Minerály: Železné rudy. Kovové rudy Uzavretá metóda ťažby

Železná ruda je prírodný minerálny útvar, ktorý obsahuje zlúčeniny železa nahromadené v takom objeme, ktorý postačuje na jej ekonomickú ťažbu. Samozrejme, všetky horniny obsahujú železo. Ale železné rudy sú práve tie železnaté zlúčeniny, ktoré sú na túto látku také bohaté, že umožňujú priemyselnú extrakciu kovového železa.

Druhy železných rúd a ich hlavné charakteristiky

Všetky železné rudy sa veľmi líšia minerálne zloženie, prítomnosť škodlivých a prospešných nečistôt. Podmienky ich vzniku a napokon aj obsah železa.

Hlavné materiály, ktoré sú klasifikované ako ruda, možno rozdeliť do niekoľkých skupín:

  • Oxidy železa, ktoré zahŕňajú hematit, martit, magnetit.
  • Hydroxidy železa - hydrogoethit a goethit;
  • Silikáty - durynit a chamozit;
  • Uhličitany - sideroplezit a siderit.

Priemyselné železné rudy obsahujú železo v rôznych koncentráciách - od 16 do 72%. Medzi prospešné nečistoty obsiahnuté v železných rudách patria: Mn, Ni, Co, Mo atď.. Existujú aj škodlivé nečistoty, medzi ktoré patria: Zn, S, Pb, Cu atď.

Ložiská železnej rudy a banská technológia

Existujúce ložiská železnej rudy sa podľa genézy delia na:

  • Endogénne. Môžu byť magmatické, predstavujú inklúzie titanomagnetitových rúd. Môžu tu byť aj inklúzie karbonátu. Okrem toho sú tu šošovkovité, listovité ložiská skarn-magnetitu, ložiská sopečno-sedimentárnych vrstiev, hydrotermálne žily, ako aj nepravidelne tvarované rudné telesá.
  • Exogénne. Ide najmä o ložiská hnedej železnej rudy a sedimentárne vrstvy sideritov, ako aj ložiská thuringitových, chamozitových a hydrogoethitových rúd.
  • Metamorfogénne sú ložiská železitých kremencov.

Maximálne objemy ťažby rúd vyvolávajú značné zásoby a spadajú na prekambrické železité kremence. Menej časté sú sedimentárne hnedoželezné rudy.

Pri ťažbe sa rozlišujú bohaté rudy a tie, ktoré vyžadujú obohatenie. Priemysel, ktorý vyrába železnú rudu, vykonáva aj jej predbežné spracovanie: triedenie, drvenie a vyššie uvedené zušľachťovanie, ako aj aglomeráciu. Priemysel ťažby rúd sa nazýva priemysel železnej rudy a je surovinovou základňou pre metalurgiu železa.

Aplikácie

Železná ruda je hlavnou surovinou na výrobu liatiny. Ide do výroby v otvorenom ohni alebo konvertoroch, ako aj na získavanie železa. Ako je známe, široká škála výrobkov sa vyrába zo železa, ako aj z liatiny. Nasledujúce priemyselné odvetvia potrebujú tieto materiály:

  • Strojárstvo a kovoobrábanie;
  • automobilový priemysel;
  • Raketový priemysel;
  • Vojenský priemysel;
  • Potravinársky a ľahký priemysel;
  • Stavebný priemysel;
  • Výroba a preprava ropy a plynu.

, titán, meď, olovo atď.) existujú baryt, grafit, azbest, korund, fosfát a iné podobné rudy, ktoré sú klasifikované ako nekovové nerasty. Viac ako 80 chemikálií sa získava z rúd a používa sa v národnom hospodárstve. prvkov.

Existujú mono- a polyminerálne rudy, pozostávajúce z resp. z jedného alebo viacerých minerály Všetky rudy majú zložité a často heterogénne zloženie. Podľa pomeru úžitkových (rudných) a iných nepriemyselných. cenné minerály sa vyznačujú pevnými a rozptýlenými rudami. Prvý pozostáva predovšetkým z z rudných minerálov; napríklad železné rudy môžu pozostávať takmer výlučne z magnetitu. V diseminovaných rudách sú užitočné minerály distribuované vo forme tzv. fenokryštály, ktoré môžu tvoriť 20 – 60 % základnej hmoty.

