Słownik wojskowy angielski. Tłumacz wojskowy Słownik wojskowy angielsko-rosyjski

Słownik zawiera około dwóch tysięcy podstawowych terminów i kombinacji frazeologicznych dla wszystkich rodzajów sił zbrojnych, broni i służb bojowych, organizacji, operacji zbrojeniowych i bojowych armii amerykańskiej i innych krajów NATO. Warunki są ułożone w sekcje zgodnie z tematem. Aby ułatwić wyszukiwanie terminów i skrótów, istnieją indeksy terminów angielskich i rosyjskich z indeksami.
Słownik jest przeznaczony dla studentów i kadetów szkół wojskowych, studentów i osób uczących się angielskiego niezależnie. Zaprojektowany do nauki słownictwa wojskowego, a także do czytania i tłumaczenia literatury wojskowej na angielski, zarówno pod kierunkiem nauczyciela, jak i samodzielnie.

Rodzaje i formacje sił zbrojnych.
1. Służba zbrojna
na przykład Siły Zbrojne USA składające się z trzech służb zbrojnych: armii, marynarki wojennej i sił powietrznych.
rodzaj sił zbrojnych

Siły Zbrojne Stanów Zjednoczonych obejmują trzy rodzaje sił zbrojnych: siły lądowe, siły morskie i siły powietrzne.

2. armia pole
na przykład Armia polowa jest organizacją administracyjną i taktyczną złożoną ze zmiennej liczby korpusów i zmiennej liczby dywizji.

armia polowa
Armia polowa - formacja administracyjna i operacyjna o zmiennym składzie, obejmująca inną liczbę korpusów i dywizji.

3. korpus (armii)
na przykład Korpus armii jest organizacją większą niż dywizja i mniejszą niż armia polowa, zwykle składa się z tsvo lub większej liczby dywizji.

(korpus wojskowy
Korpus wojskowy jest jednostką organizacyjną składającą się z więcej niż dywizji i mniej niż armii polowej; zazwyczaj składa się z dwóch lub więcej działów.

