Nájdite 12 Herkulových prác na prečítanie. Mýty starovekého Grécka o Herkulovi

Herkules v Tébach

Herkules vyrastal v lesoch Cithaeronu a stal sa z neho mocný mladý muž. Bol o celú hlavu vyšší ako všetci ostatní a jeho sila ďaleko prevyšovala silu muža. Vo vojenských cvičeniach sa Herkulesovi nikto nevyrovnal a luk a kopiju ovládal tak obratne, že nikdy neminul. Herkules ešte ako mladý zabil impozantného leva cythaerónskeho, ktorý žil na vrcholkoch hôr, a stiahol ho z kože. Prehodil si túto kožu ako plášť cez svoje mocné ramená. Zviazal si labky na hrudi a koža z hlavy leva mu slúžila ako prilba. Herkules si vyrobil obrovský kyj z jaseňa, ktorý bol tvrdý ako železo a bol vytrhnutý z Nemeanského hája. Hermes dal Herkulovi meč, Apollo mu dal luk a šípy, Héfaistos mu vyrobil zlaté brnenie a Aténa mu utkala šaty.

Po dozretí Herkules porazil kráľa Orchomena Ergina, ktorému Théby každoročne venovali veľkú poctu. Počas bitky zabil Ergina a uvalil tribút na Minyan Orkhomenes, čo bolo dvakrát toľko, ako zaplatili Théby. Na to dal thébsky kráľ Kreón Herkulovi za manželku svoju dcéru Megaru a bohovia mu poslali troch krásnych synov.

Herkules žil šťastne v sedembránových Tébach. Ale bohyňa Hera stále horela nenávisťou voči synovi Dia. Zoslala na Herkula strašnú chorobu. Herkules stratil rozum, zmocnilo sa ho šialenstvo. Herkules v návale hnevu zabil všetky svoje deti a deti svojho brata Iphikla. Keď záchvat pominul, Herkula sa zmocnil hlboký smútok. Herkules očistený od špiny nedobrovoľnej vraždy, ktorú spáchal, opustil Téby a odišiel do posvätných Delf, aby sa spýtal boha Apolóna, čo má robiť. Apollo nariadil Herkulesovi, aby odišiel do vlasti svojich predkov v Tiryns a slúžil Eurystheovi dvanásť rokov. Prostredníctvom úst Pýthie predpovedal syn Latona Herkulovi, že dostane nesmrteľnosť, ak vykoná dvanásť veľkých prác na príkaz Eurysthea.

* * *

Herkules sa usadil v Tiryns a stal sa služobníkom slabého, zbabelého Eurysthea. Eurystheus sa mocného hrdinu bál a nepustil ho do Mykén. Všetky príkazy odovzdal synovi Dia v Tiryns prostredníctvom svojho posla Copreusa.

Nemejský lev
(prvý výkon)

Na prvý rozkaz kráľa Eurysthea nenechal Herkules dlho čakať. Nariadil Herculesovi, aby zabil nemejského leva. Tento lev, narodený z Typhona a Echidny, bol obrovských rozmerov. Žil neďaleko mesta Nemea a devastoval jeho okolie. Po príchode do Nemea sa Herkules okamžite vybral do hôr, aby našiel brloh leva. Bolo už poludnie, keď hrdina dosiahol svahy hôr. Nikde nebolo vidno ani živej duše: ani pastierov, ani roľníkov. Všetko živé utieklo z týchto miest v strachu pred strašným levom. Herkules dlho hľadal na zalesnených svahoch hôr a v roklinách leví brloh; Nakoniec, keď sa slnko začalo nakláňať na západ, Herkules ho našiel v ponurej rokline. Brloh sa nachádzal v obrovskej jaskyni, ktorá mala dva východy. Herkules zablokoval jeden z východov kameňmi a začal čakať na leva. Keď sa už blížil súmrak, objavil sa obludný lev s dlhou huňatou hrivou. Herkules natiahol tetivu luku a vystrelil na leva tri šípy, jeden po druhom, ale šípy sa odrazili od jeho kože – bolo to také ťažké. Lev hrozivo reval, jeho rev sa valil po horách ako hrom. Lev stál v rokline a očami planúcimi zúrivosťou hľadel na toho, kto sa odvážil vystreliť naňho šípy. Potom však uvidel Herkula a obrovským skokom sa vyrútil na hrdinu. Herkulov kyj zažiaril ako blesk a dopadol ako blesk na hlavu leva. Lev omráčený hrozným úderom spadol na zem. Herkules sa k nemu vyrútil, chytil ho svojimi mocnými rukami a uškrtil. Hercules si položil mŕtveho leva na plecia a vrátil sa do Nemey, obetoval Zeusovi a na pamiatku svojho prvého počinu založil Nemeanské hry. Keď Herkules priniesol do Mykén leva, ktorú zabil, Eurystheus pri pohľade na monštrum zbledol strachom. Kráľ Mykén si uvedomil, akou nadľudskou silou Herkules disponuje. Zakázal mu čo i len priblížiť sa k bránam Mykén; keď Herkules priniesol dôkazy o svojich skutkoch, Eurystheus na nich s hrôzou pozeral z vysokých mykénskych hradieb.

Lernaean Hydra
(druhý výkon)

Po prvom výkone Eurystheus poslal Herkula, aby zabil lernajskú hydru. Bolo to monštrum s telom hada a deviatimi hlavami draka. Páči sa mi to Nemejský lev hydru vytvorili Typhon a Echidna. Hydra žila v močiari neďaleko mesta Lerna a vyliezajúc zo svojho brlohu ničila celé stáda a pustošila okolie. Súboj s deväťhlavou hydrou bol nebezpečný, pretože jedna z jej hláv bola nesmrteľná. Herkules sa vydal na cestu s Iphiklovým synom Iolaom. Herkules po príchode do močiara pri meste Lerna nechal Iolaus so svojím vozom v neďalekom háji a sám išiel hľadať hydru. Našiel ju v jaskyni obklopenej močiarom. Keď Herkules rozpálil šípy do červena, začal ich strieľať jeden po druhom do hydry. Herkulove šípy rozzúrili Hydru. Vyplazila sa s telom pokrytým lesklými šupinami z temnoty jaskyne, hrozivo sa vztýčila na svojom obrovskom chvoste a chystala sa vrhnúť na hrdinu, no Diov syn stúpil nohou na jej trup a pritlačil ju k zem. Hydra omotala chvost okolo Herkulesových nôh a pokúsila sa ho zraziť. Hrdina stál ako neotrasiteľná skala a švihom svojej ťažkej palice zrážal hlavy hydry jednu za druhou. Palica svišťala vzduchom ako víchor; Hlavy hydry odleteli, ale hydra stále žila. Namiesto každej zrazenej hlavy narástli hydre dve nové. Objavila sa aj pomoc pre hydru. Obrovská rakovina vyliezla z močiara a zaryla svoje pazúry do Herkulovej nohy. Potom hrdina zavolal na pomoc Iolausa. Iolaos zabil obludnú rakovinu, zapálil časť neďalekého hája a horiacimi kmeňmi stromov spálil krky hydry, z ktorej Herkules odťal hlavy. Hydre prestali rásť nové hlavy. Stále slabšie odolávala synovi Dia. Nakoniec nesmrteľná hlava odletela z hydry. Obludná hydra bola porazená a padla mŕtva na zem. Víťaz Herkules hlboko zahrabal jej nesmrteľnú hlavu a nahromadil na ňu obrovský kameň, aby už nemohla vyjsť na svetlo. Potom hrdina rozrezal telo hydry a vrazil svoje šípy do jej jedovatej žlče. Odvtedy sú rany z Herkulových šípov nevyliečiteľné. Herkules sa vrátil do Tiryns s veľkým triumfom. Tam ho však čakala nová úloha od Eurysthea.

Stymphalian vtáky
(tretí výkon)

Eurystheus nariadil Herkulesovi, aby zabil stymfalské vtáky. Tieto vtáky zmenili okolie arkádskeho mesta Stymphalus takmer na púšť. Útočili na zvieratá a ľudí a roztrhali ich medenými pazúrmi a zobákom. Najhoršie však bolo, že perie týchto vtákov bolo vyrobené z pevného bronzu a vtáky, ktoré vzlietli, ich mohli hodiť ako šípy na každého, kto sa ich rozhodol zaútočiť. Pre Herkula bolo ťažké splniť tento Eurystheov príkaz. Na pomoc mu prišla bojovníčka Pallas Athena. Dala Herkulovi dva medené tympany (vykoval ich boh Hefaistos), prikázala Herkulovi postaviť sa na vysoký kopec pri lese, kde hniezdili stymfalské vtáky, a udrieť na tympany; keď vtáky vyletia, zastreľ ich lukom. Toto urobil Herkules. Keď vystúpil na kopec, udrel do bubnov a ozvalo sa také ohlušujúce zvonenie, že vtáky v obrovskom kŕdli vzlietli nad les a začali nad ním zdesene krúžiť. Pršali z ich peria, ostrého ako šípy, na zem, ale perie nezasiahlo Herkula stojaceho na kopci. Hrdina schmatol luk a začal udierať do vtákov smrtiacimi šípmi. Stymphalianske vtáky sa v strachu vzniesli do oblakov. Odleteli ďaleko za hranice Grécka – k brehom Pontus Euxine a do blízkosti Stymphalosu sa už nevrátili. Herkules teda splnil tento Eurystheov príkaz a vrátil sa do Tiryns, ale okamžite musel ísť na ešte ťažší čin.

Kerynejský daniel
(štvrtý výkon)

Eurystheus vedel, že v Arkádii žije Kerynejská laň, ktorú poslala bohyňa Artemis trestať ľudí. Táto srnka zdevastovala polia. Eurystheus nariadil Herkulesovi, aby ju chytil a živú dopravil do Mykén. Táto srnka bola mimoriadne krásna: jej rohy boli zlaté a nohy medené. Ako vietor sa hnala horami a údoliami Arkádie, nikdy nepoznajúc únavu. Herkules celý rok prenasledoval cerynskú laň. Ponáhľala sa cez hory, cez pláne, preskakovala priepasti, plávala cez rieky. Laň bežala stále viac na sever. Hrdina za ňou nezaostával, prenasledoval ju bez toho, aby ju stratil z dohľadu. Nakoniec sa Herkules pri prenasledovaní lane dostal na ďaleký sever – do krajiny Hyperborejcov a prameňov Istrie. Tu sa srnka zastavila. Hrdina ju chcel chytiť, no ona utiekla a ako šíp sa rútila späť na juh. Prenasledovanie začalo znova. Až v Arkádii sa Herkulesovi podarilo predbehnúť laň. Ani po takej dlhej stíhacej jazde nestratila silu. Zúfalý Hercules sa uchýlil k svojim nikdy nezvestným šípom. Srnku zlatorohú poranil šípom do nohy a až potom ju chytil. Herkules si položil nádhernú laň na plecia a chystal sa ju odniesť do Mykén, keď sa pred ním objavila nahnevaná Artemis a povedala:

"Nevedel si, Herkules, že táto srnka je moja?" Prečo si ma urazil zranením mojej milovanej srnky? Nevieš, že ja neodpúšťam urážky? Alebo si myslíš, že si mocnejší ako olympskí bohovia?

Herkules sa s úctou uklonil pred krásnou bohyňou a odpovedal:

- Ach, veľká dcéra Latona, neobviňuj ma! Nikdy som neurazil nesmrteľných bohov žijúcich na jasnom Olympe; Obyvateľov neba som si vždy ctil bohatými obeťami a nikdy som sa nepovažoval za rovnocenného s nimi, hoci sám som synom hromovládcu Dia. Neprenasledoval som tvoju srnu z vlastnej vôle, ale na príkaz Eurysthea. Sami bohovia mi prikázali, aby som mu slúžil, a ja sa neodvážim neposlúchnuť Eurysthea!

Artemis odpustila Herkulovi jeho vinu. Veľký syn hromovládcu Zeus priviedol cerynskú srnu živú do Mykén a dal ju Eurystheovi.

Erymanthian kanec a bitka s kentaurmi
(piaty výkon)

Herkules si dlho neoddýchol po love medenonohého zadného. Eurystheus mu opäť dal úlohu: Herkules musel zabiť erymanthského kanca. Tento kanec, disponujúci ohromnou silou, žil na vrchu Erymanthos a spustošil okolie mesta Psofis. Nedával zľutovanie ani ľuďom, zabíjal ich svojimi obrovskými tesákmi. Herkules išiel na horu Erymanthos. Cestou navštívil múdreho kentaura Fola. So cťou prijal syna Dia a usporiadal mu hostinu. Počas sviatku kentaur otvoril veľkú nádobu s vínom, aby sa k hrdinovi správal lepšie. Vôňa nádherného vína sa šírila ďaleko. Túto vôňu počuli aj iní kentauri. Boli na Pholusa strašne nahnevaní, pretože otvoril nádobu. Víno nepatrilo len Folovi, ale bolo majetkom všetkých kentaurov. Kentauri sa ponáhľali do obydlia Pholus a prekvapili jeho a Herkula, keď obaja šťastne hodovali a zdobili si hlavy brečtanovými vencami. Herkules sa kentaurov nebál. Rýchlo vyskočil z postele a začal na útočníkov hádzať obrovské fajčiarske značky. Kentauri utiekli a Herkules ich zasiahol svojimi jedovatými šípmi. Hrdina ich prenasledoval až do Malea. Tam sa kentauri uchýlili k Herkulovmu priateľovi Chironovi, najmúdrejšiemu z kentaurov. Po nich Herkules vtrhol do Chironovej jaskyne. V hneve natiahol luk, vo vzduchu sa mihol šíp a prepichol koleno jedného z kentaurov. Herkules neporazil nepriateľa, ale svojho priateľa Chirona. Hrdinu zachvátil veľký smútok, keď videl, koho zranil. Herkules sa ponáhľa umyť a obviazať ranu svojho priateľa, ale nič mu nepomôže. Herkules vedel, že rana od šípu otráveného hydrovou žlčou je nevyliečiteľná. Chiron tiež vedel, že ho čaká bolestivá smrť. Následne dobrovoľne zostúpil do temného kráľovstva Hádes, aby neutrpel ranu.

V hlbokom smútku Herkules opustil Chiron a čoskoro dosiahol horu Erymantos. Tam v hustom lese našiel hrozivého kanca a s krikom ho vyhnal z húštiny. Herkules kanca dlho prenasledoval a nakoniec ho zahnal do hlbokého snehu na vrchole hory. Diviak uviazol v snehu a Herkules, ktorý sa naňho rútil, ho zviazal a živého odniesol do Mykén. Eurystheus uvidel obludného kanca a zo strachu sa schoval do veľkej bronzovej nádoby.

Farma zvierat kráľa Augiusa
(šiesty výkon)

Čoskoro Eurystheus dal Herkulovi novú úlohu. Musel vyčistiť celý gazdovský dvor Augeasa, kráľa Elis, syna žiarivého Hélia, od hnoja. Boh slnka dal svojmu synovi nespočetné bohatstvo. Obzvlášť početné boli Augeasove stáda. Medzi jeho stádami bolo tristo býkov s nohami bielymi ako sneh, dvesto býkov bolo červených ako sidonský purpur, dvanásť býkov zasvätených bohu Héliovi bolo bielych ako labute a jeden býk, ktorý sa vyznačoval neobyčajnou krásou, žiaril ako hviezda. Herkules pozval Augeasa, aby za jeden deň vyčistil celý svoj obrovský dvor s dobytkom, ak bude súhlasiť s tým, že mu dá desatinu stáda. Augeas súhlasil. Veril, že nie je možné dokončiť takúto prácu za jeden deň. Herkules prelomil múr obklopujúci maštaľ na dvoch protiľahlých stranách a odviedol doň vodu dvoch riek, Alfea a Penea. Voda týchto riek za jeden deň odniesla všetok hnoj z maštale a Herkules opäť postavil hradby. Herkules prišiel za Augeasom žiadať odmenu, ale kráľ mu nedal sľúbenú desatinu stáda a Herkules sa musel vrátiť do Tiryns bez ničoho.

