pazúrikový spôsob

Pjatigorsk Pohľad na horu Mashuk

Minulosť nás obklopuje zo všetkých strán. Starobylé sídla a kúpeľné budovy, staré parky a bulváre pomáhajú ponoriť sa do zašlých čias, hoci nie tak dávno. Ak sa však chcete pozrieť do tých najvzdialenejších, keď sa mesto ešte len rodilo, musíte ísť do údolia Goryachevodsk. Za veľkou časťou operetného divadla, v medzere medzi budovami, môžete vidieť cestu vedúcu k hore Goryachaya. Tu ju možno bezpečne považovať za svedka prvých rokov existencie letoviska na úpätí Mashuku. Dnes je pokrytá asfaltom, zarastená stromami a kríkmi a obklopená budovami novšej výstavby. Ale toto je tá istá cesta, ktorú postavili zajatí Poliaci z Napoleonovej armády v čase, keď v údolí Goryachevodsk stáli iba kalmycké stany a dočasné búdky. Keď sme sa vydali kráčať po tejto ceste, zabudnime na znamenia súčasnosti. Skúsme vidieť len biele vápencové skaly vľavo a predstavme si, že aj samotná cesta bola kedysi taká kamenistá.

V ruštine má slovo „kamenný“ poetické synonymum – „kremičitý“. Takže o tejto ceste je celkom možné povedať - „pazúriková cesta“. A tento výraz, ktorý je milovníkom poézie dobre známy, sa tu celkom hodí. Veď po ceste, ktorú preťali zajatí Poliaci, kráčal malý Misha Lermontov v sprievode svojej guvernantky v lete 1825, keď mal jedenásť rokov, a možno ešte skôr, keď mal šesť rokov, v roku 1820. Táto cesta bola najkratšou cestou z domu, kde býval so svojou starou mamou, k prameňom hory Goryachaya, ktorá pomohla vyliečiť jeho detské neduhy. Možno ešte nepoznal slovo „kremičitý“, s ktorým sa mohol neskôr stretnúť v Puškinovom „Kaukazskom väzňovi“, ale svojimi malými nožičkami dobre cítil jeho význam. A bystré oko budúceho básnika si všimlo, ako biele kamene cesty žiaria v lúčoch poludňajšieho slnka.

Výskumníci básne „Idem sám na ceste“ veria, že básnik si všimol lesk pazúrikovej cesty ako dospelý počas osamelých nočných prechádzok po cestách na úpätí Mashuk. No, je to celkom možné - prešiel veľa kilometrov po okraji mesta. A predsa urobil svoje prvé kroky po skalnatých cestách Pyatigorye, keď vystúpil na horu Goryachaya.

Slovo „kremičitý“ má iné významy zaznamenané v slovníkoch – „pevný“, „neústupný“. A niekedy sa spája so slovom „ťažké“, ktoré je pre básnika veľmi vhodné. Napokon to bolo veľmi, veľmi ťažké životná cesta. A nie je náhoda, že v tej istej básni, napísanej tu, na úpätí Mashuku, zvoláva: „Prečo je to pre mňa také bolestivé a také ťažké...“

Ale Pyatigorsk priniesol básnikovi viac ako len bolesť. Tu zažil veľa radostných chvíľ. Bol obdivovaný a úžasný Kaukazská príroda a čisté, úplne nové mesto, ktoré sa tiahne po svahoch Mashuku. A malebná krajina okolo, spájajúca reťaz zasnežených štítov na obzore, bizarné obrysy najbližších hôr a obrovské biele skaly visiace priamo nad ulicami. Rád sa stretával s priateľmi, zaujímaví ľudia, krásna žena. Zo všetkého čerpal inšpiráciu pre svoje najlepšie výtvory. Inšpirácia, ktorá ho neraz navštívila na týchto požehnaných miestach.

Michail Jurijevič Lermontov nie je pre Pjatigorsk a Pjatigorsk len predstaviteľom ruskej literatúry, aj keď géniom, ale učebnicou povznesenou do nedosiahnuteľných výšin. Nie, je to nenahraditeľná súčasť existencie mesta a jeho obyvateľov. Všetko tu koreluje s jeho menom, dýcha jeho prítomnosťou, súvisí s jeho dielami, kde je živo a živo prezentovaná minulosť letoviska. Spomienka na básnika žije dodnes na starých uliciach, v zelenom chládku parkov a námestí. A v bielych skalách pri starej ceste na horu Horúce, ktorá svojou poludňajšou žiarou predpovedala pre mladého Michela tajomný lesk pazúrikovej cesty neskorších nočných prechádzok.

Georgij Ivanovič Čulkov

pazúrikový spôsob

Idem sám na cestu,
Cez hmlu svieti pazúrikový chodník.

Lermontov

Len blesky,
Postupné zapaľovanie,
Akoby démoni boli hluchonemí,
Vedú medzi sebou rozhovor.

Úvod

Chcem a budem kričať medzi zvukmi šialenstva a sĺz;
A moje disonancie sú potrebné - oživenie zranených snov.

Roztrhnem tvoju harmóniu, rozbijem jej sladkú melódiu;
Neprijmem ani ruže, ani koruny od ľudí, od mladých mužov, od panien.

Stojím na skale. Som vysoký. Kati ma nedostanú;
A márne na mňa hlupáci kričia: drž hubu, drž hubu!

A môj ston a môj plač a môj plač - to je cesta z pláne k hviezde
A všade nosím svoj nesúlad – v nebi, na zemi aj vo vode.

Poznal som okrídlený palác na prahu rozľahlých nocí;
Som sám vo svojom nesúlade: nie som tvoj, nie som ich, nie som nikoho!

Disonancie

Vzorovaný lúč, dusný zápach,
Bežiaci tieň.
Zachmúrená tvár a nesúladný duch, -
Fáza nesúhlasu.

Vták na oblohe svieti a vznáša sa:
Hmyz zvoní.
Myšlienka pretrváva, otupuje, -
Chamtivé sny chradnú.

Všetko je také jasné, všetko je také harmonické;
Všetko rodí a tvorí;
A moja duša je taká nepokojná, -
Niečo čierne klope.

A pri počatí, s nadšením,
Všetko je spontánne, všetko je ľahké.
Pre mňa je všetko pochybnosť:
Všetko sa stalo a všetko prešlo.

"Pod ťažkými vrstvami..."

Pod ťažkými vrstvami,
Medzi ponurými, hrozivými stenami.
V súmraku, s kladivami,
Ideme zo zmeny na zmenu.

Naše životy, naša sila
Idú s nami hlboko do hĺbky.
Kde sú mramorové žily
Naše kosti si oddýchnu.

Budeme rozdrvení kameňmi, skalami,
Nohy iných sa zomelia na prach.
Uhlie, jachty, opály -
Namiesto slobôd stepi.

Je to pravda? Naozaj
Nemôžeme sa pomstiť?
Sme bez cieľa?
Budeme žiť tak, aby sme nežili?

Zdvihnite ťažké kladivo
A rozdrvte kamene múrov;
Ten, kto je hrdý a ten, kto je mladý,
Pohŕda prachom a rozkladom.

Pod ťažkými vrstvami
Medzi ponurými, hrozivými stenami,
V súmraku, s kladivami,
Ideme zo zmeny na zmenu.

"Medzi čiernymi snami..."

Medzi čiernymi snami,
Medzi výkrikmi a zápasmi,
Prišiel som k tebe ako duch
Smrteľný, slepý osud.

Prišiel som ako démon z pekla
Posvätenie cesty krvou;
Nesiem oheň nesúladu
Aby sa mohli v tme trblietať.

Nech to okolo mňa strieka
Dav kučeravých vĺn;
Stojím ako skala, preklínam lásku,
Plný arogancie.

A ja hladím šialenú vlnu
Nebudem tomu veriť navždy;
Moje sny, ako smrť, sú slobodné,
Som slobodný človek!

"Zvuk trúb..."

Zvuky trúb
smutný,
Tiene skazy
Nenávistné!
Hoď sa do prachu,
Zaprášiť sa!
som nahnevaný
Zakrvavený;
Som vyčerpaný
Som zdrvený.
Stonajúce rúry
smutný,
Tiene skazy
Nenávistné!
Zaprášiť sa,
Vrhnite sa do prachu.

Na brehu Amga, keď je na ňom kaša,
Žiariace ako diamant, preplnené medzi skalami,
Videl som vás, lady Tajga.
Rozumel som tvojmu jazyku, prišiel som na teba.
Stojíš hrozivo, tušíš vo sne
Budúce záležitosti múrov sa vzdialili;
Naučil si sa tajomstvá a odhalil si mi ich,
Som vášnivý bojovník za právo na zmenu.
A vstúpil som do teba, padol som na hruď zeme,
Stonám, meliem, zápasil som medzi machom, -
A bol som ako ty, nemotorný a pokrytý prachom,
A celá zem sa stala poslušnou a tichou.
A napadol prvý sneh, ozdoba dlhých dní;
Sny zmiešané, plachty zvinuté;
Predstavoval som si nával nahnevaných nocí;
Duša bola zmätená, kríky sa zamračili...
Stojíte so zdvihnutým obočím
A po odstránení snehu ako koruny.
Pozeráš arogantne do vesmíru,
Zasnúbený so zemou prsteňom.
Zdvihneš na chvíľu kladivo,
Chcete falšovať reťazovú poštu;
márne! Stretol som svoj osud:
Neopováž sa zlomiť reťaze.
A teraz, pod šepotom kučeravých brez,
Šumenie tŕnistých konárov,
V tajgovej rozprávke žijem medzi snami,
Cudzie pre ľudí...
Strapatý ako tvoj goblin - dieťa z tajgy
Zdvihneš svoju chlpatú hruď,
S povzdychom túžiš vrátiť celú minulosť,
V boji proti násiliu, pomstiace rany.

Zobudil som sa skoro, tak skoro, že svetlo v miestnosti bolo nejasné, neisté a podarilo sa mi počuť šuchot ustupujúcich nočných tieňov.

Nemôžem vystáť tieto tiché sivé postavy, ktoré vždy šuštia záhybmi prikrývok. Ale neustále ma upútavajú, či už skoro ráno, ako dnes, alebo za súmraku, keď sa ľudská duša rozpadá na veľa zrkadlových kúskov a keď každý úlomok bodne do mozgu a srdca.

Vedel som, že dnes sa mi stane niečo nepríjemné, niečo ako pichnutie otrávenou ihlou.

Bola jeseň, každoročná zvláštna choroba, kvôli ktorej príroda, táto luxusná žena, hystericky plače otravnými slzami.

Ach, tieto jesenné dni s ich zvláštnymi tónmi sépie a žltozeleným lakom! Kam zmizla šťavnatá medená hlava a horúce zlato?

Idete po ulici a všade okolo vás chradne, slzy a táto zmyselne poddajná jesenná vlhkosť. Trochu viac jesenného slnka - a už neuniknete tejto opileckej slabosti, melanchólii a mimovoľnej, ale viskóznej kombinácii s prírodou, keď sa oddáte sladkej malátnosti, mrznúcej na celom tele ako znejúca struna.

A zdá sa, že všade, vo všetkých týchto obrovských domoch, v ktorých musí byť veľa miestností s mäkkými kobercami a ťažkými tichými závesmi, sa deje niečo tajné a zvodné.

Čo ma však zaujímajú tieto zvodné tajomstvá? Moje nervy robia nejaký démonický tanec. Pravdepodobne sú všetci zamotaní a náhodne bežia smerom k môjmu mozgu, kričia a stonajú. Nečudo, že je vo mne taký chaos a každý zvuk vyvoláva sériu absurdných farebných dojmov a každý farebný tón v sebe nesie zvláštnu kombináciu vôní.

V mojom vnútri sa rodí akýsi zeleno-hnedý jesenný plač.

Išiel som po ulici okolo veľkej zlovestnej budovy, vyzeralo to ako burza. Pamätám si mokrú stenu, tieto obrovské sivé kamene a mokrý asfalt pod nohami.

Moje srdce bilo nerovnomerne a so strachom a napätím očakávalo niečo nevyhnutné.

A toto očakávanie prekročilo limit, zmenilo sa na akúsi zvláštnu horúčku.

Nemohol som sedieť doma, kde bolo všetko plné spomienok na tieto šuštiace stvorenia, a celé dni som sa túlal po meste, jazdil električkou a dychtivo počúval nesúladný chór kameňov.

Obedoval som v malej reštaurácii na nábreží a z okna som uvidel rad bielych parníkov, ktoré netrpezlivo čakali na polnoc, kedy bude most otvorený a oni budú môcť plávať za slávnostnej hudby hviezd.

Napil som sa piva, zlatého piva, z ktorého mi cez srdce prechádza tieň. A kým mi v hlave hučalo pivo, necítil som úzkosť, ale okolo šiestej ma riečny vzduch vytriezvel a úzkosť ma opäť pichla do hrude.

Potom som na malom člne prešiel na druhú stranu a tam som až do ôsmej hodiny prechádzal chodbami a hľadel na pestrý dav v nádeji, že stretnem niekoho známeho.

Pri výklade japonského obchodu stál mladý muž v obnosenej bunde a pokrčenom klobúku. Tento mladý muž sa mi nápadne podobal, keď som mal asi dvadsaťpäť rokov a študoval som na univerzite.

Chcel som ísť za ním a ponúknuť mu zlaté pivo, pretože som si spomenul na svoju mladosť, ale on niekam odišiel a ja som nevedel, kam.

Potom som išiel sám do krčmy a tam som popíjal, až kým mi myšlienky nezačali tancovať v mozgu. A potom na ulici bolo všetko iné ako každodenný život, všetko bolo veľmi zaujímavé: a svetlá lampášov, ktoré niečo vedia; a bledá dáma v čiernom klobúku so pštrosím perom; a fialová žula, studená fialová žula...

Ľudia chodili uponáhľaní, zahalení v čiernom a zdalo sa, že všetci majú pod lemom ukryté zradné nože s chamtivou čepeľou.

A nahlas som zakričal:

- Ponáhľaj sa, ponáhľaj sa!

A rímsy a mesiac sa triasli. Všetko sa točilo. Môj plač bol odvážny a vzdorovitý. Niektorí ľudia bežali ku mne, mávali dlhými tmavými rukami, no ja som rýchlo preliezol zábradlie a začal som schádzať po svahu k rieke, kde nad vodou blikali svetlá - červené, modré a fialové...

Nohy sa mi kĺzali po pokrčenej tráve a hore, priamo pred mojimi očami, sa v cikcakoch trblietali zvláštne pruhy jasného svetla.

Voda vzdychla dole a niečo tvrdohlavo klopalo na drevené kopy. Toto je loď, tmavá ako noc a silne páchnuca dechtom.

Neďaleko hromady na brehu v blate sedelo dievčatko v handrách.

A na pravom ramene mala veľkú zelenobielu škvrnu; Mesiac zrejme omylom pomazal túto žalostnú postavu svojim lúčom.

- Išiel doprava, hovorím vám! - zavrčal nahnevaný chrapľavý hlas.

A niekto nahnevane odpovedal:

-Drž hubu, Adam! Poďme za roh. Sám som to videl.

A potom som sa zasmial:

- Ha-ha-ha!

Tak som klesol na zem a sadol si vedľa dievčaťa, malého chudého dievčaťa, ktorému sa triasli ramená. A na ľavom ramene sa mi objavila zeleno-biela škvrna.

Neviem, či som si zdriemol alebo nie; Neviem, či to bol sen; Zdalo sa mi, že všetko sa odo mňa oddelilo a odišlo a ja som zostal sám a len tenká niť ma stále spájala s týmto veľkým a ťažkým svetom, na ktorý som sa mohol spoľahnúť. A zrazu ako raketa vzlietla a prebleskla mi v mozgu myšlienka: a celý svet visí na vlásku!

A hneď sa hrôza, zima a mokro, priplazila ku mne a objala moje nohy.

Bolo to, ako keby som stál v čiernej strieľni na vysokej veži a dole, blízko jej základov, sa vznášala hustá lepkavá tma. Niekto mi vybral srdce z hrude a vložil do mňa malého netopiera.

Strašne som sa namáhal a z očí mi tiekli slzy; Plazil som sa po klzkej tráve. A keď som sa trasúcou rukou konečne dotkol studeného zábradlia, hlučne mi vyletelo z hrude. netopier a niekto mi opäť narýchlo vtlačil teplé, trepotavé srdce do mojej utrápenej hrude.

Bezhlavo som sa vrhla na útek po úzkej ulici a vysoké budovy napravo a naľavo sa potácali a posúvali, snažiac sa ma rozdrviť, no ja som sa vyšmykol z ich kamenných pazúrov, zabočil za roh a ocitol som sa vedľa svojho domu.

V tmavej chodbe som okamžite zacítil vôňu ľudského tela. Ale dole vedľa mňa nikto nebol. Opatrne som rukou ohmatal všetky rohy a steny: očividne stál na hornej plošine. Potom sme museli vyliezť po železnom schodisku, ktoré nám vždy hrká a ohýba sa pod nohami ako strecha. Dvere bytu boli odomknuté. Šaty gazdinej ležali na zemi na chodbe.

Potom som zakričal:

Vybehla von, strapatá, v krátkej a špinavej nočnej sukni a kňučala cez šaty.

Naozaj, aká hrôza. Bol tam zlodej a ukradol jej synovi kabát, nový teplý kabát.

Smial som sa:

- Ha-ha-ha! Videl som zlodeja. Stál na vrchnej plošine a triasol sa od strachu. Zacítil som vôňu ľudského tela a cítil som, ako sa niekto chveje.

Potom gazdiná zúrivo skríkla a mávla kostnatou rukou.

-A nezadržali ste ho? Choď, choď rýchlo...

-Chytiť zlodeja? No, som pripravený. Milujem šikanovanie. Teraz ma otrávili a teraz budem bežať a pískať.

A bežal som, dusil sa smiechom. Vo vchode som narazil na nejaký uzol a upadol som do hibernácie. Bol to zlodej, ktorý si nechal bundu. Kde som videl túto bundu?

Vyrútil som sa za roh doprava a narazil som mužíček, ktorý očividne smeroval k nášmu bytu, aby si schmatol bundu, ktorú si, chudák, zabudol. Hneď som to spoznala podľa vône.

Potom som chytil svoju korisť za rukáv.

- Ha-ha-ha! Kam si si dala kabát, drahá? Kde?

A ja som sa zvíjal od smiechu a po lícach mi stekali zvláštne zbytočné slzy.

Zlodej mi neušiel, ale akosi zvláštne dupol na mieste, zježil ruky a triasol sa od vlhka, lebo mal na sebe len roztrhanú tenkú bundu.

- Bah, áno, toto je ten istý mladý muž, ktorý stál pri výklade japonského obchodu!

Opäť som mu chcel ponúknuť zlaté pivo. Ako fajn by sme si s ním pripili, zjedli raky, zohriali sa v útulnej krčmičke... Ako veľmi sa na mňa podobá!

Ale už bolo neskoro. Z tmy sa vynorili dvaja muži, mohutní muži s odznakmi a chytili zlodeja za golier.

-Kam si dal kabát? – zasyčal jeden tichým, zdrveným hlasom.

- Kde? Ha-ha-ha... Kde?

- Preboha, ja som to nevzal! Preboha, nevzal som to. Sám som stratil bundu... Tam, vo vchode.

A zlodej ukázal na naše dvere.

A gazdiná vyskočila z dverí a podala mu bundu.

- Tu je! Tu... Tvoj?

„The FLINT ROAD“ alebo „LOVELY THOMAS“
(Dráma zo života Lermontovcov v dvoch dejstvách)

postavy:
Babička - Elizaveta Alekseevna Arsenyeva, babička básnika, majiteľa Tarkhana. V roku 1841 mala 68 rokov.
Andrey - Sokolov Andrey Ivanovič, strýko, Lermontovov komorník. V roku 1841 - 46 rokov.
Dedko - Michail Vasilyevič Arsenyev, starý otec básnika, 1768-1810.
Maria - Maria Mikhailovna, matka, v roku 1813 -18 rokov.
Jurij - Lermontov Jurij Petrovič, otec, v rokoch 1813 - 26.
Mongo - Alexey Arkadyevich Stolypin, strýko a najbližší priateľ básnika. narodený v roku 1816
Sushkova - Ekaterina, mladistvá láska básnika, narodená v roku 1812.
Nikolaj - Martynov Nikolaj Solomonovič, priateľ a vrah básnika, narodený v roku 1815.
Natalya je jeho sestra, narodená v roku 1819.
Matka - Elizaveta Mikhailovna Martynova, ich matka, v roku 1841 - 58 rokov.
Grabbe - Pavel Khristoforovič, generál, 1841 - 52.
Golitsyn - Vladimír Sergejevič, plukovník, princ - 47.
Emilia, Agrafena, sestry Nadezhda - Verzilina, v roku 1841 - 25, 19, 16 rokov.
Cudzinec.
Kráľ a jeho družina
Thomas Learmonth, Byron.
Grunya je nočné dievča v dome starej mamy.
Dôstojníci (vrátane Lermontova), väznitelia, sluhovia, strážcovia...

ČINNOSŤ 1

SCÉNA 1.
Tarkhany, jún 1841.
Babička, Andrey, Grunya.

