Frazeologjizmat me fjalën "hundë" dhe kuptimin e tyre (me shembuj). Frazeologjizmat në rusisht Çfarë do të thotë frazeologjizëm të fus hundët

Frazeologjizmat fillojnë të studiohen në klasat fillore, por ato fillojnë të merren parasysh më hollësisht në mësimet e letërsisë, gjuhës ruse dhe historisë në klasat e mesme. Frazeologjizmat me fjalën "hundë" janë shumë të popullarizuara, ato gjenden mjaft shpesh, si në të folur ashtu edhe në veprat letrare.

Shembuj të njësive frazeologjike

Shumë shpesh njësitë frazeologjike shoqërohen me ndonjë pjesë të trupit. Goxha grup i madh përbëjnë fraza të qëndrueshme me këtë fjalë. Për të mësuar rreth njësive të tilla frazeologjike dhe për të kujtuar kuptimet e tyre, është e nevojshme të jepni të paktën 5 njësi frazeologjike me fjalën "hundë":

- tregoni rëndësinë dhe ekskluzivitetin tuaj në publik.
- mësoni diçka për jetën, mbani mend një herë e përgjithmonë.
Bëni hundën - bëhuni brenda gjendje e pergjumurduan të flenë ose të dremitin keq.
Mbajtja e hundës nga era do të thotë varësi e një personi nga disa ngjarje.
- kështu që ata zakonisht thonë për ndonjë biznes të bërë mirë ose diçka pa të meta, domethënë, bëhet në mënyrë perfekte.

Njësi të tjera frazeologjike, shembuj me fjalën "hundë":

Nuhatje - hetimi i diçkaje, kryerja e një hetimi, gjetja e sekreteve apo thashethemeve.
Qëndro me hundë - njësia frazeologjike do të thotë që një person ka mbetur pa atë që shpresonte.
Në hundë - kjo është ajo që ata thonë për një ngjarje që duhet të ndodhë shumë shpejt.
Futja e hundës në punët e të tjerëve - njësia frazeologjike do të thotë një interes jashtëzakonisht i sëmurë në punët e njerëzve të tjerë, një person i cili hyn në biznesin e dikujt tjetër.
Hundë në hundë - të qenit shumë afër njëri-tjetrit.
Varni hundën - mërzituni për gjëra të vogla, shqetësohuni dhe dëshpërohuni.
Të mos shohësh përtej hundës tënde - të mos vëresh botën përreth teje, problemet e njerëzve të tjerë. Më shpesh kjo shprehje përdoret në lidhje me njerëzit që sillen jashtëzakonisht egoistë.
Për të varrosur hundën tuaj - për të bërë një gjë intensivisht, me kujdes dhe të përqendruar.

Me një hundë gulkin

Frazeologjizmat me fjalën "hundë" janë shumë të popullarizuara, por një nga më të përdorurat është shprehja e emëruar.

Kjo frazë nënkupton një sasi shumë të vogël të diçkaje. Sinonimet për shprehjen janë: "macja qau", "mund të numërohesh në gishta". Kjo njësi frazeologjike është edhe bisedore edhe letrare.

Rreth barbarit kurioz

Kjo është ajo që të rriturve u pëlqen t'u thonë fëmijëve kur interesohen për diçka. Frazeologjizmat me fjalën "hundë" shpesh janë të pakuptueshme, por kuptimi i kësaj madje mund të merret me mend. Kjo shprehje do të thotë që një person është i pakënaqur me faktin se dikush është i interesuar në punët e tij. Frazeologjizmi mund të quhet një kërcënim i gjallë.

Askush nuk e di historinë e origjinës së kësaj njësie frazeologjike, por ekzistonte një supozim shaka se Barbara do të thotë "i ardhur nga barbarët". Njëherë e një kohë në Konstandinopojë, barbarëve u ishte prerë vërtet hunda për të vjedhur ushqime dhe suvenire nga tregu.

Frazeologjizmat me fjalën "hundë" janë të njohura në fjalimin modern. Në mënyrë që të konsiderohet me të drejtë një person i arsimuar, dhe më e rëndësishmja, erudit, është e nevojshme të dimë kuptimet e të paktën disa njësive frazeologjike.

Unë ju paraqes një përmbledhje njësi frazeologjike me fjalën hundë .

Përbëhet nga më shumë se 40 njësi frazeologjike.

Shpërndahen të gjitha njësitë frazeologjike për fjalën hundë mbi temat: mashtrimi dhe tallja, kërkesat dhe qortimet, kurioziteti i pashëndetshëm, mendjemadhësia, gjendja shpirtërore dhe gjendja, madhësia dhe kufizimi, veprimet. Janë dhënë kuptimet e njësive frazeologjike.

