3 faits sur la langue russe. Faits inhabituels et intéressants sur la langue russe

Les gars, nous mettons notre âme dans le site. Merci pour ça
que vous découvrez cette beauté. Merci pour l'inspiration et la chair de poule.
Rejoignez-nous sur Facebook Et En contact avec

Soudain : des mots taureau Et abeille- à racine unique. Mots commençant par lettre Oui, dans notre langue, il y en a jusqu'à 74. Et le Livre Guinness des Records enregistre un mot de 35 lettres.

site web ne cesse d'être émerveillé par la complexité et la richesse de la langue russe et présente 20 faits amusants et inattendus que vous ne connaissiez probablement pas :

• La plupart des mots avec une lettre F en russe - emprunté. Pouchkine était fier que dans "Le Conte du tsar Saltan", il n'y ait qu'un seul mot avec cette lettre - flotte.

• Il n'y a que 74 mots dans la langue russe qui commencent par la lettre Oui. Mais la plupart d'entre nous se souviennent seulement iode, yoga Et Iochkar-Olu.

• En russe, il y a des mots en Oui. Voici les noms des villes et rivières russes : Ygyatta, Yllymakh, Ynakhsyt, Ynykchansky, Ytyk-kyyol.

• Les seuls mots en russe avec trois lettres E d'affilée - c'est à long cou(et d'autres sur - cou: Par exemple, courbé-, court-).

• Il existe un mot dans la langue russe avec un préfixe unique à la langue co- - coin.

• Le seul mot de la langue russe qui n'a pas de racine est sortir. On pense que dans ce mot il y a ce qu'on appelle la racine zéro, en alternance avec la racine - eux- (Sors-le). Auparavant, jusqu'au XVIIe siècle environ, ce verbe ressemblait à sortir, et il avait une racine matérielle, la même que dans enlever, câliner, comprendre(cf. enlever, câliner, comprendre), mais par la suite la racine - nya- a été réinterprété comme un suffixe - Bien- (comment dans coller, souffler).

• Le seul adjectif d'une syllabe en russe est méchant.

• La langue russe possède des mots avec des préfixes propres à la langue. Et- (totale, totale) Et UN- (peut être; dépassé "Je n'aurai pas de chance"), formés de syndicats Et Et UN.

• Mots taureau Et abeille- à racine unique. En travaux littérature russe ancienne mot abeilleécrit comme bchela. Alternance de voyelles ъ / s expliqué par l'origine des deux sons d'un son indo-européen toi. Si tu te souviens du verbe dialectal gronder, signifiant « rugissement », « buzz », « buzz » et étymologiquement lié aux mots abeille, bogue Et taureau, alors il devient clair à quoi ça ressemblait sens général de ces mots.
• Dahl a proposé de remplacer un mot étranger atmosphère en russe colosémique ou visage du monde.

• Jusqu'au XIVe siècle en Russie, tous les mots indécents étaient appelés « verbes absurdes ».

• Dans le Livre Guinness des Records de 1993, le mot le plus long de la langue russe a été nommé Électrocardiographie à rayons X, dans l'édition 2003 - trop prévenant.

• Dans l'édition 2003 du Dictionnaire de grammaire de la langue russe par A. A. Zaliznyak, le lexème nom commun le plus long (en lettres) sous forme de dictionnaire est un adjectif. l'entreprise privée. Se compose de 25 lettres.

• Les verbes les plus longs sont réexaminer, devenir essentialisé Et internationaliser(toutes - 24 lettres ; formes de mots -inquiétant Et -ayant- 25 lettres chacune).

• Noms les plus longs - misanthropie Et Excellence(24 lettres chacune ; formes de mots -suis-je- 26 lettres chacune, cependant, misanthropie pratiquement pas utilisé au pluriel. h.).

• Les noms animés les plus longs sont - élève de onzième année Et greffier(21 lettres chacune, formes de mots -suis-je- 23 lettres chacun).

• L'adverbe le plus long enregistré dans le dictionnaire est insatisfaisant(19 lettres). Il faut toutefois tenir compte du fait que la grande majorité adjectifs qualitatifs sur ème / -ème les adverbes se forment sur -O / -e, qui ne sont pas toujours enregistrés dans le dictionnaire.

• L'interjection la plus longue incluse dans le dictionnaire de grammaire est éducation physique - salut(15 ou 14 lettres selon le statut du trait d'union).

• Mot respectivement est la préposition la plus longue. Il se compose de 14 lettres. Particule la plus longue exclusivement- une lettre plus courte.

• En russe, il existe des verbes dits insuffisants. Parfois, un verbe n’a aucune forme, et cela est dû aux lois de l’euphonie. Par exemple: gagner. Il gagnera, tu gagneras, je le ferai... Je vais gagner? je vais courir? Je vais gagner? Les philologues suggèrent d'utiliser des constructions de substitution "Je gagnerai" ou "Je serai un gagnant". Parce que le formulaire à la 1ère personne singulier manque, le verbe est « insuffisant ».

• Les Britanniques pour assimilation réussie Pour la phrase difficile « Je t’aime », ils utilisent le mnémonique « bus jaune-bleu ».