R oud sa nazýva jednoduchý alebo komplexný, ak sa z neho extrahuje príslušný oud. jeden alebo niekoľko užitočné komponenty.

Minimum obsahu cenných zložiek, čo je pre priemysel ekonomicky realizovateľné. odťah, ako aj prípustný max. obsah škodlivých nečistôt, tzv prom. stave. Závisia od foriem výskytu užitočných zložiek v rudách, technol. metódy jeho ťažby a spracovania.

So zdokonaľovaním posledného sa mení hodnotenie rúd konkrétneho ložiska.

V roku 1955 sa tak v Krivoj Rogu ťažila železná ruda s obsahom železa minimálne 60 % a následne sa začali využívať rudy s obsahom železa 25 – 30 %. Čím vyššia je hodnota kovu, tým je menej pravdepodobné. zásoby jeho rúd v ložisku a zníženie jeho obsahu v rudách (tab. 1). To platí najmä pre vzácne, rádioaktívne a ušľachtilé kovy. Napríklad skandium sa získava z rúd s obsahom cca. 0,002 %, zlato a platina s obsahom 0,0005 %.

Neustále sa rozširujúce potreby priemyslu nás nútia prinášať do výroby stále viac nových druhov rúd, ktoré sa nikdy predtým nepoužívali. Zložitosť využitia tradičných rúd sa zvyšuje.

R oudy sa vyznačujú rôznymi štruktúrami a textúrami. Štruktúra rudy je určená štruktúrou minerálu. kameniva, teda tvar, veľkosť a spôsob kombinácie jednotlivých zŕn, ktoré tvoria dané kamenivo. Existuje 13 štruktúrnych skupín: rovnomerne zrnité, nerovnomerne zrnité, lamelárne, vláknité, zonálne, kryštalograficky orientované, tesne pribúdajúce, strapcovité, náhradné, drvivé, kolomorfné, sférulitické a detritálne.

Každá skupina je rozdelená na iné. počet druhov.

Textúra rudy je priestor.

umiestnenie minerálu agregáty, ktoré sa navzájom líšia veľkosťou, tvarom a zložením. Existuje 10 hlavných. skupiny textúr: masívne, bodkované, pásikové, žilkované, guľovité, obličkovité, drvené, duté, orámované a voľné.

Každá skupina má svoje vlastné typy, napríklad: bodkovaný zahŕňa dva typy textúr (taxitové a diseminované) a pruhovaný má deväť typov textúr (v skutočnosti pruhovaný, stuhový, komplexný atď.). Analýza štruktúr a textúr rúd nám umožňuje určiť postupnosť tvorby minerálov a vlastnosti tvorby rudných telies.

Podľa chémie Zloženie prevládajúcich minerálov rozlišuje medzi oxidovými, silikátovými, sulfidovými, prírodnými, uhličitanovými, fosfátovými a zmiešanými rudami. Charakteristickými predstaviteľmi oxidických rúd sú teda akumulácie železných minerálov (magnetit Fe 3 O 4, hematit Fe 2 O 3) a titánu (ilmenit FeTiO 3, rutil TiO 2); sulfidové rudy zahŕňajú rudy obsahujúce pyrit FeS 2, chalkopyrit CuFeS 2, sfalerit ZnS, galenit PbS; Z pôvodných rúd sa získava Ch. arr. Au a Pt. Podobnosť geochemikálie V Nesku sv. kovov vedie k tomu, že rudy, ktoré ich obsahujú, sú v prírode priestorovo a geneticky spojené s dobre definovanými horskými komplexmi Okrem známej ropy a plynu existujú aj ďalšie nemenej dôležité minerály. Patria sem rudy, ktoré sa ťažia na železné a prostredníctvom spracovania. Prítomnosť ložísk rudy je bohatstvom každej krajiny.

Geológia rieši otázku: „Čo sú to rudy? z hľadiska uskutočniteľnosti ich priemyselného využitia, keďže táto veda študuje štruktúru a procesy prebiehajúce v útrobách planéty, podmienky pre vznik hornín a minerálov a prieskum nových ložísk nerastov. Sú to oblasti na povrchu Zeme, na ktorých sa vplyvom geologických procesov nahromadilo dostatočné množstvo minerálnych útvarov pre priemyselné využitie.