SPIS TREŚCI
Przedmowa
1. Informacje ogólne o armii amerykańskiej
Sekcja 1. Organy zarządzające i starsi oficerowie wojskowi
Sekcja 2. Rodzaje i formacje sił zbrojnych
Sekcja 3. Administracja wojskowa USA
Sekcja 4. Armia USA
Sekcja 5. Oddziały i służby wojskowe
Rozdział 6. Główne elementy konstrukcyjne US Army
Sekcja 7. Stopnie wojskowe, insygnia
Rozdział 8. Służba w szeregach i sierżantach
Sekcja 9. Przygotowanie i obsługa funkcjonariuszy
Sekcja 10. Mundury, elementy wyposażenia osobistego
2. Zmotoryzowana piechota
Część 11. Zmotoryzowana piechota w nowoczesnej walce
Sekcja 12. Organizacja działu zmechanizowanego
Sekcja 13. Broń strzelecka BCH
Sekcja 14. Broń BCH
Sekcja 15. Broń strzelecka
3. Siły pancerne
Sekcja 16. Informacje ogólne
Sekcja 17. Struktura jednostek czołgowych
Sekcja 18. Charakterystyka opancerzonych pojazdów bojowych
Sekcja 19. Urządzenie zbiornikowe
Sekcja 20. Silnik
Sekcja 21. Walka z użyciem sił pancernych
4. Artyleria
Sekcja 22. Informacje ogólne
Sekcja 23. Organizacja i uzbrojenie artylerii
Sekcja 24. Klasyfikacja artylerii
Sekcja 25. Rozmieszczenie systemów artyleryjskich
Sekcja 26. Rodzaje i rozmieszczenie amunicji artyleryjskiej
Sekcja 27. Formacje bitew artyleryjskich i rodzaje ognia
5. Oddziały inżynieryjne
Sekcja 28. Jednostki i jednostki wojsk inżynieryjnych
Sekcja 29. Oddziały inżynieryjne
Sekcja 30. Sprzęt inżynierski obszaru
Sekcja 31. Bariery techniczne
Sekcja 32. Bariery przeciwwybuchowe
6. Oddziały łączności
Sekcja 33. Organizacja i oznaczenie jednostek i podjednostek wojsk łączności
Sekcja 34. Komunikacja w bitwie
Sekcja 35. Komunikacja
Sekcja 36. Komunikacja radiowa
Sekcja 37. Radar
Sekcja 38. Elektroniczne środki zaradcze
7. Oddziały powietrznodesantowe
Sekcja 39. Informacje ogólne
Sekcja 40. Walka z wykorzystaniem jednostek i podjednostek powietrznych
8. Siły obrony powietrznej
Sekcja 41. Siły i siły obrony powietrznej
Sekcja 42. Organizacja Dywizji Obrony Powietrznej
Sekcja 43. Wykorzystanie bojowe dywizji obrony powietrznej
9. Siły Powietrzne
Sekcja 44. Skład i zadania amerykańskich sił powietrznych
Sekcja 45. Klasyfikacja sił powietrznych USA
Sekcja 46. Dane dotyczące osiągów statków powietrznych i śmigłowców
Sekcja 47. Rozmieszczenie samolotu i śmigłowca
Sekcja 48. Rozmieszczenie statków powietrznych i śmigłowców (ciąg dalszy)
Sekcja 49. Uzbrojenie samolotów i śmigłowców
10. Siły morskie
Sekcja 50. Organizacja Marynarki Wojennej USA
Sekcja 51. Klasyfikacja statków i statków
Sekcja 52. Urządzenie wysyłkowe
Sekcja 53. Uzbrojenie statków
Sekcja 54. Korpus morski
11. Broń rakietowa
Sekcja 55. Rodzaje pocisków
Sekcja 56. Projektowanie rakiet
Sekcja 57. Systemy naprowadzania i kontroli rakiet
Sekcja 58. Silniki rakietowe i ich urządzenia
Sekcja 59. Zwalczanie użycia pocisków
12. Broń masowego rażenia i ochrona przed nią
Sekcja 60. Właściwości bojowe broni masowego rażenia
Sekcja 61. Uzgodnienie dotyczące amunicji jądrowej
Sekcja 62. Rodzaje wybuchów jądrowych i ich szkodliwe czynniki
Sekcja 63. Trucizny
Sekcja 64. Środki ochrony przed bronią masowego rażenia
13. Ofensywa
Sekcja 65. Rodzaje ofensywy
Rozdział 66. Manewry ofensywne
Sekcja 67. Formacje bojowe podczas ofensywy
Sekcja 68. Dowództwo ofensywne
Część 69. Prowadzenie bitwy ofensywnej
Sekcja 70. Operacje bojowe w specjalnych warunkach
14. Obrona
Sekcja 71. Typy obrony
Sekcja 72. Elementy paska obrony
Sekcja 73. Elementy formowania bitew w obronie
Sekcja 74. Organizacja operacji wojskowych w obronie
Sekcja 75. Prowadzenie bitwy obronnej
15. Marzec i spotkanie
Sekcja 76. Typy marszu i trasy marszu
Sekcja 77. Organizacja marcowa
16. wsparcie bojowe
Sekcja 78. Rodzaje wsparcia bojowego
Sekcja 79. Poszukiwanie
Sekcja 80. Jednostki organizacyjne służb wywiadowczych
Część 81. Metody rozpoznania
Sekcja 82. Sprzęt wywiadowczy
Sekcja 83. Strażnicy, walczący i maszerujący strażnicy
17. Wsparcie logistyczne
Sekcja 84. Organizacja wsparcia logistycznego
Sekcja 85. Wsparcie materialne
Sekcja 86. Wsparcie techniczne i medyczne
18. Militarne mapy topograficzne
Sekcja 87. Klasyfikacja wojskowych map topograficznych
Sekcja 88. Formy terenu, obiekty lokalne, układ współrzędnych
Sekcja 89. Taktyczne znaki konwencjonalne
Indeks terminów angielskich
Indeks terminów rosyjskich
Indeks skrótów.

Bezpłatne pobieranie e-booka w wygodnym formacie, oglądanie i czytanie:
Pobierz książkę Angielsko-rosyjski słownik edukacyjny - minimum terminologii wojskowej, Pasechnik GA, 1986 - fileskachat.com, szybkie i bezpłatne pobieranie.

