Príbeh o tom, ako Boh stvoril Adama. Príbeh Adama a Evy

APOCRYPHA

LEGENDA, AKO BOH STVORIL ADAMA

Vytvorte človeka v krajine Midian, vezmite za hrsť zeme z ôsmich častí: 1) zo zeme - telo, 2) z kameňa - kosti, 3) z mora - krv, 4) zo slnka - oči , 5) z mraku - myšlienky, 6) zo svetla - svetla 7) z vetra - dych, 8) z ohňa - topenia. A Pán Boh odišiel, odňal mu oči od slnka a nechal Adama samého ležať na zemi; Ten prekliaty prišiel k Adamovi a namazal ho výkalmi a blatom a zahrial. A Pán prišiel k Adamovi a chcel na Adama upriamiť svoj zrak a pri pohľade na jeho manžela bola pošpinená, a Pán sa nahneval na diabla a začal hovoriť: „Prekliaty diabol, prekliaty, ale tvoje zničenie Prečo si urobil tento špinavý trik tomuto mužovi, keď si ho pošpinil? a buď prekliaty,“ a diabol zmizol ako blesk cez zem z tváre Pána. Pane, nechajme od neho odstrániť špinavé triky sotonu a v ňom Pán stvoril psa a zmiešal ho s Adamovými slzami a adze, očistil ho ako zrkadlo od všetkej špiny a postavil psa a prikázal Adamovi, aby byť prenasledovaný a sám Pán odišiel do nebeského Jeruzalema po dychu Adamovom. A prišiel druhý soton a túžba vypustiť zlú špinu na Adama a pohľad na psa ležiaceho pri Adamových nohách a veľký soton sa bál. Pes začal zlostne štekať na diabla, no ten prekliaty zobral strom a zabil celého Adama a spôsobil v ňom 70 neduhov. A Ježiš prišiel z vrchu Jeruzalema a uvidel Adama so stromom, zľutoval sa nad ním a povedal mu: Prekliaty diablom, čo urobil tomuto človeku, prečo mu dal tieto neduhy? - Potom diabol, prekliaty soton, odpovedal Pánovi a riekol: Ak tohto človeka postihne nejaká choroba, nech ho nepostihne, až do konca všetkého si na teba nespomenie. - A Pán zahnal diabla a diabol zmizol, zahnal tmu ako svetlo a premenil na seba všetky choroby.

A Pán poslal svojho anjela a prikázal mu, aby vzal dobro na východe, dobro na západe, myseľ na severe a juhu. A tam bol živý muž, ktorý sa volal Adam. A Boh stvoril kosti v Adamovi 345 a Adam sa stal kráľom všetkých krajín a nebeských vtákov a pozemských zvierat a morských rýb a Boh mu dal autokraciu. A Pán prehovoril k Adamovi: „Pre teba funguje slnko a mesiac, hviezdy a nebeské vtáctvo, morské ryby, vtáky, dobytok a plazy. “ - A Pán Boh zasadil raj na východe a prikázal Adamovi, aby zostal, ale Adamova žena ešte nebola stvorená. A Pán Boh vložil do Adama sen a Adam uspel a bolo mu vzaté ľavé rebro a v tom rebre bola ruka, nos a hlava a stvoril mu manželku na šiesty deň a Pán ukázal jeho smrť, ukrižovanie a zmŕtvychvstanie a zabezpečili nanebovstúpenie za pol stotisíc rokov. A Adam videl Pána ukrižovaného a Petra kráčať v Ríme a Pavla v Damasku vyučovať ľud a kázať tvoje (sic!) vzkriesenie a Pán vystúpil...