Herkules sa kráľovi Elis hrozne pomstil. O niekoľko rokov neskôr, keď už bol Herkules oslobodený od služby s Eurystheom, vtrhol do Elis s veľkou armádou, porazil Augeasa v krvavej bitke a zabil ho smrtiacim šípom. Po víťazstve Herkules zhromaždil armádu a všetku bohatú korisť pri meste Pisa, obetoval k olympským bohom a zavedené olympijské hry, ktoré sa odvtedy konali každé štyri roky na posvätnej pláni, ktorú sám Herkules vysadil olivami zasvätenými bohyni Pallas Aténe.

Herkules sa pomstil všetkým Augeasovým spojencom. Na to doplatil najmä kráľ Pylosu Neleus. Herkules, prichádzajúci s armádou do Pylosu, dobyl mesto a zabil Nelea a jeho jedenásť synov. Neunikol ani Neleov syn Periclymenus, ktorému vládca mora Poseidon daroval premeniť sa na leva, hada a včelu. Herkules ho zabil, keď sa Periclymenes zmenil na včelu a sedel na jednom z koní zapriahnutých do Herkulovho voza. Prežil len Neleov syn Nestor. Nestor sa následne medzi Grékmi preslávil svojimi skutkami a veľkou múdrosťou.

Krétsky býk
(siedmy výkon)

Aby Herkules splnil siedmy Eurystheov rozkaz, musel opustiť Grécko a odísť na ostrov Kréta. Eurystheus mu dal pokyn, aby do Mykén priviedol krétskeho býka. Tento býk bol poslaný krétskemu kráľovi Minosovi, synovi Europy, trasiteľom zeme Poseidonom; Minos musel Poseidonovi obetovať býka. Minos však nechcel obetovať takého krásneho býka - nechal ho vo svojom stáde a jedného zo svojich býkov obetoval Poseidonovi. Poseidon sa na Minosa nahneval a darovaného býka poslal do šialenstva. Býk sa prehnal po celom ostrove a zničil všetko, čo mu stálo v ceste. Herkules chytil býka a skrotil ho. Sedel na širokom chrbte býka a plával na ňom cez more z Kréty na Peloponéz. Herkules priviedol býka do Mykén, ale Eurystheus sa bál nechať Poseidonovho býka vo svojom stáde a nechať ho ísť na slobodu. Šialený býk, ktorý opäť cítil slobodu, sa rútil cez celý Peloponéz na sever a nakoniec sa rozbehol do Attiky na Maratónske pole. Tam ho zabil aténsky hrdina Theseus.

Diomedove kone
(ôsmy pôrod)

Po skrotení krétskeho býka musel Herkules v mene Eurysthea odísť do Trácie ku kráľovi Bystonov Diomedovi. Tento kráľ mal kone úžasnej krásy a sily. V stánkoch boli pripútaní železnými reťazami, pretože ich neudržali žiadne okovy. Kráľ Diomedes kŕmil tieto kone ľudským mäsom. Všetkých cudzincov, ktorí prišli do jeho mesta, k nim hodil jesť. Herkules a jeho spoločníci sa zjavili tráckemu kráľovi. Zmocnil sa Diomedových koní a vzal ich na svoju loď. Na brehu Herkula predbehol Diomedes so svojimi bojovnými bistonmi. Herkules zveril stráženie koní Abderovi, synovi Hermesa, a vstúpil do boja s Diomedom. Herkules mal málo spoločníkov, no Diomedes bol aj tak porazený a padol v boji. Herkules sa vrátil na loď. Aké veľké bolo jeho zúfalstvo, keď videl, že divoké kone roztrhali Abdera! Herkules svojmu obľúbencovi vystrojil veľkolepý pohreb, postavil mu na hrob vysoký kopec a vedľa hrobu založil mesto a nazval ho Abdera. Herkules priviedol Diomedove kone k Eurystheovi a nariadil ich prepustenie. Kone utiekli do hôr, pokryté hustým lesom a divá zver ich roztrhala na kusy.

Herkules v Admete

Je založený najmä na tragédii Euripida „Alcestis“.

Keď Herkules priplával na lodi k brehom Trácie za koňmi kráľa Diomeda, rozhodol sa navštíviť svojho priateľa, kráľa Admeta, keďže cesta viedla popri meste Fer, kde Admetos vládol.

V dome kráľa Fera zavládol veľký smútok. Jeho manželka Alcestis mala zomrieť. Kedysi bohyne osudu, veľká Moirai, na žiadosť Apolóna určili, že Admetus sa môže zbaviť smrti, ak v poslednej hodine svojho života niekto bude súhlasiť s dobrovoľným zostupom namiesto neho do temného kráľovstva. z Hádes. Keď prišla hodina smrti, Admetus požiadal svojich starých rodičov, aby jeden z nich súhlasil so smrťou namiesto neho, ale rodičia odmietli. Nikto z obyvateľov Feru nesúhlasil s dobrovoľnou smrťou za kráľa Admeta. Potom sa mladá, krásna Alcestis rozhodla obetovať svoj život v záujme svojho milovaného manžela.

V deň, keď mal Admetus zomrieť, sa jeho žena pripravila na smrť. Telo umyla a obliekla si pohrebné šaty a šperky. Keď sa Alcestis priblížila k krbu, obrátila sa s vrúcnou modlitbou k bohyni Hestii, ktorá dáva šťastie v dome:

- Oh, veľká bohyňa! Naposledy tu kľačím pred tebou. Modlím sa k vám: chráňte moje siroty, pretože dnes musím zostúpiť do kráľovstva temného Hádesu. Ach, nenechaj ich zomrieť ako ja, predčasne! Nech je ich život šťastný a bohatý tu v ich domovine.

Potom Alcestis obišiel všetky oltáre bohov a ozdobil ich myrtou.

Nakoniec odišla do svojich komnát a v slzách padla na posteľ. Prišli k nej jej deti – syn ​​a dcéra. Horko plakali na matkinej hrudi. Plakali aj slúžky Alcestis. Admet v zúfalstve objal svoju mladú manželku a prosil ju, aby ho neopúšťala. Alcestis je už pripravený na smrť; Tanat, boh smrti nenávidený bohmi a ľuďmi, sa tichými krokmi približuje k palácu kráľa Fera, aby mečom odrezal prameň vlasov z Alcestinej hlavy. Samotný zlatovlasý Apollo ho požiadal, aby oddialil hodinu smrti manželky jeho obľúbeného Admeta, ale Tanat bol neúprosný. Alcestis cíti blížiacu sa smrť. Zhrozene zvolá:

- Ach, blíži sa Cháronov čln s dvoma veslami a nosič duší mŕtvych, ktorý riadi čln, na mňa hrozivo kričí: „Prečo meškáš? Ponáhľaj sa, ponáhľaj sa! Čas beží! Nezdržiavajte nás. Všetko je pripravené! Ponáhľaj sa!" Ó, nechaj ma ísť! Moje nohy sú čoraz slabšie. Smrť sa blíži. Čierna noc mi zakrýva oči! Ach deti, deti! Tvoja matka už nežije! Žite šťastne! Admet, bolo mi to milšie ako moje vlastný život Váš život. Nech je lepšie pre teba, a nie pre mňa, svietiť. Admet, nemiluješ naše deti o nič menej ako mňa. Ach, neberte im do domu macochu, aby ich neurazila!

Nešťastný Admetus trpí.

"Berieš si so sebou všetku radosť zo života, Alcestis!" - zvolá.

"Celý môj život teraz budem za tebou smútiť." Ó bohovia, bohovia, akú ženu mi beriete!

Alcestis hovorí sotva počuteľne:

- Zbohom! Moje oči sa už navždy zatvorili. Zbohom deti! Teraz som nič. Zbohom, Admet!

- Oh, pozri sa ešte raz! Neopúšťajte svoje deti! Ach, nechaj aj mňa zomrieť! – zvolal Admet so slzami.

Alcestis zavrela oči, jej telo vychladlo, zomrela. Admet bezútešne vzlyká nad zosnulou a trpko sa sťažuje na svoj osud.

Nariadi všetko pripraviť na veľkolepý pohreb a osem mesiacov oplakávať Alcestis, najlepšiu zo žien. Celé mesto je plné smútku, pretože všetci milovali dobrú kráľovnú.

Už sa chystali odniesť telo Alcestis do jej hrobky, no v tom čase prišiel do mesta Herkules. Ide do Admetovho paláca a pri bránach paláca stretne svojho priateľa. Admet sa so synom aegis-moci Dia stretol so cťou. Admet nechce zarmútiť hosťa a snaží sa skryť svoj smútok. Herkules si však okamžite všimol, že jeho priateľ je hlboko zarmútený, a spýtal sa na dôvod jeho smútku. Admet dá Herkulovi nejasnú odpoveď a ten sa rozhodne, že zomrel Admetov vzdialený príbuzný, ktorého kráľ po smrti svojho otca ukryl. Admétos nariadil svojim sluhom, aby odviedli Herkula do hosťovskej izby a usporiadali pre neho bohatú hostinu a zamkli dvere do ženských izieb, aby Herkulovi do uší nedoľahli žalostné stony. Herkules si neuvedomujúc nešťastie, ktoré postihlo jeho priateľa, šťastne hoduje v paláci Admetus. Pije pohár za pohárom. Pre služobníkov je ťažké obslúžiť veselého hosťa: veď vedia, že ich milovaná pani už nežije. Bez ohľadu na to, ako veľmi sa snažia, na príkaz Admetusa, skryť svoj smútok, Hercules si napriek tomu všimne slzy v ich očiach a smútok na ich tvárach. Pozve jedného zo sluhov na hostinu, povie, že víno mu dá zabudnutie a vyhladí vrásky smútku na čele, no sluha odmieta. Potom si Herkules uvedomí, že Admetov dom postihol vážny zármutok. Začne sa sluhu pýtať, čo sa stalo, a nakoniec mu sluha povie:

„Ó, cudzinec, Admetova manželka dnes zostúpila do kráľovstva Hádes.

Herkules bol smutný. Bolelo ho, že hodoval vo venci z brečtanu a spieval v dome priateľa, ktorý prežil taký veľký smútok. Herkules sa rozhodol poďakovať Admetusovi za to, že ho napriek smútku, ktorý ho postihol, prijal tak pohostinne. Rýchlo dozrelo rozhodnutie odobrať svoju korisť Alcestis pochmúrnemu bohu smrti Tanatovi.

Keď sa od sluhu dozvedel, kde sa nachádza hrob Alcestis, ponáhľal sa tam. Herkules sa skrýva za hrobkou a čaká, kým Tanat priletí a napije sa do hrobu obetnej krvi. Potom bolo počuť mávanie Tanatových čiernych krídel a dnu vnikol závan vážneho chladu; zachmúrený boh smrti priletel k hrobu a hltavo pritisol pery k obetnej krvi. Herkules vyskočil zo zálohy a rútil sa na Tanata. Mocnými rukami schmatol boha smrti a medzi nimi sa začal hrozný boj. Herkules napínajúc všetku svoju silu bojuje s bohom smrti. Tanat kostnatými rukami stisol Herkulovu hruď, dýcha naňho mrazivý dych a z krídel mu fúka chlad smrti. Napriek tomu mocný syn hromovládcu Zeus porazil Tanata. Zviazal ho a ako výkupné za slobodu požadoval, aby boh smrti priviedol Alcestis späť k životu. Thanat dal Herkulovi život Admetovej manželky a viedol ju veľký hrdina späť do manželovho paláca.

Admetus, ktorý sa vrátil do paláca po pohrebe svojej manželky, trpko oplakával svoju nenahraditeľnú stratu. Bolo pre neho ťažké zostať v prázdnom paláci. Kam by mal ísť? Závidí mŕtvym. Nenávidí život. Volá smrť. Všetko jeho šťastie bolo ukradnuté Tanatom a odvezené do kráľovstva Hádes. Čo môže byť pre neho ťažšie ako strata milovanej manželky! Admet ľutuje, že nedovolila, aby Alcestis zomrel s ňou, potom by ich smrť spojila. Hádes by prijal dve navzájom verné duše namiesto jednej. Spoločne by tieto duše prekročili Acheron. Zrazu sa Herkules objavil pred trúchliacim Admetom. Za ruku vedie ženu zahalenú závojom. Herkules žiada Admeta, aby túto ženu, ktorú získal po ťažkom boji, nechal v paláci až do svojho návratu z Trácie. Admet odmieta; požiada Herkula, aby ženu odviedol k niekomu inému. Pre Admeta je ťažké vidieť inú ženu vo svojom paláci, keď stratil tú, ktorú tak miloval. Herkules trvá na tom a dokonca chce, aby Admetus priviedol ženu do paláca sám. Nedovolí Admetovým služobníkom, aby sa jej dotkli. Nakoniec Admetus, ktorý nemôže odmietnuť svojho priateľa, vezme ženu za ruku, aby ju zaviedol do svojho paláca. Herkules mu hovorí:

– Vzal si to, Admet! Tak ju chráňte! Teraz môžete povedať, že syn Zeusa je skutočný priateľ. Pozrite sa na ženu! Nevyzerá ako vaša manželka Alcestis? Prestaň byť smutný! Buďte opäť spokojní so životom!

"Ó, veľkí bohovia," zvolal Admetus a zdvihol ženský závoj, "moja žena Alcestis!" Ach nie, je to len jej tieň! Ticho stojí, nepovedala ani slovo.

"Nie, to nie je tieň," odpovedal Herkules, "to je Alcestis." Získal som ho v ťažkom boji s pánom duší Thanatom. Zostane ticho, kým sa neoslobodí z moci podzemných bohov a prinesie im obete zmierenia; ona zostane ticho, kým noc trikrát nevystúpi dňu; až potom prehovorí. Teraz zbohom, Admet! Buďte šťastní a vždy dodržiavajte veľký zvyk pohostinnosti, ktorý posvätil sám môj otec - Zeus!

- Ó, veľký syn Dia, dal si mi opäť radosť zo života! - zvolal Admet. - Ako vám môžem poďakovať? Zostaň ako môj hosť. Prikážem, aby sa tvoje víťazstvo oslavovalo vo všetkých mojich oblastiach, prikážem, aby sa bohom prinášali veľké obete. Zostaň so mnou!

Moderný Dunaj; Gréci, ktorí málo vedeli o severe Európy, si mysleli, že Dunaj pramení na ďalekom severe Zeme.

Olympijské hry sú najvýznamnejším z pangréckych sviatkov, počas ktorých bol v celom Grécku vyhlásený mier. Niekoľko mesiacov pred hrami boli vyslaní veľvyslanci po celom Grécku a gréckych kolóniách, ktorí pozývali ľudí na hry v Olympii. Hry sa konali každé štyri roky. Usporadúvali sa v nich súťaže v behu, zápasení, pästnom súboji, hode diskom a oštepom, ako aj preteky na vozoch. Víťazi hier dostali za odmenu olivový veniec a tešili sa veľkej pocty. Gréci počítali roky podľa olympijských hier, berúc do úvahy prvé hry, ktoré sa konali v roku 776 pred Kristom. e. Olympijské hry existovali do roku 393 nášho letopočtu. e., potom ich zakázal cisár Theodosius ako nezlučiteľné s kresťanstvom. Cisár Theodosius II. po 30 rokoch spálil Diov chrám v Olympii a všetky luxusné budovy, ktoré zdobili miesto, kde sa konali olympijské hry. Premenili sa na ruiny a postupne ich zasypal piesok rieky Alfeus. Presnú predstavu o bývalej Olympii a olympijských hrách umožnili až vykopávky uskutočnené na mieste Olympie v 19. a 20. storočí.