• 500 niezbędnych i łatwych do zapamiętania angielskich słów w ciągu 1 dnia, angielsko-rosyjski słownik do samodzielnej nauki, A. Verchinsky, 2018 - Te słowa słynnego poety najlepiej nadają się jako epigraf do mojego tutoriala. Możesz i powinieneś uczyć się angielskiego ...
• 400 najczęstszych angielskich słów, Słownik-samouczek do szybkiego i niezawodnego zapamiętywania, Verchinsky A., 2019 - 400 najczęściej używanych angielskich słów, Słownik-samouczek do szybkiego i niezawodnego zapamiętywania, Verchinsky A., 2019. Jeśli uczysz się angielskich słów przez ... Słowniki angielskie, słowniki
• 100 najbardziej potrzebnych i łatwych do zapamiętania angielskich słów w 100 minut, angielsko-rosyjski słownik samopomocy, Verchinsky A., 2018 - 100 najbardziej potrzebnych i łatwych do zapamiętania angielskich słów w 100 minut, angielsko-rosyjski słownik samopomocy, Verchinsky A., 2018. Te słowa znanego poety ... Słowniki angielskie, słowniki
• 1000 łatwych do zapamiętania angielskich słów w dwa dni, angielsko-rosyjski przewodnik słownictwa, Verchinsky A., 2020 - 1000 łatwych do zapamiętania angielskich słów w dwa dni, angielsko-rosyjski przewodnik słownictwa, Verchinsky A., 2020. Te słowa słynnego poety są niemożliwe to jest lepsze … Słowniki angielskie, słowniki

Następujące podręczniki i książki:

• Słownik objaśniający angielsko-rosyjski z petrologii, Tom 2, Tomkeev S.I., 1986
• Petrological English-Russian Explanatory Dictionary, Tom 1, SI Tomkeev, 1986 - Słownik opracowany przez słynnego angielskiego geologa S.I. Tomkseva i przygotowany do publikacji przez jego przyjaciół i współpracowników, zapewnia jasne krótkie ... Słowniki angielsko-rosyjskie, rosyjsko-angielskie
• Słownik slangu w Ameryce Północnej, Wielkiej Brytanii i Australii, Słownik angielskiego slangu, Funkcje używania slangu w Ameryce Północnej, Wielkiej Brytanii i Australii, Matyushenkov V.S., 2012 - Słownik ten nie ma odpowiednika w leksykografii krajowej ani zagranicznej. Kompilacja słownika slangowego jest spowodowana przez cechy rozwoju nowoczesnej komunikacji, ... Słowniki angielsko-rosyjskie, rosyjsko-angielskie
• 200 przyimków języka angielskiego, angielsko-rosyjski słownik szkoleniowy, Petrochenkov AV, 2004 - Słownik zawiera 200 przyimków - prawie wszystkie proste i złożone przyimki języka angielskiego. Podano pełny opis ich znaczenia, zilustrowany przykładami ... Słowniki angielsko-rosyjskie, rosyjsko-angielskie

Poprzednie artykuły:

• Nowy słownik angielsko-rosyjski rosyjsko-angielski z aplikacją gramatyczną, Popova L.P., 2016 - Nowy słownik angielsko-rosyjski rosyjsko-angielski zapewni nieocenioną pomoc w procesie nauki języka angielskiego. Zawiera około 40 000 słów i zwrotów. W … Słowniki angielsko-rosyjskie, rosyjsko-angielskie
• Nowy słownik angielsko-rosyjski, rosyjsko-angielski, Lapitsky AN, Yakimov MV, 2005 - Słownik zawiera około 60 000 słów, zwrotów i wyrażeń. Odzwierciedla współczesne funkcjonowanie języka angielskiego jako fenomenu kultury światowej ... Słowniki angielsko-rosyjskie, rosyjsko-angielskie
• Angielsko-rosyjski słownik edukacyjny, Wszystkie najczęstsze frazy z czasownikami, Prosty i przejrzysty, Litvinov PP, 2011 - Proponowany słownik edukacyjny z fraz słownych pomoże uczniom języka angielskiego w zwiększeniu podaży słów i szybszym opanowaniu mowy ustnej. Słownik zawiera 600 ... Słowniki angielsko-rosyjskie, rosyjsko-angielskie
• Słownik angielsko-rosyjski, Angela Wilkes, Colin King, 1998 - Ta książka jest przeznaczona dla każdego, kto uczy się angielskiego. Znajdziesz w nim setki najczęstszych słów znajdujących się w porządku alfabetycznym ... Słowniki angielsko-rosyjskie, rosyjsko-angielskie

Jednym z obszarów imigracji do Stanów Zjednoczonych jest uzyskanie obywatelstwa poprzez służbę w armii amerykańskiej. Wielu z tych, którzy uczą się angielskiego, aby wyjechać na pobyt stały w kraju możliwości, uważa to za jedną z opcji. Dzisiaj oferujemy krótkie omówienie tego tematu. W dzisiejszym artykule: struktura armii amerykańskiej, terminologia wojskowa i slang armii.