A Adam vstal zo spánku a triasol sa veľkou hrôzou z prozreteľnosti. A vodca (sic!) A Pán Adam kráčajúci v raji a hovoriaci mu: Adam, Adam, rozkáž mi. Adam sa bál veľkého, neodvážil sa povedať Bohu toto videnie. A Pán Boh k nemu prehovoril: Adam, Adam! - Adam mu povedal: „Pane Majster, videl som ťa ukrižovaného na kríži v Jeruzaleme a tvoji učeníci videli Petra kráčať po Ríme a Pavla v Damasku kázať tvoje ukrižovanie a zmŕtvychvstanie. - A Pán mu povedal: Hodí sa ti padnúť na zem a byť ukrižovaný a na tretí deň vstať; Ale toto videnie nehovor nikomu, kým ma neuvidíš v raji sedieť po pravici otca a budeš za tým smútiť, Adam.“ A Adam bol v raji 7 dní, predobrazom Pána Boha ľudského života. : 10 rokov, keď sa narodil, 20 rokov, keď bol mladý muž, 30 rokov - úspech, 40 rokov - stredovek, 50 rokov - šedivé vlasy, 60 rokov - staroba, 70 rokov - smrť...

PRÍBEH O AKO BOH STVORIL ADAMA

(...) Vytvorte človeka v krajine Midian, vezmite za hrsť zeme z ôsmich častí: 1) zo zeme - telo, 2) z kameňa - kosti, 3) z mora - krv, 4) z slnko - oči, 3) z mrakov - myšlienky, 6) zo svetla - svetlo, 7) z vetra - dych, 8) z ohňa - topenie. A Pán Boh odišiel, aby mu odňal oči od slnka, a nechal Adama samého ležať na zemi; Prekliaty Soton prišiel k Adamovi a namazal ho výkalmi a blatom a zahrial. A Pán prišiel k Adamovi a chcel upriamiť svoj zrak na Adama, a keď videl jeho manžela, bola rozmazaná; a Pán sa nahneval na diabla a začal hovoriť: „Ó, prekliaty diabol, prekliaty, nie je hodný tvojho zničenia? Prečo ste urobili tento špinavý trik tomuto mužovi, aby ste ho pošpinili? a preklínam ťa,“ a diabol zmizol ako blesk cez zem z tváre Pána. Pane, vezmi od neho špinavé triky sotonu a v tom prípade Pán stvoril psa a zmiešal ho s Adamovými slzami a s adze ho očistil ako zrkadlo od všetkej špiny, postavil psa a prikázal Adamovi byť prenasledovaný a sám Pán odišiel do nebeského Jeruzalema po dychu Adamovom. A druhý Soton prišiel a chcel na Adama vypustiť zlú špinu a videl psa ležiaceho pri Adamových nohách a zabitie veľkého Sotona. Pes začal zlostne štekať na diabla a prekliaty Soton vzal strom a zabil celého človeka Adama a spôsobil v ňom 70 chorôb. A Ježiš prišiel z vrchu Jeruzalema a videl Adama prebodnutého stromom a bol k nemu milosrdný a Soton povedal: "Prekliaty diablom, čo si urobil tomuto mužovi, prečo si spôsobil tieto choroby?" Potom diabol, prekliaty Soton, odpovedal Pánovi: „Ak tohto človeka postihne nejaká choroba, nech sa nestane, až do konca všetkého si na teba nespomenie; Ak ho niečo bolí, nech už trpí akoukoľvek chorobou, vždy vás môžem požiadať, aby ste mi pomohli s týmito chorobami." A Pán zahnal diabla a diabol zmizol, zahnaný ako tma svetlom a premenil na neho všetky neduhy.