Andrey. (Je sám a túžobne pozerá z okna). Tu, ak chcete, pozri: senosectvo na dvore. Muži sa vracajú z lúky... Vrkoče im svietia, oči horia: prvá tohtoročná tráva! Potom ženy miešali seno. Spievajú pesničky... A seď tu ako neposedný, kým sa pani nezobudí. Je vám povedané, aby ste počkali!
Pauza
A keby som bol sedliak ako každý iný... Teraz na úsvite s kosou - prásk-prásk, prásk-prásk! Slnko ešte nevyšlo, obloha ružove, ranné vtáča píska. A tráva pod rosou je ako striebro a leží za radom - prásk-prásk, prásk-prásk! (S mrzutosťou).Eh!
Vchádza dievča
No, čo je tam?... Zobudil si sa, nie?
Grunya. Zdá sa, že to príde čoskoro... Hádže a otáča sa...
Andrey. O niečom sa mi snívalo, tak som sa prehadzoval. Teraz sa zobudí a povie: „Rozmotaj sen, Andrej Ivanovič!“...
Grunya. Dokážeš to, strýko Andrey?
Andrey. Ja môžem všetko! A spievaj, tancuj a podkúvaj koňa! Veď aj ja som bol dedinský chlap – stále slobodný. Zavolali ma do domu tej pani... "Koľko máš rokov?" "19, vaša milosť." A ja si myslím: vezmú niekoho ako rekruta?
Grunya. Nechcel som?
Andrey. Ty hlúpe dievča! Veď 25 rokov pod pažami, žiadna žena, žiadne deti – kto by chcel? Ale nie - vzali ho na panstvo, aby bol s pánovým vnukom... Takže strýko...
Grunya. Byť strýkom je dobré!
Andrey. Rôznymi spôsobmi... Kto dostane ktorý barchuk. A bičujú nás ako Sidorove kozy a držia nás z ruky do úst... Ale mal som vďaka Bohu šťastie (prekríži sa). Za všetky tie roky na mňa mladý majster ani raz nepoložil prst! Naučil ma čítať a písať!* A pokiaľ ide o jedlo, nekŕmil ma - ja som kŕmil jeho.
Grunya. Ako je to, že?!
Andrey. A je to veľmi jednoduché. Pani mi dala peniaze, neverila mu: "Ešte je mladý, bude makať a prehrá v kartách!" Barčukovi dávam toľko, koľko rozkáže, zvyšok na jedlo, ovos pre kone – kto vie? A nepožadoval príliš veľa a všetko mi vyšlo, cent za cent...
Pauza.
(S povzdychom). Od strýka prešlo 25 rokov! (Prekvapený). Pozri, Grunushka! Veď som si odslúžil... nábor!
Vstúpi Elizaveta Alekseevna – práve vstala z postele a sladko zíva. Andrei a Grunya sa úctivo klaňajú hostiteľke.
babička. Si tu, Andrej Ivanovič?
Andrey (nevrlo). Kde mám byť? Povedala mi, aby som počkal, tak čakám...
babička. Hovor so mnou!.. (Sadne si na stoličku pred zrkadlo, dievča si češe vlasy). Čo je nové v dome? Nič nepočuješ?
Andrey. Všetko je ako predtým, matka. Chlapi pochádzajú zo sena. Milosť!
Babička (pozerá z okna). Sám to vidím... Aký máš smútok?
Andrey. Pustite ma, slečna. Prečo som tu? Neprišil si chvost na kobyle?...
Babička (prísne). Si komorník, Figaro, a mal by si byť vždy doma!
Andrey. Zmiluj sa, matka! Keď pod Barčukom, je to iná vec. Prečo tomu nerozumiem? Ale nie som to ja, koho dnes poslali na Kaukaz – oni sa boja mladých ľudí?!**...
Babička (sarkasticky). Bojíš sa jazdiť v kameňoch, sám si to povedal...
Andrey. Toto je iné, mami. Nie pre seba, ale pre barčuka! No, ako ťa kone ponesú, zvrhnú?... Nie je tam hrmenie z hôr ako v našej rokline... Hneď tam hlavu zložíš!
Babička (prísne). Peťte si jazyk! A ja ti nájdem prácu... Urobíš poriadok v Michelových izbách a v jeho knihách. Aby nikde neboli ani zrnká prachu! Možno príde majiteľ a v skriniach je špina?!
Andrey (lenivý). Vyčistím to, pani... Ale ešte nie je skoro čakať na nášho sokola. Len mesiac na Kaukaze - nevráti sa skôr ako na jeseň...
Babička (v slzách). Pre mňa je každý deň bez neho ťažká práca. Ako sa má Mišenka, čo je s ním?... Moja duša je vyčerpaná!
Andrey. Tak teda... poďme, mami?... Eh?! Poznáme cestu: možno sa nestratíme...
Babička (vysnívaná). Na Kaukaz?... Vieme, išli sme. Ale to bolo vtedy, Andryusha. Vtedy som mal štyridsať rokov, ale teraz? Je to desivé povedať!
Andrey. Roky ťa nevzali, pani, to je kríž!
babička. Neklam, balabolka! (S povzdychom). Dnes som sníval o zosnulom majstrovi Michailovi Vasilyevičovi. Načo to je?..
Andrey. Preto si ho treba pamätať.
Babička (prísne). Je niečo, čo si nepamätám? A kostol dal postaviť Michal Archanjel – jeho svätý! A dala svojmu vnukovi meno Mišenka... Niekto, Michailo Vasilievič by som sa nemal na mňa uraziť... (Pauza). Bol to zlý sen!

*Skutočnosť, že Andrej Sokolov bol gramotný, dokazuje list od S.A. Raevského počas zatknutia Lermontova v roku 1837. A sused a príbuzný A.P. Shan-Girey pripomenul, že „Sokolov bol nekonečne oddaný básnikovi a tešil sa jeho dôvere, keď sa správal nekontrolovateľne pre pokladníka“.
**Týka sa komorníka Ivana Sokolova a ženícha Ivana Verťukova, ktorí sprevádzali Lermontova na jeho poslednej ceste na Kaukaz. Obaja boli jeho rovesníci, kamaráti z detských hier v Tarkhany.

SCÉNA 2.
Prvý sen Elizavety Alekseevny.
Ona a starý otec - jej zosnulý manžel.

dedko. Jeden! Okolo je len jeden! Kde sú všetci?.. Hej, ľudia!.. Spíte, čerti?!!
(V strachu behá po miestnosti)
babička. Zase robíš hluk, priateľu? Z čoho si tentoraz nespokojný?
dedko. A čo Petrohrad?.. A Švédi?.. Vyhrali sme?!
babička. Ek, aká škoda, starý bojovník!... Nie je to tak, že by sme porazili Švédov – Francúzov bez teba!
dedko. Nepamätám si, nie. Čo to mám s pamäťou?!
babička. Je známe, že: zosnulý - tak spíte. Naša dcéra, Maryushka, je vedľa teba... (vzlykanie). Teraz sa zobuď, keď príde deň súdu. Pamätajte si všetko naraz!
Dedko (so strachom sa pozerá na svoje dlane). A prsteň... Kde je môj prsteň?!
babička. Bol na tebe... Nezostal v ňom žiadny jed, všetko som vypil! Nedal to mne ani mojej rivalke Mansurovej, zdá sa? Dokonca kvôli tebe ani neplakala. (Posmešne). „Hej, sused! Si náhodou z Anuchina?"...
dedko. Ach, aká mi je zima! Aké je všetko nespravodlivé! Odídem... (zmizne)

SCÉNA 3.
Babička, Andrei Ivanovič, Grunya.

Babička (utiera si pot z tváre). Taký hlúpy sen! Čo je zaujímavé: počas svojho života som mu nikdy nevyčítal neveru, ale tu som zrazu položil všetko, čo som si predtým myslel. (Andrey). Ale ty si ho nechytil?!
Andrey. V kočíku som to videl už z diaľky, ale nikdy som sa nepriblížil.
Babička (hrdo). Michailo Vasilievič bol vodcom šľachty! Pekný, majestátny!... Povrávalo sa, že sa zastavil na ceste z Chembaru do Onuchina, aby videl svojho slobodného suseda... Ale nedal som to najavo ani slovom, ani náznakom, že by som vedel. Sme Stolypin! - Rozumieš? Stolypinovci sa neznížia k žiarlivosti!
Andrey. Ako to nemôžeš pochopiť, matka? Všetci vaši bratia sú úplne generáli, nemôžete počítať rozkazy!
Babička (nesúhlasí). A aj Arsenyevovci sú stará šľachtická rodina. Kapitánom plavčíkov Preobraženského pluku (!) bol Michailo Vasilievič, keď ma nahováral... Aj v rúchu chodil ako v uniforme – štíhly, hrdý!... Zničila ho pýcha!
Andrey. Ako to je, slečna?
babička. Nemôžete pochopiť. A miloval ma, aj môj rival... A potom tu bola Mashenka, moja dcéra... Nevedel sa jej nabažiť – ako môžeš odtiaľto odísť?... Môj miláčik sa zamotal – tak prijal hriech na jeho duši! (Buďte pokrstení).
Andrey. A vy, madam? Odišla ako vdova - čaj, veľmi mladá?
Babička (počítajúca). Mal som tridsaťšesť rokov... (S mrzutosťou). Dvakrát menej ako teraz!
Andrey. Bol som chlapec, pamätám si. Prechádzali ste cez dedinu - či už do kostola alebo na pole - krásny obraz, úprimne!
Babička (s úsmevom spomína). Generáli si ma naklonili, a aký druh! Jeden z nich mal nielen rozkazy po celej hrudi, ale aj zlatý meč, ktorý dal Kutuzov!
Andrey. A čo ty, mama?
Babička (s povzdychom). Odmietla... Potom sa kajala: ty si blázon! Mŕtvych nevrátiš späť!... Prešli tri roky, nikto nepovie zlé slovo... Ale nedokázal som sa rozhodnúť, aj keď budeš plakať! Takto sa máme, Stolypins: od koruny po náhrobný kameň!... (Chytiac sa). Rozprával som sa s tebou, ako keby som bol rovný. Choď preč!
Andrey (skľúčený). Poslúchnem, pani... (Sklíčene ide k dverám).
Babička (prísne). Nechajte ich skontrolovať kočík: zajtra pôjdeme do Serednikova.
Andrey (povzbudený). Poslúcham, matka Elizaveta Aleksevna! (Listy).
babička. Najprv som bol nahnevaný, ale ako som povedal o Serednikovovi, strýko bol šťastný!... Veľmi rád jazdí! A povedzme: často sme chodili von. Buď do Penzy za kňazom, potom na Kaukaz... Do Chembaru, do Moskvy, odtiaľ do Petrohradu! A tam som kúpil kočík pre Mišenku, nedal jej pokoj. Teraz do Peterhofu, potom do Carského Sela... A opäť na juh: do Riazane, do Tambova, do Voronežu... Tam je Stavropol, tam je Groznyj, tam je Tiflis!... Dnes som zostal v Pjatigorsku... (Po prísnom pohľade na seba do zrkadla, Grun). To je všetko, choď! Povedzte ľuďom dole, aby sem priniesli čaj. Dnes je slnečno, napijem sa na verande. (Dievča sa hlboko ukloní a utečie.)
Pauza.
Ach, Andrej Ivanovič! Šedivé vlasy v tvojich bradách a démon v rebrách? Tak ako si sa na mňa pozeral ako na chlapca bez fúzov, tak sa na mňa teraz pozeráš mastnými očami, ako mačka pozerajúca sa na kyslú smotanu... Áno, nádoba je vysoko - nedočiahneš na ňu! To je v Európe, počul som, že samotná kráľovná žila s mozardom, v Staroveký Rím matróny kúpané nahé v prítomnosti otrokov... Ale v Rusku sa to ani nestáva... (Pľuvanie). Uf, aká ohavnosť sa mi vynorila v hlave! (Vytiahne zo sekretárky hárok papiera a pero.) Napíšem list Michelovi. Stále žiada odstúpenie... To sa však nestane, kým sa nestane generálom! (Hrdo). Sme Stolypin alebo nie?! (Píše).
Pauza.
Nech otec povie: nech slúži strake za Michaila Vasilieviča. Andryushka má pravdu: mali by ste si spomenúť, či ste o tom snívali... A zároveň, Mashenka... (mávne rukou) a Jurij Petrovič zosnulej tiež! Nemal som rád svojho zaťa, som hriešnik, ale ukázalo sa, že to bolo márne. Miloval moju dcéru na smrť! Monogamný, ako ja, hriešnik. (Sedí, hlboko zamyslený, spomínajúc na oboch – na dcéru aj na zaťa). Ako ide život, Pane! Bola tam dcéra, bol zať, im nebeské kráľovstvo... A všetko to začalo tým, že som ju pustil k tete - do kraja Oryol...

SCÉNA 4.
Provincia Oryol, 1813.
Jurij Lermontov a Maria Arsenyeva
Stmieva sa, je večer, v dome za oknami je lopta, môžete vidieť páry víriace sa...

Maria Mikhailovna a Jurij Petrovič vychádzajú na verandu - obaja mladí, veselí, nadšení tancom.
Yuri. Mademoiselle! Nechaj ma vysvetliť?
Mária. Nič nepotrebuješ, Jurij Petrovič. Môže za to viedenský valčík: každého poblázni!
Yuri. Ale nie! Som dôstojník a hovorím otvorene: Si najlepší zo všetkých, ktorých poznám!... Milujem ťa, Mary!!! (Chtive jej bozkáva ruky).
Mária. Ani ty mi nie si ľahostajný, ale žiadam ťa, Lermontov: prever si svoje pocity... Možno zajtra bude všetko inak?...
Yuri. Ale nie! A zajtra a vždy - až do hrobu! Ty si ten, koho mi poslal Boh!
Mária. Ale nepoznám ťa veľmi dobre, kapitán...
Yuri. Moja rodina nie je veľmi slávna, možno... Ale toto je tu, v Rusku a v Škótsku meno Learmont pozná každý! Zakladateľom našej rodiny je básnik-veštec Thomas the Rhymer of Learmonth.
Mária. Keď som bol dieťa, niečo som čítal...
Jurij (s úsmevom). Teraz si ešte dieťa, Marie... No, počúvaj. Kedysi dávno žil v Škótsku v provincii Learmont istý muž, ktorý sa volal Thomas Čestný - nikdy nepovedal ani slovo klamstva! Okrem toho krásne hral a spieval – bol to slávny bard a dokonca aj veštec. To, o čom hovoril vo svojich baladách, sa skôr či neskôr naplnilo.
Mária. Hovoria, že tento dar mu dali elfovia?
Yuri. Toto je legenda, ale je tu nepopierateľný fakt. V tom čase Škótsku vládol veľký a impozantný Alexander III z Roxborough. Od mladosti sa zamiloval do Margaréty Anglickej, vzali sa, mali tri deti, no všetci zomreli skoro po kráľovnej. Kráľ horko zaplakal, ale nedalo sa nič robiť – s krásnou Iolantou sa oženil druhýkrát.
Mária (fňuká). Aký smutný príbeh! Ale pokračuj, Jurij Petrovič.
(Tma hustne, kráľovskí sluhovia prinášajú horiace fakle, vchádza kráľ a jeho družina, Thomas s nástrojom v ruke. V diaľke sa zjavuje staroveký škótsky hrad).
Yuri. Dali sa dokopy, ale každý býval vo svojom hrade. A potom jedného dňa kráľ nariadil bardovi Thomasovi, aby zložil baladu na počesť svojej novej milovanej - Iolanty. Thomas začal z diaľky. Spieval o kráľovej prvej manželke a všetci ronili slzy pri spomienke na Margaret Anglickú, milú ako matka. Potom povedal o vykorisťovaní samotného kráľa a všetci sa pred panovníkom hlboko poklonili. Ale Lermont prerušil svoju tretiu pieseň v polovici vety.

Thomas hrá a spieva v recitatíve:

Keď unavený z nočných prechádzok,
V temnote hlbín budú spať morskí duchovia,
Tí, ktorí zabili nevinných rybárov,
Keď hviezdy opäť vyjdú na oblohu,
A z tej krajiny, kde vládnu zlí Nordi,
Objaví sa úsvit,
Nie hukot vlny, predzvesť zničenia,
A jemný šepot kamienkov je základ,
Niečo, čo sa vznieti z nejakého dôvodu
V Škótsku je jarné svitanie.

Kráľ. Dobre, Thomas! Ďalej!
Thomas (spev):
A teraz červená tvár - Slnko sa prebudilo,
Že sa zahrejú ramená skál a hradu,
Kde kráľovná Iolanta sladko drieme.
Zlatý lúč ju len odváži dotknúť sa jej pier.

A poludňajšie slnko hovorí:
- Za deň obehnem moria a krajiny,
Pozerám sa do každého okna,
Ale na svete nie sú také ramená alebo pás!

Kráľ. Hej, bravo, Thomas! "Neexistujú žiadne také ramená, žiadny pás"? Ale poďme ďalej – o mne a kráľovnej. Kráľovsky sa ti odmením!...
Pauza.
Čo sa deje? Prečo mlčíš?!
Thomas. Odpusť mi, Vaše Veličenstvo. Všetko sa mi zatmelo v očiach...
Kráľ. Ako to myslíš, vyblednuté?! Ahoj! Oheň do nášho barda! (Sluhovia priblížia fakle.)
Thomas. Obyčajná baterka tu nepomôže, pane. Moje svetlo vychádza odtiaľto!... (Ukazuje na čelo a hruď). Moja balada skončí nečakane, z vôle osudu!
Kráľ (s hrdým úsmevom). Vo svojom kráľovstve sám rozkazujem osudu! Ďalej!
Thomas. Netrúfam si, pane. Som len človek a nemôžem odolať vôli bohov.
Kráľ (udrie päsťou). Rozkazujem!!!.. Vieš, bard, čo sa stane s tými, ktorí neposlúchnu moju vôľu?!
Thomas. Viem, Vaše Veličenstvo. Ale Thomas the Honest nikdy nespieval to, čo nevidel. A v tejto balade vidím Iolantu... je celá v čiernom... a nevidím teba!
Kráľ (vedľa seba). Čo??? Vezmi ho!!! Do veže!!! Zajtra budeš spievať pod katovým bičom a uvidíš každého, komu prikážem!
Thomas je zhruba spútaný reťazami.
(Zlatko). Pripravte sa, darebáci! Ideme na hrad Kinghorn, kde na mňa čaká milá Iolanta a na vás čaká sud slávneho anglického piva!
(Družina radostne kričí a odchádza, zdvihne meče a vezme so sebou zajatého Thomasa, odnesie fakle).

Mária. Bože môj! Chudák Thomas!
Yuri. V tú istú noc odišiel kráľ do zámku svojej milovanej. Mesiac zmizol za mrakmi, jeho kôň sa potkol na horskom chodníku a hrozivého kráľa našli mŕtveho na brehu mora. Tak sa splnila vôľa osudu a veľký bard dostál svojmu menu. Tomáš Čestný neklamal ani pod hrozbou popravy, lebo vo chvíľach odhalenia videl blížiacu sa smrť kráľa.
Mária. Aká slávna legenda!
Yuri. Legenda alebo realita - kto vie? S istotou je známe, že Alexander Tretí zomrel na následky nehody v najlepších rokoch: mal 44 rokov. Bolo to v 13. storočí po Kristovi. Rodina Thomasa Learmonta úspešne pokračovala a v 16. storočí sa krásna Margaret Learmontová vydala za kráľovského právnika Gordona Byrona. A v 19. storočí sa ich potomok, básnik a pán, nazval dedičom talentu Tomáša Rýma.
Mária (s potešením). Takže si príbuzný veľkého Byrona?!!
Yuri. Čiastočne, mademoiselle. Naša vetva pochádzala od Georga Lermonta, poľského poručíka, ktorý prisahal vernosť prvému Romanovovi – Michailovi Fedorovičovi. Georg konvertoval na pravoslávie a pod menom Jurij čestne bojoval v tíme samotného Pozharského. Cár miloval Lermonta, daroval mu usadlosť pri Tule – volá sa Kropotovo... Ale úradník nám napísal priezvisko po rusky, a tak sa zachovalo dodnes: Lermontovci.
Mária. Och, takto to je?...
Yuri. Slúžil som v šľachtickej milícii, vyhnal som Francúzov za Berezinu, ale bol som zranený a zotavoval som sa tu...
Mária. A prišiel som do Orla z Penzy, z Tarkhana... Naši príbuzní sú tu...
Yuri. Bol to sám Pán, kto nás spojil – tu, v Oreli, ďaleko od rodinných usadlostí a škótskych skerries... Nemôžem si pomôcť, ale priznať si, Marie, že si už bez teba neviem predstaviť svoj život!
Mária. Verím ti, Jurij Petrovič. (S úsmevom). Ste predsa potomkom Tomáša Čestného...
Yuri. Prisahám! Nikdy nebudem milovať nikoho okrem teba!
Mária. Ale moja matka, rodená Stolypinová, sníva o bohatom zaťovi... Je nepravdepodobné, že by schválila moju voľbu...
Yuri. Som pripravený jej odpovedať vopred, ale nevzdám sa ťa bez boja!
Mária. Poznám svoju matku... (stranou) ale poznám aj seba! Keď sa to dotkne lásky, nedám ani centimeter!
Yuri. Dovoľte mi... nesmelý bozk... (Bozkáva jej ruky - vyššie a vyššie)...
Mária. Ach, aké zvláštne je všetko na svete! Od mladosti som sníval o láske, čakal som na ňu, ale všetko sa stalo náhle, takmer nečakane! (Bozk).
Záves

SCÉNA 5.
Tarkhany 1817. Jurij, potom babička

Yuri. Ó, svetlý okamih lásky! Všetko sme prekonali a radostne išli do koruny! A neskôr, v zeleni Tarhanu, sme strávili nádherné medové týždne! - čo je tam? Medový rok! Mária niesla dieťa, išli sme do Moskvy a začiatkom októbra sa tam narodil syn!
Pauza.
V našej rodine sa vždy striedali dve mená: Peter a Jurij, Jurij a Peter. Chcel som dať synovi meno Peter, ale kde to je! Svokra horlivo bojovala za „Michaila“! Akoby nevedela: dal som lodi meno a bude sa tak plaviť. Je to rozumné? - dať vnukovi meno jeho starého otca, ktorý sa sám rozhodol vzdať svojho života?... Ale bohatí majú vždy viac práv! Musel som ustúpiť svojej milovanej svokre.
Pauza.
Ale tu je problém: Mária ochorela! Spotreba sa zvýšila, lekári nepomohli a túto zimu moja kráľovná zmizla!… A na deviaty deň sme sa konečne stretli v smrteľnom boji: Otec a stará mama malého dieťaťa.
Ozývajú sa pohrebné zvony. Vchádza babička.
babička. Prečo to potrebujem, Pane?! Najprv milujúci manžel, potom jediná dcéra... Bolo by lepšie, keby ma vzalo nebo! (Plač).
Yuri. Netreba, mami. O nič menej trpím a úprimne, od smútku by som si dal guľku do čela!.. Ale zostal syn! Mária pred smrťou prosila, aby sa o dieťa našej lásky postarala ako o oko!
babička. Verím ti, Jurij Petrovič. Ale premýšľaj o tom, môj priateľ. Si mladý, prejde krátky čas a privedieš si do domu ďalšiu ženu... Porodí ti nové dieťa...
Yuri. Nie, už nebudem nikoho milovať!
Babička (nepočúva). A kto mi nahradí vnuka?! Za sedem krátkych rokov som stratila všetko, čo som mohla: môjho manžela, moju dcéru, teraz mi chcete zobrať to jediné, čo mi zostalo?!!
Jurij (rozhodne). A nikto mi v tom nezabráni!
babička. Ja viem, ja viem! Zákon a kráľ sú na vašej strane. Ale zľutuj sa nado mnou, Jurij Petrovič! Michel - bude pre teba prekážkou, ale pre mňa je ľahký, toto je šťastie, toto je jediná radosť môjho života!
Pauza.
Som bohatý, to vieš. (Vytiahne peniaze z truhlice.) Dám ti 20-25 tisíc... Vzdaj sa, preboha! (Padne na kolená a odovzdá peniaze svojmu zaťovi).
Jurij (rozhorčene). Vstúpte do svedomia, pani!!! (Snaží sa ju zdvihnúť.)
babička. Prepáč, je to moja chyba... (vstane z kolien, schová peniaze). Od smútku takmer stratila hlavu. (utieranie sĺz). Potom sa bavme o biznise. Súhlaste, Jurij Petrovič, že Michel bude v živote potrebovať veľa. Vzdelanie, skvelé konexie, štedrá pokladnica... Môžete mu toto poskytnúť?
Yuri. Mám usadlosť v Kropotove...
Babička (pohŕdavo). Už len to meno je ako majetok pána! A to je len časť z toho: sú tam vaše sestry, majú tiež nárok na dedičstvo. A celé Tarkhany prenechám svojmu vnukovi v plnom rozsahu, bez toho, aby som sa o to s kýmkoľvek musel deliť!
Pauza.
S takým majetkom, teraz šesťsto duší, s konexiami cez Stolypinov a Arsenyevovcov - sa za chvíľu stane galantným husárom a do tridsiatky - generálom... Môj brat bol už v 25 rokoch Suvorovovým pobočníkom - je je to vtip?! Michelle, som si istý, že to nebude horšie!
Yuri. Nádej.
babička. A vaša linka, prepáčte? Čo dá v Rusku, nie v Škótsku?...Je dobré, ak Michel postúpi do hodnosti kapitána, ako jeho otec...
Yuri. Bol som zranený!
babička. Áno, všetko je po starom... Si inteligentný človek, Jurij Petrovič, a je nepravdepodobné, že by si bol nepriateľom svojho vlastného syna. Vegetácia a skromná hodnosť ho čaká od Kropotova, od Tarkhana - husársky pluk Life Guards a zlaté epolety! Myslieť si...
Jurij (s trpkým pátosom). Kto by sa pozeral zvonku!... Ako vec svojho vazala kupujete moje dieťa!
babička. Posúďte ako chcete. Ale tu je moje posledné slovo pre vás: Michel zostane v Tarkhany - nechám mu všetko svoje bohatstvo, ale ak nie - tak je to váš trest, nedostane ani cent!!!
Yuri. Ó, zlý vek nepriateľstva a vojny! Pozri: pred tebou je otec, ktorý predáva svojho syna!
(Odíde v hneve a zabuchne dvere)
babička. Preč!... Odpusť mi, môj drahý zať. Samozrejme, že by som neurazil svojho vnuka. Ale čo iné som mohol povedať, keď mi hrozilo odlúčenie od môjho najbližšieho stvorenia? On je nebo na zemi, svetlo mojich očí! A odteraz je môj! Môj!! Moja!!! (Plače od šťastia).
Záves.