Struktura armii amerykańskiej

Siły Stanów Zjednoczonych są podzielone na takie obszary ( oddział):

1. Armia - wszystkie siły lądowe, w tym piechota, czołgi i tak dalej.
2. Morski Korpus - marines (oddziały uderzeniowe, które zajmą linię brzegową, wyspy, bazy morskie, okręty wroga i tak dalej).
3. Coast Guard - Bezpieczeństwo na wybrzeżu.
4. Granatowy - Marynarka wojenna.
5. Powietrze Siła - siły powietrzne (lotnictwo).

Oddzielne jednostki armii biorą udział w operacjach wewnętrznych (walka z terrorystami, grupami przestępczymi itp.). Ta grupa obejmuje:

SWAT (specjalne bronie i taktyki) - Specjalny oddział policji, który przeprowadza złożone operacje przechwytywania, w których umiejętności zwykłych funkcjonariuszy policji nie są wystarczające.

Służby specjalne - siły specjalne wykonują operacje bezpośrednie, często związane z międzynarodowymi sprawami kraju (wsparcie, operacje ratownicze itp.).

Szeregi (szeregi) są podzielone na trzy grupy:

Zaciągnięty żołnierz - niezgłoszony żołnierz. Na formularzu - zwykła naszywka z żółtymi liniami na ciemnoniebieskim tle.

• Prywatne - Prywatne (bez rangi i insygniów)
• Prywatna druga klasa - prywatna druga klasa
• Prywatna pierwsza klasa - prywatna pierwsza klasa
• Specjalista - specjalista (absolwent liceum wojskowego)
• Kapral - Kapral
• Sierżant - sierżant
• Sierżant sztabowy - starszy sierżant
• Sierżant pierwszej klasy - sierżant pierwszej klasy
• Starszy sierżant - starszy sierżant (brygadzista)
• Pierwszy sierżant - pierwszy sierżant
• Sierżant Major - sierżant major
• Dowódca Sierżant Major - Dowódca Sierżant Major
• Sierżant Major armii - sierżant major armii (jedyny wśród nich, główny wśród zaciągniętych żołnierzy).

Nakaz oficer - chorąży. W kształcie prostokątnej srebrnej plakietki z czarnymi kwadratami lub paskami.

• Warrant Oficer - Warrant Oficer (chorąży)
• Naczelny warrant 2 - naczelny warrant 2
• Naczelny warrant 3 - naczelny warrant 3
• Naczelny warrant 4 - naczelny warrant 4
• Naczelnik nakazu 5 - naczelnik nakazu 5

Oficer - oficer. Na formie metalicznej ikony znajduje się srebro lub złoto w postaci gwiazd, liści, orła lub prostokątów.

• Drugi porucznik - Drugi porucznik
• Pierwszy porucznik - pierwszy porucznik
• Kapitan - Kapitan
• Major - Major
• Pułkownik - podpułkownik (podpułkownik)
• Pułkownik - Pułkownik
• Generał brygady - Generał brygady
• Generał dywizji - Generał dywizji
• Generał broni - Generał broni
• Ogólne - ogólne
• Generał armii - generał armii (ranga może być przyznana tylko w czasie wojny)

Żołnierze w armii dzielą się na grupy, jednostki wojskowe. Ich struktura wygląda następująco:

• Skład / załoga - grupa (najmniejszy link, zespół 12 osób lub mniej).
• Pluton żołnierzy - oddział (może składać się z 10–50 żołnierzy dowodzonych przez dowódcę oddziału).
• Firma - firma (składa się z 30-250 osób).
• Batalion - batalion (300–1000 ludzi, dowodzony przez dowódcę batalionu w postaci oficera).
• Pułk - pułk (do 3000 żołnierzy).
• Brygada - brygada (jeszcze większa grupa żołnierzy, do 5000 osób).
• Podział - podział (do 20 tys. personelu wojskowego).
• Korpus - Korpus (największa jednostka wojskowa, może składać się z 20-50 tysięcy żołnierzy).