(...) Stvor človeka v krajine Midian, vezmi za hrsť zeme z ôsmich častí: 1) zo zeme - telo, 2) z kameňa - kosti, 3) z mora - krv, 4) zo slnka - oči, 5) z oblaku - myšlienky, 6) zo svetla - svetlo, 7) z vetra - dych, 8) z ohňa - teplo. A Pán Boh mu začal siahať od slnka k očiam a nechal Adama ležať samého na zemi; a prekliaty Satan prišiel k Adamovi a pomazal ho výkalmi, blatom a sopľami. Pán sa vrátil k Adamovi a chcel vložiť svoje oči do Adama, ale videl ho celého zašpineného (v nečistote); a Pán sa hneval na diabla a začal mu hovoriť: „Ty prekliaty diabol, prekliaty, nezaslúžiš si zomrieť? Prečo ste rozmaznali tohto muža tým, že ste ho pošpinili? čert ťa,“ a diabol zmizol v zemi ako blesk z tváre Pána. Pán, ktorý z Adama odstránil všetku satanskú špinu a zmiešal ju s Adamovými slzami, stvoril psa a Adama očistil ako zrkadlo od všetkej špiny. A umiestnil psa, prikázal mu strážiť Adama a sám Pán odišiel do nebeského Jeruzalema, aby sa nadýchol pre Adama. A Satan sa zjavil druhýkrát a chcel na Adama vypustiť zlú špinu, ale videl psa ležať pri Adamových nohách a bol veľmi vystrašený. Pes začal zlostne štekať na diabla a prekliaty Satan vzal palicu a roztrhal celého človeka Adama a zaviedol doňho sedemdesiat neduhov. Keď sa Ježiš vrátil z nebeského Jeruzalema, videl Adama prebodnutého palicou, zľutoval sa nad ním a povedal Satanovi: „Prekliaty diabol, čo si to urobil človeku, prečo si doňho vpustil tieto choroby? “ Potom diabol, prekliaty Satan, odpovedal Pánovi: „Ak sa k tomuto človeku priblíži nejaká choroba, ale obíde ho, potom si na teba celkom nespomenie; a ak ochorie alebo trpí nejakou chorobou, vždy vás vo svojom utrpení bude volať o pomoc.“ A Pán vyhnal diabla a diabol zmizol, tak ako svetlo zaháňa tmu a všetky choroby sa premenili na neho (na seba).

A Pán poslal svojho anjela a prikázal vziať „az“ na východe, „dobré“ na západe, „myslieť“ na severe a na juhu. A žil v duši muž, ktorý nazval svoje meno Adam. A Boh stvoril kosti v Adamovi 345 a Adam sa stal kráľom celej zeme a nebeských vtákov a zveri zeme a morských rýb a Boh mu dal autokraciu. A Pán prehovoril k Adamovi a povedal: Slnko, mesiac a hviezdy pracujú pre teba, nebeské vtáctvo a morské ryby, vtáctvo a dobytok a plazy. A Pán Boh zasadil raj na východe a prikázal Adamovi, aby zostal, ale Adamova žena ešte nebola stvorená. A Pán Boh vložil Adamovi sen a Adam uspel a vzal mu ľavé rebro a v tom rebre bola ruka, nos a hlava, a stvoril mu manželku na šiesty deň a Pán mu ukázal jeho smrť a ukrižovanie a zmŕtvychvstanie a ja predpovedám nanebovstúpenie o pol tisíc rokov ďalej. A Adam videl Pána ukrižovaného a Petra kráčať v Ríme a Pavla v Damasku učiť ľud a kázať tvoje zmŕtvychvstanie, a Pán vystúpil...

A Pán poslal svojho anjela a prikázal mu vziať „az“ na východe, „dobré“ na západe, „myslené“ na severe a juhu. A oživil dušu v človeku a dal mu meno Adam. A Boh stvoril v Adamovi tristoštyridsaťpäť kostí a Adam sa stal kráľom nad celou zemou a nad nebeským vtáctvom, nad zemskou zverou a nad morskými rybami a Boh mu dal autoritu nad všetkým. A Boh povedal Adamovi: Slnko, mesiac, hviezdy a nebeské vtáctvo a morské ryby, vtáky, zvieratá a plazy ti slúžia. Pán Boh zasadil raj na východe a prikázal Adamovi, aby tam žil, ale Adamova manželka ešte nebola stvorená. A Boh poslal Adamovi sen a Adam zaspal a Boh mu vzal ľavé rebro az rebra vytiahol svoje ruky, nohy a hlavu a na šiesty deň stvoril ženu; a Pán predpovedal Adamovi jeho smrť, ukrižovanie a vzkriesenie a predpovedal nanebovstúpenie päťtisícpäťsto rokov vopred. A Adam videl Pána ukrižovaného, Petra v Ríme a Pavla v Damasku, ako vyučujú ľud a hlásajú jeho vzkriesenie a ako Pán vystúpil...