Bude vládnuť nad všetkými príbuznými. Hera, keď sa o tom dozvedela, urýchlila narodenie Perseidovej manželky Sthenel, ktorá porodila slabého a zbabelého Eurysthea. Zeus musel mimovoľne súhlasiť s tým, že Herkules, ktorý sa potom narodil Alkmene, bude poslúchať Eurysthea – nie však celý život, ale iba dovtedy, kým v jeho službách nedosiahne 12 veľkých činov.

Od raného detstva sa Hercules vyznačoval obrovskou silou. Už v kolíske uškrtil dva obrovské hady, ktoré poslala Hera, aby zničila bábätko. Herkules prežil svoje detstvo v Thébach v Boiótii. Oslobodil toto mesto spod moci susedných Orchoménov a z vďačnosti dal Tébsky kráľ Kreón svoju dcéru Megaru Herkulovi. Čoskoro Hera poslala Herkula do záchvatu šialenstva, počas ktorého zabil svoje deti a deti svojho nevlastného brata Iphiclesa (podľa tragédií Euripida („“) a Seneky Hercules zabil aj svoju manželku Megaru). Delfské orákulum na odčinenie tohto hriechu prikázalo Herkulesovi ísť za Eurystheom a na jeho príkaz vykonať 12 prác, ktoré mu osud určil.

Prvá Herkulova práca (zhrnutie)

Herkules zabije nemejského leva. Kópia zo sochy Lysippa

Druhá práca Herkula (zhrnutie)

Druhou Herkulovou prácou bol boj proti Lernejskej Hydre. Obraz A. Pollaiolo, c. 1475

Tretia práca Herkula (zhrnutie)

Herkules a Stymphalian vtáky. Socha A. Bourdella, 1909

Štvrtá práca Herkula (zhrnutie)

Štvrtá práca Herkula - Kerynean Hind

Piaty pôrod Herkula (zhrnutie)

Erymanthský kanec, ktorý mal obrovskú silu, vydesil celé okolie. Na ceste k boju proti nemu Herkules navštívil svojho priateľa, kentaura Pholusa. Hrdinu pohostil vínom, čím nahneval ostatných kentaurov, keďže víno patrilo im všetkým, a nie len Folovi. Kentauri sa vrhli na Herkula, no lukostreľbou prinútil útočníkov, aby sa schovali u kentaura Chirona. Herkules prenasledoval kentaurov a vtrhol do jaskyne Chiron a náhodou zabil šípom tohto múdreho hrdinu z mnohých gréckych mýtov.

Herkules a Erymanthian kanec. Socha L. Tuyona, 1904

Šiesta práca Herkula (zhrnutie)

Kráľ Augeas z Elis, syn boha slnka Hélia, dostal od svojho otca početné stáda bielych a červených býkov. Jeho obrovský dvor nebol vyčistený 30 rokov. Herkules ponúkol Augeasovi, že za deň vyčistí stánok a na oplátku si vypýta desatinu svojich stád. Veriac, že ​​hrdina sa s prácou nedokáže vyrovnať za jeden deň, Augeias súhlasil. Herkules prehradil rieky Alpheus a Peneus priehradou a ich vodu odviedol do Augeasovho dvora – všetok hnoj z neho za deň spláchli.

Šiesty pôrod - Herkules čistí Augeasove stajne. Rímska mozaika z 3. storočia. podľa R. H. z Valencie

Siedma práca Herkula (zhrnutie)

Siedma práca - Herkules a krétsky býk. Rímska mozaika z 3. storočia. podľa R. H. z Valencie

Ôsma Herkulova práca (zhrnutie)

Diomedes zožrali jeho kone. Umelec Gustave Moreau, 1865

Deviata práca Herkula (zhrnutie)

Desiata Herkulova práca (zhrnutie)

Na najzápadnejšom okraji zeme pásol kravy obr Geryon, ktorý mal tri telá, tri hlavy, šesť rúk a šesť nôh. Na príkaz Eurysthea išiel Herkules za týmito kravami. Už samotná dlhá cesta na západ bol výkon a Herkules na jej pamiatku postavil dva kamenné (Herkulove) stĺpy na oboch stranách úzkeho prielivu blízko brehov Oceánu (dnešný Gibraltár). Geryon žil na ostrove Erithia. Aby sa k nemu Herkules dostal, boh slnka Helios mu dal svoje kone a zlatú loď, na ktorej sa on sám každý deň plaví po oblohe.

Jedenásta Herkulova práca (zhrnutie)

Jedenásta práca Herkula - Cerberus

Dvanásta práca Herkula (zhrnutie)

Herkules musel nájsť cestu k veľkému titánovi Atlasovi (Atlasovi), ktorý drží nebeskú klenbu na svojich pleciach na okraji zeme. Eurystheus nariadil Herkulesovi, aby vzal tri zlaté jablká zo zlatého stromu v záhrade Atlas. Aby zistil cestu do Atlasu, Herkules na radu nýmf číhal na morského boha Nerea na brehu mora, chytil ho a držal, kým neukázal správnu cestu. Na ceste do Atlasu cez Líbyu musel Herkules bojovať s krutým obrom Antaeom, ktorý dostal nové sily dotykom svojej matky Zeme-Gaea. Po dlhom boji Herkules zdvihol Antaia do vzduchu a uškrtil ho bez toho, aby ho spustil na zem. V Egypte chcel kráľ Busiris obetovať Herkula bohom, ale nahnevaný hrdina zabil Busirisa aj so svojím synom.

Boj Herkula s Antaeom. Umelec O. Coudet, 1819

Foto - Jastrow

Postupnosť 12 hlavných prác Herkula sa v rôznych mytologických zdrojoch líši. Obzvlášť často sa mení miesto jedenásteho a dvanásteho dielu: mnohí starovekí autori považujú zostup do Hádu pre Cerbera za posledný Herkulov úspech a cestu do záhrady Hesperidiek za predposlednú.

Ďalšie Herkulesove práce

Po vykonaní 12 prác Herkules, oslobodený od moci Eurysthea, porazil v streleckej súťaži najlepšieho lukostrelca v Grécku Euryta, kráľa Eubójskej Oichálie. Eurytus za to nedal Herkulovi sľúbenú odmenu – jeho dcéru Iolu. Herkules sa potom oženil s Deianirou, sestrou Meleagera, s ktorou sa zoznámil v kráľovstve Hádes, v meste Calydon. Herkules hľadal ruku Deianira a vydržal ťažký súboj s riečnym bohom Achelousom, ktorý sa počas boja zmenil na hada a býka.

Herkules a Deianira išli do Tiryns. Počas cesty sa Dejanira pokúsil uniesť kentaur Nessus, ktorý ponúkol, že pár prenesie cez rieku. Herkules zabil Nessusa šípmi namočenými v žlči lernejskej hydry. Pred svojou smrťou Nessus, tajne od Herkula, poradil Deianirovi, aby zhromaždil svoju krv otrávenú jedom hydry. Kentaur uistil, že ak sa s ňou Dejanira potrie o Herkulove šaty, žiadna iná žena ho nikdy nepoteší.

V Tiryns, počas záchvatu šialenstva, ktorý opäť poslal Hero, Hercules zabil svojho blízkeho priateľa, syna Euryta, Iphitus. Zeus za to potrestal Herkula ťažkou chorobou. V snahe nájsť liek na to Herkules vyčíňal v delfskom chráme a bojoval s bohom Apolónom. Nakoniec mu vyšlo najavo, že sa musí predať na tri roky do otroctva lýdskej kráľovnej Omphale. Omphale tri roky vystavovala Herkula hroznému ponižovaniu: nútila ho nosiť dámske oblečenie a pradenie, zatiaľ čo ona sama nosila hrdinovu leviu kožu a palicu. Omphale však dovolil Herculesovi zúčastniť sa ťaženia Argonautov.

Herkules, oslobodený z otroctva Omphale, dobyl Tróju a pomstil sa jej kráľovi Laomedonovi za jeho predchádzajúci podvod. Potom sa zúčastnil bitky bohov s obrami. Matka obrov, bohyňa Gaia, urobila tieto svoje deti nezraniteľnými voči zbraniam bohov. Zabíjať obrov mohol iba smrteľník. Počas bitky bohovia zhodili obrov na zem zbraňami a bleskom a Herkules ich ukončil svojimi šípmi.

Smrť Herkula

Potom sa Herkules vydal na ťaženie proti kráľovi Eurytovi, ktorý ho urazil. Po porážke Euryta Herkules zajal svoju dcéru, krásnu Iolu, ktorú mal dostať po predchádzajúcej súťaži s jej otcom v lukostreľbe. Keď sa Dejanira dozvedela, že sa Herkules ožení s Iolou, v snahe opätovať manželovu lásku, poslala mu plášť nasiaknutý krvou kentaura Nessusa, nasiaknutý jedom lernejskej hydry. Len čo si Herkules obliekol tento plášť, prilepil sa mu na telo. Jed prenikol do hrdinovej kože a začal spôsobovať hroznú bolesť. Dejanira, keď sa dozvedela o svojej chybe, spáchala samovraždu. Tento mýtus sa stal zápletkou tragédie Sofokla a Demofóna. Eurystheova armáda vtrhla na aténsku pôdu, ale bola porazená armádou vedenou najstarším Herkulovým synom Gillom. Heraklidovci sa stali predkami jednej zo štyroch hlavných vetiev gréckeho ľudu – Dórov. Tri generácie po Gillovi sa invázia Dórov na juh skončila dobytím Peloponézu, ktorý Herakleidovci považovali za právoplatné dedičstvo svojho otca, ktoré mu zradne vzala prefíkanosť bohyne Héry. V správach o zajatí Dórov sa už legendy a mýty miešajú so spomienkami na skutočné historické udalosti.

Herkulesove práce- cyklus dobrodružstiev syna Hromovládcu, bez ktorého je ťažké si predstaviť a odrážať plnosť starogréckej mytológie. Dnes sú zahrnuté nielen vo všeobecných učebniciach, ale sú aj majetkom ľudu. Odrážajú podstatu mnohých javov a pojmov. V starovekom Grécku bol Hercules hrdinom, ktorý sa nebál ísť proti vôli svojho otca Dia a dokázal všetkým dokázať, že sila vôle je hlavným nástrojom pri vykonávaní tých najťažších, niekedy nepredstaviteľných úloh. Dodnes sú filmy a knihy napísané na základe 12 Herkulových prác. Pripravený to zistiť zhrnutie každý z nich?

Príbeh začína nasledovne. Hera sa rozhodne dať Zeusovi lekciu zo zrady a práve keď sa Herkules má narodiť, prinúti Hromovládca sľúbiť nasledovné: dieťa narodené v túto hodinu sa stane kráľom. Héra konkrétne ovplyvnila narodenie Herkulovej matky. Výsledkom bolo, že krehký a podlý kráľ Efrystheus, ktorý sa v tej hodine narodil, dostal všetku moc. Ďalej sa vládca a hrdina rozhodnú zbaviť sa hrozby navždy. Tak došlo k sporu, v ktorom mal Herkules vystúpiť 12 ťažké úlohy. Čítajte ďalej a uvidíte, ako sa to stalo.

Mýty o dvanástich Herkulových prácach (stručne)

Prvá z dvanástich Herkulových prác začína konfrontáciou poloboha s neporaziteľným nemejským levom. Hrubé monštrum nikdy nepoznalo porážku. Nedá sa zraniť žiadnou zbraňou. Obyvatelia Nemie dlho trpeli útokmi monštra. Kráľ sa rozhodol poslať najstatočnejšieho bojovníka do boja s levicou. Samozrejme, nie bez podlých úmyslov. Našťastie Herkules nemal o nič menej monštruóznu silu. Uškrtil leva a stal sa hrdinom Nemie, medzi ktorými si našiel veľa priateľov a spojencov.

Druhá Herkulova práca sa odohrala na území lernejských močiarov, kde musel Diov syn bojovať s mýtické stvorenie nazývaná Lernaean Hydra. Zakaždým, keď jej poloboh odsekol hlavu, na mieste rany sa objavili dve nové. Potom Herkules zavolal svojho spojenca z Nemie, ktorému sa podarilo ranu vypáliť fakľou. Po vyrúbaní hláv teda prestali rásť nové. Po porážke hydry ju Herkules zasypal pieskom a navlhčil si šípy jeho krvou. Získal tak jedovaté šípy, na ktoré nikto nemal protijed...

Efrystheus si uvedomil, že Herkules nemá v bitkách páru, a rozhodol sa použiť prefíkanosť. Ponúkol najvýraznejší beh. V rámci tretej práce bol Herkules nútený súťažiť v pretekoch s najrýchlejším zvieraťom v starovekej gréckej mytológii. Jedinečnosť tejto misie z 12 Herkulových prác spočíva v zložitosti úlohy. Nemôžeš zabiť srnu. A to je takmer nemožné chytiť. Syn Zeusa dlho lovil zviera. V dôsledku toho sa mu ju podarilo zaviesť po úzkej cestičke do slepej uličky. Potom k nemu prišiel Iolaos a prehodil cez srnu povraz. Na ceste dole sa hrdinovia stretli s Artemis, dcérou Dia, a dali jej Hind. Herkules však svoju misiu dokončil.

Ďalším zaujímavým mýtom z 12 Herkulových prác je bitka Herkula s Erymanthským kancom. Obrovské zviera na dlhú dobu bránili poľovníkom získať potravu pre svoje rodiny. Vraj s ušľachtilými cieľmi upozornil Efriseus Herkula na potrebu zničiť nepriateľa. Problém bol v tom, že kanec žil vysoko v horách. Len vďaka pomoci Artemis sa Herculesovi podarilo vyliezť na kopce a poraziť monštrum. Pomaly, ale isto, syn Thunderer získal slávu a zničil všetky prefíkané plány Hery. A potom...

Keď si kráľ uvedomil všetku silu Herkula, rozhodol sa spáchať ďalšiu podlosť. V starovekej gréckej mytológii mal boh vojny Ares svoju vlastnú légiu nebezpečných bojovníkov - vtákov Stymphalian. Len svojím vzhľadom povzbudzovali státisíce bojovníkov, aby sklopili zbrane. Toto stádo žilo v hlbinách horskej rokliny, kam išiel Herkules.
Tento Herkulesov čin, z 12 známych, je jedným z najzaujímavejších a najpôsobivejších. Len spoločným úsilím s Iolaom sa mu podarilo poraziť všetkých predátorov. Na splnenie tejto misie potreboval kožu leva zo svojho prvého pôrodu. A, samozrejme, presnosť Iolaovho verného asistenta.

Kráľ bol unavený snahou poraziť Herkula nebezpečenstvom a silou starovekých gréckych tvorov. Potom sa rozhodol dať mu jednoducho nemožnú misiu, ktorá si vyžadovala prejav úplne iných kvalít, nie vojenských.
V rámci 6. Herkulovej práce musel hrdina ísť k hrdému kráľovi menom Augeas. Herculesovi dal pokyn:

• sledovať tristo koní;
• nakŕmiť dvesto červených koní;
• chytiť dvanásť bielych koní;
• a ďalšou dôležitou súčasťou 12 Herkulových prác je zabrániť strate jedného koňa so svietiacou hviezdou na čele.

Samozrejme, nie bez úsilia sa mu podarilo dosiahnuť svoj cieľ. Potom mu kráľ prikázal vyčistiť stajne a sľúbil desatinu svojho majetku. On to urobil. Potom sa Augeas rozhneval, že nemohol vykonať pokyny Efrysthea a oklamal Herkula, za čo prišiel o hlavu.

Siedma práca Herkula zahŕňa bitku na ostrove Kréta. Na tomto mieste kráľ Minos na dlhý čas zachránil svoj ľud pred kliatbou Poseidona. Jedného dňa sľúbil bohu vody úžasného býka so zlatými rohmi, no neskôr sa rozhodol patróna morí oklamať a ukradol mu rúno. Potom Poseidon premenil býka na skutočné monštrum. Herkules s démonom dlho bojoval, no podarilo sa mu ho poraziť pomocou obrovských okov a reťazí.