Cechy armii amerykańskiej

W Stanach Zjednoczonych nie ma obowiązkowego projektu wojskowego. Armia jest w pełni zakontraktowana i nawet cudzoziemcy są gotowi ją zaakceptować. Dla wielu jest to okazja, by zdobyć przyczółek w kraju i zacisnąć język. Dlatego w szeregach wojska jest wielu imigrantów. Białych Amerykanów wśród żołnierzy - o 60%. Nawiasem mówiąc, inną funkcją jest to, że możesz wejść do usługi w wieku 17 lat.

Służenie w szeregach armii amerykańskiej jest nie tylko prestiżowe, ale także bardzo opłacalne. Średnia pensja zwykłego żołnierza może wynosić nawet 2000 USD miesięcznie. Dzieje się tak pomimo faktu, że zapewnia się mu bezpłatne zakwaterowanie, ubezpieczenie żywności i ubezpieczenie medyczne.

Istnieją jednak również trudności. Młodzi bojownicy, szczególnie we wczesnych latach, przechodzą ciężki trening i czasami śpią mniej niż cztery godziny dziennie. A głównym powodem, dla którego tak niewielu ludzi chce dołączyć do szeregów amerykańskich żołnierzy, jest możliwość wysłania ich w gorące miejsce. W końcu Ameryka wciąż uczestniczy w konfliktach zbrojnych.

Angielski słownik wojenny

Inż	Rus
agresja	agresja
sprzymierzyć	sprzymierzyć
amunicja	amunicja
zawieszenie broni	rozejm
arsenał	arsenał
baza	baza
bitwa	bitwa
biwak	nocleg
pocisk	pocisk
biuletyn	raport
ofiary wypadku	ofiary
zawieszenie broni	tryb ciszy
uszkodzić	uszkodzić
niebezpieczeństwo	niebezpieczeństwo
obrona	obrona
embargo	blokada
szpiegostwo	szpiegostwo
ćwiczenia	nauki
wybuch	wybuch
siły	wojsko
garnizon	garnizon
działania wojenne	działania wojskowe
najazd	inwazja
piechota	piechota
inwazja	inwazja
wojowniczy	partyzanci
atak	burza
artyleria	amunicja
rekrut	szkic
zorientować	agencja Wywiadowcza
salwa	salwa
Łódź podwodna	Łódź podwodna
test	test
wojsko	wojsko
wojna	wojna

Czasowniki

Inż	Rus
zlikwidować	wyeliminować
usunąć	wyeliminować
uruchomić	rozpocząć
zapobiec	zapobiec
utrzymać	zapisać
ponieść	test
eksplodować	eksplodować
odstąpić	odrzucać
rozstrzygać	podjąć decyzję
bronić	ochraniać
ramię	ramię
walka	walka
zasypać	zasypać
skapitulować	skapitulować
najechać	najechać
zmobilizować	zmobilizować
postęp	nadepnąć
odpychać	odzwierciedlić

Broń

Inż	Rus
pistolet	broń jednoręczna
pistolet	pistolet
rewolwer	rewolwer
strzelba	strzelba
nóż	nóż
armata	pistolet
artyleria	artyleria
karabin	karabin
karabin snajperski	karabin snajperski
granat	granat
petarda	granat dźwiękowy
bazooka	granatnik
rakieta	rakieta
rakieta balistyczna	rakieta balistyczna
moja ziemia	moje
bomba	bomba
bomba zegarowa	bomba zegarowa
bomba atomowa	bomba atomowa

Slang wojskowy

Siła przewodniczącego - „siły kału” (lekceważące siły powietrzne spółgłoski, siły powietrzne).
Dogonić zegarek - obserwuj (siadaj przez całą dobę jak pies)
Uderz w jedwab - skoczyć ze spadochronem
Nie ma o czym pisać - nie ma o czym pisać w domu (jak mówią o czymś mało znaczącym, nieciekawym).

Kurczak, ptak - kurczak, ptak (jak nazywa się pułkownik, ponieważ do jego formularza dołączona jest ikona orła)
Half-bird - pół-ptak (jeśli pułkownik jest ptakiem, to przed podpułkownikiem jest pół-ptak)
Ulotka - major (w jego formie jest ikona z liściem - liściem)
Corp - kapral (skrót od kaprala)
Noga - noga (jak nazywają spadochroniarze inny personel wojskowy, który nie przeszedł szkolenia spadochronowego).