Frazeologjizmat rreth mashtrimit dhe përqeshjes

Qëndro me hundën tënde (dështo, mashtrohu)
Drejtoni nga hunda (mashtroni, mashtroni, zakonisht premtoni diçka dhe nuk përmbushni premtimin)
Shtrije hundën (1. për të mashtruar, mashtruar, mashtruar dikë; 2. për të dalë përpara dikujt në diçka dhe në këtë mënyrë ta turpëroje, ta turpërosh)
Tregoni hundën tuaj (ngacmoni dikë (duke mbajtur një dorë me gishtërinjtë tuaj të shtrirë mbi hundën tuaj))
Merrni një hundë të lehtë (gjeni veten në një pozitë të pakëndshme për shkak të një sulmi verbal të papritur nga bashkëbiseduesi juaj)
Shumë nën frymën time (poshtëroni, refuzoni të jepni premtimin)
(Larg) nga poshtë hundës (në afërsi, në një distancë shumë të afërt nga dikush)
Rrëmbej nga hunda (përgjoj paturpësisht, rrah diçka nga dikush)

Frazeologjizmat në lidhje me kërkesat dhe qortimet

Edhe pse rrjedh gjak (pa marrë parasysh çfarë vështirësish, pengesash; pa dyshim)
Hack në hundë (mos harroni fort, përgjithmonë)
Thith / ther hundën (afërsisht tregoni diçka për ndërtim)
Vendosni hundën (vazhdimisht, në mënyrë të bezdisshme ju kujtoj diçka të pakëndshme; fyerje, fyerje për ndonjë defekt, gabim, gabim, etj.)
Hunda nuk është mjaft e pjekur (kushdo tjetër është i ri dhe pa përvojë për të bërë ndonjë gjë)

Frazeologjizmat rreth kuriozitetit

Thith hundën (ndërhy në diçka pa njohuri të mjaftueshme, arsye, aftësi ose biznesin e dikujt tjetër)
Hunda kurioze e Barbara-s u këput në pazar (censurë ndaj një personi që tregon kuriozitet të tepruar)

Frazeologjizmat rreth mendjemadhësisë

Tërhiqe hundën lart (bëhu arrogant)
Kthejeni hundën (swagger, flaunt, flaunt)
Mbajeni hundën lart (lëkunduni, mendjemëdhenj; ngrijeni hundën)
Tërhiqni hundën (arrogancën)
Kthejeni hundën lart (trajtoni dikë, diçka me përbuzje, me përbuzje)

Frazeologjizmat në lidhje me gjendjen shpirtërore dhe gjendjen

Bëni hundën (ul kokën, duke harruar veten, duke dremitur për një moment (ulur ose në këmbë))
Varni hundën (mërzituni, dekurajohuni)
Ushqyer mirë, i dehur dhe hundë në duhan (formula e prosperitetit të plotë, kënaqësia me jetën)

Frazeologjizmat rreth madhësisë dhe kufizimit

Me hundë gulkin (1. shumë pak; 2. shumë e vogël)
Me hundë harabeli (shumë e vogël) - nga rruga, njësi frazeologjike me "harabeli"
Në hundë (disa për secilin (para, ushqim, etj.))
Mos shikoni përtej hundës tuaj (jini jashtëzakonisht të kufizuar, mos mund të vëreni të dukshmet)
(Murmuritja) nën frymën time (flas shumë qetësisht, i paqartë)
Nën hundë (kështu që ai që duhet ta kishte vënë re nuk e vuri re atë)

Frazeologjizmat në lidhje me veprimet

Gërmoni tokën me hundën tuaj (veproni me forcë, këmbëngulje)
Thyej hundën (thyej hundën e dikujt derisa të rrjedhë gjak)
Shkoni për të pastruar hundën tuaj (shkoni në tualet (për një grua))
Mbani hundën në erë (në varësi të rrethanave, ndryshimit të kushteve, ndryshimit të pikëpamjeve, besimeve tuaja, ndryshimit të sjelljes tuaj) - nga rruga, njësi frazeologjike për fjalën erë
Shtrëngimi i hundës (rrëmujë, luajtje përreth)
Varrosja e hundës (në një libër) (me entuziazëm, pa ndalur, lexoni për një kohë të gjatë) - nga rruga, njësi frazeologjike rreth librave, lexuesve dhe shkrimtarëve
(Fytyrë) hundë në hundë (drejtpërdrejt, afër, shumë afër)
Erë (perceptoni diçka me dhunti, intuitë)

Frazeologjizmat e shkrimtarëve për hundën

Nëse buzët e Nikanor Ivanovich do të viheshin në hundë të Ivan Kuzmich ... (N.V. Gogol, "Martesa", shih njësitë frazeologjike të Gogol)
Klikoni pelën në hundë - ajo do të tundë bishtin e saj (Kozma Prutkov, "Frutat e mendimit")

Njësi të tjera frazeologjike me "hundë"

Mushkonja nuk do të dëmtojë hundën (e bërë në mënyrë të tillë që të mos ketë asgjë për t'u ankuar)
Mos e tregoni hundën tuaj (mos u shfaqni askund)
Hunda e shalës me syze (vishni syzet)
Hundë blu (pijanec)
Vendosni hundën (bëni një përshtypje të fortë, tërhiqni vëmendjen ndaj vetes)
Grusht në hundë (ndjeheni (aroma e keqe))

Pra, siç mund ta shihni, njësitë frazeologjike me fjalën hundë shprehin të larmishme diapazoni i vlerave. Kjo krahasohet në mënyrë të favorshme me më pak të ndryshme

Thith hundën NDIKIMI HUNDS ku, çfarë. V PNI HUNDN ku, çfarë... E thjeshtë Përbuz Ndërhyn në diçka pa njohuri të mjaftueshme, arsye, aftësi, etj., Ose në biznesin e dikujt tjetër. Një grua e tillë e shkathët ishte: ku ka një grindje në familje, ajo hap hundën edhe atje (V. Ovechkin. Të afërmit).