A Adam vstal zo spánku a začal sa triasť veľkou hrôzou pred prozreteľnosťou. A vodca Pána Adam odišiel do neba a povedal mu: Adam, Adam, veď ma. Adam sa veľmi bál, pretože sa neodvážil povedať Bohu toto videnie. A Pán Boh k nemu prehovoril: Adam, Adam! - Adam mu povedal: "Pane Majstre, videl som Ťa ukrižovaného na kríži v Jeruzaleme a Tvoji učeníci Ťa videli kráčať - Peter v Ríme a Pavol v Damasku a hlásali Tvoje ukrižovanie a zmŕtvychvstanie." A Pán mu povedal: „Sluší ti padnúť na zem a byť ukrižovaný a vstať na tretí deň; Ale toto videnie nikomu nehovor, kým ma neuvidíš v raji sedieť po pravici Otca, a budeš z toho smútiť, Adam."

Adam sa zobudil vo veľkom vzrušení a veľkom strachu kvôli prorockému snu. A Pán vzal Adama do raja a povedal mu: Adam, Adam, povedz mi. Ale Adam bol veľmi vystrašený a neodvážil sa povedať Bohu svoj sen. A Pán Boh mu povedal: Adam, Adam! Adam mu odpovedal: „Pane Majster, videl som, že si bol ukrižovaný na kríži v Jeruzaleme a že tvoji učeníci – Peter v Ríme a Pavol v Damasku – idú kázať tvoje ukrižovanie a zmŕtvychvstanie. A Pán mu povedal: „Pre teba, Adam, mám zostúpiť na zem, byť ukrižovaný a na tretí deň vstať z mŕtvych; a nehovor tento sen nikomu, kým ma neuvidíš sedieť v raji po pravici Otca - a budeš z toho smútiť, Adam."

A Adam bol v raji 7 dní, čo predstavovalo Pána Boha ľudského života: narodenie bude mať desať rokov, mladosť bude mať 20 rokov, dovŕšenie bude mať 30 rokov, stredný vek bude mať 40 rokov, sivé vlasy budú mať 50 rokov. rokov, staroba bude mať 60 rokov, smrť bude mať 70 rokov.

A Adam bol v raji sedem dní, ako predpovedal Pán Boh ľudský život: desať rokov je dieťa, dvadsať rokov je mladosť, tridsať rokov je dospelosť, štyridsať rokov je stredný vek, päťdesiat rokov sú šediny, šesťdesiat rokov je staroba, sedemdesiat rokov je smrť.

A Pán Boh stvoril všetko stvorenie, more a rieky a dobytok, so svojou prefíkanosťou, a to 7 dní proti sedemtisíc rokom. A Pán Boh postavil dve veľké svietidlá na nebeskej oblohe, aby osvetľovali zem, a nech je oddelenie dňa a noci znamením dňa a leta a na nebeskej oblohe bude osvietenie: veľké svietidlo na nebeskej oblohe. prvotiny dní, druhé svetlo v prvotinách noci. A Pán Boh umiestnil hviezdy na nebeskej oblohe, aby svietili na zemi a vládli dňom a nocou a oddeľovali deň a noc a svetlo.

A Pán Boh svojou zručnosťou stvoril všetko stvorenie, more, rieky a zvieratá, a tých sedem dní zodpovedá siedmim tisíckam rokov, a Pán Boh umiestnil dve veľké lampy na nebeskej oblohe, aby osvetľovali zem, a rozdelil deň od noci, na pamiatku dní a rokov, a aby bolo osvietenie na nebeskej klenbe - veľká lampa označujúca začiatok dňa a ďalšia - začiatok noci. A Pán Boh umiestnil hviezdy na nebeskej oblohe, aby svietili nad zemou, vládli dňom a nocou a oddeľovali deň od noci a svetla.

A bol večer a bolo ráno - štvrtý deň.

Nech Pán Boh položí planéty a oblaky úsvitu a oblúky na oblaky, aby dážď, hromy a blesky boli uvoľnené človekom po celej zemi, aby osvietili plodné stromy. A Pán Boh povedal: „Naveky vyvediem živé vody, vtáky lietajúce v rybníkoch, na nebeskej oblohe.