Gerry - niemiecki (skrót od niemieckiego)
Wiążę - włoski (skrót od włoskiego)
Jap - japoński (skrót od japońskiego)
Hadżi - Hajju (o Arabu lub innym muzułmaninie ze Wschodu)
Żaba - żaba (w stosunku do Francuzów, ponieważ jedzą żaby)

Mysz domowa - „mysz domowa” (ta, która porządkuje witrynę)
Polerka do jabłek - pomocny człowiek

Pies gończy - żarłok
Chow - jedzenie
Chow się - jeść jedzenie
Linia chow - skręcić w jadalni

Ammos - buty
Łyżka do mózgu - wiadro na mózg (hełm)
Camies - kamuflaż
Go-fasters - trampki (ponieważ na tle butów wojskowych trampki pozwalają żołnierzom poruszać się znacznie szybciej)
Pistolet Tommy - automatyczne (zapożyczone z wyrażenia slangu gangsterskiego)
Papla - skrzynka wibracyjna (karabin maszynowy)
jajko - jajko (granat)

Na koniec zalecamy obejrzenie filmu o armii amerykańskiej.

To wszystko. Życzymy ci spokojnego spokojnego nieba.
Englishdom # inspiruje do nauki

Każda armia ma własny system struktur wojskowych. I nieznacznie się od siebie różnią. Proponuję zapoznać się z systemami USA i Wielkiej Brytanii, ponieważ to właśnie one tak często obserwujemy w filmach, serialach, a także w grach komputerowych.

Zacznijmy od rodzaju żołnierzy ( gałąź) W armii amerykańskiej jest ich pięć:

• Wojsko - wszystkie siły naziemne. Dysponują zbiornikami ( czołgi) i ciężką artylerię ( ciężkie karabiny maszynowe).
• Korpus morski (Marines) - Marines. Twardzi, którzy najczęściej pojawiają się w filmach i ratują wszystkich. Znany również jako siły szybkiej reakcji.
• Marynarka - marynarka wojenna. Ich zadania obejmują dostarczanie żołnierzy piechoty morskiej na pole bitwy. Statki do ich dyspozycji ( statki), okręty podwodne ( okręty podwodne), a także lotniskowce ( lotniskowce).
• Siły Powietrzne - siły Powietrzne.
• Straż przybrzeżna - Bezpieczeństwo na wybrzeżu.

Oprócz powyższych rodzajów żołnierzy istnieją jednostki, które mają specjalne zadania, na przykład:

• Pieczęć Marynarki Wojennej Stanów Zjednoczonych - skrót od słów „morze”, „powietrze” i „ląd” ( Morze, Powietrze i ląd) Dosłownie foka - futro foka. To zabawne, że jednostka o tak uroczym imieniu jest zaangażowana w tak poważne zadanie, jak rozpoznanie, a także przeprowadza sabotaż oraz akcje poszukiwawczo-ratownicze. Jeśli chcesz obejrzeć ich prace, obejrzyj film Kapitan Philips. To Pieczęcie uratowały postać Toma Hanksa przed piratami.
• Pacnięcie (Specjalna broń i taktyka - specjalna broń i taktyka) są zaangażowane w operacje wysokiego ryzyka, w których wiedza i umiejętności zwykłych funkcjonariuszy policji nie są wystarczające. W Rosji podobna jednostka nazywa się SOBR (specjalna jednostka szybkiego reagowania).
• Siły specjalne armii Stanów Zjednoczonych - Siły specjalne armii amerykańskiej lub po prostu siły specjalne, znane również jako zielone berety ( zielone berety).

Brytyjska armia składa się z:

• siły lądowe - Armia brytyjska;
• służba morska - Usługa marynarki wojennej;
• królewskie Siły Powietrzne - Królewskie Siły Powietrzne (RAF);
• służby specjalne: SAS (Specjalne siły powietrzne - specjalna usługa lotnicza) i Sbs (Specjalny serwis łodzi - specjalna usługa łodzi);
• służba medyczna sił zbrojnych - Obronne służby medyczne sił zbrojnych. Co ciekawe, brytyjska służba medyczna jest jedną z najpotężniejszych na świecie.