Fjalor frazeologjik i rusishtes gjuhë letrare... - M.: Astrel, AST... A.I. Fedorov. 2008

Shikoni se çfarë është "Thith hundën" në fjalorë të tjerë:

NDIKIMI HUNDS

ther hunden - (fusnota) ndërhyn Mos e fut hundën në melin e dikujt tjetër. Të përzihem. E mërkurë Çdo person i kulturuar ... do të indinjohet nga kushdo që fillon të fus hundën në biznesin e tij shtëpiak. Saltykov. Gjatë gjithë vitit... 1 Mars. E mërkurë Ki meshire! a është e mundur që me qetësi ... ... Fjalori i Madh Shpjegues Frazeologjik i Michelson

Thith hundën - Thith hundën (inosk.) Për tu shtrydhur. Mos e fus hundën në melin e dikujt tjetër. Të përzihem. E mërkurë Çdo person i kulturuar ... do të indinjohet nga kushdo që heziton të fusë hundën në shtëpinë e tij. Saltykov. Gjatë gjithë vitit. 1 Mars. E mërkurë Ki meshire! ka… Fjalori i Madh Shpjegues Frazeologjik i Michelson (drejtshkrimi origjinal)

Thith / thith hundën - ku të Përhapet. I papranuar Ndërhyni në biznesin e të tjerëve. FSRYa, 444; Vargu 4, 167; Glukhov 1988, 151; WWTP, 124 ...

V PNI HUNDN - kush në çfarë, ku të ndërhyjë. Kjo do të thotë që një person ose një grup i bashkuar nga pjesëmarrja në një kauzë të përbashkët të personave (X) në mënyrë të padrejtë dhe pa arsye të mjaftueshme pushton ndonjë l. biznesi ose në l të cilit marrëdhënia (P). E folur me mosmiratim. informale. ... Fjalor frazeologjik i gjuhës ruse

POKONI HUNDN tuaj kudo, çfarë. SHTYNI HUNDN tuaj, ku, në çfarë. E thjeshtë Përbuz Ndërhyni në ndonjë gjë pa njohuri të mjaftueshme, arsye, aftësi, etj., Ose në biznesin e dikujt tjetër. Ajo ishte një grua aq e shkathët: ku ka një grindje në familje, atje dhe ... Fjalor frazeologjik i gjuhës letrare ruse

Shtrydhni / shtrydhni (endeni, tërhiqni) hundën [tuaj] - ku të Psk I papranuar Njësoj si thithja e hundës. SPP 2001, 58 ... Një fjalor i madh i thënieve ruse

Hundë Fjalori enciklopedik

hundë - a (y), fjali në hundë, në hundë; pl hundët; m. 1. Pjesa e spikatur e fytyrës së një personi ose surrat i një kafshe midis gojës (gojës) dhe syve; pjesa e jashtme e organit të nuhatjes. Hundë e drejtë, e hollë, e vogël, e gjatë, e shkurtër, me hundë të rrumbullakët, e përmbysur, me gunga. ... ... Fjalori enciklopedik

HUNDT E VOTIMIT - kush në çfarë, ku të ndërhyjë. Kjo do të thotë që një person ose një grup i bashkuar nga pjesëmarrja në një kauzë të përbashkët të personave (X) në mënyrë të padrejtë dhe pa arsye të mjaftueshme pushton ndonjë l. biznesi ose në l të cilit marrëdhënia (P). E folur me mosmiratim. informale. ... Fjalor frazeologjik i gjuhës ruse

Libra

Hijet e një tjetri. Tregime, Alex Vedov. “Me sa mbaj mend, nëna ime gjithmonë më thoshte se unë shkoja tek babai im - po aq kurioze. Dhe po aq të pafat. Në kuptimin që vazhdimisht hyj në disa ndryshime të pakëndshme. Dhe ... Bleni për 80 rubla libër elektronik

Fjalor frazeologjik i gjuhës letrare ruse. - M.: Astrel, AST... A.I. Fedorov. 2008

Shikoni se çfarë është "Thith hundën" në fjalorë të tjerë:

Thith hundën - POW, thes, thes; sui; poping; popped; poping; nesov Fjalori shpjegues i Ozhegov. S.I. Ozhegov, N.Yu. Shvedova. 1949 1992 ... Fjalori shpjegues i Ozhegov

thith hundën - Cm Fjalor sinonim

HUNDT E VOTIMIT

KOMBINOHET - POW, push, shove, dhe (rajoni) Shtyj, fus, zbardh. (të fusësh). 1. kush çfarë. Investo, vë, shtyje diku (bisedor). Mos i fus duart në xhepa. Mbaje dorën në gji. "Gratë u vendosin biberon fëmijëve". A. Maikov. 2. kush çfarë. Vendoseni atë pa kujdes, ... ... Fjalori shpjegues i Ushakov