SCÉNA 6.
Tarkhany 1841, Petrohrad, 1837.
Andrey Sokolov, neskôr Mongo.

Andrey (rozhliada sa po miestnosti). Dal som to do poriadku, aby ste aspoň dnes mohli očakávať milého hosťa. (Zatvorí skriňu). Všade naokolo je ticho... Bolo to rovnaké, keď bol barčuk doma! Ráno, keď sa zobudí, okamžite mu dajte vojenskú zbroj – reťaz, ak bojujete s rytierskymi psami, alebo husárskeho mentika, keď bojujete s Napoleonom. „Veliteľ“ vstal a pod ním už čakali verní rytieri: vidiecki chlapci, navštevujúci barčukov zo susedných panstiev... Bolo tam asi dvadsať ľudí! (So ​​smiechom). Svojimi „mečmi“ a „mečmi“ rozsekajú všetky žihľavy v okolí!
Pauza.
Inak zinscenujú námornú bitku - na neďalekom rybníku, pri kúpeľoch... A všade je môj pán prvý, vždy na čele! Bojuje nebojácne, pália mu očká!... Taký bol aj v skutočných bitkách, keď bojoval na Kaukaze. Jeho strýko Alyosha Stolypin vzrušene hovoril o Michelovej odvahe! A aj keď bol mladý, Lermontov sa stal stotníkom - viedol poľovníkov na koni na prieskum a do boja. A toto sú pľuvajúce obrazy násilníkov, Boh ich žehnaj!
Pauza.
Tento dobrý pán Alyoshka! Ten môj ho nazval úžasným menom: Mongo. Hoci je bratranec, je o pár rokov mladší ako Michel. A sú vždy spolu, všade nablízku! Jedným slovom nevylievajte vodu. Pamätám si, ako uvrhli môjho pána do väzenia - Mongo mi o tom povedal!
Scenéria sa mení, ukazuje zimný Petrohrad v roku 1837. Vchádza Mongo.
Mongo. Si doma, Andrey?... Čakáš na svojho pána?
Andrey. Čakám, Alexey Arkadyevich. nie je s tebou?...
Mongo. To je tá vec... Keď Michel odišiel, pamätáš?
Andrey. Ráno, pane. Celú noc niečo písal, potom to schmatol, ušiel – a už ho nebolo. Nikdy neprišiel na večeru...
Mongo. Varili ste?... No tak? (otvorí pokrievku hrnca a pričuchne). Vonia pekne!
Andrey. Dáš si obed, Alexey Arkadyevich?...
Mongo. Ja nie, ale ty to strhneš svojmu pánovi.
Andrey. Kde?
Mongo. Do väzenia, Andrej Ivanovič. Do väzenia!
Andrey (v hlbokom zmätku). Prečo?!!
Mongo. Áno, takže... Počuli ste už o Puškinovi?
Andrey. Ako?.. Hovoria, že zomrel chorý?
Mongo. Zomrel.
Andrey. Kráľovstvo nebeské nech je s ním! (Buďte pokrstení).
Mongo. A váš majster napísal skvelú báseň – volá sa „Smrť básnika“. Tu je a... ten - k tsugunderovi!
Andrey (s úprimným prekvapením). Za verš?!
Mongo. Verš k veršu, Andrej Ivanovič. Táto sa rozšírila po celom Petrohrade, po celom Rusku!... Ale - dosť bolo klebetenia! Oblečte sa, vezmite si buřinku, fľašu vína – a pochodujte! Väzeň musí dostať jedlo!
Andrey (rýchlo sa oblieka). Takže čo je - v tranzite alebo čo?
Mongo. Ek, kde to stačí? Stále je dôstojníkom, nie banditom cesta prvej triedy. Sedí v budove generálneho štábu – v strážnici.
Andrey. bol si s nim?
Mongo. Kto ma pustí dnu, ty čudák?! Zatknutého policajta môže vidieť len komorník s jedlom! Konečne chápem, prečo ťa beriem?
Andrey. Pochopil…
Mongo. Pohybujte sa veselšie! - kone čakajú dole. Budeš jazdiť ako gentleman!
Andrey. Kiežby som nikdy nemohol takto cestovať! (So ​​strachom). Čo poviem jeho starej mame?!
Mongo (potrasie päsťou). Poviem ti!
Odchádzajú.

SCÉNA 7.
Tarkhany 1841, potom kláštor 1830.
Babička, Jekaterina Sushková, pútnici, sluha...

Babička (počuje zvoniť, zbožne sa prekríži). Ako je sám, čo tam je? Bez starej mamy sa už neukrižujem, nezjem niečo sladké... Ešte v mladosti si pamätám, že mojim obľúbeným miestom nebol kostol, ale lavička pod dubom, kde som písal poéziu. ...
Pauza
Pri Moskve sme v roku 1930 išli na púť do Trojičnej lavry... Boli tam mladí ľudia, jeho vášňou bola Katka Sushková... Takže Michel sa ani tam, na svätom mieste, nezaobišiel bez riekaniek!
Scenéria sa mení – ukazuje Boží chrám, leto. Vchádza Sushkova.
Sushkova. Pane, aká som unavená!
Babička (prísne). Je hriech povedať niečo také, Kateřina! Ľudia chodia na kraj sveta uctievať sväté ikony – pešo, do cudziny! A ty, mladý, zdravý, si lenivý prejsť sto míľ.
Sushkova. Ach, nesúď tak tvrdo, Elizaveta Alekseevna! V srdci sme rovnakí verní kresťania, ale hanbíme sa to priznať.
babička. No, samozrejme... Myslíš na Dumasa, francúzske romány!
Sushkova. Nielen, babička, nielen. (Hľadá Lermontova v dave). Mimochodom, kde je tvoj vnuk?
babička. Bol tu (tiež sa rozhliadol). Tu je záber! Už niekam utiekol.
Sushkova. Pôjdem si oddýchnuť do svojej „komory“ a ty, babka, ak to nebude priveľké problémy, povedz Michelovi, že som ho hľadal. (Listy).
Babička (pohŕdavo). "Babka!".. Tak som vám hlásil!... Je príliš skoro na to, aby behal za dievčatami, je veľmi mladý! (Buďte pokrstení). Musíme sa modliť k Bohu v takejto milosti a neočarovať mladých ľudí bez fúzov. (Odchádza a obzerá sa hlavou.) Miche-el! Kde si, chlapče?...
Stmieva sa.
Sushková je vo svojej „cele“ so sviečkou v ruke, položí ju na stôl a zloží si rukavice.
Sushkova. Zdá sa, že sa na nás urazil. Práve sa blížime k chrámu a na verande je slepý starec, ktorý prosí o almužnu. Jeden z našich ľudí, vezmi to a vlož mu to do ruky, nie mincu, ale kamienok. Na smiech! Povedal som o tom Lermontovovi a on úplne zbledol, pozrel prísne: „A ty si sa smial?!“... Odvrátil sa a odišiel... (Pozerá do okna susednej cely oproti). Tu je! Niečo napíše... Bolo by zaujímavé vedieť, do čoho je taký zapálený?
Chodí okolo a spieva od „ Piková dáma“, vyzlieka sa do postele.
Má len 15 rokov, je len dieťa, ale koľko inteligencie je v tomto chlapcovi! Ako úžasne kreslí, hrá na husliach, píše poéziu, konečne!... (Hučí niečo od Rossiniho). Škoda, že je taký mladý... Je to veľká škoda!
Ozve sa klopanie na dvere.
Kto je tam?... List?... O minútu... (Pootvorí dvere a dostane hárok papiera). „Madame Sushkova“... Pre mňa! Nudíš sa, zlatko?... schválne ťa mučím a čoskoro ti neodpoviem! (Rozbalí list). Sú tu básne? Aké zaujímavé! (Sedí pri sviečke, číta). "Žobrák"... Hmm!

„Pri bránach svätého kláštora
Stojac prosiac o almužnu
Chudák je vyschnutý, ledva žije
Od hladu, smädu a utrpenia.“
Čo to je? V žiadnom prípade, o našom staršom?...
"Požiadal len o kúsok chleba,
A pohľad odhalil živé muky,
A niekto položil kameň
Do jeho natiahnutej ruky."

(Ekaterina je zdesená). Ach, môj bože!.. V 15 rokoch - také čary?! neverím vlastným očiam. A tento starec sa mi zjavuje pred očami ako živý! "Pýtal si len kúsok chleba a jeho pohľad odhalil živú múku"... Nehanbil som sa, keď som videl svojich priateľov vtipkovať v skutočnosti, ale teraz, zachytený v poézii... červenám sa... Oh , aké je to všetko hnusné! Hanbí sa! Hnusný! Akou pravdu mal Lermont, keď nás odsúdil v blízkosti chrámu!
Pauza.
Ale nás odsúdil aj vo veršoch! A teraz, ak si to niekto prečíta, jasne uvidí tých bezbožných, unavených mladíkov, ktorí trápia úbohého starého muža! V kom je veľká sila poézie? Ako mladík bez brady!!! Aký bude jeho talent o päť, desať, dvadsať rokov?!...
Pauza.
Pred hodinou som si myslel, že Lermontov je pre mňa príliš mladý... Ale teraz už chápem: nie! Je múdry, ako aksakal žijúci v horách, bližšie k Bohu. Veľmi skoro na to príde - a opustí ma!... Nie! Nepotrebujem veštca - len manžela. Nie génius, ale priamy, flexibilný manžel.*
Záves
* Postupom času sa to stalo. Sushkova sa vydala za Chvostova a ďalšia z Lermontovových vášní, Varenka Lopukhina, sa vydala za Bakhmeteva, Natalya Ivanova sa vydala za Obrezkova... Jediný mladý človek, ktorý zostal verný Básnikovi až do jeho smrti, bola Natalya Martynova.

SCÉNA 8 (pokračovanie zo 6.)
Andrey a Mongo neďaleko strážnice.

Mongo. Tak a sme tu. Ďalej pôjdeš sám, Andrej Ivanovič, nepustia ma dnu. Pozrite sa: dajte chlieb taký, aký je - zabalený v papieri!
Andrey. Bože, len chlieb! Veď je to ešte dieťa, zišlo by sa mu niečo sladšie...
Mongo. Povedzte Michelovi, že pusinky a šampanské čakajú na husára na slobodu, ale väzenie je iné. Väzenie je práca, hodní ju prekonajú! Choďte, ale nezabudnite sa veselo pozerať na väzňov bez toho, aby ste sklopili oči. Nikto by nemal hádať, že nosíte zakázané veci!
Andrey. (Buďte pokrstení). Neviem, o čom hovoríte, majster, ale zmiznem s vami čo i len po šňupaní tabaku! (Listy).
Mongo. Tieto triky sme s Michelom čítali v anglickom románe. Chytrí chlapíci, filibustri, oklamali svojich nepriateľov okolo prstov. Dúfajme, že ruskí väzniari nečítajú anglické romány a všetko dobre dopadne.
Pauza.
Celkovo som však na svojho synovca a priateľa hrdý. Sláva, ktorá v týchto dňoch postihla Lermontova, preboha, stojí za strážnicu! Panaev hovorí, že „Smrť básnika“ kopíruje každý, v tisíckach zoznamov sa ľudia učia verš naspamäť!... Pozrite sa na Puškina dnes z neba, nenašiel by oddanejšieho obdivovateľa ako Lermontov. A ktovie, možno druhý Puškin dnes sedí vo väzení v tejto kazemate?
Vstúpi Andrey Sokolov
Takže, brat? Nestihli ste to?
Andrey. Zmeškali sme to, pane. Herodes rozlomili bochník na polovicu, ale vo vnútri nič nenašli.
Mongo. Čo je Michelle?
Andrey. Veselý a veselý, dokonca sa smeje. „Väzenie, hovorí, je najlepšie miesto pre osamelosť. Žiadni otravní priatelia, žiadni veritelia...“
Mongo. Ach, bravo, Lermontov! Poznávam husára! Čo je on? Prezradili ste niečo?
Andrey (urazený). Robíte si srandu, pane? Čo môže sprostredkovať z dungeonov? Tu je hrniec a zvyšky chleba...
Mongo. Na papieri?
Andrey. Áno…
Mongo. Poď sem! (Rozloží pokrčené listy a pozrie sa na ne vo svetle.) Áno, to je ono!
Číta Lermontovovu báseň „Túžba“:
- "Otvor mi väzenie,
Daj mi lesk dňa
Čiernooké dievča
Kôň s čiernou hrivou...
Ale väzenské okno je vysoko,
Dvere sú ťažké so zámkom,
Čiernooký je ďaleko,
Vo svojom veľkolepom sídle...
Iba počuteľné: za dverami
Zvukovo merané kroky
Prechádzky v tichu noci
Nereagujúci strážca."

(Sokolov). No, starý muž? Teraz už rozumiete, akú službu ste slúžili?... (Pozerá sa okolo seba). S Michelom sme to vymysleli už dávno: zmiešajte víno so sadzami zo sporáka, aby sa vytvoril atrament, a nabrúsená zápalka slúži ako pero... Áno, papier, ktorý nosíte!
Andrey. Prefíkaný, majster!
Mongo. Stále existujú milí ľudia! Kým je Lermont vo väzení, cenzúrny výbor povolil zverejnenie jeho Borodina!
Andrey (spomína). Ktorý?.. „Povedz, strýko, veď to nie je nadarmo?“...
Mongo (zdvihne): „Moskva, spálená ohňom, bola daná Francúzom?“...
Andrey (nadšene): "Neboli tam bitky?"...
Mongo (nahlas): „Áno, hovoria, ešte viac! Nie nadarmo si celé Rusko pamätá"...
Obaja (s radosťou celej strážnici): "O Borodinovom dni!!!"
Záves.

SCÉNA 9.
Kropotovo, 1831.
Jurij Petrovič Lermontov pred smrťou.

Yuri (prechádza okolo portrétov na stene). Moji priatelia, ktorí zomreli v bitkách s Napoleonom! Počkaj, čoskoro budem s tebou!... Moja drahá manželka! Dnes alebo zajtra padnem k tvojim nohám a teraz - navždy! (Pozerá na portrét svojho syna). A len teba, synu, medzi nadpozemsky žiariacimi vrchmi, ktoré by som dlho, dlho nechcel vidieť! Neurazíš ma, nie, odlúčením od môjho otca. Ži, moja drahá, sto rokov! Ľudia ťa budú potrebovať s tvojím nadpozemským talentom...
Pauza.
(S radosťou). Áno, čítam tvoje básne! A nemohol som uveriť sám sebe: bol som to skutočne ja, kto dal Rusku básnika podobného Žukovskému a možno ešte vyššieho?! Nepamätám si, že by niekto z ostatných tak skoro zdvihol pero na hrebeň mocných, neprerušených slov?
Pauza.
Pamätáte si, ako som vám ako dieťa hovoril o Thomasovi Čestnom, Thomasovi Veštec z Learmontu? Považujeme ho za zakladateľa našej rodiny. (S radostným prekvapením). Si naozaj ten istý Tomáš, ktorý k nám prišiel cez hlbiny storočí?! Jeho vzdialený potomok?! Jeden bol v Anglicku - Lord Byron, druhý je teraz v Rusku?!.. (Zdvíha ruky k nebu). Ó drahý Thomas! Som veľmi rád, že som sa do toho čiastočne zapojil. Že si sa objavil v našom slávnom veku - v maske môjho syna!
Byron sa objaví z tmy.
Lord Byron? Ty?!! Ďalší potomok Thomasa Learmontha?! (Nepochybne si šúcha spánky). Zbláznim sa?.. Ale nie. Koniec koncov, si to ty, o kom snívam v mojom umierajúcom sne?... Môj chlapec tak skoro prijal rebelského ducha tvojich básní! Prepáčte, ale Lermontovov „Démon“ nie je o nič horší ako váš „...Harold“*
Objaví sa aj Thomas Learmonth a objíme Byrona.
A Thomas je tu?! Náš predok... A váš starší brat... Pozri, Michel, aké súhvezdie!
Kašle a na vreckovke vidí krv.
Odchádzam, priatelia! Ty, Thomas, tomu neuveríš, ale mám 44... Ako kráľ, ktorého smrť si predpovedal... (Vízie sú skryté v tme, Yuri vyčerpaný klesá na stoličku). Neviem, synu, ale odkazujem: si obdarený schopnosťou veľkej, slobodnej, nekonečnej mysle! Nedovoľte, aby to vaša duša použila na niečo zbytočné a prázdne. Pamätaj, syn môj: za tento kráľovský talent sa budeš musieť zodpovedať Bohu!** (Zomrie).
Záves.
* „Childe Harold“ je báseň Lorda Byrona, ktorú napísal vo veku 24 rokov. Lermontov dokončil druhé vydanie „Démona“ vo veku 16 rokov.
**Pravdivé slová zo Testamentu Yu. P. Lermontova jeho synovi.

SCÉNA 10.
Tarkhany, 1841, Petrohrad, 1840.
Babička, potom Mongo.

babička. (Odloží list). List z Petrohradu... Píšu mi, že je tam veselo ako predtým, ale ja tomu nerozumiem. Môj Michel tam nie je, ale je pre mňa všetkým: všetko moje svetlo, všetka blaženosť je v ňom!*
Pauza.
Pamätám si, keď sme prvýkrát prišli do hlavného mesta - vstúpiť do vojenskej školy. Bol 32. august... Zlatý čas! Na tretí deň sme sa vybrali na jazdu do Peterhofu a museli ste vidieť, akými malými očami sa Michel pozeral na more! Ani paláce, ani fontány – modrá farba mora priťahovala jeho fantáziu. A večer sa prišiel so mnou na noc rozlúčiť, ukázal svojim blízkym svoj album. "Počúvaj, babka, čo som napísal"... "No, prosím, priateľ môj"... (Pamätá):
„Osamelá plachta je biela
V modrej morskej hmle,
Čo hľadá v ďalekej krajine?
Čo hodil vo svojej rodnej krajine?
Ostatné si nepamätám, ale je to veľmi zábavná báseň! A hlavne, kedy si mal čas, malý strelec?! Preto bol v kočíku namyslený!
Pauza.
Bože! Ako rýchlo tie roky letia! Aký som bol, môj Bože, hrdý, keď som videl svojho vnuka v husárskej uniforme! Ako mladíkovi pristane uniforma! Ako mi pripomínal mladého Michaila Vasilieviča!.. A jeho povaha a vlastnosti - no, dokonalý dedko!** Bude z neho ten istý sukničkár a tyran... A dievčatá, dievčatá, len sa motajú okolo mladých husárov! Bože chráň, chlapca poserú, vezmú si ho a odnesú z dvora, ako cigánskeho koňa!
Na scenériu zimného Petrohradu, 1840. Vchádza Mongo.
Mongo. Prepáčte, teta?
babička. Konečne! Kde je Michelle?... Boli ste spolu?
Mongo. Hmm... Meškal... nedobrovoľne...
(Pauza).
babička. Alyoshka!... Na pokračovanie rozhovoru s tebou je potrebná tyč! Povedz mi: vráti sa na večeru?
Mongo. Obávam sa, teta, že nie...
babička. Bože môj! Čo sa zase stalo?! Na tebe nie je žiadna tvár!.. On žije?!!
Mongo. Nech žije tvoj vnuk, žije!.. Len zranený - ľahko...
babička. Zranený??? (Je pripravená omdlieť, ale jej synovec ju podporuje.)
Mongo. Áno, hovorím vám, nie je to smrteľné! bude žiť! Učil drzého Francúza vedu – a dal mu lekciu! Ale ja sám som trochu zranený... Trochu, hovorím!!!
babička. Určite to poznáte, videli ste to sami?
Mongo (hrdo). Prepáčte, teta: Bol som druhý!... Netrúfam si prezradiť detaily, ale Michel si nepoškvrnil česť! Bojovali šabľami a strieľali... Ukázal sa ako dôstojný duelant!
babička. Kto je ten, ktorý sa opovážil zdvihnúť ruku proti môjmu chlapcovi?!
Mongo. Monsieur Barant, syn francúzskeho veľvyslanca.
Pauza.
O tomto súboji bude veľa prázdnych fikcií. A vymenujú ženy, za ktoré údajne bojovali... Ale neverte mi, teta: Bola som bližšie ako ostatní... Tá žena sa volá Ruska! Veľvyslancov syn – rovnako ako Dantes, Francúz Khlestakov – sa na plese postavil za svoj idol. A Puškin to od neho dostal, aj Matka Rus ako celok... Iní počúvali s pokorným úškrnom: veď je predsa barón! Ale tvoj vnuk taký nie je, povedal smelo!
babička. Hmm... Dantes spôsobil Rusku o nič menšie škody ako Napoleon. Vypálená Moskva bola vďakabohu obnovená, ale kto nám vráti Puškina?!
Pauza.
Tak kde je teraz Michelle? Je na ošetrovni?!.. Okamžite idem k nemu! (Netrpezlivo sa pripravuje na návštevu svojho vnuka).
Mongo. Oh, neponáhľaj sa, teta. Povedal som, že rana nie je nebezpečná? Bola obviazaná a duelant bol poslaný do žalára...
babička. Pre milosť, za čo?! Veď on nie je vinný!!!
Mongo. Slová Nikolaja Pavloviča o tejto veci mi boli oznámené. Cisár povedal: „Keby Lermontov bojoval s Rusom, vedel by som, čo mám robiť...“. Ale toto je kráľ a ty poznáš svojho vnuka?! Michelle je potešená, Boh vie! Svoj život považuje za monotónny a nudný, no súboj ho bavil! A všetko, čo sa stane neskôr, očakáva s husárskou ľahkosťou!
Babička (vo veľkej úzkosti). A čo bude potom?.. Čo ho čaká, Aljoša?!
Mongo. Je známe, že je to Kaukaz. "Posielajú sa tam noví decembristi - násilníci aj bitkári." (S úškrnom). Dnes sa tam ponáhľajú všetci vojenskí dôstojníci...
babička. a ty?
Mongo. Aj ja, teta.
babička. Budete vedľa neho?
Mongo. Všade! Koniec koncov, som jeho Mongo, ako piatok pre Robinsona Crusoa. Aj keď, úprimne povedané, nie je to s ním ľahké. Rovnako ako jeho Pečorin sa „všade dostáva do problémov, všade hľadá pravdu“ a v našej dobe je pod siedmimi pečaťami.
babička. Postaraj sa, staraj sa o neho, Lyoshenka! Okrem teba a mňa nemá nikoho bližšieho ani milšieho!
Mongo. Oceňuje to! Čítal som veľa z toho, čo napísal, a tie najlepšie riadky si pamätám naspamäť:
"Ver mi, šťastie je len tam,
Kde ťa milujú, kde ti veria!“
Babička (čuchá). Toto o nás napísal. Moji drahí! Ako som ho mohol zohriať v rodnom Tarkhany!
Mongo. Nepochybujem, teta.
babička. Boh vám žehnaj, moji drahí! (Je pokrstený, bozkáva svojich synovcov na čelo
Mongo. A ty neochorieš, Elizaveta Alekseevna! (Pobozká jej ruku a husársky sa otočiac odchádza, štrngajúc mečom).
Záves
*Pôvodné slová Elizavety Alekseevnej z listu princeznej Cherkasskej.
**Z listu z roku 1836.