Jeśli chodzi o stopnie wojskowe ( stopnie wojskowe), które można znaleźć, patrząc na paski naramienne ( insygnia) wojskowych, a następnie w USA i Wielkiej Brytanii ich ogólna hierarchia jest następująca:

USA	Zjednoczone Królestwo
Oficer ( oficerowie) tytuły: generał (Armia / Morski / Siły Powietrzne) - ogólne; admirał (Marynarka wojenna) - admirał; pułkownik (Armia / Morski / Siły Powietrzne) - pułkownik; kapitan (Marynarka wojenna) - kapitan; głównym - poważny; kapitan (Armia / Morski / Siły Powietrzne) - kapitan; porucznik (Marynarka wojenna) - porucznik floty; porucznik porucznik.	Oficer ( oficerowie) tytuły: feldmarszałek - Feldmarszałek; generał - ogólne; brygadier - Generał brygady (stopień między pułkownikiem a generałem dywizji); pułkownik - pułkownik; głównym - poważny; kapitan - kapitan; porucznik porucznik.
Inne stopnie: sierżant - sierżant; kapral - kapral; szeregowy - zwyczajny ( lotnik - zwykłe lotnictwo, marynarz - marynarz).	Inne stopnie: funkcjonariusz nakazu - Warrant oficer (w przybliżeniu odpowiada chorąży w siłach lądowych i dowódcy - w marynarce wojennej w Rosji); sierżant - sierżant; kapral - kapral; kapral lancetowy - młodszy kapral (odpowiada kapralowi w armii rosyjskiej); szeregowy - Prywatny.

Co ciekawe, stopień armii warrant nie istnieje w armiach tych krajów. Najbliższym urzędnikiem jest oficer nakazu. Ponadto w armii USA jest sierżant wiertniczy ( sierżant wiertniczy), który zajmuje się szkoleniem żołnierzy w obozie szkoleniowym ( obóz dla rekrutów) Mówiąc o wojsku, nie można nie wspomnieć o partyzantach ( partyzanci) Najważniejsze, aby nie mylić ich z gorylami :-)

Często w grach komputerowych lub filmach o siłach specjalnych występują trzy skróty. Sugeruję dowiedzieć się, co się pod nimi kryje:

• POW (więzień wojenny) - jeniec wojenny.
• KIA (zginął w akcji) - zmarł podczas pełnienia obowiązków wojskowych.
• MIA (zaginiony w akcji) - brak.

A teraz zapoznamy się z ogólną hierarchią jednostek wojskowych.

Słowo	Transfer
oddział/załoga (8-12 osób)	zespół, załoga, załoga, załoga
pluton (10-50 osób)	pluton żołnierzy
firma / bateria artyleryjska / eskadra (30-250 osób)	firma / bateria / eskadra
batalion (300-1000 osób)	dywizja batalionowa
pułk (1000-3000 osób)	pułk
brygada (3000-5000 osób)	zespół
podział/legion (6000-20000 osób)	dywizja / legion
korpus (20000-50000 osób)	ciało
armia (50000+)	armia

Nadszedł czas, aby obejrzeć film, aby przećwiczyć poprawną wymowę powyższych słów, szczególnie takich podstępnych pułkownik, porucznik i partyzantka.

• sojusznik - sojusznik;
• bitwa - bitwa;
• pocisk - pocisk;
• zawieszenie broni - zawieszenie broni, tymczasowe zawieszenie broni, cisza;
• koalicja - koalicja;
• kontrofensywa - kontrofensywa;
• wojna partyzancka - partyzantka;
• granat - granat;
• IED (improwizowane urządzenie wybuchowe) - improwizowane urządzenie wybuchowe;
• wtargnięcie - wtargnięcie;
• bojownik (milicja) - partyzanci (partyzanci);
• pocisk - pocisk kierowany balistycznie;
• moździerz - zaprawa;
• ofensywa- ofensywa;
• atak - napaść;
• rakieta - rakieta;
• rPG (granat rakietowy) - RPG (ręczny granatnik przeciwpancerny);
• sankcje - sankcje;
• szrapnel - fragmenty z wybuchu granatu;
• traktat - porozumienie między krajami (na przykład pod koniec wojny);
• wojsko - żołnierze;
• rozejm - zawieszenie broni;
• RB ONZ (Rada Bezpieczeństwa ONZ) - Rada Bezpieczeństwa ONZ;
• do przodu - do przodu;
• wystrzelić - biegać;
• odpychać - pobić, zastanowić się;
• buty na ziemi - operacje lądowe;
• siły lądowe - wojska lądowe.