KOMBINOHET - POW, thes, thes; sui; poping; popped; popping; i paverifikuar. 1. kush (çfarë). Investo, vendi ku n. me vështirësi, si dhe pa kujdes ose pa u vërejtur. C. duart në xhepa. C. gjërat në një valixhe. S. çfarë n. të cilit n. në dorë. 2.të përkthejë atë. Ryshfet (i thjeshtë) ... Fjalori shpjegues i Ozhegov

thes - Të fusësh një feçkë ose një putër (famë bisedore) Të ndërhysh (jo në biznesin tënd) Pa ceremoni, ai fut këmbën në jetën tuaj intime. Chernyshevsky. Vendosni hundën ose thithni hundën për të ndërhyrë (jo biznesi juaj). Ai fut hundën kudo ... Fjalor frazeologjik i gjuhës ruse

hundë - nxitoni në hundë, ktheni hundën, mos shikoni më shumë se hundën tuaj, drejtojeni nga hunda, nxirrni hundën tuaj, flisni në hundë tuaj, flisni nën hundën tuaj, ktheni hundën lart, futni hundën tuaj, thithni hundën tuaj, mushkonja nuk do të dëmtojë hundën tuaj, zvarriteni, ngjitni hundën tuaj , në hundë, hundë ... ... Fjalor sinonim

NDIKIMI HUNDS - kush në çfarë, ku të ndërhyjë. Kjo do të thotë që një person ose një grup i bashkuar nga pjesëmarrja në një kauzë të përbashkët të personave (X) në mënyrë të padrejtë dhe pa arsye të mjaftueshme pushton ndonjë l. biznesi ose në l të cilit marrëdhënia (P). E folur me mosmiratim. informale. ... Fjalor frazeologjik i gjuhës ruse

hundë - a (y), fjali në hundë, në hundë, pl. hundët, m. 1. Organi i nuhatjes, si dhe një pjesë e fytyrës, surrat, i vendosur mbi gojë dhe që është pjesa e jashtme e organit të nuhatjes. Hunde greke. Hunda akuiline. Hunda e këputur. Nose Hunda e zezë [e këlyshit] do të thotë nga e keqja ... Fjalor i vogël akademik

Hundë - a (y), fjali në hundë, në hundë; pl hundët; m. 1. Pjesa e spikatur e fytyrës së një personi ose surrat i një kafshe midis gojës (gojës) dhe syve; pjesa e jashtme e organit të nuhatjes. Hundë e drejtë, e hollë, e vogël, e gjatë, e shkurtër, me hundë të rrumbullakët, e përmbysur, me gunga. ... ... Fjalori enciklopedik

Libra

Kurth me të gjitha lehtësitë, Valentina Andreeva. Të premten në mbrëmje, 1 dhjetor, premtoi një ngjarje argëtuese, por çoi papritur në një seri ngjarjesh konfuze dhe të pakëndshme. Gjithçka filloi me faktin se Irina, duke ngutur me një tortë për të ...

Kjo faqe përmban njësi frazeologjike të llojeve të ndryshme, përndryshe ato quhen kthesa frazeologjike. Këto janë fraza që, për nga përbërja e fjalëve të tyre, nuk korrespondojnë me fjalët e vërteta, por në të njëjtën kohë janë solidare në kuptim. Proverbat dhe thëniet nuk llogariten :-)

Siç mund ta shihni, ato renditen sipas grupeve. Më të njohurit prej tyre kanë të bëjnë me ujin, pjesët e trupit (hunda, gjuha, etj.) Dhe buka. Dhe gjithashtu për kafshët dhe ushqimin. Pra, le të shkojmë.