SCÉNA 11.
Moskovský región, jar-leto 1841.
Matka a syn Martynov

matka. Synu, prečo sa potrebuješ vrátiť na Kaukaz? Bolo by to pekné kvôli službe! Ale ty si odišiel do dôchodku, však?... Už si major!
Nikolaj: Ach, mami, mám ti to povedať a mám ťa, Martynov, počúvať?! Naša rodina sa preslávila vo vojenskej službe! Pradedo potlačil vzburu Streltsyovcov a dostal od Petra tabatierku! Otec viedol Preobraženský pluk, strýko bol pokladníkom milície Penza! Mám chovať perličky?!!
matka. Bezpochyby je pre vás armáda cennejšia... Ale aj statočný bojovník, vidiac prevahu nepriateľa, na chvíľu ustúpi. Choďte tiež späť, počkajte, kým všetky klebety utíchnu...
Nikolaj. Aké klebety, mami?
matka. Ach, to je dosť, to je úplné, Nikola!.. Myslíte si, že v Moskovskej oblasti, v divočine lesa, nikto nič nevie?
Nikolaj. Bože môj! A tí podlí už sa sem infiltrovali? Čo ty vieš? Hovorte otvorene!
matka. Synu... Prečo by som mal šíriť prázdne klebety, keď si predo mnou?
Nikolaj. Nie, pýtam sa! Chcem vedieť, ako je to zvrátené?
matka. Dobre teda. Len sa neurážajte. Počul som to z tretej ruky, náhodou... Nie, nemôžem si pomôcť a povedať to!
Nikolaj. Žiadam to, mami!
matka. No ak áno, tak to poviem. Začalo sa povrávať, že ste... náhodne alebo nie, ale... hrali ste s kartou!?...
Nikolaj. To povedali?
matka. Áno, synak.
Nikolaj. Bože, aký nezmysel! (V vzrušení sa prechádza po miestnosti.) Kto by mohol vzniesť také obvinenie?!
matka. Bolo to tak alebo nie?...
Nikolaj. Nepriatelia! Všade naokolo sú nepriatelia!!!
matka. Neodpovedal si, synu. Čo? Nič také nebolo?... Tak prečo ste hneď neodhalili ohovárača? Problém by bol okamžite vyriešený!
Nikolaj. Ach, mami, nie je to také jednoduché... (Ustarane si šúcha dlane).
matka. Povedz mi, synu, pokúsim sa všetko pochopiť. Nakoniec, som matka alebo nie som matka?!
Nikolaj. No bolo... niečo. Sviečka slabo horela alebo čo, ale uvedomil som si... V noci som sa už dosť napil... Komu sa to do pekla nestáva?!
Pauza.
Si ticho?!!
Matka (háda). Tak preto by si mal ísť do dôchodku?!... 25 rokov, major... Čoskoro by si mohol veliť pluku, ako zosnulý kňaz! (Buďte pokrstení).
Nikolaj. Ach, mami, a ty mi neveríš?! Hovorím: nešťastná náhoda! Preto idem na Kaukaz, aby som sa opäť ospravedlnil všetkým - priateľom, veliteľom... Som pripravený napraviť to v boji, keď budem musieť!!!
Matka (vystrašená). Verím! Prepáč, synu, že som ti hneď nerozumel. Stať sa môže čokoľvek, máš pravdu. Najmä medzi horolezcami na Kaukaze...
Nikolaj. Čo to s tým má spoločné?
matka. Nie, nehovorte mi... Pamätáte si, ako ste stáli v Olginskej a prišiel tam Lermontov, váš priateľ na prsiach?
Nikolaj. No pamätám, áno.
matka. Mal ti od nás priniesť balíček - boli v ňom peniaze a list od Natálie...
Nikolaj. Ale jemu to bolo ukradnuté! - v Tamane sa zdá...
matka. Povedal to každému a dokonca to napísal vo svojom románe. (Číta nahlas). "Beda, moja krabica, šabľa..., dagestanská dýka - všetko zmizlo!" Čítal som, pamätám si...
Nikolaj. Ale dal mi peniaze v plnej výške, maman. Všetko je úprimné, bez skrývania...
matka. A listy Natalie?... Čo v nich bolo, viete?
Nikolaj. Ten, kto to ukradol, hodil papiere do mora...
matka. To je to, čo hovorím! Sám Lermontov o miestnych mravoch napísal: „v čas vojny a najmä v ázijskej vojne sú triky povolené.“ Pamätáte sa na sprisahanie proti Pečorinovi?
Nikolaj. Pamätám si, mami. Ale nie je lepšie prestať hovoriť o tejto téme!
matka. Chcem tým povedať, synu, že úbohá Natalie, zdá sa mi, úplne stratila hlavu nad týmto Lermontovom. Keď sa stretneme, neopustí ho, keď sa rozlúčime, píše listy a ja som skutočne čítal tento jeho román!
Nikolaj. Čo môžem urobiť?
matka. Porozprávaj sa s ňou, synu. Nechce ma počúvať, ale ty, ako starší brat, musíš ovplyvňovať! Odchádzaš, musíš jej povedať slová na rozlúčku, kým sa vydá na cestu, takže povieš...
Nikolaj. Dobre, budem hovoriť, ale čo mám povedať, matka?
matka. Čokoľvek robíte, skúste ju odhovoriť, aby sa s týmto mužom nezasnúbila. Nemám rád Lermontova - to je celý môj príbeh! (Listy)
Nikolaj (s trpkým úsmevom). Nepáči sa jej to!.. A ja?!.. Od mladosti som písal poéziu a ako všetci začínajúci spisovatelia som si myslel, že som génius! Ale všetko zmizlo, keď som si prečítal jeho „Hadji Abrek“... (Číta nahlas):

Dedina Dzhemat je veľká a bohatá,
Nevzdáva hold nikomu;
Jeho stena je ručne vyrobená z damaškovej ocele;
Jeho mešita je na bojovom poli.

Pamätám si, že sme vtedy študovali na kadetskej škole, nemali sme ani dvadsať, ale kedy, ako poznal všetko čaro Dagestanu, hrdej duše jeho divokých synov?! A hoci sme boli stále považovaní za dobrých priateľov, zúčastnili sme sa výpravy generála Galafeeva, ale odvtedy žije v mojej duši zúrivá závisť!... Bojovali sme bok po boku a neskôr sme spolu spievali túto bitku v poézii, ale každý vie jeho "Valerik" a moj "Gerzel-aul" je nikto!!! Ach, kto by vedel, ako môžete zúrivo nenávidieť svojho priateľa!

SCÉNA 12.
Presne tam. Brat a sestra.

Vstúpi Natalya
Natália. Ach, Nicolas! Chystáte sa na Kaukaz?
Nikolaj. Áno a veľmi skoro.
Natália. Možno uvidíš Lermontova?
Nikolaj. Je to celkom možné.
Natália. Dajte mu odo mňa pár riadkov.
Nikolaj (s úškrnom). Tajomstvo? La-mur?
Natalya (urazená). A už vôbec nič také! Chcel som ho pozdraviť od spoločných priateľov...
Nikolaj (prísne). Ty, Natka, si mladšia sestra a neodvažuješ sa oklamať svojho staršieho brata!
Natália. Hovorím pravdu! Na záver môžem obálku odovzdať nezalepenú. Čítajte, pane!
Nikolaj. No bude, bude, žartoval som!.. Príklad tvojich starších sestier mi dáva právo dúfať, že nie si o nič horší ako oni. Jedna sa vydala za Šeremetyeva, druhá za poručíka Rževského, tretia za princa Gagarina... Len počúvajte mená!
Natália. „Poručík Lermontov“ neznie o nič horšie!
Nikolaj. Už ste hovorili?
Natália. Vôbec nie. Len som oponoval - napr. Ale nebojte sa: môj vyvolený bude známy aj v celom Rusku!
Nikolaj. Mysli, Natalie, mysli. Si mladý, v tvojej duši je jar a v máji v tme sú všetky mačky šedé!
Natália. Viem, brat, prečo si sa k nemu tak zmenil.
Nikolaj. No dobre?
Natalya (sarkasticky). Pretože ste Grushnitsky, tu!
Nikolaj (prísne). Nerozumieš?!
Natália. Oh, prestaň! Všetci hovoria, že vyzeráš ako: Lermontov - ako jeho Pečorin a ty, prepáčte, ako jeho nešťastný priateľ...
Nikolaj. A ty si kto, prepáč?
Natalya (v rozpakoch). Hádaj!
Nikolaj (s úškrnom). Nie inak ako princezná Mary?
Natália. A zbytočne sa smejete! Sám Michel mi povedal, že jej portrét namaľoval odo mňa! Pamätajte - (číta naspamäť):
"Druhá mala na sebe uzavreté šaty šedo-perleťovej farby, okolo pružného krku sa jej krútil ľahký hodvábny šál..." Pozri sa bližšie, brat: tu sú perlové šaty, tu je šatka!
Nikolaj. Tie dnes nosí každá druhá slečna.
Natália. chceš ma naštvať? No, prosím! Ale len Michelle je miláčik, miláčik! Práve teraz Belinsky povedal, že Lermontov bude mať veľkosť Ivana Veľkého!
Nikolaj. Kto bude, kto je stále písaný vidlami... (Prísne). Premýšľať o svadbe je ešte priskoro!
Natália. Som od neho o päť rokov mladší! A keď sa rozhodnem, budem počúvať len svoju dušu. Zapamätaj si to, brat!
Nikolaj. Tvrdohlavý!... Choď napísať svoj list, čoskoro odchádzam. (Listy).
Natália. Bože! Aká mačka medzi nimi prebehla? Veď predtým, na vojenskej škole, boli veľmi priateľskí. Nicky povedal, že v noci sedel pri posteli chorého priateľa - keď Michela zranil kôň v aréne...
Pauza
Naozaj je medzi nimi žena?... No nie, vedel by som o tom. Všetci, ktorých som milovala - Sushkova, Ivanova, Lopukhina - sú už dlho ženatí. A len ja som slobodný, pretože čakám a budem čakať - na neho! Moja láska nie je taká, ktorá prudko vzbĺkne... a rýchlo zhasne. Ale nie! Dozrieva už dlho: z mojich detských rokov a tak skoro nezmizne.
Pauza.
Miluje ma alebo nie, ešte neviem s istotou... Ale toto je ziskový biznis! Budem čakať na jeho lásku, ako mačka čaká v zálohe, myš stráži dieru. Zakryjem to zo všetkých strán! Mimochodom, jeho babička prišla do Serednikova. Ona jediná nahrádza Michelovi matku aj otca, on ju bez akýchkoľvek pochybností počúva! Aj keď sa hovorí, že mladé slečny neobľubuje, jej hlava nie je len na nosenie vlasov a sponiek... Dám ten list Nikolke a idem k nej!
Záves.

SCÉNA 13.
Serednikovo. júna 1841.
Babička, Andrey, potom Natalya Martynová...

babička. Aké potešenie - oblasť Moskvy! Michelle miluje tieto miesta!
Andrey (drží cestovnú truhlicu). Prikážete, aby ho odniesli do vašej obľúbenej prístavby, slečna?
babička. Nos to, priateľ môj... (Andrey odnáša truhlicu). Aká to tu bola bedľa, keď sa zišli jeho kamaráti a mladé dievčatá z celého okolia! Bachmetevovci, Suškovci, Lopuchinovci, Martynovi, Stolypinovia, samozrejme... A Vereščaginovci – príbuzní Arsenjevovcov... A pikniky, jazda na koni a ľahké flirtovanie – tu bolo dovolené všetko! (Prísne). Okrem úprimných výlevov, ohnivých vyznaní lásky... My, dospelí, sme to striktne dodržiavali! Michel - je zamilovaný už od malička. Pamätám si, ako sa ako dieťa na Kaukaze zamiloval do svojej sesternice... asi deväťročnej!* A bola taká krásavica! Už vtedy sa volala „Ruža z Kaukazu“...
Vstúpi strýko Andrey
Pamätáš si, starý darebák?
Andrey. O čom to hovoríš, slečna?
babička. O Barčukových trikoch, do ktorých, viem, si bol zapojený aj ty! (Potrasie naňho prstom.)
Andrey. Dovoľte mi, matka...
babička. Zmlkni! Viem, že Michel je sukničkár rovnako ako jeho zosnulý dedko a viackrát ste ho vzali na herečky!...
Andrey. Všetko je to ohováranie!
babička. No bude, bude! Odpúšťam ti len preto, že som nepodnikol viac krokov ako aférku. Nedovolil som zákerným fashionistom, aby náhle oddelili babičku od jej vnuka! Toto by som ti nikdy neodpustil!
Andrey. Viem, madam, a preto som vždy hovoril malému štekotu, aby neurážal svoju babičku...
babička. A dobre, chválim ťa za to!
Andrey. Žiaľ, madam, skôr či neskôr ho nič nezadrží. Michel bude mať čoskoro 27... Bez ohľadu na to, ale dievča ho zvedie!
babička. A čo mi chceš povedať?
Andrey. Je lepšie, aby ste mu našli nevestu sami, než aby on našiel jednu vedľa.
babička. Chcete, aby som ju priviedol do domu vlastnými rukami?!!
Andrey. Ale prineste si ten, ktorý sa vám páči!
Pauza.
Babička (s povzdychom). Možno máš pravdu. Starnem, potrebujem v dome mladú milenku.
Andrey. Je čas, aby ste dojčili svoje pravnúčatá, pani!
Babička (zamyslene). Pravnúčatá?! To by bolo pekné! Opakujte život znova... (Potiera srdce). Ach, ako ma bolí duša na stretnutie! Ako moje srdce túži po Kaukaze!!! Choď! (Andrey odchádza).
Je počuť dupot kopýt.
Hostia... Kto sú tentoraz?... (Pozerá sa bližšie). Áno, toto je ten mladý sused! Martynova... Zdá sa, že Natalya?... A táto je do neho zamilovaná, ja viem! (Pútavý). Zaujímalo by ma: vyzná lásku Michelovi alebo nie?
Vstúpi Natalya Martynova
Natália. Ó, aká som rada, že ťa vidím, Elizaveta Alekseevna! Ako dlho ste z Tarkhana?
babička. Na druhý deň, zlatko.
Natália. Ako si sa tam dostal?
babička. Na spôsob starého muža. Vďaka Bohu... Aký máš klobúk!
Natália. Dnes je to v móde. (s úsmevom): Váš vnuk udáva trendy!
babička. Môj vnuk?!...
Natália. No áno. Jeho Pečorin a krásna princezná urobili z každého znalca pyatigorskej módy.
Babička (s úškrnom). Ako je to vôbec možné?
Natália. Naši módni majstri majú teraz len jedno hodnotenie: schválil by to Pechorin alebo nie?... Obliekla by si princezná Mary tieto šaty alebo nie?... Váš vnuk má úžasný vkus, rozumie ženám a pozná zmysel pre proporcie!
babička. Som zaňho šťastný. No pre teba, keďže s ním zdieľaš rovnaké názory... Pamätám si ťa ako dievča!
Natália. Áno, je. Tvoj vnuk ma považoval za sestru, keď som bol ešte dieťa. Najprv si zo mňa robil srandu, ale to som už mala sedemnásť – a čoraz viac si ma začal vyberať za dôverníka v rozhovoroch... Nie je môj prvý? - povedal o „Márii“, o „Grushnitskom“, prečítajte si jeho básne...
babička. A čo robíš?!
Natália. Bola jeho vďačnou poslucháčkou, nič viac. Úplne dobre som pochopil, Elizaveta Alekseevna, že básnikovi by sa malo dať iba priateľstvo - potom bude tvoriť bez ohľadu na iné pocity.
babička. A láska?..
Natália. Láska v žiadnom prípade!!! Zahmlieva vám zrak a odvádza vašu pozornosť od hlavnej úlohy...
Babička (prísne). Hlavnou úlohou husára je verne slúžiť cisárovi!
Natália. Správne, Elizaveta Alekseevna. Vlast je nadovšetko!
Babička (láskavo). Vždy som si myslel, že si múdre dievča.
Natália. Ďakujem, Elizaveta Alekseevna...
Babička (jemne). Nech je to tak, volajte ma teta.
Natália. Ďakujem, teta.
Babička (dôverne). No a čo ty, vo svojom srdci?... Nemiluješ vôbec Michela?
Natália. Tajne?
babička. Áno.
Natália. Od detstva sa naňho nadšene pozerám... No svoje pocity dokážem skrývať tak ďaleko, že sa o nich nikdy nedozvie. Byť blízko neho, slúžiť jeho talentu - to je všetko, o čom snívam!
babička. Mishka ti nevyhlásil svoju lásku?! ..
Natália. Nedovolil som to, madam.
Pauza
babička. Predtým som sa bála, že ho krásky zvedú a vezmú si ho. Pozrela sa na všetky dievčatá ako na konkurentky: vzali by dieťa z domu - a to je všetko! (Fňukanie). Koniec koncov, bez neho zomriem do týždňa!
Natália. Je hrozné, že to niekto nechápe. Keby som bol suverénom, vydal by som dekrét, aby mladé manželky boli vždy so svojimi manželmi!!! Na jeho panstve rodiť a vychovávať deti k radosti starých ľudí. Len vtedy bude dieťa šťastné, keď vyrastie pod pohľadom starších generácií!
babička. Starí a mladí – rozumejú si. Rodičia stále nemajú čas; Len staré mamy milujú svoje vnúčatá celou svojou dušou, inú lásku nepoznajú ani nechcú!
Pauza.
(S hlbokým povzdychom). Áno, Michel má túto jeseň 27! Čokoľvek si človek povie, prišiel čas oženiť sa... Teraz sa modlím k Bohu len za jednu vec: aby mi poslal nevestu, ktorá ho neodláka od Tarkhana. Kto by sa do mňa zaľúbil, stal sa paňou domu a ja by som dojčila ich deti... Nič viac nepotrebujem, Boh vie!... (Bozkáva Natalie ako budúcu Michelovu nevestu. Obaja plačú od šťastia ).
Záves.
*Skutočný fakt. "Komu môžem uveriť, že lásku som poznal už keď som mal 10 rokov?" - napísal Lermontov v roku 1830.

SCÉNA 14.
Stavropol, začiatkom leta 1841.
Veliteľom jednotiek na Kaukaze je generál pobočník Grabbe a veliteľom kavalérie plukovník princ Golitsyn.

Grabbe. Nuž, plukovník? Ako sa máme vysporiadať s hrdinom?... Viete, o kom hovorím...
Golitsyn. Vaša excelencia! Sám som ho videl v boji a môžem jednoznačne povedať: Lermontov je jeden z našich najlepších dôstojníkov! Najstatočnejší bojovník, najchytrejší veliteľ... Lovci, viete, ľudia sú rovnako odvážni ako rozmarní: nie každý stotník im bude vyhovovať.
Grabbe. Ako to, že nevieš? Pamätám si, že odvážlivcom generála Galafeeva velil legendárny Dorokhov Rufim Ivanovič - syn vojenského generála, výtržníka a duelanta. Toho poľovníci nezištne milovali!
Golitsyn. Presne tak, generál! A zrazu je zranený. Jeho tím ho vyviedol z boja. A Dorokhov pred všetkými ukázal na Lermontova: "Nahradí ma!"
Grabbe. Áno! Takéto hodnotenie má veľkú cenu.
Golitsyn. Navyše. Už z ošetrovne napísal Dorokhov svojmu priateľovi Yuzefovičovi a ukázal mi list vojaka. Prepísal som to – pre každý prípad. (Vytiahne pokrčený papier a číta): „Tento milý chlapík je Lermontov – úprimná, priama duša... Spriatelili sme sa s ním a rozišli sme sa so slzami v očiach...“
Pauza.
Grabbe. Deje sa niečo, princ?...
Golitsyn. Nepáčili sa mi posledné riadky, Vaša Excelencia. Dorokhov urobil pochmúrnu poznámku: „Akási čierna predtucha mi povedala, že bude zabitý... Škoda, škoda Lermontova, je horlivý a statočný, neodstreľ mu hlavu“...
Grabbe (s úsmevom). Ale teraz vieme, že všetko dobre dopadlo? Lermontov prežil!
Golitsyn. Áno... Skúsený Dorokhov sa, chvalabohu, mýlil. Ale musíte súhlasiť, generál, že sme nevďační nášmu hrdinovi. Prezrel som si zoznamy - každý, kto slúžil v Galafeevovom oddiele, kto bol v tíme poľovníkov, bol ocenený... Mali rády aj tituly. A tam nie je len jedno priezvisko...
Grabbe. Nevieš, princ?... (S horkosťou). To je, žiaľ, starý príbeh. Najprv „Smrť básnika“, potom súboj s Barantom... Hanba za hanbou... Poslali sme zoznam ocenení viackrát, no niečí najvyššia ruka vyškrtla poručíka zo zoznamu.
Golitsyn. Ale musíte súhlasiť, generál, že to nakoniec nie je dobré, nie armádne, ani bohovské! Keď neodmeňujeme takýchto statočných mužov cenami, čo na to povedia ostatní? Budete mať ešte chuť bojovať tak statočne ako tento chlapík?
Grabbe. Bolo mi oznámené, že Lermontov vyjadril túžbu odstúpiť...
Golitsyn. Takto odháňame najlepších dôstojníkov!... A predsa, generál: čo by sme mali napísať na listinu ocenení tentokrát? Veď sa hovorí, že kvapka odnáša kameň...
Grabbe. Máš pravdu, princ... (Po premýšľaní). Schvaľme Lermontova tým, že ho požiadame o zlatú šabľu. Ako sa na to pozeráte, plukovník?
Golitsyn. Ach, bravo, Pavel Khristoforovič! Zbrane boli v Rusku vždy cenené, zbrane za odvahu - dvakrát toľko! Dúfame, že hrdina sám pochopí a nebude súdiť.
Grabbe. A aký šťastný bude Ermolov! Tiež miluje Lermontova.
Golitsyn (s miernym úsmevom). Hovoria, že si sa s ním raz pohádal?
Grabbe. O Lermontovovi? Áno! Ten „Mtsyri“ napísal úžasnú vec!
Golitsyn. Čítam…
Grabbe. Ešte viac. A sú tam tieto riadky:
„Kedysi ruský generál
Prešiel som z hôr do Tiflisu...“
Golitsyn. „Nosil dieťa väzňa...“
Grabbe. To je ono!... A Ermolov sa mi chváli: „Vraj o mne písal poručík!“...
Golitsyn (nevinne). nie je to tak?
Grabbe (rozhorčene). Samozrejme, že nie! Bol som to ja, kto v tom čase cestoval z Vladikavkazu do Tiflisu!... Odvážny generál Alexej Petrovič, nepoviem nič, ale prečo zavádzať?!
Golitsyn (s tajným úsmevom). No nič, Vaša Excelencia. Keď Lermontovovi venujeme zlatú šabľu, pýtame sa: koho tým myslel?
Chyť (s povzdychom). Keby to len odovzdali!.. Je čas, je čas, aby cisár zabudol na urážky a zmenil svoj hnev na milosť... Aj ja som kedysi... nebol v jednotke, ale teraz? Generál celého Kaukazu! *
Golitsyn. Áno... Silným vyhovuje cnosť!
Záves.
* Pavel Khristoforovič Grabbe bol v mladosti členom Zväzu blahobytu, ale bolo mu odpustené a dostal sa do hodnosti generála.