Comme le disaient les classiques : « La grande et puissante langue russe ». Pourquoi est-il si « puissant » et pourquoi est-il « génial » ? Vous pouvez donner un tas d'arguments pour les possibilités les plus étendues et la plus grande base de données de synonymes. À combien d’analogues pouvez-vous penser pour le mot « beau » ? Sans entrer dans la nature et les dictionnaires, il y en a environ 20, alors que dans d'autres dialectes, il y en a au maximum 5 à 7. Vous pouvez donner des exemples de subtilité et d'humour slave. Ils ne connaissent même pas le terme « sarcasme » dans d’autres langues. Vous pouvez également condamner et rejeter les jurons russes, mais changer son rôle dans nos vies est très difficile. Le même mot, prononcé avec une intonation différente, peut signifier des concepts complètement différents ; mettre l'accent sur une phrase peut changer radicalement le sens de la phrase. Et de nombreux termes au cours des deux derniers siècles ont radicalement changé de sens, grâce au mélange d'adverbes, de jargons et à la vulgarisation de termes étrangers.

DANS Fédération Russe et dans une douzaine d'autres pays, le russe est la langue officielle de l'État et plus de 250 millions de personnes dans le monde le parlent à des degrés divers. Cela vient de données officielles, mais en fait, presque une personne sur deux sur terre connaît au moins quelques expressions en russe, et une personne sur dix peut même relier des mots en phrases simples.

L'origine de la langue russe ancienne et son histoire

En ce qui concerne l'origine de la langue russe, les scientifiques ne sont pas d'accord : certains disent que ses origines étaient le sanscrit, d'autres l'appellent le dialecte proto-slave du groupe indo-européen. Il n'existe pratiquement plus de sources fiables, seulement des suppositions et des hypothèses. Selon sa structure et ses caractéristiques lexicales générales, il appartient au sous-groupe slave oriental du groupe slave de la branche générale des langues indo-européennes.

Les premières mentions des lettres slaves remontent à l'année de l'apparition de l'écriture, que les célèbres Cyrille et Méthode ont introduite dans nos vies, à savoir 863. Ainsi, Ancienne langue slave spécifiquement pour traduire les livres et les écritures de l'Église. Il était à l'origine livresque et avait peu de points communs avec le livre moderne, mais son apparition a donné lieu au développement de la littérature et de la culture de notre pays. Les livres paroissiaux se sont progressivement répandus parmi la population et des œuvres littéraires ont commencé à apparaître sur leur base. Les premiers livres étaient : « Le Conte de Boris et Gleb » du début du XIe siècle, « Le Conte des années passées », daté de 1113, « Le Conte de l'armée d'Igor » 1185-1188 et bien d'autres.

Et déjà au XVIe siècle, les premières règles d'écriture et de prononciation, ce qu'on appelle la normalisation grammaticale de la langue, sont apparues à Moscou et ont été reconnues comme nationales sur le territoire du royaume moscovite. Au cours des siècles suivants, il s'est modifié, complété, absorbant des mots et des concepts d'autres pays et dialectes, prenant de nouvelles formes et se transformant comme un organisme vivant pour nous parvenir dans sa « majesté » et sa « puissance ».

Faits scientifiques sur la langue russe

En plus des fières déclarations de la partie russophone globe il existe des faits incontestables sur son pouvoir, confirmés par le Livre Guinness des Records et d'autres sources. Considérons les principaux :

La 5ème place en termes de prévalence parmi la population mondiale témoigne de la vaste géographie des communautés russes dans d'autres pays et de la popularité de la langue parmi les étrangers.

• Notre langue possède des formes génériques de verbes que d’autres n’ont pas. Par exemple, « il est parti », « elle est partie ».
• À l'école, ils étudient 6 cas principaux de noms, mais en fait il y en a 10.
• Presque n'importe quel mot du discours peut être remplacé par un synonyme sans grande perte de sens.
• Tous les mots commençant par la lettre « F » qui sont utilisés partout aujourd’hui nous viennent d’autres pays.
• Les étrangers ne peuvent pas comprendre la différence entre la prononciation des mots avec et sans « ъ ». Pour eux, les mots « entrée » et « entrée » sonnent exactement de la même manière. Cela est dû aux particularités du développement de l'appareil auditif et vocal au cours de la période de socialisation.
• Le « russe obscène » n'est pas une figure de style, mais un dialecte spécial dans lequel vous pouvez expliquer un problème à une personne et lui parler. Aussi paradoxal que cela puisse paraître, aucune autre langue au monde ne compte autant de mots injurieux et significatifs.

• Cependant Japonais et difficile à écrire, mais dans le langage courant, il arrive en deuxième position après le russe ; cela dépend trop de l'intonation et de la disposition des mots dans une phrase.
• La littérature slave et russe est reconnue comme la plus belle, les poèmes sonnent mélodiques et harmonieux. On pense que les poètes de notre pays ne pourraient pas devenir célèbres dans le monde si leurs œuvres originales étaient interprétées dans d'autres langues.
• En raison du caractère imprononçable de certains sons, l'apprentissage est très difficile pour les Japonais, les Chinois, les Turcs et la plupart des Noirs. Les Japonais, par exemple, n'ont pas de son « r », ils sont donc physiquement incapables de le prononcer. Pour cette raison, ils ne peuvent pas entendre la différence entre les lettres « r » et « l ».