Frazeologjizmat me fjalën "ujë" dhe të shoqëruara me të

Stuhi në një filxhan çaji - eksitim i fortë ose nervozizëm për gjëra të vogla.
Shtë shkruar me një fik në ujë - thjesht teorikisht; domethënë nuk dihet se çfarë do të ndodhë më pas.
Ju vendosni të mbani ujë - humbja e kohës, rrëmuja.
Merrni ujë në gojën tuaj - të heshtësh, sikur goja jote të ishte vërtet e mbushur me ujë.
Sillni ujë të pastër - të zbulojë të vërtetën, të zbulojë, të zbulojë fytyrën e vërtetë.
Dilni e thatë nga uji - të mbetet pa u ndëshkuar, pa pasoja.
Ngec vala - provokoni agresion, bëni zhurmë të panevojshme.
Paraja është si uji - ikni shumë shpejt dhe nuk është aq e lehtë t'i ktheni ato.
Për të qëndruar në det - të vazhdojë të zhvillohet pavarësisht nga vështirësitë, të kryejë me sukses biznes.
Prisni për motin nga deti - prisni ngjarje të këndshme që vështirë se mund t'i prisni.
Jeta është e bollshme - kur jeta është plot me ngjarje të ndritshme, ajo nuk qëndron akoma.
Ndërsa shikoja në ujë - parashikoi, sikur ta dinte paraprakisht. Për analogji me parashikimin nga uji.
Ndërsa u zhyt në ujë - u zhduk, u zhduk pa lënë gjurmë.
Poshtë në gojë - për trishtimin, pikëllimin.
Si uji përmes gishtave - që largohet shpejt dhe në mënyrë të padukshme. Zakonisht në ndjekje.
E njëjta - shume te ngjashme.
Si të pihet jep - shume e thjeshte; i sigurt, pa dyshim.
Si uji nga shpina e një rosë - asgjë fare. Ngjashëm me njësinë frazeologjike - Dilni e thatë nga uji.
Si bora në kokë - për një ngjarje të pashmangshme. Papritmas, papritmas, nga askund.
Zhyt në harresë - të zhduket përgjithmonë, të harrohet.
Not në ar - për njerëz shumë të pasur.
Akulli është thyer - për fillimin e një biznesi.
Hidhni ujë - të tregojë negativ, të provokojë.
Shumë ujë ka rrjedhur nën urë - ka kaluar shumë kohë.
I pamatur - për një burrë trim që nuk i intereson asgjë.
Më e errët se një re - në lidhje me zemërimin e tepruar.
Baltosni ujin - ngatërroj, ngatërroj.
Në majë të valës - të jetë në kushte të favorshme.
Mos derdhni ujë - për miqësinë e fortë, të pandashme.
Derdhni nga bosh në bosh
Të shkoj me rrjedhën - të veprojë në mënyrë pasive, duke iu bindur rrethanave mbizotëruese.
Shkëmbinj nënujorë - për çdo rrezik të fshehur, hile, pengesë.
Pas shiut të enjten - kurrë, ose aspak shpejt.
Kashta e fundit - për një ngjarje në të cilën durimi i një personi po mbaron.
Kaloni nëpër tuba zjarri, uji dhe bakri - kaloni nëpër teste të vështira, situata të vështira.
Një monedhë një duzinë - shumë, shumë
Mos pini ujë nga fytyra juaj - të duash një person jo për pamjen e jashtme, por për cilësitë e tyre të brendshme.
Shkoni nga fundi i detit - për të zgjidhur ndonjë problem pa shikuar ndonjë vështirësi.
Fshihni skajet në ujë - fshehin gjurmët e krimit.
Më e qetë se uji, poshtë barit - për sjelljen e qetë, modeste.
Kile ujë në një llaç - të merren me biznes të padobishëm.
Lani duart - të shmangin pjesëmarrjen ose përgjegjësinë në çdo biznes.
Uje i paster - diçka e qartë, pa asnjë dyshim.

Frazeologjizmat me fjalën "hundë" dhe pjesë të tjera të trupit

Shushurimë nën frymë - murmurisni, flisni në mënyrë të paqartë.
Varet hundën - të dekurajohen, të mërziten.
Plumbi nga hunda - për të mashtruar, për të thënë një gënjeshtër.
Bëni mjekrën! - urdhëro të mos humbasësh zemër, të mos mërzitesh.
Kthejeni hundën - të vendosësh veten mbi të tjerët, të lëshosh ajrin, të pretendosh të jesh gjëja kryesore.
Nick down - të kujtohet plotësisht.
Bëni hundën - dremitni me kokën ulur.
Hunda e rrudhave - të reflektojë për një detyrë të vështirë.
Në hundë - në lidhje me një ngjarje që duhet të ndodhë në të ardhmen e afërt.
Mos shihni më larg se hundën tuaj - të kufizohet në vetvete, të mos vërejë se çfarë po ndodh përreth.
Hundë në hundë ose Ballë për ballë - shumë afër, përkundrazi, shumë afër.
Mbani hundën kundër erës - jini të vetëdijshëm për të gjitha ngjarjet, merrni vendimin e duhur.
Qëndro me hundën tënde ose Largohuni me hundën - të bësh pa atë që prisje.
Nën vetë hundën - Shume afer.
Me një hundë gulkin - për një pëllumb me një hundë të vogël, domethënë shumë pak.
Futja e hundës në biznesin tënd - për kuriozitetin e tepruar.
Thith hundën - domethënë, derisa të mos fusësh hundën, nuk do ta shohësh vetë.
Fshij hundën - për të provuar epërsinë tuaj, për të mposhtur dikë.
Varrosni hundën - zhytuni plotësisht në çdo biznes.

Flisni nëpër dhëmbë të shtrënguar - domethënë të flasë paqartë, mezi hap gojën.
Flisni dhëmbët - për të devijuar nga thelbi i bisedës, për të larguar vëmendjen.
Dije nga dhëmbët - domethënë të dish fort.
Dhëmbë të zhveshur ose Tregoni dhëmbë - tërhiqem prapa, zemërohu; tallen
Shumë e ashpër - jo brenda fuqisë.
Jo në dhëmb me këmbë - mos bëj asgjë, nuk di asgjë.
Vendosni dhëmbët në raft - të vdes nga uria, të mërzitem, duke i munguar diçka.
Shtrëngoni dhëmbët - shkoni në betejë pa dëshpërim. Përmbajtja pa treguar dobësinë tuaj.