DRUHÉ dejstvo

SCÉNA 1 (15).
Pjatigorsk, 13. júla 1841.
Večer u Verzilinovcov. Sestry Emília (Kaukazská ruža), Agrafena a Nadežda, potom Nikolaj Martynov, Mongo, ďalší dôstojníci vrátane Lermontova.

V sále je počuť klavír. Odtiaľ vychádza Emília.
Emília. Lermontov, Michel!... Už preč... Škoda!
Vchádza Nikolaj Martynov.
Nikolaj (výsmešne). Čo? Nestíhaš, Emma?
Emília. Martynov? Si?.. Čo sa s tebou deje?
Nikolaj. So mnou, mademoiselle? Preboha, nič.
Emília. Vidím: nemáš tvár! Ste žiarlivý? komu? Lermontov a ja sme starí priatelia - to je všetko.
Nikolaj. Od priateľstva k láske je krátky krok.
Emília (s hlbokým povzdychom). Máme to za sebou! neveríš mi? Bol ešte dieťa a so svojou babičkou bol na návšteve Gorjačevodska. V tom čase mal... 10 rokov! A som ešte mladší. No je možné žiarliť na naše detstvo?
Nikolaj. Takže všetky vaše staré pocity ochladli?
Emília. Predtým neexistovali, tieto pocity. Predstavoval si to on, nie ja.
Nikolaj. Chcem tým povedať, že Lermontov je premenlivý. Som aj jeho starý kamarát, z vojenskej školy, a pamätám si na plesy, v salónoch... Pokrútil hlavou nejednej dám!
Emília (krčí plecami). No a čo? Je mladý a šikovný, básnik a nie zle vyzerajúci... Tak si dámy povzdychnú...
Nikolaj. Čo mi na všetkých záleží?! Ale má sestru - pobláznil ju!
Emília. Och, čo?!.. Koľko rokov má tvoja sestra?
Nikolaj. Mal som vtedy devätnásť rokov...
Emília (odvrátila sa, aby skryla svoju žiarlivosť). Boh im daj lásku a šťastie!
Nikolaj. Čo o nás?
Emília. Prepáč, nerozumel som...
Nikolaj. Ty a ja, Emma, ​​nie sme hodní veľkej a ohnivej lásky? Ak mám byť úprimný, už dlho ti nie som ľahostajný...
Emília. Odkedy?
Nikolaj. Áno, keď som ťa uvidel, niekto mi pošepol: „Emilia! Kaukazská ruža!“...
Emília. Niektorí ma volajú ruža, niektorí hviezda Kaukazu...
Nikolaj. Tak čo hovoríš?
Emília. Musím sa zamyslieť...
Nikolaj. Kedy?
Emília. Myslieť si? To nikdy nie je neskoro...
Nikolaj. Nerobím si srandu!
Emília. Prichádzaš k nám častejšie, Martynov. Dom Verzilin je vždy otvorený pre tých, ktorí sú veselí, mladí (prebúdzajú prst) bez toho, aby žiarlili!
Nikolaj. Môžem vás pozvať na tanec?
Emília. Nie, neskôr... Ďalej... (Utečie, aby skryl slzy).
Martynov. No, ponáhľala sa... Idem za ňou! (Kráča hrdou chôdzou, drží svoju dlhú horskú dýku). Aj tak si vyberiem túto ružu z Kaukazu! (Listy).

Mango a Agrafena vstupujú s Nadeždou.
Mango. A vo vašej záhrade je milosť a v hale sú nebeské melódie!
Agrafena. Dnes hrá princ Trubetskoy...
Nádej. Čarovná hudba, však?
Mango. Skutočná pravda!... Kto vás ešte dnes navštívi?
Agrafena. Všetci starí priatelia: Lyova Pushkin a Martynov a Glebov a Vasilchikov...
Mango. A Michelle?
Nádej. Bol niekde preč, ale každú chvíľu sľúbil...
Agrafena. Tam, kde je Lyova Pushkin, je vždy aj Lermontov. Len dajte obom dôvod na preklínanie!
Nádej. Áno, jazyky sú horšie ako zbraň!
(Idú do sály, ozývajú sa odtiaľ radostné pozdravy, potom zaznie romantika na slová M. Yu. Lermontova).

babička. Dnes je zvláštny večer... Nemyslíš, Andrej Ivanovič?
Andrey. Alebo slnko zapadlo do oblaku?.. Nie je to to pravé pre dážď?...
babička. Júl by nemal byť bez dažďa. A dozrieva klas, ľan a jablone v záhrade...
Andrey. Tak prečo byť smutná, pani? To je ono, vďaka Bohu...
babička. Nevieš čo ma trápi?! Môj drahý vnuk je ďaleko od Tarkhana... Michel nie je so mnou!
Andrey. Teraz vám poviem - budete sa hnevať, pani.
babička. Potom mi nehovor, ak sa hnevám...
Andrey. som ticho...
Pauza.
Babička (prísne). Dokedy budeme takto mlčať?!
Andrey. Aj keby ma zobrali do stajní, aj tak ti to poviem!
babička. No hovorte!
Andrey (odvážne). Poviem ti!!! Dokedy sa budeš, mama, tešiť prázdnymi snami? Michel má čoskoro 27 rokov a stále je poručíkom. S týmito krokmi má na to, aby sa stal generálom, ešte sto rokov! Tak ho už nikdy nebudete čakať!
Babička (s hrozbou). A to je všetko?!
Andrey. Ešte nie, počkaj. S majstrom sme boli veľa v Moskve a najmä v Petrohrade. Tam sa Lermontov dlhodobo radí medzi najvyšších predstaviteľov – redaktorov, básnikov, divadelníkov... Kamkoľvek ideme, všade je poctený, všetci sa klaňajú, všade sa šepká: „Sám prišiel!“... V divadle - autor divadelnej hry, v časopise - básnik, prozaik! Videl som, matka, že tučných generálov nevítajú tak ako Michela, naozaj!
babička. Čo ďalej?
Andrey. Skutočnosť, že váš vnuk už dávno prežil generálske aiguillettes. Je to poručík v armáde a poľný maršál v literatúre, nie menej!
Pauza.
Babička (so slzami v hlase). Ach, ako som sníval o takom čase, keď sa môj vnuk v celej svojej gardistickej nádhere vráti do drahého Tarkhanyho! A najprv pôjdeme na hrob môjho starého otca. Michailo Vasilievič uvidí svojho vnuka z neba - a duša bojovníka Suvorov sa bude radovať! Potom k susedom, na plesy, do Chembaru a Penzy... „Dovoľte mi, aby som vás predstavil: Michailo Jurijevič je môj vnuk a generál!“... A sú tu mladé dievčatá: kto by nechcel byť generálovou manželkou? .. A svadba, a, samozrejme, deti! A všetko je ako predtým: ty si stále ten istý strýko, ja som stará mama... Už prababička...
Pauza.
(Rozhodne). No do čerta s tebou! Poľný maršál, tak poľný maršál! Môj Michel už dlho žiadal odstúpiť. Prineste papier! Napíšem: Súhlasím, tak to bude!
Záves.

SCÉNA 3 (17).
Pokračovanie večera u Verzilinovcov.
Mladí dôstojníci, medzi nimi aj Lermontov, opúšťajú pohostinný domov.

Martynov. Lermontov! Zostaňte prosím na dve slová!
Lermontov. Čakám vo vzduchu! (Listy)
Emília. Martynov!
Martynov. Počúvam, mademoiselle...
Emília. Už zase nie si sám sebou... Urazil ťa Lermontov?
Martynov. No, naozaj... Je to obyčajná maličkosť! Stovkykrát som ho žiadal, aby bol ostrý a žieravý, aby si posmech o mne nechal pre seba...*
Emília (s úškrnom). Tak čo chceš teraz? Bojovať s mečmi?! V našej záhrade, pod mesiacom? Ach, aké je to romantické!
Martynov. Na to, mademoiselle, existuje viac odľahlých miest. A zbraň je silnejšia ako rapír.
Emília (odstránila úsmev). To myslíš vážne, Nikolaj Solomonovič? Pýtam sa vás: nežartujte takto, nie! Nepasuje ti to.
Martynov. prečo?
Emília. No... v Rusku túto módu zaviedli Francúzi. Sú to známi bitkári a tyrani... Ale ty si vážny človek, takej hlúposti nie si schopný.
Martynov (nahnevane). Ale uvidíme, či budem schopný alebo nie! (Chce ísť).
Emília (vstúpi mu do cesty a prosebne si založí ruky). Monsieur, Martynov!.. Naznačili ste práve teraz, že mi nie ste ľahostajní?...
Martynov (s úškrnom). Čo na tom záleží?..
Emília. Najpriamejšie, pane... Áno, súhlasím!
Martynov. Ako to, že?!
Emília. „Ruža z Kaukazu“ leží pri vašich nohách, major!... Ale s jednou podmienkou...
Martynov. Aký druh?
Emília. Vzdáte sa svojich zámerov ohľadom pána Lermontova a ani naňho nepoložíte prst!
Martynov (so smutným úsmevom). Avšak!.. A potom hovoríš, že ho nemiluješ?!.. Zbohom, mademoiselle! (Odíde v hneve.)
Mongo vstupuje ruka v ruke s Agrafenou a Nadeždou; všetci traja sa na niečom veselo smejú.
Emília. Alexey Arkadyevič! Dovoľte mi tri slová...
Agrafena (rozhorčene). Čo už, mademoiselle!
Nádej. Nemáte dnes veľa nápadníkov?
Emília. Sestry, drahé! Len päť minút!
Sestry, našpúlené pery, ustúpia.
Mongo. Mám všetku vašu pozornosť, Emil.
Emília. Ty, Stolypin, máš zlatý charakter: si priateľom každého v okolí.
Mongo. Celkom možné…
Emília. Si Martynovov priateľ a Lermontovov brat... Choď, oddeľ tento pár!
Mongo. Takže, čo sa stalo?
Emília. Práve teraz, predo mnou, chcel Martynov vyzvať Michela na súboj!
Mongo. Nech je to pre vás! Prečo sa to stalo? Boli sme spolu celý večer: nikto si neschovával kartu do rukáva, nikto nám nehodil rukavicu do tváre...
Emília. A predsa je všetko tak! (Skoro do plaču). Uveríte tej pani alebo nie?! Choď! Oddeľte to!!!
Takmer vytlačí Monga von do záhrady. Pauza.
Bože môj! Prešlo 16 rokov, čo mi tento hnedooký chlapec vyznal lásku. Nazval som ho Monsieur Lermonth a on ma nazval kaukazskou ružou... (Čítanie)
Detská láska bola nevinná
Obaja sme na ňu zabudli
Ale je tu znova - a znova
Sme pripravení prisahať až za hrob!...
Pauza.
Nie, toto všetko je prázdne... Je Michel zamilovaný do Martynovovej sestry? A ja sa kvôli „rovnováhe“ musím držať jej brata?! (Smiech). Si úplne zmätená, Rose z Kaukazu!
Záves.
*Priama reč N. S. Martynova počas vyšetrovania: „Vtipy, ostny, výsmech na môj účet... vyviedol ma z trpezlivosti...“

Nikolai (pije víno). OK, teraz je po všetkom! Konečne sa to stalo! Kamarát z armády, s ktorým sa poznáme už dlho, ma vyzval... Alebo ja jeho?... Nepamätám si: dosť som pil! (Mení fľašu). Možno sme priatelia „starší“ ako Onegin a Lensky. "Básnik zomrel - čestný otrok, padol, ohováraný fámami ..." (so smiechom). Nie, toto napísal Lermontov – o Puškinovi. (Nápoje). Tokaj mi pekne išiel do hlavy!
Pauza.
Snáď prestaň piť: zajtra sa musím zastreliť! Musím byť triezvy ako sklo, aby som nepremeškal... (Krútenie hlavou). Je ľahké povedať: „Nenechajte si ujsť“!... Koniec koncov, Lermontov je slávny strelec! Zastrelí kamaráta ako ježibabu! (Uškrnie sa). Nie, je šľachetný, je básnik! Ten Francúz - ako sa volá? - Vyhodil Baranta do vzduchu... Alebo nie?... O tom súboji sa veľa polemizovalo - a dokonca do toho zasiahol aj Benckendorff*... (Rozhodne). Nie, urobím to isté: vystrelím guľku do neba a nech sa stane čokoľvek! (nalieva víno a pije). Aké je to slávne, dočerta: Zachránim si svoju česť a zmierim sa so svojím priateľom!
Vstúpi Cudzinec.
Cudzinec. Si si istý, Martynov?
Nikolaj. Čo je to za posadnutosť?!.. Kto si?...
Cudzinec. Práve ste spomenuli meno toho, kto ma poslal.
Nikolaj. Koho meno?.. Diabol?!
CUDZIE (s veselým úškrnom). Nie! Predtým... Ale môj pán je taký významný, že jeho vyslancov prijímajú všade.
Nikolaj. A čo odo mňa chceš?
Cudzinec. Zistite svoje rozhodnutie o zajtrajšom dueli.
Nikolaj (veselo). Ale ona nebude!!!.. Nie, spojíme sa – všetko je tak, ako diktuje súbojový kódex, ja budem strieľať do vzduchu, môj nepriateľ tiež... A obaja, keď sme sa zmierili, sme“ pôjdeme každý svojou cestou. Alebo radšej poďme do reštaurácie a vychutnajte si to! Naliať víno do prázdnej hádky! (Nalieva poháre a pije).
Cudzinec. Áno, bravo! Výborne!... (Po dúšku odloží pohár). Povedz mi, Nikolaj Solomonovič: toto si vymyslel spolu so svojím súperom?... Alebo sekundy súhlasili?...
Nikolai (s rovnakým úsmevom). Nie, som sám.
Cudzinec. Kto vám povedal, že Lermontov strieľa iba do vzduchu?
Nikolaj. Je to šľachetný človek!
Cudzinec. Pripomínam, že tam s Barantom bojovali aj mečmi. Barant sa ho mierne dotkol a tvoj priateľ bodol čepeľ tak silno, že sa zlomil hrot! Šťastná šanca zachránila Francúza!**
Nikolaj. A čo tým chceš povedať?
Cudzinec. Jedine, že váš zajtrajší súper nie je v dueloch vždy milosrdný. Spomeňte si na jeho román...
Nikolaj. A čo román?
Cudzinec. Ušetril Pečorin svojho priateľa Grushnitského?... Bohužiaľ, nie. Je chladnokrvný - pozor, chladnokrvný! - zastrelil svojho bývalého kamaráta!
Nikolaj. Ešte predtým ho však za rovnakých podmienok zastrelil Grushnitsky!
Cudzinec. Chrániš vraha? Bravo! Pred týmto ste možno bránili aj Onegina, však?... Nie?!
Nikolaj (hrubo). Keď si diabol, choď... do svojho podsvetia!
CUDZIE (s veselým úškrnom). "Do pekla" si myslel? ale neodvážil som sa... Nie, som z iného oddelenia. Som na linke... reťaz velenia...
Nikolaj. A čo to znamená?
Cudzinec. Skutočnosť, že nie je prípustné, aby junior v hodnosti verejne urážal svojich starších. Napríklad poručík - major.
Nikolaj. Bol si u Verzilinovcov?...nepamätám si...
Cudzinec. Všetci o tom dnes hovoria. Sám som od mnohých počul, ako sa vám ten poručík bezstarostne posmieval. Dámy sa smiali a ešte viac dôstojníci... Smiali sa majorovi! - to je zlé!
Nikolaj. Ano, naozaj…
Cudzinec. Ale mnohí - verte mi - sú pre vás!
Nikolaj. Čo - pre mňa?
Cudzinec. Pretože takú slobodu neodpustíte!
Nikolaj (s opitým úsmevom). Chceš povedať, že šance sú v môj prospech?...
Cudzinec. Som o tom presvedčený, Nikolaj Solomonovič. Pre vás - Všetci rozumní ľudia. Aj keď sú, samozrejme, prísavky. Sú horou pre toho, kto kritizuje trón aj morálku... Kto píše voľnú poéziu:
"Krajina otrokov, krajina pánov!"...
Nikolaj (hádam):
"A vy, modré uniformy,
A vy, ľudia im poslušní“?...
Cudzinec (ako keby nepočul Martynovov sarkazmus). Ale väčšina ľudí - tých, ktorí majú vyššie postavenie, ktorí majú už 25 rokov - takéto myšlienky a básne neschvaľujú. Armáda a štát nemôžu žiť bez disciplíny! Je veľa nepriateľov krajiny, ktorým naša slabosť príde veľmi vhod...
Nikolaj (hrozivo). Súhlasím s týmito slovami!
Cudzinec. Aké milé! Ste za väčšinu! A čaká na vás, aby ste urobili rozhodujúci krok!
Nikolaj. Ktorý presne?
Cudzinec. Buď nemilosrdný, Martynov!... Ak odpustíš páchateľovi, on ti neodpustí. Aj keď nevystrelí, je to jedno. Neodpustí vám vašu slabosť a bude sa vám znova a znova pri každej príležitosti posmievať v prítomnosti dám a priateľov.
Nikolaj. No nie, nikdy!!!
Cudzinec (so sarkastickým hlasom). Samozrejme, viete, čo sa hovorí za vaším chrbtom? „Grushnitsky, Grushnitsky prichádza! Ten slabý, bezvýznamný človek, ktorému sa Pečorin posmieval, ktorého nenútene zhodil z útesu...“
Nikolaj (nahnevane). Nemohli by ste mi to pripomenúť!!!
Cudzinec. Neurobil som to preto, aby som ťa urazil. Zajtra môžete skoncovať s týmto odporným ohováraním jedným rozhodným úderom - raz a navždy! Áno, ty si Grushnitsky... Ale ten, kto sám zhodí Pečorina z útesu! Nie on, ale víťazom by ste sa mali stať vy!!!
Pauza
Nikolai (znova vypije pohár). Úprimne povedané, nie som najpresnejší strelec...
Cudzinec. Neboj sa, Nikolaj Solomonovič. Budete strieľať na desať krokov... maximálne na pätnásť. A vaša pištoľ je najvýkonnejšia, aká dnes existuje: Kuchenreuther veľkého kalibru s dlhým dostrelom s ryhovanou hlavňou. Je ťažké prehliadnuť niečo také, a ak to trafíte, zabije vás to na mieste!
Nikolaj. Čo ak som to ja?!
Cudzinec. Tu je hlavné strieľať ako prvý!!!
Pauza.
Nikolaj (žmúri). Viete prekvapivo veľa o podnikaní zajtrajška!
Cudzinec. Toto je služba, pane.
Nikolai (nalievanie do pohárov, pitie). Nie, stále si diabol!
Cudzinec. Nech sa páči. (Smiech). Váš osobný Lucifer!
Nikolaj. Boh vie čo! (zaspať).
Cudzinec. zaspal si? (Počíta fľaše). Áno, vypil som toho dosť. Nevadí, akosi je mladý... Teraz v ňom vrie to hlavné: smäd po pomste, závisť, odpor a žiarlivosť... Vynikajúci kokteil na opitie aj kamaráta či nepriateľa!
Pauza.
Náš jazyk je náš nepriateľ! Lermontov nedávno nechal ujsť, že sa chystá napísať román Kaukazský. Alebo aj trilógiu... Ale môže! Jeho básne, hry a romány sú veľmi žiadané a okamžite sa vypredajú! Vie veľa o Kaukaze, je priateľom s Ermolovom, s Decembristami, ktorých je tu veľa. Teraz sa dostáva do blízkosti tajomstiev, ktoré nemusia vedieť ani Rusi, ani Turci, Angličania, ani nikto! S jeho talentom a zvedavou mysľou bude výsledkom taká bomba, že vybuchne nielen v Rusku - na celom svete!!!
Pauza.
Toto treba zastaviť! A nie je nič lepšie ako hlaveň úzkoprsého majora. (Do Martynova). Spi, nešťastný nástroj osudu! Nechajte sa snívať, že sa vám zjavil diabol! Satanov najlepší trik je presvedčiť ľudí, že neexistuje. (Mefistofelian sa smeje, prikryje sa plášťom a odchádza).
Záves.
*„Benckendorff zasiahol“... Náčelník žandárov si pred odoslaním na Kaukaz zavolal Lermontova a požadoval zaslanie písomného ospravedlnenia Barantovi do Paríža. Básnik odmietol a obrátil sa o pomoc na veľkovojvodu Michaila Pavloviča. Požiadal svojho Brata o príhovor a cisár Benkendorf nepodporil... Alexander Khristoforovič nemohol husárovi odpustiť túto nevyslovenú facku.