Si vous étudiez attentivement l'histoire de la langue russe et ses caractéristiques, vous pourrez citer bien d'autres faits de ce type. Les linguistes et les scientifiques trouvent constamment des relations intéressantes entre différents mots et concepts. Des faits amusants sur les particularités du langage parlé et de la mentalité s’ajoutent aux histoires et anecdotes racontées à travers le monde.

Ayant subi des changements et des infusions importants, la langue russe nous est parvenue en monde moderne, et on peut observer sa métamorphose tous les 5 à 10 ans. Cela est dû au développement de l'électronique et de l'informatisation dans le monde entier, aux changements dans les visions du monde et les croyances et aux nouvelles tendances en matière de réformes politiques ou sociales. Il y a à peine 10 ans, un rédacteur publicitaire était un écrivain, et les blogueurs et YouTubeurs faisaient tout juste leurs premiers pas dans ce domaine. À cette époque, de nombreux pays européens n’avaient pas encore entrepris de réformes en matière d’égalité entre les sexes, et les désaccords et les nouveaux développements dans le discours et les concepts n’étaient pas encore apparus. UN réseaux sociaux, comme si Instagram n’existait pas. Le discours de la génération moderne dépend directement de l'évolution de l'image, du rythme et du rythme de la vie dans les villes, de l'augmentation de la quantité et du volume des informations reçues.

Phonétique et orthographe

Selon les caractéristiques phonétiques, la langue russe appartient au type consonantique, ce qui signifie la prédominance des phonèmes consonnes sur les voyelles d'environ 37 à 5. Selon la combinaison, les lettres consonnes sont prononcées différemment. Le système graphique est assez rationnel : l'alphabet comporte 33 lettres et l'unité d'écriture ou de lecture est une combinaison de syllabes ou de lettres. L'orthographe a des caractéristiques de type phonémique, c'est-à-dire que quelle que soit la prononciation, l'orthographe sera celle du dictionnaire. Quant à la grammaire, la langue russe est classée comme un type flexionnel ou synthétique. Cela signifie que la charge grammaticale va principalement aux terminaisons. Tous les noms se déclinent selon les cas principaux et diffèrent grandement par l'attribut « animé/inanimé ».

Le vocabulaire de notre discours quotidien regorge de synonymes, d'homonymes, d'antonymes, de paronymes et d'autres options pour la relation des mots dans une phrase les uns avec les autres. De plus, tous les concepts sont classiquement divisés en originaux et empruntés, ce qui augmente considérablement le nombre d'erreurs dans leur rédaction et leur utilisation.

De nombreuses phrases disparaissent au fil du temps du discours quotidien (historicismes) ou sont remplacées par des concepts d'une autre langue ou des variantes dialectiques (archaïsmes). Ainsi, l’image globale et le son prennent des formes complètement différentes.

Le son de la langue russe nous permet de la qualifier de très mélodique. Les particularités des chants et de l’art vocal nécessitent un certain agencement de mots et de sons pour créer une harmonie. russe, anglais et Langues françaises reconnu comme le plus « pratique » pour écrire des chansons.

Expressions idiomatiques et cuillères amusantes

Toute langue regorge de blagues et d’expressions idiomatiques qui ne sont entièrement compréhensibles que par les locuteurs natifs. Le russe ne fait pas exception, où les blagues et les plaisanteries font partie intégrante du folklore et de la communication quotidienne. Il n'existe un tel nombre de programmes et de mouvements humoristiques dans aucun pays du monde : KVN, Stand-Up, spectacles de comédiens, spectacles d'humour, comédies et bien plus encore. De nombreuses blagues et anecdotes sont associées aux particularités de la mentalité du peuple russe et aux tentatives de les expliquer aux étrangers. Un changement d'intonation, l'ajout d'une lettre, un réarrangement de mots - et le texte change radicalement son sens originel. Et l’ajout de sous-textes obscènes est à la base de 90 % des blagues en russe.

Tout comme la composition des mots et des phrases du quotidien change au fil des années et du mode de vie, l'humour se remplit de nouvelles couleurs, absorbant les particularités de la vie, politiques et événements historiques, l'art et la musique.

Les idiomes, ou expressions intraduisibles, sont inhérents à toutes les langues du monde. Parmi les expressions populaires qui ne peuvent être expliquées à un étranger, qui en transmettent pleinement le sens :

• "Vous ne pouvez pas vous permettre de regarder."
• "C'est écrit sur l'eau avec une fourche."
• "Éliminez le coin avec le coin."
• "Versez du vide au vide."
• « Comme l'enfer de l'encens » et bien d'autres.

Il en va de même pour les verbes russes, qui ont des significations complètement différentes selon le contexte. Par exemple, le verbe « s’asseoir », familier à l’oreille russe. Comment traduire les expressions «un oiseau est assis», «un prisonnier est assis», «une pensée est assise dans la tête» - le verbe est le même, mais le sens est complètement différent dans chaque phrase. Vous pouvez aussi donner un exemple du verbe « va » : quand une personne se rend au travail, tout est clair. Et quand il pleut ou qu’un film passe ? Ou est-ce votre deuxième année d'études ? Il existe un grand nombre de tels exemples. C'est pourquoi de nombreux visiteurs tombent amoureux du pays et de la langue, s'imprègnent de l'étrangeté de la mentalité et tentent de comprendre la langue russe, car l'apprendre ne suffit pas.