Skutočne zaujímavá a poučná práca Herkula z 12 slávnych dobrodružstiev. Hovorí o najnepríjemnejšej misii pre poloboha. Tentoraz mu kráľ prikázal ukradnúť kone, ktoré dokonca prilákali aj bohov. Herkules sa dlho hneval, ale nešiel proti vôli kráľa.

Aby si Herkules poctivo zaobstaral kone, odišiel do kráľovstva mŕtvych, odkiaľ priviedol svoju zosnulú manželku ku kráľovi. Dokázal teda ponúknuť kompromis a odovzdať svojmu podlému kráľovi cenné kone.

Je čas zvážiť 9. prácu z 12 dobrodružstiev Herkula. Efrystheova dcéra dlho žiadala Hippolytu o opasok. Podlý nepriateľ Herkula sa teda rozhodol spomenúť si na žiadosť svojej dcéry. Potom sa rozhodol poslať svojho syna Dia na ostrov, kde žili iba ženy. Možno sa teraz dozviete viac o histórii Amazoniek. Na tomto mieste žili ženy, ktorým dal opasok samotný boh vojny Ares. Herkules musel dlho a bolestne bojovať s najlepšími bojovníkmi v histórii. Podarilo sa mu ale získať opasok, ktorý sa Admeta nikdy sama neodhodlala nasadiť.

Jedného dňa zoslala zlá Héra na Herkula strašnú chorobu. Veľký hrdina stratil rozum, zmocnilo sa ho šialenstvo. Herkules v návale hnevu zabil všetky svoje deti a deti svojho brata Iphikla. Keď záchvat pominul, Herkula sa zmocnil hlboký smútok. Herkules očistený od špiny nedobrovoľnej vraždy, ktorú spáchal, opustil Téby a odišiel do posvätných Delf, aby sa spýtal boha Apolóna, čo má robiť. Apollo nariadil Herkulesovi, aby odišiel do vlasti svojich predkov v Tiryns a slúžil Eurystheovi dvanásť rokov. Prostredníctvom úst Pýthie predpovedal syn Latona Herkulovi, že dostane nesmrteľnosť, ak vykoná dvanásť veľkých prác na príkaz Eurysthea. Herkules sa usadil v Tiryns a stal sa služobníkom slabého, zbabelého Eurysthea...

Knihy o vykorisťovaní Herkula

V predaji sú rôzne knižné publikácie o Herculesových skutkoch - pre deti aj dospelých. Najzaujímavejší:

Herkulesove práce prerozprával Grigorij Petnikov. Pre vek základnej školy. Veľmi dobrá publikácia pre deti a pre stredná škola aj pre toho staršieho.

Staroveké grécke mýty: Herkulova práca. Úžasné krásna ilustrovaná kniha rozpráva o dobrodružstvách odvážneho Herkula. Veľmi farebná, dobre ilustrovaná kniha, exploity sú prezentované v skrátenej forme. Bude zaujímavé čítať deťom.

The Labours of Hercules ako prerozprával L. Yakhnin- dobrý začiatok zoznámenia sa s mýtmi starovekého Grécka. Vynikajúce vydanie v pevnej väzbe, obsahuje dve úvodné kapitoly „Zrodenie hrdinu“ a „Eristeus a Herkules“ a je opísaných 12 prác.

Herkulesove práce

Prvý počin. Nemejský lev.

Na prvý rozkaz kráľa Eurysthea nenechal Herkules dlho čakať. Hrdinovi dal pokyn, aby zabil Nemejského leva. Tento lev, strašný potomok Typhona a Echidny, mal monstróznu veľkosť a bol oveľa silnejší a väčší ako dravci tohto plemena, ktorí sa v tom čase vyskytovali na juhu Európy. Žil neďaleko mesta Nemea, kam ho vzala bohyňa dúhy Iris, a spustošil všetky okolité oblasti; pred jedným jeho revom, ktorý sa ozýval v roklinách ako hrom, všetko živé utieklo. Ale nebojácny Herkules sa odvážne pustil do nebezpečného činu.

Na ceste do jamy levovej na hore Tret sa Herkules zatúlal do úbohej chatrče predáka Molorcha. Molorkh, potešený, že sa našiel odvážlivec pripravený zbaviť oblasť zúrivého zvieraťa, schmatol nôž, aby zabil jediného barana pre hosťa. Herkules ho však zastavil.

Milý človek! Držte svojho štvornohého, kým nepríde čas. Ak sa vrátim do tridsiatich dní, obetujete barana Diovi Spasiteľovi a ak tam zostanem, zabijete ho podzemným bohom.

Po príchode do Nemea hrdina okamžite odišiel do hôr, aby našiel brloh leva. Bolo už poludnie, keď sa dostal na svahy hôr. Nikde nebolo vidno ani živej duše: ani pastierov, ani roľníkov. Herkules sa dlho túlal po zalesnených horských svahoch a roklinách. Nakoniec, keď sa Héliov voz začal nakláňať na západ, našiel leví brloh v pochmúrnej rokline podľa nechutného zápachu hnijúceho mäsa. Divoký dravec zabil viac, ako mohol zjesť, a nikto sa neodvážil pozbierať zvyšky. Tam, kde hnila zdochlina, bol vchod do obrovskej jaskyne. Po starostlivom preskúmaní oblasti hrdina objavil východ z tej istej jaskyne a opatrne ju zablokoval obrovskými balvanmi. Potom sa vrátil ku vchodu, schoval sa za kamene a zakryl si nos, aby sa neudusil, začal čakať.

Práve večer, keď sa už blížil súmrak, sa objavil obludný lev s dlhou strapatou hrivou. Zacítil pach muža, zúrivo zareval a začal biť chvostom o zem, čím zdvihol stĺp prachu vyššie ako stromy. Herkules natiahol tetivu luku a vystrelil tri šípy jeden po druhom na leva. Všetky šípy zasiahli bok šelmy, ale odrazili sa od jej kože – bola tvrdá ako oceľ. Lev hrozivo reval, jeho rev sa valil po horách ako hrom. Zver sa obzerala na všetky strany, stála v rokline a hľadela očami planúcimi zúrivosťou na toho, kto sa odvážil vystreliť naňho šípy. Potom však uvidel Herkula a obrovským skokom sa vyrútil na hrdinu.

Herkulov kyj zažiaril ako blesk a dopadol ako blesk na hlavu leva. Spadol na zem, omráčený hrozným úderom, po ktorom sa na neho Herkules vyrútil, objal zvíjajúce sa levie hrdlo a tlačil ho, až ho uškrtil.

Molorkh medzitým trpezlivo čakal na Herkula a robil zárezy na palici. Po tridsiatom záreze odviazal barana zo stromu a vytiahol ho na útes, aby ho obetoval Hádovi a Persefone. Ale predtým, ako farmár dorazil k útesu, zbadal Herkula, ako veselo kráčal a už z diaľky mával svojou levou kožou!

Dajte barana Zeusovi! - povedal hrdina a objal Molorcha. - A oslávte deň nášho stretnutia s Nemeanskými hrami.

Keď Herkules priniesol leva, ktorú zabil, do Mykén, Eurystheus zbledol od strachu, keď sa pozrel na obludného leva. Kráľ Mykén si uvedomil, akou nadľudskou silou Herkules disponuje. Zakázal mu čo i len priblížiť sa k bránam Mykén; keď Herkules priniesol dôkazy o svojich skutkoch, Eurystheus na nich s hrôzou pozeral z vysokých mykénskych hradieb. Dokonca si postavil bronzový pithos v zemi, kde sa ukryl, keď sa Herkules vrátil po dokončení ďalšieho výkonu, a komunikoval s ním iba prostredníctvom herolda Coprea.

Zeus oslávil prvú veľkú prácu svojho syna vytvorením súhvezdia Leva, ktoré bolo zahrnuté do dvanástich znamení zverokruhu, rovnako ako víťazstvo nad Nemejským levom bolo zahrnuté do dvanástich prác Herkula...

Druhý výkon. Lernaean Hydra.

Po prvom výkone Eurystheus poslal Herkula, aby zabil lernajskú Hydru.

Bolo to monštrum s telom hada a deviatimi hlavami draka. Rovnako ako Nemejský lev, aj tento viachlavý vodný had bol potomkom Typhona a Echidny; Hera ju vychovala, aby zničila Herkula. Hydra žila v močiari neďaleko mesta Lerna, kde sa nachádzal vchod do podsvetia, a vyliezla zo svojho brlohu, zničila celé stáda a spustošila celé okolie. Súboj s deväťhlavou hydrou bol nebezpečný, pretože jedna z jej hláv bola nesmrteľná.

Herkules si vzal za pomocníka svojho syna Iphikla, svojho synovca Iolaa a na radu Atény zmocnil sa medených zbraní, zaobstaral si vozík a vydal sa na cestu do Lerny. Len čo sa objavil páchnuci močiar, Herkules opustil Iolaus so svojím vozom v neďalekom háji a sám sa vydal hľadať hydru.

Všimol si kopec uprostred močiara a preskakujúc humny zamieril k nemu. Bola tam diera - vchod do jaskyne, napoly ukrytá kríkmi, z ktorej bolo počuť hrozivé syčanie. Čoskoro vykuklo niekoľko hláv na dlhých krkoch a potom sa objavilo telo pokryté šupinami a dlhým krútiacim sa chvostom.

Bez toho, aby umožnil monštru zaútočiť ako prvý, Herkules rozpálil svoje šípy do červena a začal ich strieľať jeden po druhom na hydru, čo ho priviedlo do neopísateľnej zúrivosti. Vyplazila sa s telom pokrytým lesklými šupinami z temnoty jaskyne, hrozivo sa vztýčila na svojom obrovskom chvoste a chystala sa vrhnúť na hrdinu, no Diov syn stúpil nohou na jej trup a pritlačil ju k zem. Hydra omotala chvost okolo nôh Herkula a pokúsila sa ho zraziť. Hrdina stál ako neotrasiteľná skala a švihom ťažkého kyjaku zrážal hlavy hydry jednu za druhou. Palica svišťala vzduchom ako víchor; Hlavy hydry odleteli, ale hydra stále žila. Potom si Herkules všimol, že obludnému hadovi narástli namiesto každej zrazenej hlavy dve nové.

Objavila sa aj pomoc pre hydru. Hera poslala na hrdinu obrovskú rakovinu, ktorá sa vyhrabala z močiara a zaryla svoje pazúry do Herkulovej nohy, čím mu bránila v pohybe. Potom musel hrdina zavolať na pomoc svojho priateľa a bojovať s dvoma protivníkmi naraz, až kým Iolaus, ktorý prišiel včas, s veľkými ťažkosťami neodobral raka z háčika a odhodil ho tak silno na stranu, že tým netvora zabil. Potom zapálil časť neďalekého hája a horiacimi kmeňmi stromov spálil krky hydry, z ktorých Herkules kyjom odťal hlavy, v dôsledku čoho prestali rásť nové hlavy.

Bezhlavá hydra odolávala synovi Dia čoraz slabšie. Nakoniec nesmrteľná hlava odletela a zasiahla naposledy chvost, had stíchol a padol mŕtvy na zem. Víťaz Herkules hlboko zaboril svoju nesmrteľnú hlavu a nahromadil na ňu obrovský kameň, aby už nemohla vyjsť na svetlo. Potom veľký hrdina rozrezal telo hydry a vrazil svoje šípy do jej jedovatej žlče. Odvtedy sú rany z Herkulových šípov nevyliečiteľné.

Keď Herkules a Iolaos odišli, Hera zdvihla svojho kraba a zdvihla ho do neba. Objavilo sa tam súhvezdie v tvare rakoviny s krivými pazúrmi. Stúpa na oblohe v najteplejšom období roka a pripomína Herinu vďačnosť všetkým, ktorí pomohli zničiť hrdinu, ktorého nenávidela.

Herkules sa vrátil do Tiryns s veľkým triumfom. Tam ho ale čakala nová komisia od Eurysthea...

Tretí výkon. Vtáky jazera Stymphalian.

Aké nešťastia môžu postihnúť ľudskú rasu! Kedysi dávno sa do lesa na brehu jazera Stymphalian v Arkádii spustil pár obludných vtákov, operených bronzovým perím, s medenými pazúrmi a zobákom. Po premnožení mimoriadnou rýchlosťou sa zmenili na obrovské stádo a v krátkom čase zmenili všetky okolité oblasti mesta takmer na púšť: zničili celú úrodu polí, vyhubili zvieratá pasúce sa na bohatých brehoch jazera. a zabil mnoho pastierov a roľníkov. Keď vzlietli, vtáky zhadzovali perie ako šípy a udierali nimi každého, kto bol na otvorenom priestranstve, alebo ich roztrhali medenými pazúrmi a zobákom. Keď sa Eurystheus dozvedel o tomto nešťastí Arcadiánov, poslal k nim Herkula, údajne, aby pomohol, ale v skutočnosti - aby zničil hrdinu.

Pre Herkula bolo ťažké splniť tento Eurystheov príkaz. Hercules, ktorý sa skrýval pod rozložitým dubom, dlho študoval zvyky príšerných vtákov. Uvedomil si, že ani jeden šíp neprepichne ich bronzové perie a vtáky sú zraniteľné až vo chvíli, keď vyhadzujú perie a nové ešte nenarástli.

Na pomoc mu prišla bojovníčka Pallas Athena. Dala Herkulovi dva medené tympany, ukované bohom kováča Hefaistosom, a nariadila Herkulovi, aby sa postavil na vysoký kopec blízko lesa, kde hniezdili stymfalské vtáky, a zasiahol tympany; keď vtáky vyletia, zastreľ ich lukom.

Hrdina, inšpirovaný pomocou, vybehol na otvorené priestranstvo a úderom do tympanónu vyvolal strašný rev. Keď vtáky počuli také ohlušujúce zvonenie, vyleteli z hniezd, vyleteli v obrovskom kŕdli nad les a začali sa zdesene divo točiť vo vzduchu. Herkules zdvihol štít nad hlavu a bronzové pierka padajúce zhora mu neublížili.

Len čo utíchlo pískanie padajúceho peria, Herkules odhodil štít a začal udierať do vtákov smrtiacimi šípmi, ktoré nikdy neminuli. Niektorí z dravcov spadli na zem. Iní, ktorí v strachu lietali k oblakom, zmizli z očí syna Dia. Odleteli mimo Grécka, k vzdialeným brehom Pontus Euxine a do Arkádie sa už nevrátili.

Po splnení Eurystheových pokynov sa Herkules vrátil do Mykén. Tam ho čakal nový, ešte ťažší čin...

Štvrtý výkon. Kerynejský daniel.

Nevšednú srnku uvideli ako prví pastieri. Stála na útese Kerynejských hôr s hlavou zdvihnutou vysoko dozadu. Bola veľmi krásna: jej pokožka žiarila ako meď pod lúčmi Hélia a jej rohy sa leskli, akoby boli z čistého zlata.

Čoskoro sa celá Arcadia dozvedela o úžasnej srnke. Neuvedomujúc si únavu, rútila sa ako vietor po lúkach a poliach, pustošila ich, pošliapala trávu a úrodu. Ukázalo sa, že nejde o obyčajného jeleňa, ktorý sa loví v horách, ale o zviera, ktoré vytvorila pani zvierat Artemis za trest pre ľudí. Iste sa pred ňou nejaký lovec previnil tým, že sa o svoju korisť nepodelil s bohyňou!

Eurystheus sa dozvedel o danielii cerynskom. Keďže vedel, že Herkules je svojou postavou skôr zápasník ako bežec, nariadil zviera chytiť a priviesť živého pod hradby Mykén. Keď Herkules počul tento rozkaz, striasol sa. Hrdina nepodľahol ťažkostiam mimoriadneho lovu. Vedel však, že laň dala Artemis Atlasovej dcére Taygete, a keďže vedel, ako bohyňa žiarli na jej dary, bál sa, aby v nej vzbudil hnev.

A predsa som musel začať chytať ryby.