Mongo. Mount Mashuk... Ach, koľkokrát sme cez teba prešli - do Železnovodska, do Šotlandky*... Ty si bol zelený, všade naokolo pískali vtáky... A teraz? Stala sa sivou a tichou. Mashuk zahalil čierny mrak - hrom sa chystá udrieť. Všetko zamrzlo, všetko sa schovalo... Naozaj príroda vie, že tu, na Mašuku, sa pripravuje vražda?!..
Pauza.
(sám sa presviedča). Upokojte sa, kapitán! Pamätajte, v akých bitkách sme boli s Lermontom! Guľky ti pískali ako sršne pri uchu! Bojoval v súboji s Francúzom?!.. Aj tam preletela guľka. Michel je nimi očarený!...
Ozýva sa klepot kopýt, škrípanie pretekárskych droškov a vchádza Martynov.
Nikolaj. Och, si to ty, Mongo?
Mongo. Ja, Nikolaj Solomonovič.
Nikolaj. Ale ty si druhý nepriateľ?! A nie je vhodné, aby sme sa stretávali sami...
Mongo. Bohužiaľ, som vyhnancom na súboj a Lermontov ma odhováral. Vasiľčikov nahradí**...
Nikolaj. Tak prečo si tu?
Mongo. Ako súkromná osoba môžem povedať tri slová.
Nikolaj. No, keby len tri... A hovorte rýchlo, lebo na rad príde Glebov - dnes môj druhý...
Mongo. Pokiaľ sme tu len my dvaja, major, budem hovoriť úprimne. Nie preto, že Lermontov je môj príbuzný a priateľ... Žiadam vás, aby ste to vyskúšali, pretože už nie je náš - História právom patrí. Kto sme? - jeden z miliónov, dva úbohé mravce v uniforme, a on je vládcom ľudských myšlienok!!!
Pauza.
Premýšľaj, priateľ Martynov: ako si nás budú pamätať naši potomkovia? Len tým, že budeš žiť vedľa Neho! Čo povedia, keď sa ozve výstrel?... „Závistlivci! Aj my sme sa mu snažili vyrovnať, ale keď sa nám to nepodarilo, pozdvihli sme zrak?!“
Pauza.
Ešte nie je neskoro, priateľ Martynov! Rusko sa na vás pozerá! Myslite na to! Nestrieľajte ju do chrbta!!!
Martynov. Dosť bolo pompéznych slov, Mongo. Už počujem: sekundy prichádzajú... A je tu Lermontov... Nemôžeme byť spolu... Zbohom! (Listy)
Pauza.
Mongo. Ach, Rus! „Neumývané Rusko!“. Bohaté na pôdu, nestaráte sa o ňu a nevážite si ju talentami! Gribojedov a Puškin strieľali! Bol na rade Lermontov?!!
Pauza.
Veľké talenty! Viete, ako dosiahnuť žiariace výšky vo svojej kreativite! - ale proti guľke sú bezbranní ako my všetci smrteľníci... A my sami sme nikoho neporazili! „Génius a darebáctvo sú dve nezlučiteľné veci“?... Má Puškin pravdu?
Pozerá sa na čistinku, kde sa duel odohráva.
Umiestnili sme zábrany... Nie veľa schodov. Ani arshin viac!... Rozdali pištole... Teraz sa zbiehajú... (Odvráti sa). Čo viac si môžem priať? Aby Michel zabil majora?... Oh, nie! Stal by sa prvým géniom – zabijakom! (Vyzerá). Zdvihol teda pištoľ, aby vystrelil do vzduchu... Aké hromy hučia!
Hrom a streľba sa miešajú.
Padá... Zabil???.. Takže guľka alebo blesk z neba?!! Je naozaj možné urobiť oboje?! (Chytí sa za hlavu.) V takejto chvíli nie je ťažké sa zblázniť.
Záves.
*Shotladka (Karras) – dedina zahraničných migrantov na ceste zo Železnovodska do Pjatigorska, kde Lermontov naposledy obedoval s priateľmi; Odtiaľ išiel do duelu.
**Sekundy boli Glebov a Vasilchikov; bolo rozhodnuté skryť účasť Trubetskoya a Stolypina (Mongo).

Babička (v nočnej čiapke, vystrašená). Bože môj! O takom niečom budem snívať! Hej, kričte na mňa niekto strýko!
Vchádza Andrej Ivanovič.
Andrey. Volali ste, madam?
babička. Vieme, že volala... (k dievčatám). Choď preč!... (Odchádzajú)... Snívalo sa mi o Jurijovi Petrovičovi, mojom zosnulom zaťovi. Poznal si ho...
Andrey. No, ako to nemôžeš vedieť? Vzal som barčuk do Kroptova aj Shipova*, kde je kostol... A pamätám si všetky tri predtým, keď ešte žila Mária Michajlovna... (kríži sa).
babička. Tu! Takto som o nich sníval: mladí, krásni! Dcéra bola stále ticho a Jurij Petrovič sa usmial, potešený...
SEN.
Lampa horí, Jurij Petrovič a Mária Michajlovna pomaly kráčajú so sviečkami v rukách: ona má jednu, on dve sviečky...
Yuri. Opäť prichádzame k vám, Elizaveta Alekseevna. Prijmete?
babička. Môj domov je tvoj domov, Jurij Petrovič. Nikdy som nezatvoril bránu. Michel je tvoj syn!
Yuri. Teraz je náš (usmeje sa na manželku). A mali by ste nás navštíviť, milá svokra.
babička. Kde? V Kropotove?...
Yuri. Odteraz všade, všade, všade!!!
babička. Prečo tri sviečky? Je jeden môj?
Yuri. Nie, tvoj príde neskôr...
Lermontovci idú do tmy.

babička. Taký hlúpy sen... Čo si o tom myslíš, Andrej Ivanovič?
Andrey (zamyslene). No čo môžem povedať? Nedal ti sviečku - to je šťastie. Čoskoro bude mŕtvy muž čakať, kým k nemu prídete.
babička. Pre koho to potom bolo určené?
Andrey (mykne plecami). No nikdy nevieš? Sú tri sestry... alebo možno štyri... Ktorá z nich sa predstaví...
Babička (vzdychne si s úľavou). No, keby len áno?... Aký si milý! (Pobozká strýka na čelo). Jeden z mála, ktorý dokáže vyriešiť moje sny!
Andrey (horko jej bozkáva ruku). Moja duša je, pretože je vždy vedľa teba, dáma. Rozumie všetkým krivkám...
babička. Môj drahý! (Objíme - a hneď odstrčí sluhu). No bude, bude! Choď na svoje miesto!
Andrey odchádza.
Nech sa páči! Opäť som urazil Andreja Ivanoviča... (S horkosťou). Nepovedal však, čo si myslí. Oči mu zablikali – aj on sa bál. Komu, komu niesol zosnulý zať sviečku navyše, keď mne nie?!
Pauza.
Už som pochoval všetkých svojich blízkych. Otec a matka, a manžel a sestra... Moja jediná dcéra... A dokonca aj môj zať... Jedna hviezda mi svieti v tme: môj vnuk!... (Zhrozený). Neverím, nie!!! (Spomienka na sen). „Odteraz všade, všade...“... Nie on! Nie jeho! Bože, zmiluj sa, to nie je on... (Vyčerpaný padá).
Záves.
*Shipovo je dedina päť míľ od Kropotova. Tam sa v októbri 1831 Lermontov zúčastnil na pohrebe svojho otca, ktorý bol pochovaný pri kostole Shipovsky.

Mongo (pozerá na oblohu). Ale je tu noc. Búrka pominula a na oblohe dochádza k výmene stráží. Mesiac svieti, hviezdy svietia... Všetko je akoby sa nič naokolo nezmenilo! Žil človek a už ho niet, ale Mesiac sa usmieva, odporný!...
Pauza.
(Trúsi sa). Šéfovia budú informovaní, priatelia sa to dozvedia sami, ale jediná osoba, ktorú musím osobne informovať, je Michelova babička. Temná správa ju aj tak zabije, no jej drahá ruka trochu zmierni smrteľnú ranu. (Sadne si za stôl a píše):
"Tetuška! Pamätáte si na Dianinu jaskyňu v Pjatigorsku?* Pred týždňom sme tam mali piknik. Všetci sa náramne bavia a len Michel je zrazu smutný. "Čo sa ti stalo?" - Opýtal som sa ho. "Zdá sa mi, že čoskoro zomriem." Ver mi, teta, všetka opitosť ma opustila z týchto slov. Boli sme s ním na prieskume, v krutých bojoch, ale nikdy takto nehovoril! A tu - ďaleko od palebnej línie, od nepriateľských dedín - zrazu povedať toto? To je zvláštne!
Pauza.
A predsa sa v noci 13. pohádali s jedným majorom. Mali by ste ho poznať, je z Penzy - Martynova... Akokoľvek sme sa ich snažili uzmieriť, všetko bolo zbytočné. Tvrdohlavý ako ovce! A tak sa včera večer stretli pri ceste, ktorá po obídení Mashuku vedie do Železnovodska... A tam strieľali... Prepáčte, teta, ale nedá sa nepovedať: Michelova predtucha bola oprávnená!
Pauza.
Nepriateľ sa prekonal: strelec nie je najpresnejší, trafil ho priamo do hrude!... Tvoj vnuk spadol... Dobehli sme! V tej chvíli jeho duša opustila telo...
Pauza.
Žiaľ, madam, nedodržal som svoj sľub, ktorý som vám dal, neochránil som ho pred mocou nepriateľa. Ale kde je nepriateľ?!!! Oni sú priatelia! Svet sa určite zmenil, keď sa váš kamarát zo školy zameral na vaše srdce!...
Pauza.
Ale miloval som a navždy budem milovať Michela – ako priateľa, bojovníka, ako brata, básnika zo všetkých najviac! Slávou rozmnoží našu rodinu a my sa nepremeníme na dym, keďže sme bývali vedľa neho!“
Záves
*Podľa očitých svedkov 8. júla 1841, týždeň pred osudným súbojom, na pikniku v Dianinej jaskyni Lermontov povedal priateľom o predtuche blížiacej sa smrti. V tomto ohľade sa ukázalo, že je skutočným potomkom Thomasa Learmonta, ktorý bol nazývaný veštec.

SCÉNA 8 (22).
Stavropol, 17. júla.
Generál pobočník Grabbe a plukovník princ Golitsyn.

Golitsyn. Zlé správy, generál!
Grabbe. Z Pjatigorska?
Golitsyn. Áno. už vieš?!
Grabbe. V noci som nespal dobre a ráno cválali a hlásili... Čo sa deje, princ? Ukazuje sa, že Dorokhov mal pravdu, keď predpovedal svoju rýchlu smrť?... (Pamätá si na slová zavrčania): „Akási čierna predtucha mi povedala, že bude zabitý“...
Golitsyn. Dorokhov je známy duelant, na jeho predtuchy sa dá veriť. Pamätáte si, čo tiež povedal? "Je to škoda, je to škoda pre Lermontova." Je horlivý a statočný, neodstreľte mu hlavu."
Grabbe. Hmmm!.. (Oficiálne). Nuž... Prosím, nahláste podrobnosti, plukovník!
Golitsyn (stojí v pozore). Poručík Lermontov bol zabitý v súboji večer 15. júla. Jeho rivalom je major, ktorý odišiel do dôchodku v zime...
Grabbe. Martynov? To je zvláštne! Donedávna boli považovaní za dobrých priateľov. Čo sa teda mohlo stať?.. Je tu žena?!
Golitsyn. Neviem, Vaša Excelencia... Večer sa pohádali v dome generála Verzilina. Sám Pjotr ​​Semjonovič dnes slúži vo Varšave, ale jeho manželka a dcéry občas organizujú hudobné večery, čo bol aj prípad 13. júla. Motív hádky nikto s určitosťou nepozná, no výsledok je zrejmý. Strieľali na hore Mashuk, z pätnástich krokov bol major zasiahnutý do rebier vpravo. Pištoľ bola veľkokalibrová, vyrezávaná a patrila kapitánovi Stolypinovi... Guľka prerazila, nedalo sa prežiť. Poručík zomrel okamžite... Vyšetrovanie prípadu sa už začalo...
Grabbe. Ale hovorí sa, že major Martynov nepatril medzi najpresnejších strelcov?...
Golitsyn. Policajti sa o tom hádali už od rána. Hromy, blesky navyše... Večer, tma... Zriedkavý jav!
Grabbe. Ale nech je to akokoľvek, plukovník, za všetko sme zodpovední my. Nedokončil som sledovanie! Zomrel básnik, ktorých je málo, a dôstojník - jeden z najlepších!
Golitsyn. Máš pravdu, Pavel Khristoforovič. Toto je cesta géniov tu v Rusku.
Grabbe. Nešťastný osud! Len čo sa medzi nami objaví človek s talentom, desať vulgárov ho prenasleduje na smrť! *.
Pauza.
Golitsyn (so smutným úsmevom). Toto je skutočný husár! Rovnako ako Denis Davydov. V boji bol zúfalým bojovníkom, ale pri jedálenskom stole rád žartoval o disciplíne!
Grabbe. Mali ste na mysli slovo Tambovský pokladník?
Golitsyn. A toto tiež, ale spomenul som si na jeho satirickú báseň – volá sa „Mongo“. (Číta s trpkým smiechom):
„A nepritiahol si nohu k päte,
Ako by mal každý patriot...
Grabbe (s úsmevom si utiera slzu). Ach, Lermontov! Vitajte na bojisku!... (Nalieva poháre a pije bez cinkania pohárov). V najlepších rokoch života, v najlepších rokoch slávy!!!
Záves.
*Z listu generálneho adjutanta P.H. Grabbeho zo 17. júla 1841.

SCÉNA 9 (23).
Tarkhany, druhá polovica júla
Elizaveta Alekseevna, v hlbokom smútku, stará a úplne sivovlasá, sa modlí k Bohu:

babička. Dovoľ mi, Pane, ísť do hrobu! Na tomto svete už nezostali ľudia, pre ktorých by som chcel žiť. Najprv môj manžel, potom moja jediná dcéra, teraz môj milovaný vnuk. Celý môj život bol skrátený! (Zobrazuje Mangov list ikone). Prišiel list z Pjatigorska. Prečítajte si, Všemohúci!!! Pochopíte, že po tomto sa už žiť nedá...
Pauza.
Naozaj nestačí na jeden osud, že všetko, čo som dostal, nestačí?!.. Naozaj tie staré rakvy nie sú to isté olovené závažie na mojom srdci, ako potrebovali nové - liatinovú platňu?!.. Moja hruď bude už ich nedržte!
V šialenstve:
Prečo ma nevezmeš k sebe, Pane? Daj mi pokoj! Ležal by som v studenej rakve, nepoznajúc ani také čierne správy, ani horkosť takýchto strát... (Zotavujem sa). Ale nie! Musím ešte žiť, aby som vybral trest pre kata!!! Vo dne i v noci sa k tebe budú modliť, Pane: urob to tak, aby mu na čele horelo „Ja som kat!“! - aby každý dobrý človek utiekol pred týmto darebákom!!!
Pauza.
A Mišenku tam nenechám, v cudzej krajine. Sám pôjdem k panovníkovi, vychovám všetkých svojich blízkych, ale dostanem povolenie previesť svojho vnuka do Tarkhany! Aby sa dub, ktorý miloval, sklonil a zašušťal nad ním – ako keby žil! Ako živé!!!
Záves

SCÉNA 10 (24).
Moskovská oblasť. Koniec júla.
Natalya Martynova je sama.

Natália. Bože môj! Za čo je trest? Takmer shakespearovská zápletka! Romeo je zabitý a Júlia je jeho vdova, vrahom je jej brat!!!
Pauza.
Ale tam, vo Verone, to bolo jednoduchšie: Montagues a Capulets sú bojujúce klany. A my? Susedia a priatelia! Lermontov sa na našom sídlisku cítil ako doma, stretol sa so svojím bratom a pohostil svoje sestry. O Michelovom dôvtipe by som vám mohol povedať veľa! Je možné, že tieto vtipy a vtipy mohli byť príčinou nie epigramov - nie, súboja?!!.. No dobre, pobláznili by sa ako predtým, nechali škrabance od meča alebo poslali guľky do vzduchu. .. Tento „vtip“ zašiel tak ďaleko, že môj brat je vo väzení a môj snúbenec je v hrobe!!!
Pauza.
Čo sa stalo v Pjatigorsku? Nemôže sa stať, že by sa hlúpa improvizácia mohla stať dôvodom na takú hlbokú hádku... Má to iný význam a pre noblesu o tom verejne zamlčali... (Hádaj). Je to chyba ženy! Cherche la femme, ako hovoria Francúzi?
Pauza.
Takýchto príbehov je v románoch veľa, Onegin zabil Lenského... Náš trojuholník však nie je osudný! Ženích a brat nemôžu súťažiť! (Myslenie). Samozrejme, keby môj brat nezistil, že Michel má niekoho iného a nezastal sa ma?! No a čo? Naozaj sa Nicole rozhodla zachrániť moju česť v boji?!
Pauza.
To všetko by bolo romantické a pošteklilo by moju hrdosť, keby bol Lermontov obyčajný husár... Ale on je básnik, celé Rusko číta jeho román, jeho hrdinovia sú na každom pódiu... Je to „Démon“. .. „Maškaráda“... „Kaukazský väzeň“ ... Byť hrdý na to, že som z krajiny ukradol jeho idol – nie, toto je odporné!... (S trpkým pátosom):
Rusko! Teraz sme s vami
Zabitý jednou guľkou -
Neúspešné manželky
Obe sa však stali vdovami!
Záves.

SCÉNA 11 (25).
Stavropol. augusta 1841.
Matka a dcéra Martynov. Elizaveta Mikhailovna v obyčajných šatách, Natalya v smútku.

matka. Kaukaz! Ach, ako som nechcel dovoliť, aby sem prišiel môj syn! Cítil som, že to nie je dobré...
Natália. Tvoj syn je vo väzení, ale žije, maman. A môj snúbenec je v hrobe!
matka. Och, Natalie, moja drahá, prečo mi ubližuješ pri srdci? Lermontov nebol tvoj snúbenec! A toto tvoje smútok... vyzerá smiešne...
Natália. Bolo, mami, bolo! Ukážem vám jeho posledný list – takto píšu z celého srdca tí, ktorí sú so svojimi najbližšími. A jeho babičku Elizavetu Alekseevnu sme videli naposledy... kvôli rodine. Už ma považovala za nevestu svojho vnuka!
matka. To všetko je pravda, Natalie... Ale smrť všetko obmedzuje a staré city nevráti. Vezmite si tú istú „babičku“... Tiež som ju poznal. Milovala ťa hodná sivovlasá dáma zo šľachtického rodu... A teraz? Sme jej nepriatelia až za hrob! Martynovci sú tam navždy zatratení!
Natália. Obávam sa, mami, že to nie je len ona. Priatelia z hlavných miest píšu, že Lermontov je dnes na perách každého, čítajú ho malí aj veľkí, „Maškaráda“ sa hrá vo všetkých divadlách... A v mene Martynova sa deti boja! Pre každého je ako Kain, ktorý brutálne zabil svojho brata!
matka. Vstúpte do svedomia, Natalie! Som jeho matka, nezabudni na to! A ty si moja drahá sestra!
Natalya (na stranu). A chcem zabudnúť, ale nemôžem.

SCÉNA 12 (26).
To isté platí pre generála Grabbeho.

Služobný dôstojník. Matam, mademoiselle! Veliteľ jednotiek na kaukazskej línii av oblasti Čierneho mora, generál pobočník Grabbe.
Vchádza generál.
Grabbe. Pre mňa, madam? Mademoiselle? Posaďte sa, prosím. (Pre Natalyu). Vidím, že máš smútok?...
Natália. Áno, Vaša Excelencia. Môj snúbenec, váš bývalý dôstojník, bol zabitý!
Grabbe. Prepáč, ak ťa urazím, ale je možné zistiť meno ženícha?...
Natália. Áno, generál. Je známe. Toto je poručík Lermontov.
Grabbe. Och, to je čo?! Takže mal snúbenicu?!!.. Prepáč, nevedel som. (Ukloní sa a pobozká Natalii ruku). Bože môj! Ďalšia kvapka do zdroja univerzálneho smútku!
Golitsyn vstupuje.
Dovoľte mi predstaviť: princa Golitsyna Vladimíra Sergejeviča, plukovníka. Poručík Lermontov slúžil v jeho tíme a bol všeobecne obľúbený. A vám, plukovník, predstavujem vám: poručíkovu nevestu...
Natália. Natalya Solomonovna...
Golitsyn. Moja sústrasť, mademoiselle! Úprimne povedané, mohla si mať úžasného manžela! O jeho kreativite môžem povedať niečo zvláštne, keďže sám kreslím a hrám... Ale v bitkách bol nebojácny a viedol za sebou stovku najodvážnejších gruntov – lovcov, ako ich nazývame. „Skúsenie chladnokrvnej odvahy“* – to je to, čo nadobudol v bitkách a časom by bolo dôstojnou náhradou za nás starých mužov.
Natália. Mercy, plukovník (ukloní sa).
Grabbe (Matka). A ty si, predpokladám, matka?... Tvoja dcéra má právo byť hrdá na to, že takého človeka nazvala svojím ženíchom. Stále nechápeme, aký veľký bol tento génius! A k tomu statočný, múdry dôstojník.
matka. Milosti, Vaša Excelencia. Ale máme prosbu...
Grabbe. Akákoľvek vaša žiadosť je pre nás zákonom!
matka. Povedzte mi, generál: mohli by sme navštíviť zločinca, ktorý je umiestnený v strážnici?
Grabbe (Golitsyn). A koho máme dnes, princ?...
Golitsyn. Iba Martynov, nikto iný.
matka. Prosím o stretnutie s Martynovom...
Grabbe. S Martynovom?!.. Čo ti na ňom záleží?
Matka (v rozpakoch). Je to môj syn, páni...
Pauza.
Golitsyn. Syn?!!
Grabbe (prekvapený). Avšak!.. Ako sa to môže stať? Zavraždený je zať a vrah sám je syn?!
Golitsyn. Takéto príbehy nemôžete písať hneď!
matka. Čo robiť, páni? Žiaľ, takto nás život otáča. Ten a onen boli kamaráti od detstva, študovali spolu, aj sa pohádali... A vôbec im nevadilo, že sa spriazneli... Čo sa stalo v ten čierny deň v júli - o môj život, nikto z nás nemôže pochopiť! Poviem jedno: pre nás, Martynovcov, bude tento duel vždy čiernou škvrnou. A moja dcéra? Ktorý ruský gentleman si vezme sestru vraha Lermontova?!**
Pauza.
Grabbe (rozhodne). No... Major Martynov je teraz pred súdom a všetci ho nesmú vidieť, ale... dal slovo - bude ho musieť dodržať. (Golitsyn). Prosím, plukovník, odprevadíte svoju matku a... Vy, mademoiselle?... Pôjdete aj vy?...
Natália. Bohužiaľ, môj generál. To je môj brat...
Golitsyn a Martynovs odchádzajú.
Samozrejme, bolo by zaujímavé vedieť, čo by obžalovaný povedal svojej rodine v súkromí... Armáda však matky nešpehuje! Je tu ďalšie oddelenie, modré kabáty...***
Záves
* „V druhej bitke pri rieke získal Valerik skúsenosti s chladnokrvnou odvahou“ - z Lermontovovej prezentácie na udelenie zlatej šable - podpísanej plukovníkom Golitsynom.
** Obavy matky neboli márne: v Rusku sa meno Martynovovcov stalo známym. Natalya sa vydala za cudzinca a prijala jeho priezvisko: de la Tourdonnais.
*** Proces, ktorý sa konal 27. až 30. septembra 1841, nepriniesol spoľahlivé dôkazy o Lermontovovej vine pri urážke Martynova na večierku Verzilinovcov: neboli žiadni priami svedkovia.

SCÉNA 13 (27).
Cela vo väzení.
Matka, Natalia a Nikolaj Martynov.