Les cuillères sont une autre tendance dans le folklore humoristique de toutes les langues du monde, lorsque les mots sont partiellement modifiés par des syllabes et reçoivent à la fin un sens complètement nouveau :

• « Les visiteurs ne sont pas réveillés » de la phrase originale « les gagnants ne sont pas jugés » ;
• «diarrhée temkin blindée»;
• le fameux "carrosse chérie chérie"
• « langue tressée » et bien d’autres.

Ils naissent le plus souvent à la suite de réserves, comme c'était le cas à l'aube du terme. Son fondateur est considéré comme le professeur d'anglais W.A. Spooner, qui s'est souvent trompé dans ses mots et a prononcé des phrases absolument étonnantes.

Comme conclusion

Seul un locuteur natif peut comprendre pleinement le sens de nombreuses expressions et les expliquer ; même si une personne vit dans le pays depuis de nombreuses années, elle ne peut toujours pas comprendre les mots individuels. Les mots « Anadys », « l'autre jour », « gueule de bois », « oubli » et bien d'autres n'ont tout simplement pas d'analogue dans la plupart des langues. Et les tentatives pour les expliquer à un étranger n’aboutiront probablement à rien.

La richesse de la langue russe ne réside pas seulement dans les expressions idiomatiques et les figures de style intraduisibles, mais aussi dans la variété des adjectifs, des interjections et des adverbes chargés d’émotion. Dans la différence d'intonation lors de la prononciation d'une phrase (le fameux «l'exécution ne peut être pardonnée»), dans la largeur de l'âme russe et le désir de tout caractériser de manière ornée. Les synonymes du mot « homme » : « muzhchinka », « paysan », « homme » et autres n'ont souvent rien de commun avec la version originale et dépendent fortement du contexte et de l'intonation.

La langue russe est vraiment riche, tant littéraire qu'émotionnelle. C’est une opportunité de s’exprimer à travers la littérature et l’art, l’écriture de livres et de poésie. Et son développement et son remplissage de mots empruntés vous permettent d'élargir vos horizons et vos opportunités de créativité. Et quelle que soit la façon dont les Russes parlent de leur pays, de la politique et de la situation, chacun parle fièrement sa propre langue et souligne volontiers son appartenance aux russophones, tant dans le pays qu'à l'étranger.

Le russe est l'une des langues de communication internationale, notamment dans l'espace post-soviétique.

Il a été poétisé par de nombreux écrivains et a de nombreux fans parmi les étrangers qui veulent l'étudier uniquement par désir de leur cœur, et non parce que cela est nécessaire.

Les personnes alphabétisées connaissent naturellement les règles de base de la grammaire, de l’orthographe et de la ponctuation, mais peu les connaissent.

Mais en vain, car c'est vraiment bien plus excitant et intéressant que de bourrer les règles d'un manuel.

"La langue russe est un fait intéressant en soi"

C’est exactement ce que disait mon professeur de langue et littérature russes.

Je n’ai jamais rencontré d’enseignant plus passionné par sa matière de toute ma vie académique.

Elle nous a non seulement appris à écrire et à parler russe, mais elle s'est littéralement délectée de sa sonorité.

Et ses leçons étaient incroyablement excitantes et intéressantes, car elle les enseignait de manière originale, utilisait activement des aides visuelles et racontait constamment quelque chose d'intéressant qu'on ne pouvait pas lire dans un manuel.

La langue russe est l'une des langues slaves orientales.

Elle appartient à l'État dans la Fédération de Russie et est également officielle dans certains pays de l'ex-URSS, par exemple au Kazakhstan, au Kirghizistan, etc.

Il est répandu dans le monde (il se classe au huitième rang pour le nombre de personnes qui le considèrent comme leur famille).

Il est parlé par plus de 250 millions de personnes dans le monde.

Il existe de puissantes communautés russophones non seulement dans la plupart des républiques de l’ex-URSS, mais aussi dans des pays géographiquement éloignés de la Fédération de Russie : les États-Unis, la Turquie, Israël et d’autres.

Elle est également considérée comme l'une des 6 langues de travail des Nations Unies.

En général, il existe de nombreuses raisons de bien maîtriser la langue russe (que ce soit votre langue maternelle ou non n'est pas si important).

Mais, hélas, il n’est pas facile pour les étrangers, surtout ceux dont la langue maternelle n’appartient pas au groupe slave, de maîtriser le russe.

Il possède un alphabet intéressant avec des lettres uniques, par exemple « ъ », des mots qui sont écrits et sonnés complètement différemment, des terminaisons variables, une répartition des mots par genre, type et casse, de nombreuses règles et exceptions à ces règles.

Ce qui distingue également la langue russe des autres, c'est que vous pouvez donner de nombreux faits intéressants à son sujet.

Faits intéressants sur les lettres russes

Eh bien, il semblerait que ce qui est si intéressant dans les lettres, en particulier dans les lettres de la langue russe, en particulier pour les pays voisins de la Fédération de Russie, pour les résidents desquels le russe, bien que n'étant pas leur langue maternelle, est familier et compréhensible.