Pán Boh stvoril planéty a úsvitové oblaky a dúhy na oblakoch, ktoré vypúšťali dážď, hromy a blesky, aby sa ľuďom na celej zemi rozsvietili plodné stromy. A Pán Boh povedal: „Naveky stvorím životodarné vody, vtáky, ktoré žijú v rybníkoch a na nebesiach.

A stalo sa, že Pán Boh stvoril štyri veľké veľryby a odviedol z nich všetky vtáky a všetky plazy na zemi; a žehnaj druhým, aby jedli, a hovoria: „Rastte a množte sa a naplňte sa pôda a vlastniť ho."

A ako Pán Boh stvoril štyri obrovské veľryby, poslal z nich na zem všetky druhy vtákov a plazov, niektorých požehnal, aby jedli, a povedal: „Rastte, množte sa, naplňte zem a vládnite nad ňou.

A v tomto je viac dní, ktoré obiehajú kruh, a 7 rokov za celých 7000 rokov, a tých tisíc nie je konca, stále je jeden nekonečný.

A za sedem dní je kruh dokončený a sedem rokov pre všetkých sedemtisíc rokov, a osemtisíc rokov nemá konca, pretože svetlo je nekonečné.

V týždeň, v určený deň, v ten istý deň Kristus vstal z mŕtvych a v ten istý deň Pán v oblakoch súdil celý svet, aj keď konca sveta niet, a odmení každého podľa jeho skutky.

V nedeľu, v deň zvaný týždeň, v ten deň Kristus vstal z mŕtvych a v ten istý deň bude Pán v nebi súdiť celý svet, ktorý nemá konca, a odmení každého podľa jeho skutkov.

Príbeh o Božom stvorení Adama- slovanský starozákonný apokryf, rozprávajúci biblický príbeh o Božom stvorení prvého človeka Adama. Rozprávka je založená na dualistickej predstave sveta a z tohto dôvodu sa na stvorení Adama podieľa Boh aj diabol.

Napriek tomu, že sa Legenda zachovala v zoznamoch zo 14. (juhoslovanské zoznamy) a zo 17. – 18. (ruské zoznamy) storočia, pôvod jej textu bádatelia spájajú s bulharskou bogomilskou herézou, ktorá vznikla v 10. storočí. Svedčí o tom posolstvo Príbehu minulých rokov, ktorý pod rokom 1071 obsahuje príbeh o mudrcoch, ktorí sa zjavili v Novgorode a do ich reči vkladá podobnú legendu.

Zápletka

Podľa legendy Boh stvoril človeka nie ako v Biblii. z prachu zeme“ a z ôsmich rôznych látok:

...vziať za hrsť zeme z ôsmich častí: 1) zo zeme - telo, 2) z kameňa - kosti, 3) z mora - krv, 4) zo slnka - oči, 5) z oblakov - myšlienky, 6) zo svetla - svetlo, 7) z vetra - dych, 8) z ohňa - teplo.

Keď Boh opustil Adamovo telo, aby odňal jeho oči slnku, diabol“ namazal ho výkalmi, blatom a sopľami" Boh ho zotrel a zmiešaním s Adamovými slzami stvoril psa. Keď Boh druhýkrát opustil Adamovo telo, aby mu priniesol dych z nebeského Jeruzalema, diabol“ vzal palicu a roztrhal celého človeka Adama a dal mu sedemdesiat chorôb" Po stvorení Adama Boh tvorí z jeho rebra

