Indikačná nálada - Indicatif

Slovesá v indikatívnom spôsobe označujú skutočnú činnosť, ktorá sa deje, stala alebo sa skutočne stane. Slovesá v oznamovacej nálade menia časy.

Reťazec základných časov orientačnej nálady

Orientačné	jednoduchšie časy	ťažké časy
minulé časy	passé jednoduché	passé zloženie

		passé anterieur
		passé okamžite
		passé bezprostredný dans le passé
súčasnosť	prítomný
	(súčasnosť dans le passé)
budúce časy
	budúcnosť dans le passé	budúci antherieur
		futur antherieur dans le passé
		budúci bezprostredný
		budúci bezprostredný dans le passé