Tvorba rudy

Teda na otázku: "Čo sú to rudy?" Najkompletnejšia odpoveď môže byť táto. Ruda je hornina s priemyselným obsahom kovov. Len v tomto prípade má hodnotu. Kovové rudy vznikajú, keď sa magma, ktorá obsahuje ich zlúčeniny, ochladí. Súčasne kryštalizujú, rozdelené podľa ich atómovej hmotnosti. Najťažšie sa usadia na dne magmy a oddelia sa do samostatnej vrstvy. Ostatné minerály tvoria horniny a zvyšná hydrotermálna tekutina z magmy sa šíri do dutín. Prvky v ňom obsiahnuté tuhnú a tvoria žilky. Horniny, ktoré sa ničia pod vplyvom prírodných síl, sa ukladajú na dno nádrží a vytvárajú sedimentárne usadeniny. V závislosti od zloženia hornín vznikajú rôzne kovové rudy.

Železné rudy

Druhy týchto minerálov sa výrazne líšia. Čo sú rudy, najmä železné rudy? Ak ruda obsahuje dostatočné množstvo kovu na priemyselné spracovanie, nazýva sa železo. Líšia sa pôvodom, chemickým zložením a obsahom kovov a nečistôt, ktoré môžu byť prospešné. Spravidla ide o pridružené neželezné kovy, napríklad chróm alebo nikel, ale existujú aj škodlivé - síra alebo fosfor.

Chemické zloženie predstavujú jeho rôzne oxidy, hydroxidy alebo soli oxidu uhličitého oxidu železa. Medzi ťažené rudy patrí červená, hnedá a magnetická železná ruda, ako aj železný lesk – považujú sa za najbohatšie a obsahujú viac ako 50 % kovu. Chudobní sú tí, v ktorých užitočné zloženie menej - 25 %.

Zloženie železnej rudy

Magnetická železná ruda je oxid železa. Obsahuje viac ako 70% čistého kovu, ale v ložiskách sa nachádza spolu a niekedy aj so zinkovou zmesou a inými formáciami. považovaná za najlepšiu používanú rudu. Železný lesk tiež obsahuje až 70% železa. Červená železná ruda – oxid železa – je jedným zo zdrojov ťažby čistých kovov. A hnedé analógy majú až 60% obsahu kovu a nachádzajú sa v nich nečistoty, niekedy škodlivé. Sú to vodnaté oxidy železa a sprevádzajú takmer všetky železné rudy. Sú tiež vhodné pre ľahkú ťažbu a spracovanie, ale kov získaný z tohto druhu rudy je nízkej kvality.

Na základe pôvodu ložísk železnej rudy sa delia do troch veľkých skupín.

  1. Endogénne alebo magmatické. Ich vznik je spôsobený geochemickými procesmi prebiehajúcimi v hĺbkach zemská kôra, magmatické javy.
  2. Exogénne alebo povrchové ložiská vznikli v dôsledku procesov prebiehajúcich v pripovrchovej zóne zemskej kôry, teda na dne jazier, riek a oceánov.
  3. Metamorfogénne ložiská vznikali v dostatočnej hĺbke od zemského povrchu vplyvom vysokého tlaku a rovnakých teplôt.

Zásoby železnej rudy v krajine

Rusko je bohaté na rôzne ložiská. Najväčší na svete – obsahuje takmer 50 % všetkých svetových zásob. V tomto regióne bol zaznamenaný už v 18. storočí, no rozvoj ložísk sa začal až v 30. rokoch minulého storočia. Zásoby rudy v tejto panve sú vysoký obsahčistého kovu, merajú sa v miliardách ton a ťažba sa vykonáva otvorenými alebo podzemnými metódami.

Ložisko železnej rudy Bakchar, ktoré patrí k najväčším v krajine i na svete, bolo objavené v 60. rokoch minulého storočia. Jeho zásoby rudy s koncentráciou čistého železa do 60% dosahujú asi 30 miliárd ton.

Na území Krasnojarska sa nachádza ložisko Abagaskoe - s magnetitovými rudami. Objavili ho už v 30. rokoch minulého storočia, no jeho vývoj sa začal až o pol storočia neskôr. V Severnej a Južné zóny prebieha výroba umývadla otvorená metóda a presné množstvo zásob je 73 miliónov ton.