Vytvorte ľudí v krajine Midian, zoberte hrsť zeme z 8 častí: 1) zo zeme - telo, 2) z kameňa - kosti, 3) z mora - krv, 4) zo slnka - oči , 3) z oblakov - myšlienky, 6) zo sv Ђ ta - sv Ђ tъ, 7) z т tra - dych, 8) z ohňa - topenia. A Pán Boh odišiel, odňal mu oči od slnka a nechal Adama samého ležať na zemi; Ten prekliaty prišiel k Adamovi a namazal ho výkalmi a blatom a zahrial. A Pán prišiel k Adamovi a chcel upriamiť svoj zrak na Adama, a pohľad na jeho manžela bol rozmazaný; a Pán ťa rozptýlil proti diablovi a začal hovoriť: „Úbohý diabol, prekliaty, nie je hodný tvojho zničenia? Prečo ste urobili tento špinavý trik pre tohto muža, aby ste ho pošpinili? a preklínam ťa,“ a diabol zmizol ako blesk cez zem z tváre Pána. Pane, vezmi od neho špinavé triky sotonu a v tom prípade Pán stvoril psa a posadil sa s Adamovými slzami a s adze ho očisti ako zrkadlo od všetkej špiny a dal psa a priviedol ho k stretnúť sa s Adamom a sám Pán odišiel z Jeruzalema hore, podľa dychu Adama. A prišiel druhý soton a túžba vypustiť zlú špinu na Adama a pohľad na psa ležiaceho pri Adamových nohách a veľký soton sa bál. Pes začal zlostne štekať na diabla, no ten prekliaty vzal strom a zabil celého Adamovho človeka a spôsobil v ňom 70 neduhov. A Ježiš prišiel z nebeského miesta Jeruzalema a pohľad na Adama bol prebodnutý drevom a on bol k nemu milosrdný a povedal soton: „Prekliaty diablom, že na to stvoril človeka, prečo dal tieto choroby? “ Potom diabol, ten prekliaty, odpovedal Pánovi: „Ak tohto človeka postihne nejaká choroba, nech to nechápe, až do konca všetkého si na teba nespomenie; Ak ho niečo bolí, nech už trpí akoukoľvek chorobou, vždy vás môžem požiadať, aby ste mi pomohli s týmito chorobami." A Pán zahnal diabla a diabol zmizol, zahnal ako temnotu Svätého a premenil na neho všetky neduhy.

A Pán poslal svojho anjela, viedol ho, aby vzal „az“ na východ, „dobrý“ na západ, „myslieť“ na „ver“ a na juh. A bol človek, ktorý žil v jeho duši a dal mu meno Adam. A Boh stvoril kosti v Adamovi 345 a Adam sa stal kráľom celej zeme a nebeských vtákov a hviezd zeme a morských rýb a Boh mu dal autokraciu. A Pán prehovoril k Adamovi a povedal: Slnko, mesiac a hviezdy pracujú pre teba, nebeské vtáctvo a morské ryby, vtáctvo a dobytok a plazy. A Pán Boh zasadil raj na východe a prikázal Adamovi, aby zostal, ale Adamova žena ešte nebola stvorená. A Pán Boh vložil Adamovi sen a Adam uspel a vzal mu ľavé rebro a do toho rebra dĺžku ruky, nos a hlavu a na šiesty deň mu dal ženu a Pán mu ukázal svoju smrť a ukrižovanie a vzkriesenie a prozreteľnosť - nanebovstúpenie na pol stotisíc rokov. A pohľad na Pána Adama ukrižovaného a Petra idúceho do Ríma a Pavla, ktorý učil ľud do Damasku a kázal tvoje zmŕtvychvstanie, a Pán vystúpil...

A Adam vstal zo spánku a začal sa triasť hrôzou nad veľkosťou prozreteľnosti. A vodca Pána Adam odišiel do neba a povedal mu: „Adam, Adam, počkaj na mňa,“ ale Adam, ktorý sa bál Velmy, sa neodvážil povedať Bohu ten pohľad. A Pán Boh k nemu prehovoril: Adam, Adam! - Adam mu povedal: "Pane Majster, ty vidíš kríž, ukrižovaný v Jeruzaleme, a tvoji učeníci vidia Petra ísť do Ríma a Pavla do Damasku, kázať tvoje ukrižovanie a zmŕtvychvstanie." A Pán mu povedal: „Sluší ti padnúť na zem a byť ukrižovaný a vstať na tretí deň; Ale nech to nikto nevidí, kým ma neuvidíš v raji sedieť po pravici Otca a budeš za tým smútiť, Adam."

A Adam bol 7 dní v nebi, predobraz Pána Boha ľudského života: naplní sa desať rokov narodenia, 20 rokov narodenia - mladosť, 30 rokov naplnenia, 40 rokov života - stredy, 50 rokov života - od r. Ђ din, 60 l Ђ t - staroba, 70 l Ђ t - smrť.