Mais il s'est avéré qu'il existe de nombreux faits intéressants sur les lettres de la langue russe :

La lettre « f », qui nous est familière et compréhensible aujourd'hui, s'avère avoir sa propre particularité : la plupart des mots qui l'accompagnent sont empruntés à d'autres.

A.S. le savait très bien. Pouchkine a essayé de moins utiliser de tels mots dans son « Conte du tsar Saltan ».

A part le mot « flotte », vous ne trouverez rien d'autre dans le « Conte de fées ».

De combien de mots vous souvenez-vous qui commencent par la lettre « y » ?

Eh bien, peut-être 5-6 au maximum.

Mais il s’avère qu’il existe plus de 70 mots de ce type dans la langue russe.

Connaissez-vous des mots qui commencent par la lettre « s » ?

Personnellement, je ne le fais pas.

Il s'avère que de tels mots existent, bien qu'il s'agisse tous de noms géographiques imprononçables, par exemple Ynykhsyt ou Ytyk-kyuel.

Il semble incroyable qu’il puisse exister un mot contenant trois lettres identiques consécutives.

Mais la langue russe s'est également distinguée ici, car elle peut se vanter du mot « au long cou ».

Les lettres « i » et « a » peuvent servir de préfixes.

Vous voulez des exemples ?

S'il vous plaît : « total », « peut-être ».

Faits intéressants sur les mots russes

« Si tant de faits intéressants sont connus sur les lettres, alors il doit y en avoir un nombre infini sur les mots de cette merveilleuse langue », ai-je pensé et j'ai eu absolument raison.

Voici quelques choses intéressantes sur les mots russes :

Les mots monosyllabiques ne sont pas rares dans la langue russe, mais pour une raison quelconque, la plupart des adjectifs contiennent deux syllabes ou plus.

La seule exception à cette règle est le « mal ».

Vous ne devineriez jamais (du moins, je ne le devinerais certainement pas) que deux mots aussi différents que « taureau » et « abeille » ont la même racine.

Est-ce que tu sais pourquoi?

Parce qu’autrefois, on disait « buchela » à un insecte qui produit du miel, et les sons émis par les taureaux et les abeilles étaient appelés « boum ».

1. Il y a beaucoup de mots dans la langue russe qui ont 10 lettres ou plus, et nous ne serons pas trop surpris par les mots qui ont plus de 20 lettres.

Ah, ce terrible mot « gagner », qui ne peut pas être utilisé à la première personne.

Combien de personnes ont été forcées de rougir, en marmonnant de manière inaudible « Je gagnerai... », « Je courrai... », essayant de trouver une issue à la mauvaise situation dans laquelle elles s'étaient plongées.

À propos, ce n’est pas le seul « verbe insuffisant » (qui ne peut pas être utilisé à la première personne) dans la langue russe.

Si quelqu'un veut vous corriger, dit-il, le mot « café » - mâle, vous pouvez lui dire en toute sécurité :

"Vos informations sont obsolètes."

En 2009, le ministère de l’Éducation lui-même a reconnu que le café était neutre.

Les experts se sont excusés de l’erreur qui s’était glissée : « café » est un dérivé de « café », qui est en réalité masculin.

N'y a-t-il pas assez de faits intéressants sur la langue russe pour vous ?

Alors attrapez-en quelques autres :

1. L’alphabet de la langue russe est l’alphabet cyrillique, qui a fait l’objet de modifications civiles (je ne sais pas ce que cela signifie, mais Wikipédia le dit☺).
2. Dieu seul sait pourquoi, mais jusqu'au 14ème siècle, les linguistes, écrivains et autres Russes lettrés appelaient tous les mots ayant un sens peu décent « verbes ridicules », même s'il ne s'agissait pas du tout de verbes.

Nous pouvons être fiers qu'en 2003 un fait intéressant sur la langue russe ait été inscrit dans le Livre Guinness des Records.

Les personnes qui tenaient les registres étaient étonnées que nous ayons un mot de 35 lettres : « très prévenant ».

En Fédération de Russie, 99,4 % des habitants parlent couramment le russe.

C’est vrai, je pense que personne n’a interrogé les travailleurs migrants, qui sont si nombreux aujourd’hui, mais bon, ce chiffre reste impressionnant.

La langue russe perd progressivement sa position de « langue officielle » dans de nombreuses républiques de l'ex-URSS en raison de son remplacement par la langue russe. langue officielle ces pays.

Dans la vidéo ci-dessous, vous trouverez 12 autres faits intéressants sur la langue russe :

Quels faits sur la langue russe semblent intéressants pour les étrangers ?

Mais quels faits sur la langue russe semblent les plus intéressants aux étrangers :

Pourquoi y a-t-il deux lettres dans l'alphabet qui ne représentent pas des sons : « ъ » et « ь ».

«C'est une sorte d'absurdité», pensent de nombreux étrangers.

Eh bien, comment se fait-il qu’un mot aussi beau que « être » ne puisse pas exister au présent ?

Mais ça fait du bien dans le passé et dans le futur.

Eh bien, est-ce vraiment si difficile de trouver un mot à aborder ?

« Camarade » et « citoyen » sont passés de mode, « Monsieur » et « Madame » n'ont jamais fait leur chemin.

Et « homme » et « femme » semblent grossiers.