Abakanské ložisko železnej rudy, objavené už v roku 1856, je stále aktívne. Rozvoj prebiehal najskôr povrchovou ťažbou a od 60. rokov 20. storočia podzemnou ťažbou v hĺbke do 400 metrov. Obsah čistého kovu v rude dosahuje 48%.

Niklové rudy

Čo sú niklové rudy? Minerálne formácie, ktoré sa používajú na priemyselnú výrobu tohto kovu, sa nazývajú niklové rudy. Existujú sulfidické medenoniklové rudy s obsahom čistého kovu do štyroch percent a silikátové niklové rudy, ktorých rovnaký ukazovateľ je do 2,9 %. Prvý typ ložísk je zvyčajne magmatického typu a silikátové rudy sa nachádzajú v oblastiach kôry zvetrávania.

Rozvoj niklového priemyslu v Rusku je spojený s rozvojom ich polohy na Strednom Urale v polovici 19. storočia. Takmer 85% sulfidových ložísk je sústredených v regióne Norilsk. Ložiská v Taimyre sú najväčšie a najunikátnejšie na svete z hľadiska bohatstva zásob a rozmanitosti nerastov obsahujú 56 prvkov periodickej tabuľky; Kvalita niklových rúd v Rusku nie je nižšia ako v iných krajinách, výhodou je, že obsahujú ďalšie vzácne prvky.

Asi desať percent zdrojov niklu v sulfidových ložiskách sa sústreďuje na polostrove Kola a na Strednom resp. Južný Ural vyvíjajú sa silikátové ložiská.

Rudy Ruska sa vyznačujú množstvom a rozmanitosťou potrebnými na priemyselné využitie. Zároveň sa však vyznačujú komplexnosťou prírodné podmienky produkcia, nerovnomerné rozloženie na území krajiny, nesúlad medzi regiónom umiestnenia zdrojov a hustotou obyvateľstva.

Jedným z najdôležitejších minerálov sú spolu s palivami takzvané rudné minerály. Ruda je hornina, ktorá je veľké množstvá obsahuje určité prvky alebo ich zlúčeniny (látky). Najčastejšie používané druhy rúd sú železo, meď a nikel.

Železná ruda je ruda, ktorá obsahuje železo v takom množstve a chemických zlúčeninách, že jej ťažba je možná a ekonomicky výhodná. Najdôležitejšie minerály sú: magnetit, magnetit, titanomagnetit, hematit a iné. Železné rudy líšia sa minerálnym zložením, obsahom železa, prospešnými a škodlivými nečistotami, podmienkami vzniku a priemyselnými vlastnosťami.

Železné rudy sa delia na bohaté (viac ako 50% železa), obyčajné (50-25%) a chudobné (menej ako 25% železa) v závislosti od chemické zloženie Používajú sa na tavenie liatiny v jej prírodnej forme alebo po zušľachtení. Železné rudy používané na výrobu ocele musia obsahovať určité látky v požadovaných pomeroch. Od toho závisí kvalita výsledného produktu. Niektoré chemické prvky (okrem železa) možno z rudy extrahovať a použiť na iné účely.

Ložiská železnej rudy sú rozdelené podľa pôvodu. Zvyčajne existujú 3 skupiny: magmatické, exogénne a metamorfogénne. Ďalej ich možno rozdeliť do niekoľkých skupín. Magmatogénne vznikajú najmä vystavením rôznym zlúčeninám vysoké teploty. Exogénne ložiská vznikli v údoliach riek pri ukladaní sedimentov a zvetrávaní hornín. Metamorfogénne ložiská sú už existujúce sedimentárne ložiská, ktoré boli transformované v podmienkach vysokého tlaku a teploty. Najväčšie množstvo železnej rudy je sústredené v Rusku.

Magnetická anomália Kursk je najvýkonnejšia železná ruda na svete. Ložiská rudy na jej území sa odhadujú na 200 – 210 miliárd ton, čo je asi 50 % zásob železnej rudy na planéte. Nachádza sa hlavne v regiónoch Kursk, Belgorod a Oryol.

Niklová ruda je ruda obsahujúca chemický prvok niklu v takom množstve a chemických zlúčeninách, že jeho ťažba je nielen možná, ale aj ekonomicky výhodná. Typicky sú to ložiská sulfidových (obsah niklu 1-2 %) a silikátových (obsah niklu 1-1,5 %) rúd. Najdôležitejšie sú bežne sa vyskytujúce minerály: sulfidy, hydratované kremičitany a chloritany nikelnaté.