A Pán Boh stvoril všetko stvorenie, more a rieky a dobytok svojou prefíkanosťou, a to 7 dní proti sedemtisíc rokom. A Pán Boh ustanovil sväté kráľovstvo na nebeskej oblohe, aby posvätilo zem a oddelilo deň a noc, takže bude znamenie dňa a noci a na nebeskej oblohe bude osvietenie: svätý veľké svetlo bolo nad prvotinami dní a druhé sväté svetlo bolo nad prvotinami noci. A Pán Boh ustanovil hviezdy na nebeskej oblohe, akoby bol svätý na celej zemi a kraľoval nad dňom a nocou a oddelený medzi dňom a nocou a Svätým.

A bol večer a bolo ráno - štvrtý deň.

Nech Pán Boh položí planéty a úsvitové oblaky a oblúky na oblaky, aby dal ľuďom vychádzať dažde, hromy a blesky, aby osvietili celú zem a zrodili plodné stromy. A Pán Boh povedal: Vyvediem živé vody, vtáky letiace cez rybníky na nebeskej oblohe.

A stalo sa, že Pán Boh stvoril štyri veľké veľryby a odviedol z nich všetky vtáky a všetky plazy na zemi; a žehnaj druhým, aby jedli, a hovoria: „Rastte a množte sa a naplňte sa pozemok a vlastniť to."

A za sedem dní to ide okolo kruhu a 7 litrov na celých 7000 litrov a tisícke nie je koniec, stále je nekonečná.

V tento týždeň, v deň ustanoveného týždňa, v ten istý deň Kristus vstal z mŕtvych a v ten istý deň bol Pán na oblakoch, aby súdil celý svet, ktorý nemá konca svätého a odmení každý podľa svojej zlomenosti..

Pre zobrazenie: Apokryfy. Legenda o tom, ako Boh stvoril Adama / Pamätníky literatúry Staroveká Rus. XII storočia. - M., 1980. - S.149-153.

Príprava textu M. V. Roždestvenskaja.

Text je uvedený v odkazoch na vystúpenie A.N.Pipina v „Pamätách starovekej ruskej literatúry“, vip. 3. Petrohrad, 1862, s. 12-14.

<...>Vytvoriť človeka v krajine Midian, zobrať hrsť zeme z ôsmich častí: 1) zo zeme - tela, 2) z kameňa - kostí, 3) z mora - krvi, 4) zo slnka - oči, 5) z oblaku - myšlienky, 6) zo svetla - svetlo, 7) z vetra - dych, 8) z ohňa - teplo. A Pán Boh mu začal siahať od slnka k očiam a nechal Adama ležať samého na zemi; a prekliaty Satan prišiel k Adamovi a pomazal ho výkalmi, blatom a sopľami. Pán sa vrátil k Adamovi a chcel vložiť svoje oči do Adama, ale videl ho celého zašpineného (v nečistote); a Pán sa hneval na diabla a začal mu hovoriť: „Ty prekliaty diabol, prekliaty, nezaslúžiš si zomrieť? Prečo ste rozmaznali tohto muža tým, že ste ho pošpinili? čert ťa,“ a diabol zmizol v zemi ako blesk z tváre Pána. Pán, ktorý z Adama odstránil všetku satanskú špinu a zmiešal ju s Adamovými slzami, stvoril psa a Adama očistil ako zrkadlo od všetkej špiny. A umiestnil psa, prikázal mu strážiť Adama a sám Pán odišiel do nebeského Jeruzalema, aby sa nadýchol pre Adama. A Satan sa zjavil druhýkrát a chcel na Adama vypustiť zlú špinu, ale videl psa ležať pri Adamových nohách a bol veľmi vystrašený. Pes začal zlostne štekať na diabla a prekliaty Satan vzal palicu a roztrhal celého človeka Adama a zaviedol doňho sedemdesiat neduhov. Keď sa Ježiš vrátil z nebeského Jeruzalema, videl Adama prebodnutého palicou, zľutoval sa nad ním a povedal Satanovi: „Prekliaty diabol, čo si to urobil človeku, prečo si doňho vpustil tieto choroby? “ Potom diabol, prekliaty Satan, odpovedal Pánovi: „Ak sa k tomuto človeku priblíži nejaká choroba, ale obíde ho, potom si na teba celkom nespomenie; a ak ochorie alebo trpí nejakou chorobou, vždy vás vo svojom utrpení bude volať o pomoc.“ A Pán vyhnal diabla a diabol zmizol, tak ako svetlo zaháňa tmu a všetky choroby sa premenili na neho (na seba).