Len čo srnka stretla Herkula, prenasledoval ju. Ako víchor sa rútila cez hory, cez pláne, preskakovala priepasti, preplávala rieky. Hrdina za ňou nezaostával a prenasledoval ju bez toho, aby ju stratil z dohľadu. Zviera vycítilo, že Peloponéz sa môže stať pascou, a tak sa ponáhľalo na sever cez Isthmus. Za laňou Herkules prebehol cez Attiku, Boiótiu a Tesprotiu, ktorá sa neskôr stala známou ako Tesália; trikrát obišiel Olymp, preskakoval rokliny a zdolával spenené rieky. Zadní behali stále viac na sever a po nejakom čase sa ocitli v Thrákii a potom sa dostali na ďaleký sever - do krajiny Hyperborejcov a prameňov Istrie.

Tu sa zastavila, počítajúc s pomocou svojej milenky Artemis a svojho brata Apolóna. Ale božský brat a sestra bez zasahovania sledovali prenasledovanie.

Hrdina chcel srnku chytiť, ale krásne zviera sa mu vyšmyklo a uvedomujúc si, že už nebude pomoci, rútilo sa ako šíp späť na juh, do záhrady Hesperidiek v nádeji, že si tam odpočinie. Keď tam Herkules predbehol srnu, rozhodla sa vrátiť do Arkádie – začala sa nová naháňačka. Cesta zo západu na východ trvala niekoľko mesiacov a počas tejto doby si srna ani jej prenasledovateľ neoddýchli. V Arkádii veľký syn Zeusa opäť predbehol krásnu zlatorohú utečenku

Naháňačka trvala celý rok. Herkules sa zúfalo snažil chytiť laň, vytiahol luk a namieril svoj nikdy nezvestný šíp na nohu zvieraťa. Srnka krívala a až potom sa ju hrdinovi podarilo chytiť. Herkules si položil nádhernú srnu na plecia a chystal sa ju odniesť do Mykén, keď sa pred ním objavila nahnevaná Artemis a povedala:

Nevedel si, Herkules, že táto srnka bola moja? Prečo si ma urazil zranením mojej milovanej srnky? Nevieš, že ja neodpúšťam urážky? Alebo si myslíš, že si mocnejší ako olympskí bohovia?

Herkules sa s úctou uklonil pred krásnou bohyňou a odpovedal:

Ó, veľká dcéra Latona, neobviňuj ma! Nikdy som neurazil nesmrteľných bohov žijúcich na jasnom Olympe; Obyvateľov neba som si vždy ctil bohatými obeťami a nikdy som sa nepovažoval za rovnocenného s nimi, hoci sám som synom hromovládcu Dia. Neprenasledoval som tvoju srnu z vlastnej vôle, ale na príkaz Eurysthea. Sami bohovia mi prikázali, aby som mu slúžil, a ja sa neodvážim neposlúchnuť jeho zlú vôľu!

Keď sa hrdina ospravedlnil, Artemisina kamenná tvár zmäkla, odpustila Herkulovi jeho vinu, dovolila mu položiť srnu na plecia a odovzdať ju Eurystheovi.

Veľký hrdina priniesol Kerynejskú srnu živú do Mykén a dal ju zlému kráľovi...

Piaty výkon. Erymanthian kanec a bitka s kentaurmi.

Po love daniela medenonohého, ktorý trval celý rok, Herkules dlho neodpočíval. Keď sa Eurystheus spamätal zo zúrivosti spôsobenej robením nemožného, ​​nariadil Herkulovi, aby priviedol k životu monstrózneho kanca, ktorý žil na vrchu Erymanthos v tej istej Arkádii.

Tento kanec, disponujúci monstróznou silou, zdevastoval okolie mesta Psofis. Nedával ľuďom žiadne zľutovanie a zabíjal ich svojimi obrovskými tesákmi. Herkules išiel do kančieho brlohu.

Cestou navštívil múdreho kentaura Fola. Veľkého syna Dia prijal so cťou a usporiadal mu hostinu. Počas sviatku kentaur otvoril veľkú nádobu s vínom, aby sa k hrdinovi správal lepšie. Vôňa nádherného vína sa šírila ďaleko. Túto vôňu počuli aj iní kentauri. Boli na Pholusa strašne nahnevaní, pretože otvoril nádobu. Víno nepatrilo len Folovi, ale bolo majetkom všetkých kentaurov. Kentauri sa ponáhľali do obydlia Pholus a prekvapili jeho a Herkula, keď obaja šťastne hodovali a zdobili si hlavy brečtanovými vencami.

Herkules sa kentaurov nebál. Rýchlo vyskočil z postele a začal na útočníkov hádzať obrovské fajčiarske značky. Kentauri utiekli a Herkules ich zranil svojimi jedovatými šípmi a potom ich prenasledoval až do Maley. Tam sa kentauri uchýlili k Herkulovmu priateľovi Chironovi, najmúdrejšiemu z kentaurov. Po nich Herkules vtrhol do jaskyne. V hneve natiahol luk, vo vzduchu sa mihol šíp a prepichol koleno jedného z kentaurov.

Herkules neporazil nepriateľa, ale svojho priateľa Chirona. Hrdinu zachvátil veľký smútok, keď videl, koho zranil. Herkules sa ponáhľa umyť a obviazať ranu svojho priateľa, ale nič mu nepomohlo. Herkules vedel, že rana od šípu otráveného žlčou lernejskej Hydry je nevyliečiteľná. Chiron tiež vedel, že ho čaká bolestivá smrť. Aby neutrpel ranu, následne dobrovoľne zostúpil do temného kráľovstva Hádes.

V hlbokom smútku Herkules opustil Chiron a čoskoro dosiahol horu Erymantha. Tam, po stopách, ktoré na stromoch zanechali tesáky, našiel hrdina v hustom lese brloh diviaka a s hlasným výkrikom ho vyhnal z húštiny. Pohľad na Herkula vyzbrojeného kyjom naplnil kanca hrôzou a ponáhľal sa preč. Hrdina obludu dlho prenasledoval, kým ju nezahnal do hlbokého snehu na vrchole jednej z vysokých hôr. Diviak uviazol v snehu a Herkules sa jedným skokom hodil diviakovi na chrbát, zviazal ho, položil kanca na plece a začal zostupovať do nížiny, aby ho živého odniesol do Mykén. Každý, kto na ceste stretol Herkula, radostne pozdravil hrdinu, ktorý oslobodil Peloponéz od ​​hrozného nebezpečenstva.

Eurystheus, keď videl, ako sa jeho podriadený vracia s kancom, s hrôzou vyliezol do bronzového pitosu, zaryl sa hlboko do zeme...

Šiesty výkon. Farma zvierat kráľa Augiusa.

Na celej Elis a čo potom Elis – na celom Peloponéze nebolo bohatšieho kráľa Augeasa, syna Hélia. Len na jeho dvore bolo viac ako päťsto býkov. Na každého býka pripadalo desať kráv a každá krava porodila každý rok teľa. Ak by bol na Augeasovom mieste niekto iný, podelil by sa o svoje bohatstvo so susednými kráľmi alebo by rozdal teľatá pastierom. Ale nie nadarmo sa hovorí – čím bohatší, tým lakomejší! Augeas ohradil maštaľ silným plotom a celé dni trávil počítaním zvierat v obave, že by mohli byť ukradnuté. Býky a kravy sa presúvali z miesta na miesto, Augeas prestal počítať a začal odznova. Na odstránenie obrovských kopov hnoja mu nezostával čas. Teľatá sa začali topiť v kaši, ale Augeas si to nevšimol. Stále počítal a počítal.

Čoskoro sa zápach rozšíril po celej Elise a po celej Elis - po celom Peloponéze a kráľ Eurystheus, šplhajúci na steny Mykén, zachytil nepríjemný zápach.

Čo to znamená? - spýtal sa a nakrčil nos.

„Augeovské bohatstvo,“ odpovedal jeden dvoran.

Eurystheus teda zistil príčinu smradu a keďže bol zvyknutý zverovať Herkula tie najťažšie práce, rozhodol sa mu zveriť tie najšpinavšie. Pri čakaní na návrat hrdinu si predstavoval, ako sa zašpiní, keď bude lopatou vyhadzovať splašky. Pri tejto myšlienke sa cítil neuveriteľne šťastný a šúchal si dlane.

Nakoniec Eurystheus čakal na svoj čas. Keď Herkulesovi stojacemu pod stenou vysvetlil rozkaz, zadúšal sa smiechom.

Ha! Ha! Vyčistite dvor kráľa Augiusa! Ha! Ha!

Herkules pokrčil plecami a potichu sa vydal na cestu. Keď sa zjavil Augeasovi, preskúmal okolie maštale a dvor samotný a až potom prišiel do kráľovského paláca.

"Som pripravený vyčistiť tvoj dvor od hnoja," vysvetlil kráľovi, ak mi dáš desatinu stáda.

Ako dlho vám to bude trvať? - spýtal sa Augeas.

Jedného dňa, odpovedal Herkules.

Potom súhlasím! - odpovedal kráľ.Za takú prácu dostaneš všetko, čo chceš.

Kráľ súhlasil, pretože si bol istý, že je nemožné odstrániť hory hnoja za jeden deň.

Herkules medzitým prelomil plot okolo dvora z oboch strán a pomocou priekopy priviedol vodu horskej rieky Menea. Na poludnie vodný tok zvalil kopy hnoja a vyniesol ich von. Po mnohých obetiach Menaeovi, aby mu riečny boh odpustil špinavú prácu uloženú na jeho vodách, a po obnovení plotu zamieril Herkules do paláca.

No a čo ešte potrebuješ?povedal kráľ nespokojne.Sľúbil som, že keď dokončíš prácu, dám desatinu dobytka.

"Dokončil som to," povedal Herkules.

Po príchode na miesto bol Augeas presvedčený, že Herkules neklamal. Dvor bol čistý a zvyšná priekopa hovorila o tom, ako Herkules dosiahol úspech.

Tvoju prácu vykonala rieka!" povedal Augeas. A ja som pripravený ti to splatiť, ale nie ty.

Herkules nenamietal, ale v tichosti prisahal, že sa podvodníkovi pomstí. O niekoľko rokov neskôr, keď už bol Herkules oslobodený od služby s Eurystheom, vtrhol do Elis s armádou Argives, Thébanov a Arkádov. Kráľ Neleus z Pylosu prišiel Augeasovi na pomoc. Herkules porazil nepriateľskú armádu a zabil Augeasa šípom. Potom vzal Pylos, kam Neleus utiekol, smrteľne zranil kráľa a zabil jeho jedenásť synov. Prežil iba jeden Neleov syn - Nestor, ten istý, ktorý sa neskôr zúčastnil Trójska vojna a preslávil sa svojou dlhovekosťou a mimoriadnou múdrosťou...

Siedmy výkon. Krétsky býk.

Na gréckej pevnine už nezostali žiadne divé zvieratá a zúrivé príšery. Herkules zničil všetkých. A Eurystheus mu prikázal ísť na ostrov Kréta ležiaci uprostred mora a priviesť odtiaľ býka Poseidona do Mykén. Boh morí dal tohto býka Minosovi, aby ho obetoval. Ale býk bol taký dobrý, že Minos, najprefíkanejší zo smrteľníkov, zabil svojho býka a nechal býka určeného na obeť v stáde. Po odhalení podvodu poslal Poseidon zviera na besnotu. Býk, ktorý sa ponáhľal po celom ostrove, pošliapal polia, rozptýlil stáda a zabil ľudí. Keďže Eurystheus nepochyboval o tom, že Herkules býka porazí, nevedel si predstaviť, ako by ho mohol vyslobodiť živého, a to nie po zemi, ale po vode. "Aký majiteľ lode by súhlasil s tým, aby na palubu lode pustil pasažiera so šialeným býkom?" - pomyslel si a zlomyseľne sa zachichotal.

Herkules pokojne počúval nový poriadok, pretože vedel, že ak sa býk zblázni, Poseidon sa zbaví starostlivosti o neho.

Nikto sa neodvážil priblížiť sa k zvieraťu ani na let šípu, ale Herkules mu smelo vyšiel v ústrety, chytil ho za rohy a sklonil jeho mocnú hlavu k zemi. Býk cítil neuveriteľnú silu, pokoril sa a stal sa tichým ako jahňa. Kréťania sa však býka tak báli, že požiadali Herkula, aby čo najskôr opustil ostrov. Herkules sedel na chrbte býka a odviezol ho do mora. Býk poslúchol hrdinu a nikdy sa nepokúsil hodiť svojho jazdca do hlbín mora. A na súši zostal rovnako poslušný a nechal sa odviesť do maštale.

Herkules, ktorý niekoľko nocí nespal, si išiel oddýchnuť. Keď som sa zobudil, býk tam nebol. Eurystheus nariadil, aby ho prepustili, pretože samotný pohľad na zviera ho naplnil hrôzou.

Ôsmy výkon. Diomedove kone.

Brány Mykén boli v tých dňoch otvorené pre všetkých neozbrojených ľudí. Stráže dovolili prechádzať bohatým obchodníkom s tovarom aj žobrákom pre almužnu. Cudzinec teda skončil v meste v handrách, ktoré mu ledva zakrývali vychudnuté telo, s kusom vesla na pleci, čo naznačuje nešťastie, ktoré ho postihlo. Nešťastník šokoval predstavivosť tých, ktorí ho počúvali, príbehom o jeho katastrofách. Čoskoro bol žobrák pozvaný do paláca.

Počul som, povedal Eurystheus, že len tebe sa podarilo uniknúť Poseidonovmu hnevu. Ako sa to stalo?

Naša loď bola rozbitá o skaly, žobrák vyštartoval, ale všetci sme doplávali na breh. Tam už čakali ozbrojení bojovníci, súdiac podľa ich predok a obrazov nabodnutých na hrudi, boli to Tráci. Zaviedli nás do vnútrozemia krajiny, tlačili nás kopijami. Nakoniec sme sa priblížili k zrubovej stavbe obohnanej vysokým plotom. Podľa hlasného vzdychania a dupotu kopýt sme si uvedomili, že toto je stajňa, a rozhodli sme sa, že nám chcú urobiť ženícha. Ale keď sa brána otvorila, videli sme, že dvor je posiaty ľudskými kosťami. Zatlačili nás za plot a jeden z Trákov zakričal: „Pusti nás von! Kone vyrazili z maštale. Mali ste vidieť tieto príšery! Vrhli sa na nás a začali do nás hrýzť. Bol som zachránený sám...

A komu patria kone?“ prerušil ho Eurystheus netrpezlivo.

Diomedes, odpovedal žobrák. Toto je kráľ...

Dosť! – povedal Eurystheus.

Žobrák si s prekvapením všimol, ako sa po kráľovej tvári spokojne usmieval. Chudobný človek nevedel, že Eurystheovi preukázal službu, za ktorú mohol dostať niečo viac ako obnosenú tuniku a misku guláša. Eurystheus už mesiac nepoznal mier a premýšľal, čo ešte zveriť Herkulovi. A teraz sa rozhodol: nech privedie Diomedove kone.

Stern Boreas fúkal do prednej časti lode, akoby chcel odvrátiť neodvratnú smrť hrdinu. Tak si to mysleli Herkulovi spoločníci. Medzi nimi bol Abder, syn Hermesa. Samotný hrdina bol veselý a povedal úžasné príbehy z tvojho života. Bolo ich dosť, kým kormidelník ukázal na skalu a impozantnú pevnosť týčiacu sa nad ňou: „Diomedov palác!

Keď Herkules a jeho spoločníci vystúpili na breh, presunuli sa do vnútrozemia po dobre vychodenej ceste a čoskoro počuli hlasné vzdychanie. Herkules otvoril bránu, vtrhol do maštale a uvidel kone nevídanej sily a krásy. Krútili hlavami a kopytami ryli zem. Z otvorených úst vyletela krvavá pena. V očiach im žiaril chamtivý hnev, lebo každý človek bol pre nich lahôdkou.