Mbaje gojen te mbyllur - të heshtësh, të mos thuash asnjë fjalë.
Gjuhë e gjatë - për një person që pëlqen të flasë shumë.
Kafshoni gjuhën - përmbahen nga fjalët.
Shpërndani gjuhën - të thuash shumë pa u përmbajtur.
Gëlltitje gjuhe - të heshtësh, duke mos pasur dëshirë të flasësh.

Bej kujdes - të jenë të kujdesshëm për të shmangur një emergjencë.
Mbani veshët sipër - të jesh i matur, i kujdesshëm, të mos i besosh askujt.
Nga sytë dhe nga veshët - në lidhje me dhënien e shumë kohë për të kryer ndonjë biznes.
Nuk i shoh veshët - në lidhje me një send që nuk do të marrë kurrë.
Skuqem nga veshi në vesh - shumë i turpëruar, i zënë ngushtë.
Varni veshët - duke dëgjuar me entuziazëm të tepruar, duke besuar gjithçka.

Sytë më zvarritën në ballë - për habinë, habinë e sinqertë.
Sytë u ndriçuan - me dëshirë dëshironi diçka.
Gjuaj sytë - shprehimisht, me flirt shikoj dikë.
Si një sy - të ndërhyj me dikë, të bezdis.
Tërhiqeni leshin mbi sytë e dikujt - krijoni një përshtypje të rreme, tepër të këndshme për veten tuaj. Mburrem.
Nga pikëpamja - për mendimin e dikujt, gjykimin mbi këtë apo atë temë.
Shikoni nëpër gishta - të shohësh me vëmendje problemin, të mos jesh zgjedhës.
Ogle - tërheq vëmendjen, thith.

Ju nuk do të merrni në gojën tuaj - për ushqimin e gatuar pa shije.
Buz jo budalla - për një person që di të zgjedhë diçka për të shijuar.
Buzë të çara - bëj një fytyrë të pakënaqur, ofendo.
Rrokullisni buzën - duke dashur shumë me mundësi minimale.
Me gojë hapur - të dëgjojë me vëmendje; befasohu

Fluturoi nga koka ime - për harresën, mosvëmendjen.
Keni kokën mbi supe - bëhu i zgjuar, i zgjuar.
Mister mbi - tensionuar, duke menduar intensivisht, duke u përpjekur të kuptojë diçka.
Mashtroni kokën - mashtroj, budalla, ngatërro.
Nga koka te këmbët - plotësisht, me gjatësi të plotë.
Kthehuni përmbys - t'i japë kuptimin e kundërt diçkaje, të shtrembërojë.
Thyer kokën time - shumë shpejt.
Fshij fytyrën tënde në dhe - turp, turp para dikujt.

Jini afër - për diçka të arritshme, afër.
Kontrolloni veten time - të ruash vetëkontrollin, të jesh i përmbajtur.
Ndërsa një dorë ngrihej - rreth dhimbjes së kaluar shpejt, sëmundjes.
Kafshoni bërrylat - të pendohesh për atë që ke bërë, me pamundësinë e kthimit.
Pa u lodhur - bëjeni punën me zell, pa ndërprerje.
Dorë për dore - në lidhje me një marrëveshje të përbashkët, të rënë dakord ose miqësi.
Jepni me dorë - për një objekt afër, shumë afër.
Mbërtheni me të dy duart - të marrësh me kënaqësi çdo biznes.
Gishtat e aftë - për një person të talentuar që me shkathtësi përballet me çdo punë.

Çohu në këmbë të gabuar - zgjohu pa humor.
Fshij këmbët (për dikë) - për të dëmtuar, të marrë në nerva, fyej.
Bëni këmbët - shko, lëviz.
Hidhni këmbë - kap me dikë ose ndiq, duke qëndruar pezull në të.
Këmbët për të dorëzuar - bëj diçka menjëherë.
Vetë djalli do ta thyejë këmbën - në lidhje me çrregullimin, kaosin në biznes ose diku tjetër.
Trokit këmbët - shumë i lodhur në çdo biznes apo udhëtim.

Frazeologjizmat me fjalën "bukë"

Ka bukë falas - të mos jetë i dobishëm.
Dhe pastaj bukë - për të patur të paktën diçka sesa asgjë fare.
Në bukët e tyre - të jetojnë me pagën e tyre, pa mundësinë e askujt
Jo vetëm me bukë - për një person që jeton jo vetëm materialisht, por edhe shpirtërisht.
Rrahim bukën - për t'i privuar ata nga mundësia për të fituar para duke hequr një punë.
Ndërpritni nga buka në kvas (në ujë) - të jetosh në varfëri, të vdes nga uria.
Uluni mbi bukë dhe ujë - hani ushqimin më të lirë, kurseni në ushqim.
Buka e përditshme - për të domosdoshme për jetën njerëzore, ekzistencën e tij.
Bukë dhe kripë - një urim i dashur për të ftuarit, një ftesë për tryezë.
Vakt'n'Real! - një thirrje për shpërndarjen e përparësive jetësore.
Mos ushqe bukë - për një person shumë të zënë ose të pasur, jo të uritur.