Ce qui reste? "Hey vous"?

D'une part, l'ordre des mots dans les phrases est arbitraire, mais d'autre part, vous ne pouvez pas les réorganiser à votre guise.

Par exemple, réorganisez les mots de la phrase courte « Je rentre à la maison » et vous aurez à chaque fois un nouveau sens.

Pour transformer une phrase affirmative en phrase interrogative, il suffit d’un point d’interrogation à la fin et de l’intonation appropriée.

Pas de mots ou de constructions spéciales.

Bien sûr, ce n'est pas tout Faits intéressantsà propos de la langue russe.

Il y en a tellement qu’on ne peut pas se souvenir de tous, et il est assez difficile de tout parler dans un seul article.

Quel fait trouvez-vous le plus intéressant ?

Article utile ? Ne manquez pas les nouveautés !
Entrez votre email et recevez les nouveaux articles par email

La langue russe à l’école peut peut-être être considérée comme l’une des matières les plus importantes, dont l’ignorance peut laisser une grave empreinte sur la vie future d’une personne. Mais comment accroître l’intérêt des enfants pour cela ? Comment faciliter la compréhension de règles aussi difficiles et déroutantes au premier coup d’œil ? Un numéro régulier consacré à la langue russe y contribuera. Des faits intéressants, des histoires amusantes sur l'origine des mots, des « erreurs » dans les essais - tout cela viendra à la rescousse et fera du russe une véritable langue maternelle pour les étudiants.

Que peut vous dire un journal mural ?

Un journal mural scolaire consacré à la langue russe doit devenir non seulement un exposé de faits, mais aussi un moyen de communication. Laissez les étudiants poser des questions en les laissant dans une pochette spéciale, apporter leurs notes (vous pouvez introduire une sorte d'encouragement pour une telle activité) et participer à des concours.

• Saviez-vous qu'en russe, il existe des noms neutres animés : « enfant », « animal » et « monstre » ?
• La seule chose adjectif complet en russe, avoir une syllabe est le mot « mal ».
• Le verbe « sortir » est le seul mot de notre langue qui n’a pas de racine. On considère qu'il est ici nul et alterne avec -it (sortir - sortir).

« Tout étranger prétendant connaître parfaitement la langue russe peut être testé. Invitez-le à traduire la phrase suivante (je me demande si vous comprendrez vous-même de quoi il s’agit ?) : « Tondu avec une faux ». Et si un étranger dit quelque chose comme : « Un homme avec un outil tordu a coupé l’herbe », alors il peut en effet être considéré comme un expert du « grand et du puissant ».

Mais à la fin de ces notes, n'oubliez pas de demander : « Connaissez-vous de tels faits amusants? Cela stimulera l'intérêt des enfants pour la lecture et créera le début de la communication.

Informations dont un journal mural peut parler

Un journal mural d’école peut devenir une collection de faits étonnants. Comme ceux-ci par exemple :

• tous les mots obscènes avant le 14ème siècle. en Russie, on les appelait « verbes absurdes » ;
• dans la langue russe, il existe un mot composé de 46 lettres - « mille neuf cent quatre-vingt-neuf millimètres », et la préposition la plus longue et en même temps la conjonction la plus longue est le mot « respectivement » composé de 14 lettres ;
• et le mot « obscurité » était autrefois un chiffre désignant la plus grande quantité connue – 10 000.

Non moins intéressantes seront les informations de la section « Langue russe divertissante » sur les noms avec des voyelles « abandonnées ». Si vous refusez des mots tels que pou, jour, lion, front, mensonge, souche, fossé, seigle, sommeil, couture, etc., alors aucune voyelle ne restera dans leurs racines. Et comme tous les mots ne sont pas répertoriés, vous pouvez inviter les lecteurs à en ajouter à cette liste.

Lettre étonnante "Ъ"

L'histoire de la 28e lettre de l'alphabet russe « ъ » est complexe et déroutante et peut également faire l'objet d'un numéro de journal.

Autrefois, cela signifiait quelque chose de très court sur lequel les linguistes se disputent encore. Plus tard, à partir du milieu du XIIe siècle environ, il fut utilisé pour diviser les mots en syllabes et une ligne en mots individuels, jusqu'à ce qu'une transition généralisée vers l'utilisation des espaces (vers le roi choisi par Dieu) ait lieu.

Mais même après l'apparition d'espaces entre les mots, la règle est restée dans l'écriture slave de l'Église : « ъ » est la lettre indiquant la fin du mot. Autrement dit, chaque mot de la langue russe ne pouvait auparavant se terminer que par une voyelle, é, ь ou ъ (prêt sur gages, adresse, épicerie). Imaginez, écrire ce panneau absolument inutile occupait jusqu'à 4% du texte !

Aujourd'hui, à la suite de la réforme de l'orthographe russe menée en 1917-1918, une nouvelle règle est apparue : le « ъ » imprononçable est une lettre qui n'est utilisée que comme marque de séparation entre une consonne et une voyelle. On peut le retrouver à la jonction d'un préfixe et d'une racine (congrès, étreinte, corrosif, etc.) ou pour indiquer la prononciation iotisée des voyelles en (injection, adjudant, etc.).

Mais bien sûr, ce n’est pas tout ce que l’on peut dire du signe solide.