Medené rudy sú prírodné minerálne útvary, v ktorých je obsah medi dostatočný na ekonomicky výhodnú ťažbu tohto kovu. Z mnohých známych minerálov obsahujúcich meď sa v priemyselnom meradle používa asi 17: prírodná meď, bornit, chalkopyrit (meďnatý pyrit) a ďalšie. Priemyselný význam majú tieto typy ložísk: pyrity medi, skarn meď-magenetit, meď-titánový magnetit a porfýrová meď.

Vyskytujú sa medzi vulkanickými horninami starovekého obdobia. Počas tohto obdobia bolo aktívnych množstvo suchozemských a podvodných sopiek. Sopky uvoľňovali plyny oxidu siričitého a horúce vody nasýtené kovmi – železom, meďou, zinkom a inými. Z nich sa na morskom dne a v podložných horninách ukladali rudy pozostávajúce zo sulfidov železa, medi a zinku, nazývané pyrity. Hlavným minerálom pyritových rúd je pyrit alebo pyrit sírový, ktorý tvorí prevažnú časť (50–90 %) objemu pyritových rúd.

VäčšinaŤažený nikel sa používa na výrobu žiaruvzdorných, konštrukčných, nástrojových, nehrdzavejúcich ocelí a zliatin. Malá časť niklu sa minie na výrobu niklových a medenoniklových valcovaných výrobkov, na výrobu drôtov, pások, rôznych zariadení pre priemysel, ako aj v letectve, raketovej vede, pri výrobe zariadení pre jadrové elektrárne. a pri výrobe radarových prístrojov. V priemysle sa nikel leguje s meďou, zinkom, hliníkom, chrómom a inými kovmi.

RUDA, prírodný minerálny útvar obsahujúci kovy v takých zlúčeninách a koncentráciách, pri ktorých sú ich priemyselné vlastnosti. použitie je technicky možné a ekonomicky realizovateľné. Niekedy sa R. ozval. aj niektoré druhy nekovových. nerastné suroviny (napríklad síra, baryt, grafit, azbest, agronomický R.).

Rozlišujú sa minerály minerálne, pozostávajúce z jedného rudného minerálu a polyminerálne, obsahujúce viacero. cenné a sprievodné iné minerály, ktoré nemajú priemyselné vlastnosti. významy. Spravidla sa rudné minerály vyskytujú spolu so sprievodnými minerálmi hlušiny. Pomer medzi rudnými a žilnými minerálmi sa pre rôzne kovy a ložiská značne líši, napríklad v kremenných žilách s obsahom zlata je množstvo zlata v pomere k hmotnosti kremeňa tisíciny percenta (pozri. Zlaté rudy). Naopak, určité druhy železných minerálov pozostávajú výlučne z rudných minerálov (magnetit, hematit). Obsah kovov v rôznych rudných mineráloch zasa závisí od ich chemických vlastností. zloženie a značne sa líšia (napr pyroluzit obsahuje 63,2 % MP a rodonit 32- 41,9 % MP).

Podľa chémie Zložením prevládajúcich minerálov sa rozlišujú kremičité, kremičité, oxidové, sulfidové, uhličitanové a zmesové minerály. Podľa textúry horniny, ktorá je určená priestorovým usporiadaním minerálnych agregátov, ktoré ju tvoria, sa horniny klasifikujú ako masívne, pásikové, bodkované, žilnaté, roztrúsené, bunkové, guľovité, obličkovité, sypké atď.; Horniny sa na základe štruktúry (tvar, veľkosť, spôsob spájania minerálov alebo ich úlomkov v priestorovo izolovaných minerálnych agregátoch) delia na rovnomerne zrnité, nerovnomerne zrnité, oolitické (s koncentricky oblými akumuláciami minerálov), porfyrické (s jednotlivými veľ. zrná minerálov medzi rovnomerne zrnitou hmotou), radiálne - žiarivé atď.; Podľa charakteru distribúcie rudných minerálov sa vyznačujú rovnomernou, nerovnomernou a extrémne nerovnomernou štruktúrou. Živice extrahované z ložísk uložených v horninovom podloží sa nazývajú. domorodé; nahromadené počas premývania v rieke, jazere, mori. usadeniny – kvapky rosy a príp v rozmiestňovačoch.