Matka (objíma svojho syna). Nicolas! Môj drahý! Ako veľmi ste schudli toto leto! Oni ťa tu nekŕmia?
Nikolaj. Aké jedlo, mami? Nič mi nejde dole hrdlom.
Matka dcéra). Natalie! Pozdrav svojho brata...
Natalya sa rázne odvráti.
Nikolaj. Netreba, mami. Nechce ma vidieť. Ja tiež.
Natalya (rozhorčene). Čo?!..
Nikolaj. Ani ja by som sa nechcela vidieť, sestra. Som zo seba znechutený!
Pauza.
Celý tento mesiac, bezprostredne po dueli, som sa stretával s rôznymi ľuďmi: dozorcami, vyšetrovateľmi, sekundármi v konfrontáciách... A v každom pohľade, v každom! - Videl som to isté: "Aký si k nám odporný!"...
matka. No bude, synku. Teraz si medzi najbližšími, milujeme ťa...
Nikolaj. Neklam ma, mami! Viem, čím si musel tento mesiac prejsť. Vošli ste do cudzích salónov a všetky hlasy okamžite stíchli. Všetky hlavy sa obrátili k vám. Každý, kto vás predtým pozdravil s úsmevom, sa na vás teraz pozrel so žieravou zvedavosťou. „To je matka vraha! - pomyslel si každý. "On, ten prekliaty, má na sebe krv básnika, ale ona je tiež vinná - v tom, že porodila vraha!"
Matka (so slzami). Netreba, synu!...
Nikolaj. Nie, musíme, musíme, musíme!!! Za tento mesiac som zažil a zmenil názor toľko, koľko som nezmenil názor za 20 rokov. Uvedomil som si, aký hlúpy a bezvýznamný bol celý môj doterajší prázdny život! Žiarlivý - kto? Taký priateľ, na ktorého mám právo byť hrdý!
Natalya (prekvapená). Máš pravdu?
Nikolaj. V dobrej nálade, Natasha! Koniec koncov, miloval som ho, pamätáš?
Natália. Pamätám si, áno.
Nikolaj. A rád som vás opäť videl v Pjatigorsku. Bývali sme neďaleko - v krídle domu Verzilinovcov. Ja som s Glebovom a Lermontov so Stolypinom, Mongo. Bývalo to tak, že sa ráno pozeráš z okna a Lermontov sedel vo svojom otvorenom okne a písal, písal, písal... V záhrade sa všetko zelene, vtáčiky pískajú a Elbrus sa pozerá zhora. !
Natalya (nadšene). Aké je to milé, brat! Vidím ako v skutočnosti... (Prebúdzanie sa). Ale prečo tá hádka?!
Nikolaj. Sám to dodnes nepochopím! Aká mačka prebehla medzi nami? Už predtým som povedal a poviem to aj na súde, že na hádku neboli žiadne vážne dôvody. Na druhý deň som bol pripravený na zmierenie...
Natalya (so zmätením). A čo?!..
Nikolaj. Mal som nejakú víziu... nepamätám si presne, dosť som pil. Ale dobre si pamätám, že som svojmu priateľovi odpustil a sľúbil som si, že budem strieľať do vzduchu!
matka. Tak to má byť. Aj v pluku tvojho otca sa strieľalo, ale guľka bola na oblohe - a opäť priatelia!
Nikolaj. To som chcel aj ja! Ale bolo rozhodnuté strieľať až trikrát...*
Natália. Bože, aká krvilačnosť!
Nikolai...a povedal som si: Dám ti guľku do nohy! Stále chcel odísť z armády, ale pre ostatných to nie je prekážka; a veľký Byron celý život kríval... Ale k večeru bola celá obloha zatiahnutá, búrka búrila, bolo ťažko vidieť... Zdá sa, že som zmeškal.
matka. Bože môj! Keby ste vy muži mohli raz rodiť, navždy by ste sa vzdali hlúpeho zvyku zabíjať!
Dvere cely sa so škrípaním otvárajú, dozorca nahliadne: - Rande sa skončilo!
Natália. Pozorne som ťa počúval, Nicolas, a pochopil som jednu vec: v tých osudných dňoch si na mňa nikdy nemyslel! (Listy).
matka. Buď silný, synu! Boh ti žehnaj! (Pobozká syna a odchádza).
Nikolaj (obzerá sa po nich prefíkane). Ľutoval som ťa?.. Dúfam, že budem môcť ľutovať aj súd**.
Záves.
*Existuje verzia, že neúmerne ťažké podmienky duelu navrhol Rufin Ivanovič Dorokhov, ktorý chcel prinútiť účastníkov, aby ho opustili. Existujú aj dôvody pochybovať o pätnástich schodoch medzi bariérami: Vasilčikov medzi svojimi priateľmi hovoril o desiatich.
**Súd pôvodne požadoval, aby bol Martynov zbavený svojich hodností a majetkových práv, ale neskôr na žiadosť väzňa a na príkaz cára ušiel Lermontovov vrah s trojmesačnou strážou v Kyjevskej pevnosti. a cirkevné pokánie.

SCÉNA 14 (28).
Pyatigorsk, jeseň 1841.

Natalya (píše a číta, čo je napísané):

V Pyatigorsku je znamenie:
Keď je to na vás ráno
Elbrus hľadá - dobré správy,
Ale nie - nečakajte dobré veci!

Celé mesto je obklopené zelenými záhradami,
Kvety pre každý vkus!
A zhora v žiare ľadu
Elbrus sa na nich pozerá.

Kedysi dávno tu,
Stvoril jeden básnik
Elbrus sa naňho pozrel z okna
A starý otec sa usmial.

Júlový teplý jasný deň
Nepredpovedal problémy
Ale po oblohe bežal tieň,
A Elbrus v ňom zmizol.

Mashuk mlčal a mračil sa.
Pod búrkovým mrakom,
Zvuk hromu! A všetko okolo
Prikryté závojom.

A ráno, ako ťažký náklad,
Ako sen prešla búrka.
Elbrus sa pozrel na Pyatigorsk -
Chlad, slzy...

SCÉNA 15 (29).
Tarkhany. Február 1842, večer.
Andrey Sokolov, potom babička

Andrey. Včera sme sa stretli s Maslinou. Prvýkrát bez slávností a piesní. A aká párty? Po tom, čo sa stalo v Pjatigorsku, je to ako čierny tieňľahnúť si na Tarkhany. Veľmi milovali mladého majstra. Tí, ktorí si ho pamätali ako chlapca, ako ja, i tí, čo boli mladí husári, nenájde sa ani jeden, kto by si na neho nespomenul milým slovom. Dokonca neurazil nikoho z roľníkov, ale dal svoju osobnú slobodu!
Pauza.
A predtým? Keď barchuk prišiel do Tarkhany, každý šedý deň sa stal sviatkom! Ráno som zbalil sane a ponáhľal som sa navštíviť Shan-Gireyovcov v Apalikhe*, v Chembare a niekde inde... A ak Epiphany, Christmastide, Olivet - slávnosti v celom okrese, od dediny k dedine!
Pauza.
(S veľkou mrzutosťou). Prečo ma pán nevzal do Pjatigorska?! A mladí ľudia - no, čomu rozumejú?... To je vec starého strýka! Keby som tam bol, ani by som sa na Martynova nepozrel. Pre iných je to major, ale pre mňa je to jedno z tých istých detí, ktorým som utieral sople... Pozri, mohol uzmieriť dvoch tyranov!
Pauza.
A dopredu... aký život nás všetkých čakal! Pani už súhlasila s výpoveďou, Michailo Jurijevič prišiel domov, zaoberal sa literatúrou... A ja, ako predtým, som bol vedľa: brúsiť perá, nosiť poštu... Aký je časopis, je to práca môjho pána. ! Bez ohľadu na divadlo, predstavenie je inscenované! V opačnom prípade by časopis začal vydávať sám – premýšľal o tom... Je to také potešujúce slúžiť pod redaktorom! Len čo je svetlo vo dverách, návštevníci, mladí spisovatelia... Počkajte, prosím, páni: majster odpočíva! (Počúvajte klepot kopýt.) Ani náhodou, pani sa vrátila z Chembaru.
Elizaveta Alekseevna vstupuje:
babička. Nuž?.. Tancuj, Andrej Ivanovič. Prišiel list z Petrohradu!
Andrey. Bolo niečo dovolené?...
babička. Otec cár sa zľutoval! (Číta). „Vdove po kapitánovi plavčíka Preobraženského pluku Michailovi Vasiljevičovi Arsenjevovi, Elizavete Aleksejevnej, rodenej Stolypine, je dovolené preniesť popol svojho vnuka Michaila Jurijeviča Lermontova z Pjatigorska na rodinný majetok Tarkhany, provincia Penza. ... Na tom mal prsty Nikolaj Pavlovič, cisár Veľkého a Bieleho a ďalší...“ .
Andrey. Tu je - veľká radosť!
babička. Mišenka bude opäť s nami!!! (Plače, ale rýchlo sa vyrovná sám so sebou.) Nie je čas smútiť, je čas robiť veci! Po prvé, Andrei Ivanovič, skontrolujte: je majstrovská hrobka úplne pripravená? Kroky by mali byť pohodlné, aby som sa ja, stará ježibaba, nezranil, keď idem dole.
Andrey. Určite, mami! Skontrolujem každý sám.
babička. A komu? Ty a ja môžeme ísť, Andryusha. Ty a ja sme najbližší ľudia, ktorí mu zostali. Ako tam? Prečítajte si to!
Andrey (číta):
"Ver mi, šťastie je len tam,
Kde nás milujú, kde nám veria!“
babička. To je ono!... Áno, pripravte sa na dlhú cestu: pôjdete do Pjatigorska za Mišenkom. Vezmite so sebou Vanka Sokolov a Vanka Vertyukov; pochovali ho, pamätajú na cestu. A ty budeš najstarší!
Andrey (ukloní sa). Ďakujem, matka!
babička. Vezmite si tento papier so sebou, nestrácajte ho!
Andrey. Ako môžete, slečna?!
babička. Nerušte drevenú rakvu, nech je všetko v bezpečí! A potom to dáte do olova, zaspájkujete a vezmete to do toho...
Andrey (prekríži sa). Bude to hotové, matka Elizaveta Alekseevna!
babička. Nejazdite späť, jazdite s úctou! (Listy).
Andrey (s hlbokým povzdychom). Ech, pani, možno by nehovoril! Vy a ja – to sú všetci, ktorí Michela nezištne milujú**. (Myslenie). A možno aj Rusko?...
Záves.
*Apalikha je panstvo Shan-Gireyovcov, tri míle od Tarkhana.
**V roku 1843 dostal Andrej Ivanovič Sokolov slobodu a až do konca svojich dní, až do svojich 80 rokov, býval v samostatnom krídle majstra. Zomrel 30 rokov po svojej milovanej pani.

SCÉNA 16 (30).
Pyatigorsk - Tarkhany, apríl 1842.

Andrey Sokolov (sedí na vozíku a číta):

Viseli nízke hmly
Nad bielo spenenou Kumou,
Od Kaukazu po krásne Tarkhany
Majiteľa berú domov.

Napätý vozík vŕzga:
A cesta je dlhá a náklad ťažký,
Oslobodený od snehu,
Široké údolie sa zazelenalo...

Ach, keby len v takom čase
Na svojom čiernom koni!
Aký náskok by im dal?
V starom čečenskom sedle!

Bez ohľadu na to, aká veľká smršť sa strhla
Apalikhovi, rodine priateľov,
Bozkal by som každého
Vidiecky štýl, žiadny rozruch,
A znova, znova, noha v strmene -
Prines to Tarkhanymu, verný kôň!

Leteli ste do boja, bol čas
Všade horel oheň
Vojenský priateľ sa točil ako diabol,
A guľky nás nezasiahli,
A teraz, hrdý, ale pokorný
Skloň svoje koleno v tú hodinu,
Keď babička videla svojho vnuka,
Bez zhonu neodíde z domu...
Aké dlhé odlúčenie
Ako sa duša láme!

Viseli nízke hmly
Nad riekou Miloraika*
Od Kaukazu po krásne Tarkhany
Majiteľa zobrali domov,
A v aprílový deň v novom kostole**
Vo vlasti spievali pohrebnú službu,
Nainštalovali jednoduchý olovený,
Neznesiteľne ťažká rakva.
Záves.
*Milorajka je rieka v Tarkhany.
** Chrám Michaela Archanjela bol postavený z peňazí Arsenyeva v 30. rokoch 19. storočia.

EPILOG
babička:
Povestný príbeh z dávnych čias...
Prečo sme si na ňu spomenuli?
Čo je na tomto svete,
Čo naše deti nevedia?...

A určite nie kvôli tomu
kázať a hádať...
láska! Toto je tajný význam všetkého.
Láska a smrť, láska a smútok -
Všetko je prepletené v mori pocitov!...
Všetko dobývajúca sila
Niekedy silnejší ako hrob
A tvrdší ako zemská os!

Miesto: Tarkhany, Oryol, Moskva, provincie Tula, Petrohrad, Stavropol, Pyatigorsk, Škótsko...
Časové obdobie: leto 1841 so samostatnými vložkami zo skoršieho obdobia: sny Elizavety Alekseevny, spomienky Andreja Sokolova atď.
Dráma odráža také udalosti z Lermontovovho života ako prvá láska, raná tvorba, báseň „Smrť básnika“ a prvé uväznenie, prvý súboj, účasť na nepriateľských akciách na Kaukaze, „Hrdina našej doby“, piknik v Dianinej jaskyni, večer v dome Verzilinovci, súboj s Martynovom, návrat do Tarkhany - žiaľ, už v hrobe...
Vo všeobecnosti však dráma má byť „svetlým smútkom“: je v nej veľa lásky, poézie, dokonca je tu aj humor, ktorý si husári cenia, a Lermontov je husárom duchom i telom.
Pozadie. Táto dráma nebola napísaná za jeden rok, nie na výročie Básnika. Po opakovanej návšteve Tarkhany a Pyatigorska, stretnutí so slávnymi učencami Lermontova, autor dospel k záveru, že Lermontovov génius bol jeho vzdialeným dedičstvom po línii slávneho škótskeho barda Thomasa Learmontha, za ktorého potomka sa lord Byron považoval. A hoci ruský básnik napísal: „Nie, nie som Byron, som iný“, nebolo to preto, že by odmietol ich poetické príbuzenstvo, ale preto, že sa považoval za „vyvoleného, ​​ktorého svet nepozná“ (mal 17 rokov starý v tom čase). V inej básni hovorí:
"Som mladý, ale zvuky vrú v mojom srdci,
A rád by som dosiahol Byrona“...
Dar spoločného predka, Tomáša Vidiaceho, žiaľ, dostal aj jeho ruský potomok: „I začala skôr, ranu ukončím, / moja myseľ veľa nedosiahne“... Lermontov žil o desať rokov menej ako jeho „anglický brat“, jeho bystrá myseľ dokázala veľa, ale horkosť nás stále neopúšťa: ach, ako oveľa viac som mohol mať!!!...
Žiaľ, pochopili to aj všemocní nepriatelia Básnika (tí, ktorí „stoja v chamtivom dave na tróne“). Vedeli o Lermontovovom úmysle odísť do dôchodku a sadnúť si k napísaniu veľkého románu o Kaukaze a bolo toho veľa, čo nebolo v prospech úradov... Nie je toto tajný prameň za vraždou Básnika? .. Bohužiaľ, dá sa o tom len hádať, čo som urobil, odvodiac úlohu "The Stranger". Či ide o diabla alebo Benckendorffovho agenta, posúdi diváci v divadle.
A najsvetlejšou líniou drámy je príbeh lásky Natálie Martynovej k Lermontovovi... To, že ju, veľmi mladá, potešili jeho básňami, románom, že od nej namaľoval portrét princeznej Márie, sa nepopiera. väčšina učencov Lermontova. Bol však sám básnik zamilovaný do sestry svojho priateľa?... Svedčí o tom epizóda, ktorú opísal Viskovatov: „Kopanec, Martynov povedal: „Radšej by si sa oženil, alebo čo?... Ja ti dám paroháč!“, na čo Lermontov odpovedal tajným významom: „To nebude fungovať...“. Zjavne mal v úmysle oženiť sa s Natalyou, ale zaháľať manžela vlastnej sestry by naozaj nefungovalo."
Ďalším jasným párom v dráme je básnikova babička Elizaveta Alekseevna a strýko, jeho komorník Andrei Ivanovič Sokolov. Nezištne milujú Michela, milujú sa navzájom (avšak tajne, taja to aj pred sebou samými) a celkovo vyzerajú ako nevrlý, no veľmi sladký pár starého muža.
V armádnom štýle je to trochu neslušné, ale hrdinovia poslednej vojny, generál Grabbe a plukovník Golitsyn, jeho strýko a najlepší priateľ Mongo a dokonca aj Martynovova matka, ktorá si ho počas svojho života príliš nectila, vzdávajú hold po smrti.
Autor zámerne nekladie na prvé miesto obraz samotného Lermontova: jeho prítomnosť je cítiť, je niekde nablízku, práve odišiel... Nie každé divadlo má druhého Burľajeva, a to nie je potrebné. Keď hrdina nie je „v obraze“, je pre ostatných ľahšie hovoriť o ňom.

Scenéria hry môže byť podľa autora veľmi jednoduchá. Na jednom plátne - Tarkhany v lete, na druhom - Petrohrad v zime; obrat - a akcia sa hýbe... V kostýmoch žiadala autorka len jedno: vyhovieť Lermontovovej interpretácii oblečenia princeznej Márie (v dráme je oblečená rovnako Natália Martynová): uzavreté šaty sivo-perleťovej farby. farba, svetlý hodvábny šál...

Názov drámy. Autor vytvoril niekoľko jeho verzií. V januári 2012 vyšla prvá „Dráma z rodinného života“ - „Arsenyevovci“. Potom - „Tam, kde nás milujú, kde nám veria“, „Flint Road“ a nakoniec „Drahý Thomas“. Autor nemá námietky, ak je hlavný režisér spoluautorom drámy, aby ju uviedol na scéne svojho TD a názov si zvolí podľa vlastného uváženia.
Dráma vo veršoch. Podľa uváženia hlavného režiséra môže byť dráma inscenovaná v poetickej verzii, ako je Lermontovova „Maškaráda“ alebo Griboedovova „Beda vtipu“. Je uverejnený na národnom serveri „Poems of Ru“ na webovej stránke autora: Yuri Arbekov, „Flint Path“. Aktuálna dráma v próze je zverejnená na serveri Proza Ru.

P.S. Na vašu žiadosť bude zaslaných 10 romancí na slová M. Yu. Lermontova od skladateľa Penzy Gennady Grossmana (klavír, tenor).

O autorovi.
Kuznetsov Jurij Aleksandrovič (Jurij Arbekov) - člen Zväzu spisovateľov a Zväzu novinárov Ruska, laureát literárnej ceny pomenovanej po. Karpinsky, člen predstavenstva Penza krajská organizácia Zväz spisovateľov Ruska, autor 30 kníh prózy, poézie, drámy a diel pre deti.
Publikované v časopisoch „Naša súčasnosť“, „Vidiecka mládež“, „Literárny vestník“ (Moskva), „Sura“ (Penza), „Detective+“ (Kyjev), „Teegin Girl“ (Kalmykia), v elektronickom časopise „Kontinent ” č. 1/2013 atď.
Ďalšie hry od autora:
"Identifikovaný objekt" - komédia v dvoch dejstvách,
Hipodróm je historická dráma v dvoch dejstvách,
„Portrét úžerníka“ je hra v dvoch dejstvách,
„Kráľovstvo nedokončených vecí“ je rozprávka pre malých divákov.

Vychádzam sám na cestu;
Cez hmlu svieti pazúrikový chodník;
Noc je tichá. Púšť počúva Boha,
A hviezda hovorí s hviezdou.
M.Yu.Lermontov

Rozdeľovač

Je to fascinujúca aktivita túlať sa po kamienkovej kosi po daždi. Vlhké kamienky sa veselo lesknú - biele, sivé, zelenkasté, červenkasté... A niektoré majú iný vzhľad. Oni, ako cukríky, žiaria zvnútra a zdá sa, že vábia. A túžba nájsť ďalší takýto kamienok a ďalší...

toto - chalcedón, v prírode dosť rozšírený kryptokryštalický kremičité minerály 1. Často vypĺňajú dutiny z plynových bublín v stuhnutých lávach, a preto sú bežné v oblastiach, kde kedysi alebo možno nedávno vybuchli sopky - na Kamčatke alebo strednej Sibíri, na krymskom Karadagu alebo v americkej Montane. Horniny sa časom ničia a mandle, ktoré sa vysypali z rozpukaného čadiča, koryto koryta pozbiera a váľajú sa spolu s ďalšími úlomkami, menia sa na kamienky - vyhladia sa prirodzené nerovnosti, odštiepia sa slabé, popraskané kúsky. odhaľuje sa najsilnejšia a najcennejšia časť. Rieka zjavne úplne nesúhlasí s „logikou“ sopky a mení svoj produkt vlastným spôsobom (ale spomienka na prvú, „horúcu“ etapu života zostáva a prejavuje sa v rozmarnom dizajne kamenný interiér).

Pre človeka je pohodlnejšie (a možno aj príjemnejšie) zaobchádzať s riečnymi spracovanými výrobkami. Od staroveku boli tieto kamienky cenené ako suroviny kamennej farby; Hľadali sa a ťažili práve v riečnych sedimentoch, a nie v čadičových horninách. „Sú tu rieky, v ktorých sa nachádza jaspis a chalcedón, nosia ich do Číny a pochádza z nich veľa zisku“ 2.

Klenotníci nazývajú šedé, zelenkasté a modrasté kamene chalcedón; med, oranžový, červený, hnedastý - karneol, sardinky, karneol. Už za čias faraónov sa z nich vytáčali skarabeovia, vyrábali sa brošne a náušnice. Neprekonateľné kúzlo spočíva v svetlom mliečnom opare, ktorý pokrýva priesvitný interiér kameňa. Najmä ak je to celé nakreslené jasnou sieťou sústredných pruhov. Tajomný achátový kameň. Kameň nie je vzácny, ale vždy očarujúci. V starovekom svete sa z neho vyrezávali pečate, drahokamy a poháre a jeho cena občas stúpala veľmi vysoko.

Nie menej slávny kremeň – kryštalický forma oxidu kremičitého. Je všadeprítomný a má mnoho tvárí: mliečne bloky v skalnatých ruinách, biele kamienky v korytách riek, svetlé piesky na plážach a úžasné kryštály priezračné pre vodu s lesklými okrajmi. Horský krištáľ je stelesnením čistoty a dokonalosti.

Počas školských rokov som mal to šťastie navštíviť Teberdu a tam som v miestnom múzeu prvýkrát uvidel drúzu skalného krištáľu, ktorú sem priniesli horolezci zo zasneženého štítu. Mimoriadna čistota a priehľadnosť týchto kryštálov vás okamžite a navždy uchváti. Starí Gréci stotožňovali ľadové kryštály s krištáľom (odtiaľ názov). A v stredoveku sa verilo, že horský krištáľ bol neroztopeným ľadom na vrcholkoch hôr. Táto myšlienka bola posilnená skutočnosťou, že kryštály sa ťažili vysoko v horách, na okraji večného snehu, z takzvaných „žil alpského typu“. Mimochodom, vo Švajčiarsku vznikol pojem „krištáľová pivnica“ - nafúknutie kremennej žily kryštálmi. V 17. storočí R. Boyle, ktorý identifikoval rozdiel medzi hustotou ľadu a kremeňa, ukázal, že ide o rôzne látky. To sa neskôr pri zakladaní potvrdilo chemické zloženie. Pravda, v 30. rokoch minulého storočia Bernal a Fowler dospeli k záveru, že molekuly vody majú štruktúru podobnú kremeňu. Ich blízkosť môže byť teda bližšie, ako sa pred sto či dvesto rokmi myslelo, a starovekí ľudia mali v niečom pravdu. Teraz môžeme s istotou povedať, že rovnako ako voda je jedinečná kvapalina, oxid kremičitý je jedinečný ako pevná látka.

Môže byť aj oxid kremičitý amorfný. toto - opál 3 – tuhý hydrogél 4 kyseliny kremičité.