Herkules zdvihol päsť, spustil ju na hlavu prvého zvieraťa, a keď sa kôň zakýval, hodil mu uzdu, ktorú natiahol Abdera, okolo krku. A tak boli všetky kone na uzde a Herkules ich zahnal do mora.

A potom Diomedes a jeho Tráci zaútočili na hrdinu. Po odovzdaní koní Abderovi vstúpil Hercules do bitky. Pri pohľade na muža, ktorý kŕmi ľudí koňom, sa sila hrdinu desaťnásobne zvýšila a ľahko si poradil s tuctom nepriateľov. Prechádzajúc cez hory mŕtvol, Herkules sa dostal k Diomedovi a udrel ho kyjakom.

Hrdina, hrdý na víťazstvo, zišiel do mora a uvidel kone bežať po lúke. Podľa krvavej škvrny zistil, že Abder si s besnými zvieratami neporadí a roztrhali ho na kusy.

Srdce Herkula sa rozzúrilo a takmer zabil kanibalské kone. Spomenul si však na úlohu Eurysthea, chytil ich a vzal ich na loď na uzavretom mieste. Potom hrdina postavil vysoký kopec na mieste Abderovej smrti a vedľa neho založil mesto s názvom Abdera.

Diomedove kone boli odvezené do Mykén, kde Eurystheus nariadil ich prepustenie. Zvieratá sa s hlasným vzdychom vrútili do lesa a divá zver ich roztrhala na kusy...

Deviaty výkon. Opasok Hippolyta.

Eurystheus sa dlho rozhodoval, akú ďalšiu úlohu dá Herkulovi. A čo ste mohli vymyslieť potom, čo syn Alkmény priviedol šialené kone Diomedes? Eurystheus si v mysli prezeral všetky krajiny a spomenul si, že Herkules sa ešte nestretol s bojovným kmeňom, ktorý by tvorili len ženy, Amazonky. Nikto nemohol poraziť tieto statočné panny a oni sami prepadli iné národy a vyhrávali nad nimi víťazstvá. Čo treba Herkulesovi prikázať, aby priniesol z krajiny Amazoniek?

Sám Eurystheus by to zrejme neuhádol, keby sa neobjavila jeho dcéra Admeta.

Otec! - povedala s plačom: "Čo mám robiť?" Zlatá pracka môjho opasku sa zlomila. Ide o tak delikátnu prácu, že sa nikto v Mykénach nezaväzuje, že ju opraví.

Eurystheus sa pleskol dlaňou po čele.

Opasok! Ako som to mohol hneď neuhádnuť! Hippolytin opasok!

Prečo potrebujem opasok tohto divocha? - rozhorčilo sa dievča.

A ja to nepotrebujem! - pripustil kráľ.Ale získať ho bude veľmi ťažké. Samotný Ares dal opasok kráľovnej Amazoniek. A ak si to bude chcieť Herkules odniesť, bude sa musieť vysporiadať nielen s Amazonkami, ale aj s bohom vojny.

Eurystheus si radostne mädlil ruky a poslal po Herkula.

Prineste mi opasok amazonskej kráľovnej Hippolyty! - prikázal kráľ. - A bez neho sa nevracaj!

V ten istý deň Herkules spolu s niekoľkými priateľmi nastúpil na loď plaviacu sa proti Boreas. Po dosiahnutí Pontus Euxine sa kormidelník otočil doprava a loď sa plavila pozdĺž pobrežia, ktoré Hercules nepozná. Každý na lodi vedel, kde sa nachádza pobrežie okupované Amazonkami. Keď sa dozvedeli, že Herkules tam zamýšľa pristáť, jednomyseľne ho od tejto myšlienky odhovárali a uisťovali ho, že je bezpečnejšie vojsť do klietky s hladnými tigrami ako stretnúť sa s Amazonkami. Príbehy skúsených ľudí však Herkula nikdy nevystrašili. Vedel, že ľudia majú tendenciu zveličovať nebezpečenstvo, aby ospravedlnili svoju zbabelosť alebo bezmocnosť. Navyše, keďže vedel, že bude mať do činenia so ženami, neveril, že by mohli byť také zúrivé ako nemejský lev alebo lernajská hydra.

Námorníci a spoločníci, ktorí zostali na lodi, s prekvapením pozorovali, že Amazonky namiesto toho, aby zaútočili na Herkula, ho obklopili pokojným davom. Niektorí cítili svaly na jeho rukách a nohách s divokou spontánnosťou. Keby bolo možné zachytiť slová na takú vzdialenosť, loď by počula výkrik jednej z panien:

Pozri! Pozri! Pod kožou má meď!

Herkules, obklopený Amazonkami, sa stiahol do vnútrozemia krajiny a o všetkom, čo sa stalo, sa ľudia dozvedeli neskôr zo slov samotného hrdinu, ktorý nemal vo zvyku, typický pre cestovateľov a lovcov, premieňať muchu na slona. .

A podľa Herkula sa stalo nasledovné. Keď s Amazonkami obišli ohyb mysu, bolo počuť čvachtanie koňa a objavila sa polonahá jazdkyňa so zlatou čelenkou na hlave a opaskom, ktorý sa jej zamotával okolo pása. Herkules si uvedomil, že je to Hippolyta, a pozrel sa na pracku opaska.

Kráľovná Amazoniek, ktorá sa zastavila v cvale, privítala hosťa ako prvá.

Povesť o tvojich skutkoch, Herkules, povedala, naplnila ekuménu. Kam ideš teraz? Koho si ešte neporazil?

„Hanbím sa ti pozrieť do očí," odpovedal Herkules a sklopil zrak. „Bolo by jednoduchšie s niekým bojovať, ako mi povedať, čo ma prinútilo navštíviť tvoju krajinu."

Hádam! - prerušila ho Hippolyta.

Ako! - zvolal Herkules.Okrem krásy máš aj prorocký dar!

Nie! Ale z tvojho pohľadu som si uvedomil, že sa ti páči môj opasok. A keďže my Amazonky žijeme vedľa Kolchianov a iných národov Kaukazu, osvojili sme si ich zvyk dať hosťovi, čo má rád! Tento opasok môžete považovať za svoj.

Herkules už natiahol ruku, aby prevzal dar od kráľovnej Amazoniek, keď zrazu jedna z nich, samozrejme, bola to Héra, ktorá na seba vzala podobu Amazonky, zakričala:

Never mu, Hippolyta! Chce vás zajať spolu s opaskom, odviesť vás do cudziny a urobiť z vás otroka. Pozri! Loď, ktorá ho priviezla, stále stojí.

A vzápätí amazonky, lietajúce do šialenstva, vytiahli luky a šípy. Herkules neochotne vzal palicu a začal zbíjať bojovné panny. Hippolyta padla medzi prvými.

Herkules sa sklonil a stiahol opasok z krvavého tela panny. Jeho pery šepkali: "Do čerta, Eurystheus! Prinútil si ma bojovať so ženami."

Keď sa Herkules plavil na spiatočnej ceste blízko brehov Troady, uvidel dievča, ktoré bolo predurčené na to, aby ho zožrala morská príšera. Bola to dcéra trójskeho kráľa Laomedona. Herkules sľúbil, že ju zachráni, pričom na oplátku požadoval božské kone, ktoré dali Laomedontovi samotní bohovia. Hrdina a kráľ si podali ruky. Herkules s veľkými ťažkosťami premohol monštrum, skočil mu do hrdla a roztrhol mu pečeň. Ale keď sa vynoril na svetlo, spálený, s opálenými vlasmi a oslobodil dievča z reťazí, Laomedont svoj sľub rozhodne odmietol. Hrdina hroziac odplatou sa ponáhľal k brehom Argolis, aby Eurystheovi odovzdal opasok Hippolyty...

Desiaty výkon. Kravy z Geryonu.

Tak kráľovstvo Diomedes, ako aj krajina Amazoniek, pomyslel si Eurystheus medzitým, sú príliš blízko Argu. Preto kone vydržali cestu po mori a dodanie opasku nespôsobovalo vôbec žiadne ťažkosti. Čo ak Herkula pošleme ďalej - takže sa bude musieť plaviť po mori mesiac alebo aj viac? A Eurystheus si spomenul, že niekde pri brehoch Oceánu je ostrov Erythia, na ktorého zelených lúkach sa podľa piesní Aedov pasú stáda veľkého Geryona, oháňané mäkkým západným vetrom. "Nech," pomyslel si Eurystheus zlomyseľne, "nech Herkules nájde tento ostrov, nech vezme svoje stádo obrovi, nech ho vezme na Argolis."

Keď sa objavil Herkules, za ktorým boli poslaní služobníci, Eurystheus vytlačil iba tri slová:

Prineste Geryonove kravy!

Cesta k oceánu pozdĺž pobrežia Líbye, kam sa Herkules dostal loďou, bola dlhá. Ale aspoň sa nebolo treba pýtať na cestu. Každý deň to ukazoval slnečný voz Helios. A stačilo nestratiť z dohľadu miesta, kde klesá do Oceánu. Nikto sa nepokúsil zablokovať Herkulovi cestu k jeho cieľu, okrem syna Zeme, obra Antaia. Bol neporaziteľný, pokiaľ sa nohami dotýkal matkinho plodného tela. Herkules zdvihol Antaia do vzduchu a uškrtil ho.

Herkules nechal obra hniť na svojom pozemku a putoval po pobreží, ktoré bolo plné divých zvierat a hadov. Po vyhubení mnohých z nich umožnil na týchto miestach poľnohospodárstvo, pestovanie hrozna, olív a ovocných stromov.

Po dosiahnutí miesta, kde Líbya, zbiehajúca sa s Európou, tvorila úzku úžinu, postavil Herkules obrovský stĺp na oboch jej brehoch, aby potešil Hélia, ktorý dokončoval svoju každodennú prácu, alebo aby na seba zanechal spomienku na stáročia. A skutočne, dokonca aj potom, čo sa stĺpy zrútili pri ústí Oceánu, či už vlastnou váhou alebo prefíkanosťou Héry, miesto, kde stáli, sa naďalej nazývalo Herkulovými stĺpmi.

Hélios, vďačný Herkulovi za prejavenú česť, mu pomohol prejsť na ostrov Erithia, ktorého sa ešte smrteľník nedotkol. Herkules na širokej lúke uvidel tučné kravy, ktoré strážil obrovský dvojhlavý pes.

Keď sa Herkules priblížil, pes nahnevane zaštekal a vyrútil sa na hrdinu. Musel som tú beštiu zložiť palicou. Štekot zobudil obrovského pastiera, ktorý driemal na brehu. Bitka trvala krátko a Herkules dohonil kravy na miesto, kde naňho čakal Heliosov zlatý čln. Pri pristávaní kravy bučali tak hlasno, že sa Geryon prebudil a objavil sa pred hrdinom v celej svojej hrôzostrašnej podobe. Bol obrovského vzrastu, mal tri trupy, tri hlavy a šesť nôh. Naraz hodil na Herkula tri oštepy, ale minul. Hrdina hodil šíp, ktorý nikdy neminul a prepichol oko jednej z Geryonových hláv. Obr zavyl od bolesti a vrhol sa na Herkula a mával rukami.

Herkules by si s Geryonom neporadil, keby mu nepomohla Pallas Athena. Bohyňa posilnila jeho silu a niekoľkými ranami palicou obra na mieste zabil.

Hercules, ktorý prevážal kravy z Geryonu cez búrlivé vody oceánu, skončil v Ibérii na južnom cípe Európy. Keď pustil kravy na pastvu, ľahol si prvýkrát po dlhom čase na zem a položil hlavu na palicu - svojho stáleho priateľa.

Po prebudení z prvých lúčov Hélia Hercules okamžite vyhnal stádo. Eurystheus, zaslepený hnevom, si nemyslel, že okrem mora existuje dlhá, ale celkom vhodná cesta do Argolis po súši - pozdĺž pobrežia Ibérie, Galie a Talianska. V tom čase na brehoch týchto krajín neboli žiadne grécke kolónie. Na ich miestach žili národy neznáme Achájom a iným starovekým obyvateľom Balkánskeho polostrova s ​​mimozemsky znejúcimi menami – Iberčania, Ligúrci, Kelti, Latiníci. Achájci poznali iba Oinotras a Siculi, keďže obchodovali s týmito barbarmi a často v Argose a Mykénach bolo možné stretnúť otrokyňu, ktorá si hovorila Siculi.

Na mieste, kde o päťsto rokov neskôr povstalo mesto Rím, musel Herkules bojovať s lupičom Cacusom, ktorý ukradol jednu z Geryonových kráv. Na tomto mieste bol neskôr postavený oltár: obetovali sa bohu Herkulovi.

Na juhu polostrova unikla zo stáda jedna krava, ktorá preplávala úzkym prielivom a skončila na ostrove Sicília. Musel som ísť za utečencom. Kravu odniesol miestny kráľ Eriks, ktorý hrdinu vyzval do boja. Herkules stisol Eryx v náručí a on sa vzdal ducha. Na Sicílii sa Herkules pobil s ďalšími miestnymi silákmi a všetkých porazil. Herkules sa so štvornohou utečenkou vrátil do Talianska a zaviedol ju do stáda a pokračoval v ceste, obchádzajúc Iónske more. Keď bolo blízko k Thrákii, Hera konečne zoslala na kravy šialenstvo a tie sa rozbehli na všetky strany. Ak predtým musel hrdina nájsť jednu kravu, teraz musel každú dohnať. Väčšina z zvieratá skončili v Thrákii, neďaleko miest, kde sa Herkules zaoberal ľudožravými koňmi.

Herkules chytil a upokojil utečencov a viedol ich cez celý polostrov do Argolis.

Eurystheus, ktorý prijal kravy, predstieral, že sa z nich raduje. Čoskoro obetoval zvieratá dlhookej Hére a dúfal, že s jej pomocou skoncuje s týmto mimoriadne húževnatým mužom...

Jedenásty výkon. Únos Cerbera.

Na zemi už nezostali žiadne príšery. Herkules zničil všetkých. Ale pod zemou, strážiac panstvo Háda, žil príšerný trojhlavý pes Cerberus. Eurystheus nariadil, aby bol doručený k hradbám Mykén.

Herkules musel zostúpiť do kráľovstva, odkiaľ niet návratu. Všetko na ňom bolo strašidelné. Sám Cerberus bol taký mocný a strašný, že už pri jeho vzhľade mu chladila krv v žilách. Okrem troch ohavných hláv mal pes aj chvost v podobe obrovského hada s otvorenou tlamou. Okolo krku sa mu krútili aj hady. A takého psa bolo treba nielen poraziť, ale aj živého vyviesť z podsvetia. Súhlas s tým mohli dať len vládcovia kráľovstva mŕtvych Hádes a Persefona.

Pred ich očami sa musel objaviť Herkules. Pre Háda boli čierne ako uhlie vytvorené na mieste spaľovania pozostatkov mŕtvych, pre Persefonu svetlomodré ako nevädza na ornej pôde. V oboch sa však dalo čítať skutočné prekvapenie: čo tu chce tento drzý muž, ktorý porušil zákony prírody a živý zostúpil do ich temného sveta?

Herkules sa úctivo uklonil a povedal:

Nehnevajte sa, mocní páni, ak sa vám moja žiadosť zdá byť impertinentná! Dominuje mi vôľa Eurysthea, nepriateľská voči mojej túžbe. Bol to on, kto mi dal pokyn, aby som mu odovzdal tvojho verného a udatného strážcu Cerbera.

Hadesova tvár padla nespokojnosťou.

Nielenže si sem prišiel živý, ale chcel si ukázať živému niekoho, koho môžu vidieť len mŕtvi.

Odpusť mi moju zvedavosť, zasiahla Persephone. Ale rád by som vedel, ako si myslíš o svojom výkone. Koniec koncov, Cerberus nebol nikdy nikomu daný.

Neviem, priznal Herkules úprimne. Ale dovoľte mi s ním bojovať.

Ha! Ha! - Hádes sa zasmial tak nahlas, že sa otriasli klenby podsvetia. Skúste to! Ale len bojujte za rovnakých podmienok, bez použitia zbraní.