Frazeologjizmat mbi temën e kuzhinës dhe ushqimit

Djathë falas - bllokimi i karremit.
Zieni në lëngun tuaj - Jeto jetën tënde. Ose ndihmojeni veten pa ndihmën e të tjerëve.
Nuk ia vlen një dreq - kjo është e papërfillshme dhe nuk vlen për asnjë kosto.
Vrima e donutit - për diçka bosh që nuk ka ndonjë përmbajtje.
Për shtatë milje pelte pelte - të shkosh diku pa nevojë.
Bëni qull - për të krijuar një problem, thonë ata, ai e përgatiti vetë - dhe shkëputeni vetë.
Dhe nuk mund të joshësh me një rrotull - për dikë që nuk mund të detyrohet të ndryshojë mendje.
Si pulat në supën e lakrës - për të hyrë në telashe të papritura. Pule - në "gjelin" e vjetër rus.
Si sahat - shumë e thjeshtë, pa vështirësi.
Jeto si zot - për një jetë fitimprurëse, të rehatshme.
Ju nuk mund të gatuani qull - në lidhje me veprimin e përbashkët me dikë me të cilin nuk do të ketë kuptim.
Lumenj qumështi, brigje pelte - për një jetë përrallore, të siguruar plotësisht.
Jo në qetësi - ndjehen të pakëndshme. Në një situatë të vështirë.
Çarçafë josolonisht - duke mos marrë atë që shpresuan. Pa dobi.
Për asnjë çmim - analog i njësive frazeologjike Dhe nuk mund të joshësh me një rrotull.
As peshq as zog - për një person të zakonshëm që nuk ka asgjë të ndritshme, ekspresive.
Copë copa - për një person që jeton i pavarur, i pavarur nga të tjerët.
Profesor supë e lakrës së thartë - për një person i cili flet për gjëra që nuk i di vërtet.
Më lehtë se një rrepë në avull - nuk mund të jetë më e lehtë, ose shumë e thjeshtë.
Për të rregulluar rrëmujën - zgjidhin probleme komplekse, të neglizhuara.
Bashkimi anësor - për dikë apo diçka të panevojshme, fakultative, dytësore.
Uji i shtatë në pelte - për të afërmit e largët të cilët janë të vështirë të identifikohen.
Ha qen - për çdo biznes me përvojë të pasur.
Rrotull i integruar - për një person me përvojë të pasur jetësore që nuk humbet në situata të vështira.
Rrepka rrikë nuk është më e ëmbël - për një shkëmbim të parëndësishëm për diçka që nuk është më mirë.
Më keq se një rrepkë e hidhur - për diçka krejt të padurueshme, të padurueshme.
Pakuptimta në vajin e perimeve - kjo nuk meriton ndonjë vëmendje. Ngathtësi.
Në një orë, një lugë çaji - në lidhje me punën joaktive, joproduktive.

Frazeologjizmat me kafshët

Ndjekja e dy lepujve - përpiquni të bëni dy gjëra në të njëjtën kohë.
Për të bërë malet nga kodrat - ekzagjeroj shumë.
Ngacmoj patat - bezdis dikë, shkakto zemërim.
Hedgehog është i qartë (Bricjapi është i qartë) - për diçka shumë të qartë, të qartë.
Dhe ujqërit ushqehen dhe delet janë të sigurta - në lidhje me një situatë në të cilën edhe këtu edhe atje janë të mira.
Si një mace me një qen - bashkëjetesa me sharje të vazhdueshme.
Si një putër pule - duke bërë diçka pa kujdes, të lëngshëm, të shtrembër.
Si një pulë me një vezë - për çdo lëndë që është e vështirë të ndahet.
Si një mi në një gungë - zhyt, shpreh pakënaqësi, pakënaqësi.
Kur kanceri në mal bilbilave - asnjëherë, ose jo shumë shpejt.
Macet që gërvishten në dush - për një gjendje melankolie, gjendje të vështirë ose gjendje shpirtërore.
Lot krokodili - duke qarë pa arsye, dhembshuri mbi baza inekzistente.
Pulat duke qeshur - budalla, qesharak, absurd, qesharak.
Pulat nuk peckojnë - për shumë para nga ndonjë person.
Pjesa e Luanit - një avantazh i madh ndaj diçkaje. Pjesa më e madhe.
Puna e majmunit - proces i padobishëm i punës, përpjekje të kota.
Ari shkeli veshin - për një person pa vesh për muzikë.
Këndi ariu - një vend i largët, i largët, i largët. Larg civilizimit.
Mosmarrëveshje - ndihmë që sjell më shumë të keqe sesa të mirë.
Hidhni perlat përpara derrave - për të kryer biseda të zgjuara para budallenjve pak të kuptueshëm.
Nuk mund të hipësh lart mbi një dhi të shtrembër - për çdo person që është vështirë të gjesh një qasje.
Të drejtat e shpendëve - nuk kanë asnjë bazë ligjore, siguri për asgjë.
Jo në ushqim për kalë (tërshëra) - në lidhje me përpjekjet që nuk japin rezultatet e pritura.
Mos ia qep bishtin pelës - krejtësisht e panevojshme, jo në vend.
Unë do t'ju tregoj se ku dimri i karkalecave - parashikimi i hakmarrjes, një pozicion i padëshirueshëm.
Fshehni kokën në rërë - përpiquni të largoheni nga problemi pa e zgjidhur atë.
Lërini gjelin e kuq të shkojë - bëni zjarrvënie, ndizni një zjarr.
Sytë e Zogut - nga një lartësi e madhe, duke dhënë një pasqyrë të një zone të madhe.
Vendos një derr - për të bërë diçka të pakëndshme.
Shikoni dashin në portën e re - shikoni diçka me një shprehje budallaqe.
Qeni i ftohtë - ftohje e rëndë, duke shkaktuar shqetësime.
Numëro sorrat - të yawy, të jetë i pavëmendshëm për asgjë.
Një kal i errët - një person i pakuptueshëm, pak i njohur.
Tërhiqeni macen nga bishti - për të zvarritur çështjen, për të punuar shumë ngadalë.
Vrisni dy zogj me një gur - zgjidh njëkohësisht dy probleme.
Ulërini si ujku - për çdo situatë pa mundësinë e ndryshimit të saj për mirë.
Macja e zezë vrapoi - të prishë marrëdhëniet miqësore, të grindet.