Parlons des supplétifs

Il n’est pas nécessaire de rassembler des faits intéressants sur la langue russe pour un journal mural « du monde ». Après tout, même un phénomène entièrement scientifique issu du domaine de la linguistique peut s'avérer surprenant et divertissant pour le lecteur moyen. Par exemple, les supplétifs.

Chacun des locuteurs natifs peut facilement se former à partir de n'importe lequel :

• écrire écrit,
• lire lire,
• faire - faire,
• chanter - chanté,
• aller - ... marché.

Cette divergence « étrange » entre la racine de la forme initiale et la forme dérivée est appelée supplétive. Les mêmes phénomènes se produisent lors de la formation du degré comparatif de certains adjectifs :

• drôle - plus drôle,
• intelligent - plus intelligent,
• chaud - plus chaud,
• bon - ... meilleur ou mauvais - ... pire.

La même chose peut être trouvée dans les noms, par exemple dans le mot « homme » (son pluriel est « peuple », formé à partir d'une autre racine), dans le pronom « je » (ses cas indirects « moi », « moi », etc. . . ont également une racine différente).

Comment un voyou est apparu en Russie

Un journal mural d'école sur le thème : « La langue russe et son histoire » peut publier avec succès des faits intéressants sur l'origine de certains mots. Voici un exemple d'une courte note sur la façon dont le mot « hooligan » est apparu dans la langue russe.

Ce n'est un secret pour personne qu'un voyou est une personne qui se livre à des outrages et ne respecte pas la loi, mais le fait que ce mot était auparavant Nom de famille anglais probablement peu de gens le savent.

Oui, oui, au tournant des XVIIIe et XIXe siècles. En Angleterre, dans la ville de Southwark, vivait une famille des plus désagréables, engagée dans le banditisme et le vol. Ils portaient tous le même nom de famille : Khaligan. Et bientôt ils devinrent tristement célèbres dans toute l’Angleterre. Et à propos du chef de ce clan de voleurs, Patrick Haligan, il y a même eu une chanson moqueuse composée, qui au fil du temps est devenue populaire dans toute l'Europe. Des caricatures furent dessinées des Khaligans, des parodies furent écrites et leur nom de famille devint peu à peu un nom familier, non seulement en Angleterre, mais aussi en Russie, où il fut cependant quelque peu modifié.

Contradictions dans le même mot

Des faits intéressants sur la langue russe pour un journal mural peuvent être trouvés dans un nombre énorme. Les écoliers seront probablement curieux d'en apprendre davantage sur un phénomène aussi étonnant dans le développement de notre langue que l'énantiosémie - la polarisation du sens d'un mot. Autrement dit, dans une unité lexicale, les significations peuvent se contredire et s'opposer les unes aux autres. Jugez par vous-même - le mot bien connu « inestimable » contient deux concepts à la fois :

1) quelque chose qui n’a pas de prix ;

2) quelque chose qui a un prix très élevé.

Que veut dire une personne lorsqu’elle dit : « J’ai écouté la conférence » ? Qu'il l'écoutait attentivement ou, à l'inverse, qu'il n'avait jamais rien entendu ? Le verbe « écouter », comme vous pouvez le constater, est son propre antonyme.

Comment est née l’énantiosémie ?

L'histoire de ce phénomène peut être intéressante pour un journal mural sur la langue russe.

Les linguistes l'expliquent en utilisant le mot dans différents domaines, par exemple dans et dans le langage du livre. Quelque chose de similaire s’est produit avec le mot « fringant ». Si dans les anciens manuscrits russes, il n'avait qu'un seul sens : « méchant, méchant » (personne fringante), alors dans le langage courant, « fringant » devenait aussi « courageux, audacieux » (fringant guerrier).

Le fait est que dans les temps anciens, on parlait le plus souvent des voleurs comme de personnes fringantes, capables, comme chacun le sait, d'actions audacieuses, risquées et imprudentes. C’est de là qu’est né le sens nouveau et opposé du mot ancien.

La langue russe est riche d'exemples d'énantiosémie des mots. Vous vous souvenez de ce qui suit : emprunter (emprunter - prêter) ou probablement (certainement, définitivement - peut-être pas exactement).

Le journal mural peut présenter des faits sur l'évolution de la grande langue russe, à la fois sous forme de courtes notes et d'articles de vulgarisation scientifique.

Le journal évoqué dans l'article doit être une lecture à la fois passionnante et stimulante pour les enfants. d'âges différents. Des faits intéressants sur la langue russe pour les journaux muraux peuvent être trouvés en grande quantité dans les médias, surtout maintenant, lorsque l'intérêt pour langue maternelle atteint un niveau supérieur.

Mais je voudrais encore une fois vous rappeler qu'un tel journal n'est pas seulement une publication informative, mais aussi un lieu de communication. Ce n’est qu’ainsi que l’intérêt purement contemplatif deviendra quelque chose de plus réel, conduisant à une passion pour le sujet, et peut-être même à la découverte du talent d’un écrivain, d’un poète ou d’un artiste. Bonne chance!

La langue russe est l'une des langues les plus complexes et les plus riches au monde. Il a une longue histoire de développement. Cependant, comme la Russie elle-même.