Na ceste k bránam Hádes sa jeden z tieňov priblížil k Herkulesovi a vyslovil prosbu.

Veľký hrdina, povedal tieň, je ti súdené vidieť slnko. Súhlasili by ste s plnením mojej povinnosti? Mám ešte sestru Deianiru, ktorú som si nestihol vziať.

"Povedz mi svoje meno a odkiaľ si," odpovedal Herkules.

"Som z Calydonu," odpovedal tieň.Tam ma volali Meleager. Herkules sa hlboko uklonil tieňu a povedal:

Počul som o tebe ako o chlapcovi a vždy som ľutoval, že som ťa nemohol stretnúť. Zostaň v kľude. Ja sám si vezmem tvoju sestru za manželku.

Cerberus, ako sa na psa patrí, bol na svojom mieste pri bránach Hádes a štekal na duše, ktoré sa pokúšali priblížiť k Styxovi, aby sa dostali do sveta. Ak predtým, keď Herkules vstúpil do brány, pes nevenoval pozornosť hrdinovi, teraz na neho zaútočil s nahnevaným vrčaním a snažil sa hrýzť hrdinovi hrdlo. Herkules chytil oboma rukami dva Cerberove krky a mocným úderom čela udrel tretiu hlavu. Cerberus ovinul chvost okolo hrdinových nôh a trupu a roztrhal telo zubami. Herkulove prsty však stále stískali a čoskoro napoly uškrtený pes ochabol a pískal.

Bez toho, aby Cerberusovi dovolil, aby sa spamätal, ho Herkules ťahal k východu. Keď sa rozsvietilo, pes ožil a pohodil hlavou a strašne zavýjal na neznáme slnko. Nikdy predtým Zem nepočula také srdcervúce zvuky. Z roztvorených čeľustí padala jedovatá pena. Kamkoľvek padla čo i len jedna kvapka, jedovaté rastliny.

Tu sú hradby Mykén. Mesto sa zdalo prázdne, mŕtve, keďže všetci už z diaľky počuli, že Herkules sa víťazne vracia. Eurystheus, ktorý sa cez štrbinu brány pozrel na Cerbera, zakričal:

Nech ide! Pusti!

Herkules nezaváhal. Pustil reťaz, na ktorej viedol Cerbera, a verný pes Hádes sa obrovskými skokmi rútil k svojmu pánovi...

Dvanásty výkon. Zlaté jablká Hesperidiek.

Na západnom cípe zeme, blízko oceánu, kde sa deň stretával s nocou, žili nymfy Hesperidiek s krásnym hlasom. Ich božský spev počul iba Atlas, ktorý držal nebeskú klenbu na svojich pleciach a duše mŕtvych, smutne zostúpil do podsvetia. Nymfy sa prechádzali v nádhernej záhrade, kde rástol strom a ohýbal svoje ťažké konáre k zemi. Zlaté plody sa trblietali a skrývali v ich zeleni. Každému, kto sa ich dotkol, dali nesmrteľnosť a večnú mladosť.

Eurystheus nariadil priniesť toto ovocie, a nie preto, aby sa stal rovným bohom. Dúfal, že Herkules tento príkaz nesplní.

Hrdina si prehodil na chrbát kožu leva, cez rameno si prehodil mašľu, vzal palicu a svižne kráčal smerom k záhrade Hesperidiek. Už je zvyknutý, že sa od neho dosiahne nemožné.

Herkules kráčal dlho, kým sa dostal na miesto, kde sa nebo a zem zbiehali v Atlante, ako na obrovskej podpere. S hrôzou sa pozrel na titána, ktorý držal neuveriteľnú váhu.

„Ja som Herkules," odpovedal hrdina. Dostal som príkaz priniesť tri zlaté jablká zo záhrady Hesperidiek. Počul som, že tieto jablká môžete zbierať sami.

V Atlasových očiach sa mihla radosť. Chystal sa niečo zlé.

"Nedosiahnem na strom," povedal Atlas. A ako vidíš, mám plné ruky. Teraz, ak budeš držať moje bremeno, ochotne splním tvoju žiadosť.

"Súhlasím," odpovedal Herkules a postavil sa vedľa titána, ktorý bol o mnoho hláv vyšší ako on.

Atlas sa potopil a na Herkulesove ramená padla obrovská váha. Čelo a celé telo mi pokrýval pot. Nohy sa zaborili po členky do zeme pošliapanej Atlasom. Čas, ktorý obrovi trvalo získať jablká, sa hrdinovi zdal ako večnosť. Ale Atlas sa neponáhľal vziať späť svoje bremeno.

Ak chceš, vezmem vzácne jablká do Mykén sám, navrhol Herkulesovi.

Prostoduchý hrdina takmer súhlasil, pretože sa bál uraziť titána, ktorý mu odmietnutím preukázal láskavosť, ale Athena včas zasiahla - naučila ho reagovať prefíkane na prefíkanosť. Hercules predstieral, že ho Atlasova ponuka potešila, okamžite súhlasil, ale požiadal Titána, aby držal oblúk, kým mu urobí podšívku na ramená.

Len čo Atlas, oklamaný predstieranou radosťou Herkula, vzal zvyčajné bremeno na svoje unavené plecia, hrdina okamžite zdvihol palicu a poklonil sa a nevenoval pozornosť rozhorčeným výkrikom Atlasa, vydal sa na cestu späť.

Eurystheus nevzal jablká Hesperidiek, ktoré Herkules získal s takými ťažkosťami. Koniec koncov, nepotreboval jablká, ale smrť hrdinu. Herkules dal jablká Aténe, ktorá ich vrátila Hesperidkám.

Tým skončila služba Herkula Eurystheovi a mohol sa vrátiť do Théb, kde ho čakali nové skutky a nové problémy.

Aktuálna strana: 1 (kniha má celkovo 5 strán)

Lev Vasilievič Uspenskij, Vsevolod Vasilievič Uspenskij
Dvanásť Herkulových prác

Táto kniha obsahuje legendy z dávnych čias.

Dali ich dokopy už starí Gréci v tých vzdialených časoch, keď ľudia ešte len začínali študovať svet okolo seba, len ho začínali skúmať a vysvetľovať.

Spojením pravdy a fikcie vymysleli a vyrozprávali úžasné príbehy. Takto vzniklo mnoho legiend o bohoch, hrdinoch a fantastických stvoreniach – legendy , naivne vysvetľovať štruktúru sveta a osudy ľudí. Tieto legendy nazývame gréckym slovom „mýty“.

Nekonečne dávno, pred dva a pol tisíc rokmi, grécke deti, sediace na teplom piesku pri mestských bránach alebo na kamenných platniach chrámov, počúvali ako spievaný hlas, brnkajúc na struny tichej cithary. , slepí rapsodickí speváci začali tieto úžasné príbehy:

POČÚVAJTE, DOBRÍ ĽUDIA, O ČO SA RAZ STALO!...

NARODENIE HERKULA

Niekoľko rokov predtým, ako sa zradný Pelias zradne zmocnil kráľovského trónu v hlučnej Iolke, sa na druhom konci gréckej zeme - tam, kde medzi horami a údoliami Argolis rozprestieralo staroveké mesto Mykény, udiali podivuhodné činy.

V tých dňoch žilo v tomto meste dievča menom Alcmena.

Bola taká krásna, že keď ju ľudia stretli na ceste, zastavili sa a pozerali sa za ňou v nemom prekvapení.

Bola taká múdra, že najviac múdri starší niekedy sa jej vypytovali a žasli nad jej rozumnými odpoveďami.

Bola taká láskavá, že plaché holubice z chrámu Afrodity sa bez divokosti spustili na jej plecia a slávik Philomela spieval svoje zvučné piesne v noci pri samotnej stene jej domu.

A keď ho ľudia počuli spievať medzi ružovými kríkmi a viničom, povedali si: „Pozrite! Samotná Philomela chváli krásu Alkmény a žasne nad ňou!“

Alkmena vyrastala bezstarostne v dome svojho otca a ani nepomyslela na to, že ho niekedy bude musieť opustiť. Ale osud rozhodol inak...

Jedného dňa vrazil do mestských brán Mykén zaprášený voz. Vysoký bojovník v lesklom brnení jazdil na štyroch unavených koňoch. Tento statočný Amphitryon, brat kráľa Argive Sphenel, prišiel do Mykén hľadať svoje šťastie.

Alkmena počula rinčanie kolies a chrápanie koní a vyšla na verandu svojho domu. Slnko v tej chvíli zapadalo. Jeho lúče sa ako červené zlato rozptýlili po vlasoch krásneho dievčaťa a zahalili celé jej telo do fialového lesku. A len čo ju Amphitryon uvidel na verande pri dverách, zabudol na všetko na svete.

O menej ako niekoľko dní išiel Amphitryon za otcom Alkmény a začal ho žiadať, aby si zaňho vzal svoju dcéru. Keď sa starý muž dozvedel, kto je tento mladý bojovník, nenamietal proti nemu.

Mykénčania veselo a hlučne oslavovali svadobnú hostinu a potom Amphitryon posadil svoju manželku na veľkolepo vyzdobený voz a odviezol ju z Mykén. Ale nešli do Amphitryonovho rodného mesta - Argos: nemohol sa tam vrátiť.

Prednedávnom na poľovačke nešťastnou náhodou zabil kopijou svojho synovca Electria, syna starého kráľa Sfenela. Rozzúrený Sfenel vyhnal svojho brata z jeho majetku a zakázal mu priblížiť sa k hradbám Argive. Trpko smútil mŕtvy syn a modlil sa k bohom, aby mu poslali ďalšie dieťa. Ale bohovia zostali hluchí k jeho prosbám.

Preto sa Amphitryon a Alkména neusadili v Argose, ale v Theivae, kde bol kráľom Amphitryonov strýko Kreón.

Ich život plynul ticho. Len jedna vec Alkmene rozrušila: jej manžel bol taký vášnivý lovec, že ​​aby mohol prenasledovať divú zver, nechal svoju mladú manželku celé dni doma.

Každý večer vychádzala pred brány paláca, aby čakala na sluhov naložených korisťou a svojho manžela, unaveného lovom. Každý večer ju zapadajúce slnko, ako sa to stalo v Mykénach, opäť obliekalo do svojich fialových šiat. Potom jedného dňa, na prahu paláca, Alkménu, osvetlenú šarlátovým svetlom úsvitu, uvidel mocný Zeus, najsilnejší zo všetkých. grécki bohovia, a keď ju uvidel, na prvý pohľad sa do nej zamiloval.

Zeus bol nielen mocný, ale aj prefíkaný a zradný.

Hoci už mal manželku, hrdú bohyňu Héru, chcel si vziať za manželku Alkménu. Avšak bez ohľadu na to, ako veľmi sa jej zjavoval v ospalých víziách, bez ohľadu na to, ako veľmi ju presviedčal, aby prestala milovať Amphitryona, bolo to všetko márne.

Potom sa zákerný boh rozhodol dobyť ju prefíkaným podvodom. Zabezpečil, aby sa všetka zver zo všetkých lesov Grécka rozbehla do tých tébskych údolí, kde v tom čase lovil Amphitryon. Zúfalý lovec márne zabíjal jelene rohaté, diviakov s tesákmi, ľahkonohé kozy: každú hodinu ich bolo okolo neho viac a viac. Sluhovia volali svojho pána domov, no ten sa nevedel odtrhnúť od svojej obľúbenej zábavy a deň čo deň, týždeň čo týždeň lovil, dostával sa stále ďalej a ďalej do hlbín lesnej divočiny. Medzitým sa samotný Zeus zmenil na muža, presne ako Amphitryon, naskočil na svoj voz a odviezol sa do Thébskeho paláca.

Alkmena začula známe dupot kopýt a cinkot brnenia a vybehla na verandu a tešila sa, že konečne uvidí svojho dlho očakávaného manžela. Nádherná podobnosť ju oklamala. Dôveryhodne sa vrhla na krk ležiacemu bohu a nazvala ho svojím drahým Amphitryonom a zaviedla ho do domu. Takže pomocou mágie a podvodu sa Zeus stal manželom krásnej Alkmény, zatiaľ čo skutočný Amphitryon lovil zvieratá ďaleko od svojho paláca.

Uplynulo veľa času a Alkméne a Diovi sa mal narodiť syn. A potom jednej noci, keď Alkména pokojne spala, sa skutočný Amphitryon vrátil. Keď ho ráno videla, vôbec ju to neprekvapilo: veď si bola istá, že jej manžel je už dlho doma. Preto tento podvod, ktorý vymyslel Zeus, zostal nevyriešený. Pán bohov, opúšťajúc Thébsky palác, sa vrátil do svojho transcendentálneho domova na vysokej hore Olymp. Keďže vedel, že Amphitryonov starší brat, kráľ Argive Sthenelus, nemal deti, plánoval urobiť zo svojho syna dediča Sthenela a keď sa narodí, darovať mu kráľovstvo Argive.

Keď sa o tom dozvedela žiarlivá bohyňa Hera, prvá manželka Zeusa, veľmi sa rozhnevala. Nenávidela Alkménu s veľkou nenávisťou. Nikdy nechcela, aby sa syn tejto Alkmény stal kráľom Argive.

Hera plánovala zničiť chlapca hneď po jeho narodení a tajne sa zjavila Sfenelovi a sľúbila mu, že bude mať syna Eurysthea.

Zeus o tom nič nevedel, zvolal všetkých bohov na poradu a povedal:

– Počúvajte ma, bohyne a bohovia. V prvý deň splnu, keď sa Mesiac úplne zaguľatí, sa narodí chlapec. Bude vládnuť v Argose. Nemysli na to, že mu urobíš niečo zlé!

Keď Hera počula tieto slová, spýtala sa s prefíkaným úsmevom:

– A ak sa v tento deň narodia dvaja chlapci, kto bude vtedy kráľom?

"Ten, ktorý sa narodil prvý," odpovedal Zeus. Bol si predsa istý, že Herkules sa narodí ako prvý. Nevedel nič o Eurystheovi, budúcom synovi Sthenela.

Ale Hera sa usmiala ešte prefíkanejšie a povedala:

– Veľký Zeus, často dávaš sľuby, na ktoré potom zabudneš. Prisahajte pred všetkými bohmi, že kráľom Argu bude chlapec, ktorý sa v deň splnu narodí ako prvý.

Zeus ochotne prisahal. Potom Hera nestrácala čas. Zavolala bohyňu šialenstva a hlúposti Atu a prikázala jej ukradnúť Zeusovu pamiatku. Len čo Zeus stratil pamäť, zabudol na Alkménu a dieťa, ktoré sa jej malo narodiť.

Preto sa stalo, že Diov syn Herkules stratil otca ešte pred narodením. V Amphitryone však našiel milého a starostlivého nevlastného otca.

Medzitým prišiel deň splnu. Héra sa nahodila do čiernych šiat, aby ju nikto nepoznal, a odletela do Argu. Tam sa postarala o to, aby sa syn argiveského kráľa Eurysthea narodil o celú hodinu skôr ako syn Alkmény Herkula.

Keď už obaja chlapci ležali vo svojich kolískach, jeden v Argu a druhý v Tébach, Hera sa vrátila na horu Olymp, domov bohov, a prikázala bohyni bláznov Ate, aby prinavrátila Diovi pamiatku. Potom zavolala všetkých bohov a bohyne a povedala:

- Počúvajte ma, otec Zeus, a vy, bohovia, buďte svedkami. Dnes, v deň splnu, sa ako prvý narodil Efrystheus, syn argejského kráľa Sfenela. Pamätáš si všetko, čo povedal Zeus? Teraz bude Eurystheus kráľom nad Argosom a malý Herkules ho musí vo všetkom poslúchať!

Keď to Zeus počul, upadol do hrozného hnevu.