Pre vývoj a spracovanie R. tvorov sú dôležité ich fnz. vlastnosti: tvrdosť, pevnosť, lámavosť, pórovitosť, objemová hmotnosť, rýchlosť topenia, magnetické, elektromagnetické, elektricky vodivé, rádioaktívne, sorpčné vlastnosti a rozpustnosť. Kvalita odpadových produktov na spracovanie je určená obsahom cenných a škodlivých zložiek v nich. Na základe obsahu hodnotných zložiek sa R. rozlišujú na bohatých a úbohých a chudobných. Minimálne zásoby a obsah cenných zložiek, ako aj prípustný maximálny obsah škodlivých nečistôt v R. tzv. prom. podmienok, ktoré sa líšia v závislosti od rozdielne podmienky poloha R., ako aj z ťažobnej a spracovateľskej techniky. V závislosti od minerálneho zloženia, textúry, štruktúry hornín a zariadení používaných na ich spracovanie sa horniny delia na oddelenia. technologický odrody. Pozri tiež čl. Minerály.

Lit.: Magakyan I.G., Rudné ložiská, 2. vydanie, Jerevan, 1961; Smirnov V.I., Geológia nerastných surovín, 2. vyd., M.. 1969. V. I. Smirnov,

RUDABANYA

(Rudabanya), obec v severnom Maďarsku, v Boršodsko-abovsko-zemplínskej oblasti. Stredisko výroby železa rudy; obohacovanie rudy. podniku (cca 0,5 mil. hektárov koncentrátu ročne).

Abu Abdallah (podľa iných zdrojov Abul Hasan) Jafar (okolo 860, dedina Panjrudak, dnes Taj SSR, -941, tamže), tadžický a perzský básnik. Je považovaný za zakladateľa poézie v perzštine. Preslávil sa čoskoro ako spevák a rapsodista a pravdepodobne aj ako autor, keďže bol podľa legendy od narodenia slepý, napriek tomu dostal dobrú scholastiku. vzdelanie, vedel arabsky, jazyk. Svätý 40 rokov viedol galaxiu básnikov na dvore samanidských vládcov v Buchare a dosiahol veľkú slávu a bohatstvo. Krátko pred smrťou bol vyhnaný a zomrel v chudobe. Z lit. R. dedičstvo (podľa legendy viac ako 130 tisíc dvojverší; iná verzia - 1300 tisíc - je nepravdepodobná) k nám dorazilo sotva tisíc dvojverší. Celkom zachovalé qasida„Matka vína“ (933) a autobiografická „Óda na starobu“, ako aj c. 40 štvorverší (strih). Zvyšok sú fragmenty inscenácie. panegyrický, lyrický a didaktické. obsah vrátane básne „Kalila a Dimna“ (preklad z arabčiny, 932) a piatich ďalších básní. Spolu s pochvalnými a anakreontickými. Témami R.ových básní sú viera v silu ľudského rozumu, výzva k poznaniu, cnosť a aktívne pôsobenie na život. Lakonizmus, poetická jednoduchosť. prostriedky, dostupnosť obrazu v poézii R. a jeho súčasníkov charakterizuje nimi vytvorený „klasický“ (inak chorasanský, resp. turkestanský) štýl perzskojazyčnej literatúry, ktorý sa zachoval až do konca. 11. storočia Pri údajnom hrobe R. v jeho rodnej dedine bolo postavené mauzóleum.

S asi h. prel.: Básne, M., 1964; Text, M., 1969,

Lit.: Bertels E. E., Dejiny perzsko-tadžickej literatúry, M., 1960; M i r z o e v A. M., Rudaki. Život a tvorivosť, prekl. z Taj., M., 1968; Tagirdzhanov A. T., Rudaki. Život a kreativita. Dejiny štúdia, L., 1968; N a f i s i S., Ahwal wa ash‘are Abu Abdallah-Jafar... Rudaki, zv. 1 - 3, Teherán, 1310 - 19 s. g.x. (1931 - 40); T a l m a n R. O. a Yunusova A., Rudaki. Index literatúry, Dušanbe, 1965. A. N. Boldyrev.

ORE

ruda f Erz n 1a ťažba rúd Erzgewinnung pre ložiská rud Erzvorkommen n 1d Synonymá: sintrová ruda, azurit, alquifuchs, anatas, argentit, bertrandit, bauxit, ...