V 80. rokoch som narazil na opustenú baňu v strednom Kazachstane, kde sa kedysi ťažil ohnivý opál. Lezal som po rozpadávajúcich sa múroch a prehrabával sa po skládkach. Väčšinou narazili na svetloružové, hnedasté a žltkasté, plastické, zakalené uzliny a žilky. Neurobili veľký dojem, ale nazbieral som dve alebo tri hrste a hodil som ich do mláky blízko prameňa v tábore, aby som uvoľnil uviaznutú hlinu a trosky. Ráno, keď som sa prišiel umyť, našiel som úplne iné kamene: žiarivý oranžový a niekoľko zlatých s jemným mliečnym modrastým nádychom a iskrou vo vnútri. Po nazbieraní vody získali nedotknutú čistotu farieb a jedinečnú hru „opál“, ktorá tvorí slávu tohto drahokamu. Po vysušení začali opäť blednúť a niektoré dokonca praskli a rozpadli sa. Rýchla absorpcia vlhkosti v niektorých opáloch je zvyčajne sprevádzaná jej rýchlou stratou na vzduchu, čo vedie k zničeniu kameňa. Aby sa tomu zabránilo, opály sa niekoľko rokov uchovávajú v zemi alebo vo vlhkej tkanine, čím sa kameň pomaly „zvyká“ na cudzie prostredie.

Flinty vyzerajú oveľa skromnejšie. Flint- Toto zmes opál, chalcedón, mikrokryštalický kremeň. Je nenápadný, ale je to najpevnejší kameň medzi široko používanými, - tak ho charakterizuje V. Dahl. Toto je symbol sily, pevnosti, spoľahlivosti. „Flint,“ hovoríme o neochvejnom človeku. Kremeľská pevnosť je podľa niektorých predpokladov tiež z pazúrika.

Pamätám si, ako sme ako školáci zbierali z roklín šumivé krémy a pokúšali sme sa z nich zapáliť iskru. Niektorým sa to podarilo, akosi pocítili potrebnú silu nárazu a uhol dotyku pazúrikov. Nie je to ľahká záležitosť a zrejme je potrebný talent. Oveľa jednoduchšie je zapáliť iskru pazúrikom – starým pilníkom alebo špeciálnym železným blokom, prípadne kladivom. Mimochodom, vystrihnúť oheň - jeden koreň s vzkriesiť. A ak je človek „starodávny zamurovaný oheň“ 5, potom je pazúrik zjavne tiež 6.

Foto: light2shine/Flickr.com

Šíp a talizman

Takmer prvými nerastnými surovinami, ktoré sa človek naučil spracovávať a využívať, boli práve kremičité horniny - pazúriky, rohovce, obsidiány, jaspisy... Človek potreboval na uspokojenie svojich najnaliehavejších potrieb pevný a dostupný materiál, a to, z tých najbežnejších, je najsilnejší. Okrem toho sa pri štiepaní pazúrikov vytvorí ostrá rezná hrana. Preto sa tisíce rokov používali na výrobu kamenných nástrojov.

Na Západe je pre všetky tieto materiály spoločné anglický výraz– flynt, aplikovaný na pozostatky hmotnej kultúry starovekého človeka. Flint pochádza zo starej angličtiny flyht, let, v odkaze na jeho použitie pre hroty šípov. A samozrejme, vyrábali sa nielen v starom dobrom Anglicku. „Pri dverách svojho vigvamu pracoval výrobca šípov. Nabrúsil jaspis na šípy, nabrúsil brilantný chalcedón“ 7. A okrem hrotov vyrábali z kremičitých minerálov frézy, škrabky, čepele nožov, sekery a nejaké drobnosti.

Jedného horúceho júlového dňa sme sa zastavili pri Panolikskom pereji na Podkamennaja Tunguska a kým kotlík vrel, išiel som sa túlať po brehu. Prah je tu tvorený mohutným žilnatým telom čadiča, ktoré blokuje kanál. Pred dvesto miliónmi rokov horúca láva prerazila sedimentárnu vrstvu a kontaktné horniny „stvrdli“ a zmenili sa na hornfels - silný kremičitý útvar. Medzi blokmi a úlomkami pieskovca, čadiča a rohovca moju pozornosť upútali nezvyčajné kamene veľké približne ako päsť, tvarom blízke mnohostranným pyramídam. Už v Moskve som sa dozvedel, že ide o jadrá, kusy pazúrika, z ktorého sa lisovali lupienky – platničky na výrobu kamenných nástrojov. Zrejme tu, v blízkosti náleziska kremenca, bola v dávnych dobách dielňa na jeho spracovanie. A dve jadrá boli veľmi malé (veľké asi ako kĺb): jedno bolo vyrobené z jasne žltého pazúrika, druhé bolo vyrobené z karneolu. Drážky sú tenké, rovnomerné, úhľadné. Aké vločky tam boli!

Výroba nástrojov umožnila uspokojiť najnaliehavejšie ľudské potreby. S ich pomocou sa agresívnejšie rútil do hustého svet, tesnejšie s ňou splynúť a zabezpečiť si istejšiu a spoľahlivejšiu existenciu. Kopijou udrel jeleňa, nožom z neho stiahol kožu, škrabkou stiahol kožu a drevo opracoval sekačkou. Zbrane mu poskytli jedlo, oblečenie a prístrešie. Kam zmizli tieto malé a elegantné taniere z farebného pazúrika? Nie na sekeru a nemôžete ju ani pripevniť na hrot oštepu. S najväčšou pravdepodobnosťou to boli dekorácie. Je naozaj také dôležité zdobiť ako dostať jedlo alebo sa chrániť pred chladom?

Tisíce rokov prešli a plynuli nad touto krajinou. Za tie roky sa zmenilo len málo. Tak ako dnes vlna v prahu zeleno žiarila, tajga voňala rovnako pijansky — terpentínom a divým rozmarínom — a rovnako divoko a smutne kričal žltý strom na suchom smrekovcovom vrchole. To všetko znepokojovalo a trápilo aj dušu nášho dávneho predka a namiesto obyčajných matných, sivých rohovcov bol zvolený farebný a priehľadný kameň, ktorý bol opracovaný starostlivejšie ako obvykle... No jasné! V našom dnešnom chápaní to nebola „dekorácia“. Svätyňa bola vyzdobená a kameň sa tým dostal do nového stavu - mal na sebe „odraz“ svätosti. Teraz ďalší podobný kameň už nebol „len kameň“, ale stal sa posvätným predmetom a mohol byť použitý ako amulet. Navyše, bežné nástroje – rovnaké tipy – už neboli „len nástrojmi“. Celá táto sféra života bola sakralizovaná a kamenná sekera sa stala predmetom kultúry, pretože odteraz na nej spočíval odraz kultu.

A neexistovali žiadne oddelené obdobia - „technologické“ a „posvätné“. V duchu roztrháme živú historickú tkaninu na samostatné logické časti a umiestnime ich v čase v súlade s logickou postupnosťou. Ale v skutočnosti človek existuje od večnosti ako kultúrna bytosť. Posvätné konanie nie je „zákrutom“ technologického procesu, ale skutočným, hlbokým významom ekonomickej, ba dokonca logicko-koncepčnej interakcie medzi človekom a svetom. „Kultúra nemôže byť posvätná a zárodok kultúry je skrytý v hĺbke jednotlivca, bez neho nie je človek človekom. Toto mu bolo dané skrytým spôsobom“ 8.

Ametyst. Foto: OliBac/Flickr.com

Krásne kamene nás priťahujú. Obdivujeme ich, prinášame si ich domov, dávame na poličku alebo pod zrkadlo; Dokonca sa ho snažíme spracovať podľa našich najlepších schopností a možností. Vnášajú do nášho života pocit slávnosti, slávnosti a akoby nám niečo pripomínali. A to, čo sa dotkne duše silnejšie, nie sú tie hluché - farebné, ale tie priehľadné - drahokamy. Zrejme to nejako súvisí s našou túžbou po svetle. Cítime to v sebe, ponáhľame sa k jeho prejavom a svietiaci kameň, ktorý nájdeme, je symbolom tohto vnútorného pohybu.

Stratený v divočine kolumbijskej džungle je malý kmeň – Desana, ktorý si dodnes zachoval archaickú kultúru svojich predkov. Základným prvkom ich kultu je večne existujúci „Otec Slnko“. Toto slnko nie je celkom nebeské teleso. Je to skôr kreatívny začiatok. Keďže je neviditeľný, je známy vďaka blahodarným účinkom svetla, ktoré z neho vychádza. Pre kmeň Desana je duša svetelným prvkom, ktorý má zase schopnosť vyžarovať svetlo, ktoré dáva Slnko pri narodení. ľudská bytosť. Keď je duša v nebezpečenstve magických síl, prichádza jej na pomoc šaman, ktorého vedomosti sú súčasťou slnečného svetla 9. Tento dej jasne ukazuje črty mnohých solárnych mýtov patriacich ľudstvu. Ale zároveň je v rituále jedna zvláštnosť - každý šaman nosí na krku žltý alebo biely kryštál kremeňa, ktorý v tejto mytológii symbolizuje tvorivé sily.

Minerály oxidu kremičitého v skutočnosti nepatria medzi najvzácnejšie drahokamy (nie diamant, ani rubín, ani smaragd a ani zafír), no vždy medzi nimi zaujímali čestné miesto. V prvom rade sú to opály, ametysty, citríny (fialové a žlté kryštály), ktorých cena občas neslýchane stúpala. Senátor Nonius, ktorý vlastnil jedinečný opál, sa rozhodol utiecť z Ríma, pričom opustil celý svoj majetok, no zachránil kameň, ktorý nanešťastie prilákal Anthonyho. Najslávnejšie kamene dostali svoje vlastné mená a zdobenie trónov, korún, pokosov sa stalo viditeľnými znakmi duchovnej a časnej moci. Sú súčasťou histórie. Najznámejší ametyst korunuje korunu britských kráľov. A v korune kráľovnej Iriny Godunovej boli veľmi veľké, husté fialové ametysty.

Samozrejme, čím je drahokam väčší, priehľadnejší a žiarivejší, tým je drahší a „dôležitejší“. Zvláštnou vecou je však prírodný kameň. Asi pred tridsiatimi rokmi mi na výstave v Maneži padol do oka malý set - prívesok a náušnice. Volalo sa to „jeseň“. Zvolený kameň bol úplne nevkusný - štetec šedomodrého ametystu a dokonca aj s žlté škvrny hrdzavý a bol zarámovaný do svetlého kovu s modrastým leskom a hnedou patinou. Pocit jesenného večera, jesenného smútku, ktorý išiel z výzdoby bol živý až zimomriavky. Umelcova zásluha je tu zrejmá, ale tento kameň, tento konkrétny, na prvý pohľad nenápadný, zohral svoju úlohu pri tvorbe majstrovského diela. V samotnom materiáli kameňa je niečo, čo z neho akoby vybuchlo a môže byť zachytené blížiacim sa pohybom človeka.

Minerály kremíka sa v histórii používali ako magický prostriedok - na ničenie škodlivých kúziel, na ochranu ich nositeľa pred zlým okom a poškodením, prinášajú šťastie a pomáhajú pri rôznych snahách.

Ametyst, v Staroveké Grécko zasvätený Bakchovi (A-methysios – opojený), je dodnes symbolom zbožnosti a triezvosti. Uprednostňuje sa, aby ho nosili duchovní. Okrem toho je prsteň s fialovým ametystom jedným z povinných atribútov kardinálskeho rúcha. Achát sa umiestňuje na hlavu spiaceho človeka - pre náhľad do snov. Pomocou krištáľu, symbolizujúceho čistú myseľ a dokonalé poznanie, sa mnohí ľudia pokúšali uhádnuť budúcnosť či dokonca ovládať magické sily.

Hlboký záujem o magické vlastnosti kameňov možno vysledovať v celej histórii, ale už od staroveku pretrváva túžba túto oblasť nejako racionalizovať, vysvetliť veci v jazyku pozitívnych vedomostí, ktoré sú možno hmatateľné, no ťažko formulovateľné.

A veda často dokáže takéto problémy vyriešiť. Minerály oxidu kremičitého sa od nepamäti používajú ako liek – vylúhujú sa a pijú pri rôznych ochoreniach. V súčasnosti má povaha ich biologickej aktivity úplne racionálne opodstatnenie. Zistilo sa, že kryštalický kremeň je vždy pokrytý filmom amorfného oxidu kremičitého, ktorý zhromažďuje vodu na svojom povrchu, ktorý nie je zvonka viditeľný. Takýto povrch je schopný sorbovať polyméry vrátane proteínov. Baktérie sa usadzujú na bielkovinovom substráte. Ich metabolické produkty, enzýmy, môžu mať na vírusy depresívny účinok. Takže farmaceutické vlastnosti pazúrikov sú osobitným prejavom antivírusovej aktivity baktérií, ktoré ich obývajú. Je potrebné dodať, že požitie malého množstva amorfného oxidu kremičitého je neškodné. Ale keď sa oxid kremičitý dostane do tela nie cez pažerák, inak je otrava nevyhnutná. Silikóza je spôsobená vdýchnutím kremičitého prachu. Mimoriadne škodlivý je aj oxid kremičitý, ktorý sa dostane do otvorených rán. Jeho častice, absorbované makrofágmi, aktívnymi čističmi tela, zabíjajú bunky makrofágov; oxid kremičitý sa hromadí tam, kde ho vôbec netreba, čo vedie k poškodeniu životne dôležitých orgánov.

Takéto jasné vedecké vysvetlenie účinkov kremičitých minerálov na ľudské zdravie nie je vždy dosiahnuté. Pozoruhodným príkladom je karneolová terapia. Karneol vyháňa horúčku, lieči rany, posilňuje zuby – uvádza sa v starých lapidáriách (knihy o liečivé vlastnosti kamene). Liečba karneolmi niekedy dáva veľmi pôsobivé výsledky, ale vedecké vysvetlenie pre ne ešte nebolo získané. Pokusy vysvetliť ich prirodzenou rádioaktivitou kameňov zlyhali, pretože overovacie štúdie nezistili rádioaktivitu. Áno, a ďalšie predpoklady ešte nie sú potvrdené, ale fenomén napriek tomu existuje a stále ho používame.

Existujú ešte menej jasné spôsoby použitia týchto kameňov.

Zachovalo sa veľa priehľadných, leštených guličiek, vyrezávaných z celých skalných kryštálov - magické kryštály, do ktorej sa ľudia pokúšali rozoznať nejasné obrazy budúcnosti.

Ešte tajomnejšie pôsobia kremenné lebky, ktoré sa do európskych múzeí dostali zo Strednej Ameriky a Apenín. Najznámejší bol objavený na Yucatáne, na ruinách starovekého mayského mesta v roku 1927. Presne kopíruje rozmery ľudskej lebky. Jeho hlboké očné jamky svietia pri najmenšom svetle a spodná čeľusť, upevnená na citlivých pántoch, sa pohybuje pri najmenšom pohybe vzduchu. IN V poslednej dobe Objavili sa správy odsudzujúce lebky z Yucatánu ako falošné. Tieto vyhlásenia si samozrejme vyžadujú starostlivé overenie, ale samotná možnosť takéhoto falšovania naznačuje prítomnosť živého záujmu o existenciu takýchto artefaktov. Lebka ako symbol smrti sa objavuje takmer vo všetkých ľudských kultúrach, no v kultúrach Strednej Ameriky má mimoriadne „priestrannú“ úlohu. V mýtoch ľudí z Quiche, ktorí žili v lesoch hornatej Guatemaly, lebka ako druh matrice uchováva a prenáša obrazy bohov, čo im v konečnom dôsledku pomáha prekonať mocné démonické sily podsvetia 10.

A, samozrejme, kremeň.

Pred ním v smutnej tme / Krištáľová rakva sa kolíše, / A v tej krištáľovej rakve / Princezná spí večným spánkom. V tomto obraze cítime ľadové zrkadlenie ani nie smrti, ale istého letargického stavu, ktorý nedokáže živý organizmus ani tak „znehybniť“, ale skôr akosi zachovať a zachovať jeho podobu. Oxid kremičitý má skutočne zvláštnu schopnosť „zapečatiť“ prchavé vzhľady dávno zmiznutých tvorov. Je ťažké čo i len zhruba odhadnúť, koľko starých foriem života sa k nám dostalo len preto, že pred mnohými miliónmi rokov boli krátkodobé kostné tkanivo, chitín a drevo nahradené „večným“ oxidom kremičitým.

Začiatkom päťdesiatych rokov boli mnohé moskovské uličky ešte vydláždené dlažobnými kockami. Raz, keď som ako druhák kráčal do školy, videl som na povrchu dlažobnej kocky špirálu veľkej mušle. Už som vedel, že fosílie existujú, ale, samozrejme, nerátal som s tým, že budem mať také šťastie. Po lekciách som sa sám vrátil k drahocennému dlažobnému kameňu, vybral som klincom okolitú pôdu a nakoniec som ju vyťažil. Pocit šťastia bol taký silný, že si túto príhodu zapamätali. Keď si na to teraz spomínam, myslím si, že tento silicifikovaný amonit bol možno prvým materiálnym znakom budúceho osudu.

Túto „konzervatívnu“ vlastnosť kameňa ľudia odpradávna využívajú po svojom, dôležité listiny a listy pečatia vyrezávanými pečaťami z karneolu, chalcedónu a achátu, ktorých obsah by chceli utajiť. A niekedy sa takýto predmet používal ako talizman, ktorý nezachovával posolstvo, ale samotného nositeľa.

Drahý priateľ! Z kriminality
Z nových rán srdca,
Od zrady, od zabudnutia
Zachráni môj talizman!

Tieto slová uvádza do života karneolový pečatný prsteň, ktorý daroval A.S. Puškin E.K. Voroncova. Básnik, bez toho, aby si ho vyzliekol, ho nosil celý život a na smrteľnej posteli ho odkázal V.A. Žukovského. Prsteň bol starostlivo uchovávaný osemdesiat rokov, ale v bláznivej jari Petrohradu sedemnásteho záhadne zmizol a bez stopy zmizol.

Ukáže sa ešte? Boh vie. Niekde v temných hlbinách nevedomia sa ukrývajú doposiaľ neobjavené poznatky o týchto kameňoch. Jej materiálne pozadie je ukryté v hlbokých hlbinách planéty.

pazúrikový spôsob

Ak sa pozriete na zemeguľu, prvé, čo vidíme, sú zeleno-hnedé škvrny kontinentov a modré škvrny oceánov; pôda a voda. Rozdiel je hlbší: v rámci kontinentov a oceánov existuje iná kôra. zemská kôra– extrémne heterogénna vrstva ležiaca nad tajomným plášťom, pozostáva z dvoch častí: „hrubej“ kontinentálnej a „tenkej“ oceánskej. Zdá sa, že kôra pláva na povrchu plášťa. Kontinenty sú ľadovce, vyčnievajúce nad povrch na prvých kilometroch a ponorené na 30-50 km, a oceány sú ľadové kryhy s celkovou hrúbkou (spolu s oceánske vody) do 10 km. Kontinentálna kôra sa skladá z dvoch vrstiev: spodná – „ťažká“, čadičová a vrchná – „ľahká“, žulová. Vrchná kontinentálna kôra sa nazýva „žula“, pretože jej priemerné zloženie približne zodpovedá zloženiu týchto hornín.

„Silné“, podľa výstižného vyjadrenia akademika N. V. Belova (s veľkým nábojom pri malých veľkostiach), katióny štvormocného kremíka majú tendenciu byť od seba vzdialené, a preto „nafukujú“ sieť magmy podobnú sklu; Vytvárajú sa v ňom „dutiny a kanáliky“, spevnené iónmi kovov, predovšetkým vápnika a sodíka, ktoré sú svojou veľkosťou „najvhodnejšie“. Kremík aj kyslík sa preto „snažia“ kontaktovať kovy a až keď už nestačia, vytvárajú si vlastné zlúčeniny. Hlavnými vyvrelinami, ktoré obsahujú, sú žuly so všetkými ich početnými „príbuznými“. veľké množstvá kremeň.

Zem je jedinou planétou slnečnej sústavy s rozvinutou kontinentálnou kôrou. Preto, napriek širokému rozšíreniu kremíka a kyslíka vo vesmíre, sú minerály kremíka mimo Zeme zriedkavé. Kremeň, ktorý je pre nás taký bežný, sa prakticky nevyskytuje v lunárnej pôde a meteoritoch (možno okrem záhadných tektitov). Naozaj, pazúriková cesta je naša cesta, cesta pozemšťanov. Vrchná kontinentálna kôra so všetkými znakmi jej zloženia je útvar, na ktorom sa odohrali najvýznamnejšie etapy vývoja pozemského života. Tu, na kontinentoch, sa objavili vtáky, cicavce a ľudia. A žuly sú, samozrejme, akýmsi symbolom hornej kontinentálnej kôry.

Predpokladá sa, že najstaršie žuly vznikli v dôsledku topenia v hĺbkach plášťa a „vznášania“ ľahšej hmoty. Následne slúžili ako hlavný zdroj vývoja sedimentárnych hornín. Zničené žuly, transportované vodnými tokmi a opätovne ukladané v moriach a jazerách, sa premenili na pieskové a ílovité vrstvy. Pri vnútrokôrovom tavení týchto sedimentov opäť vznikali žuly. A táto „zápletka“ sa s určitými obmenami v geologickej histórii mnohokrát opakovala. Výsledkom bolo, že na Zemi vzniklo veľké množstvo rôznych starých a rozmanitých granitoidných hornín. Ale napriek rozmanitosti, ktorá sa odráža v mnohých desiatkach vlastných mien, sú to všetky žuly.

Žuly-žuly. Aké sú to úžasné plemená! Vynesené na povrch Zeme a zbavené enormného napätia sú pokryté trhlinami, ktoré veľmi výrazným spôsobom zdôrazňujú vnútornú štruktúru masívu, ktorá dozrela v hĺbke masívu.

Skaly sú trochu drsné, ale prekvapivo príjemné na dotyk a chodiť po nich je jednoducho radosť - povrch je tvrdý, hladký, elastický. Vyrovnané, mierne sa zvažujúce plošiny sú prejavom matracovitej izolácie typickej pre žulové masívy... Naskočíte na tieto „matrace“ v márnej nádeji, že narazíte na zázračne zachované pegmatitové hniezdo s čiernymi kryštálmi morionu a nebudete všimnite si, ako sa začína stmievať. Poobzeráte sa okolo a svetlá dediny sú rozsvietené a trblietajúce sa hlboko pod nimi. Večerný chlad už zachvátil údolie, ale tu, hore, je teplo a priestranné. Skaly, vyhrievané počas dňa, sa neponáhľajú vydať teplo, ľahký vánok je nasýtený vôňou tymiánu a kamenný matrac je veľmi útulný.

Satelity sa plazia po oblohe. Hviezdy bez mihnutia oka vzplanú vo výškach.

Očné viečka sú stále ťažké. Hviezdy zrazu ožívajú, hýbu sa, rastú. A už v sile prvého sna sa uskutoční tajomný zostup do niektorých kobiek a tu sa objavia hromady nádherných trblietavých krištáľových kryštálov, ktoré sa v skutočnosti nenachádzajú.

„Tu, do lona zeme, zhustli hviezdne prúdy drahokamy. Práve tu, pod jaskynnými klenbami srdca, zažiari Ranná hviezda.“ 11