Hneď uhádol, že ho oklamala Ata – Hlúposť. Chytil bohyňu bláznov za ryšavé vlasy a zhodil ju z Olympu. Odvtedy sa Ata neodvážila vrátiť do domu bohov. Ale vždy sa otrepe o ľudí. A ak chce niekto z vás urobiť nejakú hlúposť, nech sa opýta: nie sú to triky veľkohubej a dlhouchej ryšavej Aty?

AKO HERKULES BOJIL S HADMI

Po potrestaní Atu Zeus urobil iba prvú polovicu práce. Okamžite sa teda obrátil k bohom a povedal:

- Počúvajte ma, bohovia! Nevezmem späť svoju prísahu: Eurystheus bude kráľom Argive. Ale na druhej strane urobím Herkula mocnejším a silnejším ako všetci králi na zemi. Keď tento chlapec vyrastie, vykoná dvanásť veľkých výkonov a ako odmenu za tieto výkony ho vy bohovia urobíte nesmrteľným. Tak som sa rozhodol, Zeus. Beda každému, kto sa pokúsi zmeniť môj názor.

Po tom, čo to povedal, Zeus hrozivo pozrel na Heru, ale Hera si pomyslela: „Ešte sa uvidí, či sa Herkulesovi podarí vykonať aspoň jeden čin. V každom prípade, Ata a ja zasiahneme do jeho záležitostí po svojom.“

Zeus, keď videl Herinu zachmúrenú tvár, pomyslel si. Zavolal k sebe svoju milovanú dcéru Aténu a požiadal ju, aby sa uistila, že Herkulovi vo dne v noci nikto neublížil.

Chlapec Herkules medzitým pokojne ležal v kolíske vedľa svojho brata Iphikla. Narodili sa dvojičky, v rovnaký deň a hodinu, no boli od seba úplne odlišné. Herkules bol silný, zdravý chlapec. Hneď prvý deň narobil v stiesnenej kolíske taký rozruch, že ju bolo treba pripevniť k podlahe, inak by sa prevrátila. A Iphikles bol ospalý a slabý, ležal nehybne ako všetky novonarodené deti.

Prišla noc. Aténa, bohyňa múdrosti, poslala do Amphitryonu svoju obľúbenú sovu, najchytrejší zo všetkých vtákov. Nad Herkulesovou kolískou ticho preletela našuchorená sova a ovievala ho mäkkými krídlami. Vďaka tomu bolo dieťa každú hodinu múdrejšie. Bohyňa Héra sa ho však rozhodla zničiť; nikdy nechcela, aby sa syn nenávidenej Alkmény stal silnejším a mocnejším -

jej obľúbený Eurystheus.

Hneď ako sa zotmelo, Hera vošla do jedovatého močiara, vybrala si tam dvoch najsilnejších a najstrašnejších hadov a pomaly ich priviedla do Amphitryonovho domu. Aby nedošlo k omylu, Hera sa rozhodla oboch chlapcov zabiť. Jeden had mal uhryznúť Herkula a druhý Iphikles. Najhoršie bolo, že len čo deti zaspali, sova ticho spadla z rímsy a odletela. Určite musela potrestať potkany, ktoré žuvali priadzu bohyne Atény.

Unavená matka dvojčiat Alkmena tiež zaspala a na radu múdrej sovy nechala pri kolíske dvanásť vysokých sluhov. Ale služobníctvo čoskoro omrzelo sedieť v tme. Jeden po druhom začali driemať. Ich hlavy klesali nižšie a nižšie. Všetci naraz zívali, až kým neupadli do hlbokého spánku. A hady sa plazili a plazili a cez široké nádvorie, rovno po schodoch, sa plazili ku kolíske Herkula.

Presne o polnoci sa malý Herkules zobudil. Ležal v tme, cmúľal si päsť a počúval všetkými ušami, pretože bol nad svoj vek bystrý. Zrazu začul hluk a šušťanie na prahu, potom tiché pískanie a syčanie na podlahe. Zvedavý chlapec zdvihol hlavu a pozrel sa cez okraj kolísky. V tom istom momente uvidel vedľa svojej hlavy veľkú hadiu hlavu. Herkules sa trochu zľakol a oprel sa. Potom si všimol ďalšieho hada, ktorý sa hltavo natiahol k malému Iphiklovi. Vzápätí Herkules chytil hady oboma rukami pod ich hlavami a začal ich zo všetkých síl škrtiť. Hady syčali ako voda na uhlíkoch a mlátili chvostmi o kamennú podlahu, no chlapec ich pevne držal a stále silnejšie zatínal päste. Hluk zobudil lenivé slúžky. Keď uvideli hady, strapatí a vyzlečení vybehli von a začali hlasno kričať a volať o pomoc. Ich krik zobudil všetkých v dome. Ľudia behali s fakľami, po miestnostiach sa míhali tiene. Cadmejskí bojovníci, ktorí stáli na stráži pri bránach paláca, pribehli a mávali mečmi. Amphitryon, vystrašený hlukom, vbehol do domu, trblietajúceho sa zlatým brnením.

Pri svetle fakieľ sa všetci tlačili okolo kolísky. Ale malý Herkules už tvrdo spal, v pästiach zvieral priškrtené hady; teraz viseli ako dve laná na bokoch kolísky. Pri pohľade na taký zázrak začali Amphitryon, kadmejskí bojovníci a všetkých dvanásť lenivých sluhov cúvať od kolísky, krútili hlavami a šepkali si. Boli tak prekvapení.

Všetci sa rozhodli, že to znamená, že samotní bohovia sa starajú o Herkula, pretože novonarodenému chlapcovi udelili takú úžasnú silu. Ľudia sa jeho osudu nemajú čoho báť.

Ale toto bola veľká chyba.

AKO HERKULES RASTOL A PREČO ZABIL SVOJU UČITEĽKU LIN

Na druhý deň si Amphitryon zavolal veštca Tiresiasa, ktorý vedel predpovedať budúcnosť. Len čo sa starší Tiresias pozrel na Herkula, okamžite si uvedomil, že pred ním neleží obyčajné dieťa, ale syn veľkého Dia. Tiresias predpovedal Amphitryonovi, že keď Herkules vyrastie, nielenže porazí všetky zvieratá a ľudí, ale pomôže aj samotným bohom vyrovnať sa s hroznými storukými obrami, ktorí žijú na okraji zeme. Tiresias poradil Amphitryonovi, aby sa staral a vychovával chlapca čo najlepšie.

Amphitryon považoval Herkula za svojho syna a miloval ho ešte viac ako Iphikla. Preto, len čo chlapec vyrástol, pozval si najznámejších bojovníkov a mudrcov, aby boli jeho učiteľom. Šikovný Efryt, ktorý sa nikdy nepomýlil, naučil Herkula strieľať z luku, Autolycus mu ukázal, ako zručnejšie bojovať s ostatnými chlapcami, veľký hrdina Castor ho naučil sekať mečom a hádzať oštepom a sám Amphitryon neustále vzal ho na voz a nechal ho poháňať štyri horúce kone.

Čoskoro sa Herkules stal zručnejším a silnejším nielen ako všetci jeho rovesníci, ale aj mnohí dospelí.

Bol taký silný a veľký, že keď sa hral s ostatnými chlapcami so siedmimi kamienkami, loptičkami a guľatinami, nikdy nevedel vypočítať svoju silu. Namiesto kamienkov si dal na dlaň veľké dlažobné kocky a hádzal ich tak vysoko, že sa od neho všetky deti rozbehli v obave, že im kamene rozbijú hlavu. A Herkules trafil loptu tak silno, že chlapci padli hlava nehlava. Vtedy sa Herkulovi stalo nešťastie.

Prísny Lin ho naučil všetky vedy a umenie hry na veľkú sedemstrunovú citharu. Herkules ochotne študoval vedy, ale hra na cithare mu nebola dobrá, pretože struny pretrhol vždy, keď sa ich dotkol prstami. To prísneho učiteľa Lina veľmi nahnevalo a jedného dňa Herkula bolestivo zbil. Herkules sa urazil. Z celej sily od neho odhodil citharu a omylom ňou trafil Lin. Ako vždy zabudol na svoju mimoriadnu silu. Kifara sa dotkol okraja učiteľa, ale priamo ho zabil.

Keď sa o tom Amphitryon dozvedel, obával sa, že Herkules, ktorý má takú strašnú moc, narobí ešte nejaké problémy a ochromí malého Iphikla alebo iné mestské deti. Po konzultácii s Tiresiasom sa rozhodol dočasne poslať Herkula za mesto a poveril ho, aby pásol svoje stáda na horských lúkach Kiferon.

Nado mnou sú strmé skaly, podo mnou je rieka.

Mraky bežia ako ovce, ovce bežia ako oblaky.

Krehké trávy, ohýbajúce sa smerom k vysušenej pôde, zvonia

Pod nohami jemne vlnených, hlasno bľačiacich jahniat...

Panvica s kozími nohami, žijúca v zlatom tieni lesa!

Chrániš a zachovávaš moje ovce pred vlkom.

Nech sa, keď sa bežia k potoku opiť v teplý večer,

Ich elastické kopytá o hada nezakopnú...

Nechajte ich hrať, nechajte ich bojovať, ale potom, do konca dňa,

Nech sa všetci zhromaždia na trávniku okolo mňa!

BOHYŇA HERA ZACHYTÍ HERKULA BLÁZNOSŤOU

O mnoho rokov neskôr. Herkules vyrástol a dozrel. Stal sa z neho silný a statočný mladý muž, mocný bojovník, statočný obranca svojej vlasti.

Jedného dňa, keď sa vydal na lov, susedný kráľ Ergin zaútočil v jeho neprítomnosti na Théby. Podrobil si Tébanov a prinútil ich platiť mu prehnaný tribút.

Ale Hercules, hneď ako sa vrátil domov z lovu, zhromaždil spolu so svojím bratom Iphiclesom veľký oddiel statočných mužov, zaútočil s ním na armádu Ergina, zabil ho v krutom boji a oslobodil svoju vlasť od nepriateľov.

Ako odmenu za to dal Tébsky kráľ Kreón Herkulesovi za manželku svoju dcéru, krásnu Megaru. Táto svadba bola radostná a veselá svadobná hostina bola hlučná. Samotní bohovia zostúpili z Olympu a hodovali s Herkulom. Jeden z mladších synov veľkého Dia, neúnavný Hermes, posol bohov, ktorý všade lieta vo svojich okrídlených sandáloch, daroval hrdinovi krásny meč. Boh svetla a radosti Apollo mu daroval luk so zlatými šípmi. Šikovný Hefaistos mu vlastnoručne vykoval mušľu a bohyňa Aténa ho obliekla do drahých šiat, ktoré mu sama utkala. Len zlá Héra nedala Herkulovi nič: stále nenávidela Herkula aj jeho matku Alkménu.

Herkules a Megara žili šťastne v Kreonovom paláci. Čoskoro sa im narodili dve deti. Ale Hera, ktorá sa v tom čase opäť stala manželkou Zeusa, žiarlila na ich šťastie. Neustále sa hádala so Zeusom a vadilo jej, že mnohí ľudia na zemi žijú priateľskejšie ako bohovia na Olympe.

Jedného dňa sa deti hrali pri nohách Herkula na koži leva. Radi sa pozerali na obrovské levie laby a zapichovali svoje malé päste do škeriacich sa úst. Herkules obdivoval deti. V kozube pokojne horel ľahký oheň. Zrazu dvere jemne zaškrípali. Tiché plamene začali vystrašene šľahať okolo a otriasali veľkými tieňmi na strope. Herkules prekvapene zdvihol hlavu: myslel si, že niekto vošiel. Nikoho však nevidel.

A toto je nikým nepozorovaná bohyňa Ata, ktorá sa vkráda do domu. Potichu sa zozadu priblížila k Herkulesovi, hodila mu na oči magický neviditeľný obväz, omráčila jeho myseľ a priviedla hrdinu k šialenstvu.

Ata to urobila na rozkaz Héry a rozrušenému Herkulesovi sa začalo zdať, že koža leva ležiaca pri jeho nohách náhle ožila a deti sa zmenili na strašné dvojhlavé monštrá.

Herkules divoko prevracal krvavými očami, vyskočil zo sedadla, s revom zaútočil na deti a jedno po druhom ich zabil. Potom sa začal ponáhľať po dome a ničil a lámal všetko, čo mu prišlo pod ruku. Márne sa ho Megara a Iphicles, ktorí pribehli k hluku, snažili upokojiť. Prenasledoval ich a prenasledoval okolo domu, až kým nevybehli na ulicu. Potom mu z očí spadla páska šialenstva a hnev okamžite prešiel. Herkules sa zastavil a prekvapene sa rozhliadol. Nevedel pochopiť, prečo od neho jeho žena a brat utekajú tak rýchlo, ako sa len dalo. Zamyslený sa vrátil domov, snažil sa spomenúť si, čo sa mu stalo, no len čo uvidel mŕtvoly svojich detí, od žiaľu a zúfalstva sa opäť skoro zbláznil. Zakryl si tvár rukami, vybehol von, bál sa obzrieť späť na svoj zničený dom a utekal, kým nenastala noc. Bolo to pre neho také ťažké a trpké, že sa rozhodol už nikdy nevrátiť domov a odišiel do iného mesta, k svojmu priateľovi Thespiusovi.

Thespius, syn Archegona, bol múdry muž a dobrý súdruh. Veľký zármutok z nešťastia, ktoré ho postihlo

priateľa, zbytočne mu nevyčítal a rozčuľoval ho zbytočnými nárekami. Išlo mu to lepšie.

„Počúvaj ma, Herkules!" povedal. „Iba slabí vzdychajú nad tým, čo sa už stalo, a plačú nad tým, čo sa nedá vrátiť." Tí, ktorí sú silní v duši, sa v budúcnosti snažia napraviť minulosť dobrými skutkami. A ty to dokážeš.

Keď som sa včera prechádzal po mestskom trhovisku neďaleko Artemidinho chrámu, uvidel som zástup mladých mužov; Nadšene diskutovali o nejakých novinkách. Počúval som ich prejavy a dozvedel som sa o ich skvelých plánoch. V ďalekej Iolke zhromažďuje Jason, syn Esona, mocnú čatu, aby sa plavila za Zlatým rúnom, za pokladom Aeolidov, Phrixa a Helle. Tvoje svaly sú silné, Herkules, tvoj pohľad je jasný. Počúvaj ma: choď za Iolcusom, za Jasonom. Na svojej ceste vykoná veľa výkonov a ak s ním budete oslavovať dobré skutky tvoje meno, bohovia ti odpustia tvoje previnenie...

Toto urobil Herkules. Cez úzku Isthmskú šiju, cez kopcovitú Boiótiu a pobrežný Locris, míňajúc sedem brán Théb, sa dostal do slávneho mesta Argonautov a plavil sa s nimi na dlhú cestu.

Na ceste poslušne poslúchal mladého Jasona, hoci sám bol starší a silnejší ako on. Rezignovane vesloval s ťažkým veslom na palube rýchlo letiaceho Arga.

Bohovia mu však určili iný osud, ako bol osud Argonautov. Keď jedného dňa vystúpil na breh na malom ostrove, išiel hlbšie do lesa, aby na rozkaz Jasona nahradil zlomené veslo novým, v húšti stromov ho stretol prefíkaný a rýchlonohý Hermes. , mladý muž s vtáčími krídlami na okrúhlom klobúku a s ďalším párom krídel na chrbte ľahkých sandálov.

"Môj brat Herkules!" povedal mu. "Počúvaj príkaz nášho otca Dia." Opustite teraz slávnych Argonautov: ich činy sú pre vás príliš jednoduché. Choďte do Argosu. Vládne tam váš rival Eurystheus, ten, ktorý sa narodil o malú hodinu skôr ako vy. Staňte sa služobníkom opovrhnutiahodného zbabelca Eurysthea. Urob všetko, čo ti prikáže, čokoľvek ti prikáže mocný. Kedy dokončíš všetky ťažké lekcie, všemohúcim bohom, myslím, že ti poskytnú odpustenie...