La langue n’est pas un ensemble aléatoire de lettres et de mots. Cela représente un système. Nous voyons la richesse de la langue russe à tous ses niveaux, depuis les sons jusqu'à Phrases complexes et des textes entiers. Par exemple, en russe, l'une des rares langues, il existe une division des verbes en personnes. Cela ne se trouve pas en anglais et dans de nombreuses autres langues du monde.

Le vocabulaire de la langue russe contient une énorme richesse. Il contient de nombreux mots pour désigner non seulement des sentiments ou des actions, mais même leurs nuances.

UNE SÉLECTION DES FAITS LES PLUS INTÉRESSANTS SUR LA LANGUE RUSSE

La plupart des mots avec la lettre F en russe sont empruntés. Pouchkine était fier que dans « Le Conte du tsar Saltan », il n'y ait qu'un seul mot avec cette lettre : flotte.

Il n'y a que 74 mots dans la langue russe qui commencent par la lettre Y. Mais la plupart d'entre nous ne se souviennent que de l'iode, du yoga et de Yoshkar-Ola.

Il existe des mots commençant par Y dans la langue russe. Ce sont les noms des villes et rivières russes : Ygyatta, Yllymakh, Ynakhsyt, Ynykchansky, Ytyk-kyyol.

Les seuls mots de la langue russe avec trois lettres E consécutives sont à col long (et d'autres sur le cou : par exemple, tordu, court).

Dans la langue russe, il existe un mot avec un préfixe unique « ko » - coin.

Le seul mot de la langue russe qui n'a pas de racine est retirer. On pense que ce mot contient ce qu'on appelle la racine zéro, qui alterne avec la racine -im- (sortir-im-at). Auparavant, jusqu'au XVIIe siècle environ, ce verbe ressemblait à retirer, et il avait une racine matérielle, la même que dans enlever, embrasser, comprendre (cf. enlever, embrasser, comprendre), mais plus tard la racine -nya- a été réinterprétée comme suffixe - eh bien- (comme dans bâton, coup).

Le seul adjectif d’une syllabe en russe est mal.

Dans la langue russe, il existe des mots avec des préfixes uniques à la langue et- (total, total) et a- (peut-être ; obsolète « et vous n'aurez pas de chance »), formés à partir des conjonctions « et » et « a ».

Les mots taureau et abeille ont la même racine. Dans les œuvres de la littérature russe ancienne, le mot abeille s'écrivait bchela. L'alternance des voyelles ъ/ы s'explique par l'origine des deux sons du même son indo-européen u. Si nous rappelons le verbe dialectal buchat', qui a le sens de « rugir », « buzz », « buzz » et qui est étymologiquement lié aux mots abeille, bug et taureau, alors il devient clair quel était le sens général de ces mots. .

Dahl a proposé de remplacer le mot étranger atmosphère par les mots russes kolozemitsa ou mirokolitsa.

Jusqu'au XIVe siècle en Russie, tous les mots indécents étaient appelés « verbes absurdes ».

Dans le Livre Guinness des records de 1993, le mot le plus long de la langue russe était nommé « électrocardiographie à rayons X » ; dans l'édition de 2003, il était nommé « excessivement prévenant ».

Dans le Dictionnaire de grammaire de la langue russe de A. A. Zaliznyak, édition 2003, le lexème nominal commun le plus long (en lettres) sous forme de dictionnaire est l'adjectif entrepreneur privé. Se compose de 25 lettres.

Les verbes les plus longs sont ceux de réexaminer, de justifier et d'internationaliser (tous - 24 lettres ; les mots se forment -уусиямїї et -вісті - 25 lettres chacun).

Les noms les plus longs sont misanthropie et éminence (24 lettres chacun ; formes de mots -ami - 26 lettres chacune, cependant, la misanthropie n'est pratiquement pas utilisée au pluriel).

Les noms animés les plus longs sont élève de onzième et commis (21 lettres chacun, formes de mots -ami - 23 lettres chacune).

L'adverbe le plus long enregistré par le dictionnaire est insatisfaisant (19 lettres). Cependant, il faut tenir compte du fait que l'écrasante majorité des adjectifs qualitatifs en -й / -й sont transformés en adverbes en -о / -е, qui ne sont pas toujours enregistrés dans le dictionnaire.

L'interjection la plus longue incluse dans le dictionnaire de grammaire est fizkult-hello (13 ou 14 lettres selon le statut du trait d'union).

Le mot est donc la préposition la plus longue. Il se compose de 14 lettres. La particule la plus longue est exclusivement plus courte d’une lettre.

En russe, il existe des verbes dits insuffisants. Parfois, un verbe n’a aucune forme, et cela est dû aux lois de l’euphonie. Par exemple : gagner. Il gagnera, tu gagneras, je... gagnerai ? Dois-je courir ? Les philologues suggèrent d’utiliser des constructions de remplacement « Je gagnerai » ou « Je deviendrai un gagnant ». Puisqu’il n’y a pas de forme à la 1ère personne du singulier, le verbe est « insuffisant ».

Pour réussir à maîtriser la phrase difficile « Je t'aime », les Britanniques utilisent le mnémonique « bus jaune-bleu ».

Et pourtant, oui - dans la langue russe, il existe un mot avec six lettres de consonnes d'affilée, et même avec une seule voyelle - vzbzdnil.