A Adam bol v raji sedem dní, ktoré Pán Boh predpovedal pre ľudský život: desať rokov je dieťa, dvadsať rokov je mladosť, tridsať rokov je dospelosť, štyridsať rokov je stredný vek, päťdesiat rokov sú šediny, šesťdesiat rokov staroba, sedemdesiat rokov je smrť.

A bol večer a bolo ráno — štvrtý deň.

A za sedem dní je kruh dokončený a sedem rokov pre všetkých sedemtisíc rokov, a osemtisíc rokov nemá konca, pretože svetlo je nekonečné.

V nedeľu, v deň zvaný týždeň, v ten deň Kristus vstal z mŕtvych a v ten istý deň bude Pán v nebi súdiť celý svet, ktorý nemá konca, a odmení každého podľa jeho skutkov.

Text je vytlačený z: Legenda o tom, ako Boh stvoril Adama / Prel. M. In Roždestvenskaja // Knižnica literatúry starovekého Ruska: V 20 zväzkoch. Petrohrad, 1999. T. 3: XI-XII storočia. s. 95–99.

Dodatok 2

O stvorení Adama

Z koľkých častí stvoril Boh Adama?

Hovorí sa, že ľudské telo sa skladá zo štyroch častí. Berie teplo z ohňa a chlad zo vzduchu, sucho zo zeme a vlhkosť z vody.

A inde sa píše, že Adam bol stvorený z 8 častí. Po prvé, telo pochádza zo zeme, po druhé, krv pochádza z Červeného mora, po tretie, oči pochádzajú zo slnka, po štvrté, dych života pochádza z vetra, po piate, myšlienky, dobré a zlé, pochádzajú z oblaky, po šieste, z kameňov, kostí, po siedme, od Ducha Svätého, ktorý vložil do človeka spravodlivosť a čiastočku večného svetla, ktorá sa nazýva Kristus. 8. časť zo samotného dychu Kristovho je duša.

Keď Boh stvoril Adama, nemal žiadne meno. A Boh zavolal štyroch anjelov a povedal im: Nájdite jeho meno. Anjel Michael išiel na východ a uvidel tam hviezdu, ktorej meno bolo Anathola, a vzal z nej Az. Gabriel odišiel na juh a uvidel tam hviezdu menom Adore a vzal z nej Dobro. Uriel išiel na sever a uvidel hviezdu menom Mashim a vzal z nej Myslete. Raphael odišiel na západ a uvidel hviezdu zvanú Brion a vzal z nej Er.

A zjavili sa pred Bohom a povedali: „Toto sú časti, ktoré sme dostali a prečítali, pridali sme ich a vznikne meno ADAM. Všemohúci Pán povedal: "Nech sa tak volá jeho meno." A všetci anjeli povedali: Ale ty, Pane, zmiluj sa nad nami.

Text je vytlačený z: O stvorení Adama / Prel. M. D. Kagan-Tarkovskaya // Knižnica literatúry starovekého Ruska: V 20 zväzkoch. Petrohrad, 1999. zväzok 3: XI-XII storočia. S. 93.

Úlohy a otázky k textom

1. Ako sa líši apokryfná verzia stvorenia človeka od kánonického biblického textu? Ponúknite filozofickú interpretáciu týchto rozporov.

2. Ktoré detaily vyššie uvedených textov majú podľa vás mytologické konotácie?

3. Aká je podobnosť medzi človekom a vesmírom?

4. V gréckej analógii príbehu o vynájdení mena prvého človeka je meno Adam v korelácii s gréckymi menami častí sveta. Prečo si myslíte, že v ruskej verzii sa časti sveta zmenili na hviezdy?