Njësi frazeologjike me objekte, njësi të tjera frazeologjike

Orë e thyer - për një kohë të gjatë.
Mundi bravo - të bësh biznes të thjeshtë, jo aq të rëndësishëm.
Te braktisesh - ikni diku, pa ndihmuar dhe pa u interesuar.
Dritë jeshile për ju! - hyrje e lirë në çdo biznes, vepër.
Vendos një folës në timon - ndërhyj, ndërhyj qëllimisht me dikë.
Anashkaloni malin - për të bërë ndonjë gjë të madhe.
Mbani nën kontroll - të merret me dikë në mënyrë rigoroze, për të mirën e vullnetit të tij.
Mbaje xhepin më gjerë - për shpresa, pritje shumë të larta dhe të parealizueshme.
Jetoni të lumtur - të jetosh në kënaqësi, të lumtur, me prosperitet.
Nga papastërtitë te Mbretërit - papritmas dhe papritmas arrijnë një sukses të jashtëzakonshëm.
Jashtë të zakonshmes - ndryshe nga të gjitha të zakonshmet, të veçantat.
Për të shpikur një biçikletë - përpiquni të bëni diçka nga një mjet tashmë i provuar, i besueshëm.
Nga kohërat e lashta - shumë kohë më parë, shumë kohë më parë.
Një gur nga shpirti (nga zemra) ra - një ndjenjë lehtësimi kur hiqni qafe diçka shtypëse.
Pikturë vaji - gjithçka u bashkua mirë dhe bukur.
Rrotulloni fuçinë - sillen në mënyrë agresive ndaj çdokujt.
Mama mos qaj - për çdo gjë të jashtëzakonshme, duke shkuar përtej kuptimit të zakonshëm të gjërave.
Ndryshoni fëndyellën për sapun - një biznes i pakuptimtë, për të ndryshuar një të padobishëm për një tjetër.
Mbulo veten me një legen bakri - papritmas dhe papritmas zhduken, përkeqësohen; zhduken
Gjeta një kosë në një gur - përballen me një kontradiktë të papajtueshme të mendimeve dhe interesave.
Nuk digjet - jo aq e rëndësishme, jo urgjente.
Jo shumë larg - afër, jo shumë të largët në kohë ose hapësirë.
Jo me një bast - jo e thjeshtë, jo budalla.
Shtë shumë e shtrenjtë - në lidhje me mospërputhjen me të ardhurat e dikujt, aftësitë financiare.
Nga tryeza jonë tek tuajat - mbi transferimin e ndonjë pasurie te një person tjetër.
Raft - të heqësh dorë nga çdo biznes për një periudhë të pacaktuar.
Shko shumë larg - Të jesh tepër i zellshëm për çdo gjë.
Kendohet kenga - i ka ardhur fundi dikujt ose diçkaje.
Në shpatull - për aftësinë për të përballuar diçka.
Në thelb - një kurs natyror, natyrisht.
Shtoni vaj në zjarr - përkeqësoni qëllimisht konfliktin, provokoni.
Treni u largua - kohë e humbur për të bërë diçka.
Një, dy - dhe bëje të mundur - për gjithçka në sasi të vogla, e cila është e lehtë të llogaritet.
Të lindë me një këmishë - për një person shumë me fat që mezi i shpëtoi tragjedisë.
Bëni fundin e jetës - e kanë të vështirë të përballen me vështirësitë materiale.
Lëviz malin - shume per te bere.
Uluni në kunjat dhe gjilpërat - të jesh i paduruar, në pritje, nëse dëshiron të arrish diçka.
Sikur këna - për indiferencën e një personi që nuk kujdeset për telashet e dikujt tjetër.