Niektóre terminy i wyrażenia wojskowe od dawna są mocno ugruntowane w codziennym słowniku rodzimych użytkowników języka angielskiego. Jakie są tam słowa, nawet alfabet fonetyczny jest używany nie tylko przez oficerów, ale także przez zwykłych śmiertelników. Na przykład, alfa-brawo-charlie znaczy ABC, Barbara-ławka-kwiat – BBF (przyjaciele na zawsze) Ten ostatni nie był prawie używany przez wojsko, ale zrozumiałeś zasadę :-)

Jeśli od dawna marzysz o oglądaniu filmów wojennych w języku angielskim lub po prostu chcesz wypełnić słownik ciekawymi wyrażeniami slangu, obejrzyj wideo.

Lista przydatnych słówek z filmu:

• Awol (nieobecny bez urlopu) - nieobecny (częściej z nieznanych przyczyn);
• szkody kolateralne - powiązane straty, niepożądane skutki uboczne;
• zamach stanu - śmiertelny cios zadany przez miłosierdzie;
• niewypał - porażka, rozczarowująca osoba;
• fubar (kanapka z zupą) - całkowite zamieszanie, trudna sytuacja;
• snafu - zamieszanie, zamieszanie;
• Wujek Sam (NAS) - Wujek Sam (władze USA);
• mieć czyjąś sześć - chroń, przykryj kogoś;
• Kopiuj. - Rozumiem.
• zrozumiałem. - Rozumiem. / Zostanie to wykonane (zwykle po otrzymaniu zadania lub instrukcji).

Oczywiście nie jest to pełna lista terminów i idiomów wojskowych, ale są to dokładnie te, które są przydatne podczas oglądania filmów, wiadomości i codziennej komunikacji. Zapamiętaj nowe słowa i coraz mniej ucz się angielskiego snafu Subskrybuj nowe artykuły autora

KAUKAŃSKI TŁUMACZ WOJSKOWY, co tydzień. gazeta opublikowana w 1911 r. w Tiflis. Ed. wyd. M. Ardatov. Podpis Ъъъъна въъъъ 3 rubli. Gazeta b. poświęcony językom, geografii, wojsku. życie i polityka East, Ch. arr., Persja i Turcja ... Encyklopedia wojskowa

Czerwony Sztandar Wojskowy Instytut Ministerstwa Obrony ZSRR (WKIMO ZSRR) Rok założenia ... Wikipedia

Czerwony Sztandar Wojskowy Instytut ZSRR Ministerstwo Obrony (VKKIMO ZSRR) Rok założenia 1974 Lokalizacja Moskwa Wojskowy Instytut ZSRR Ministerstwo Obrony (od 1980 Wojskowy Czerwony Sztandar Instytut ZSRR Ministerstwo Obrony) (1974 ... ... Wikipedia

Czerwony Sztandar Wojskowy Instytut Ministerstwa Obrony ZSRR (WKIMO ZSRR) Rok założenia 1974 Rok zamknięcia 1994 ... Wikipedia

oficer wojskowy - tłumacz wojskowy ... Słownik skrótów języka rosyjskiego

Tłumaczenie rosyjskie (serial telewizyjny) - Rosyjskie tłumaczenie Russkij Perevod ترجمة روسية Gatunek akcji, detektyw polityczny Reżyseria ... Wikipedia

Tłumaczenie rosyjskie (serial telewizyjny) - Rosyjskie tłumaczenie Russkija Perevoda ترجمة روسية Genialny film akcji, detektyw polityczny Reżyser Aleksander Czernyjew Producent Aleksander Czerniachow Dmitrij Glushchenko ... Wikipedia

rosyjskie tłumaczenie - Gatunek ... Wikipedia

Genow, Jawor Borysławow - Ta strona wymaga gruntownej aktualizacji. Być może trzeba go zweryfikować, uzupełnić lub przepisać. Wyjaśnienie przyczyn i dyskusja na stronie Wikipedii: Ku poprawie / 30 października 2012 r. Data wprowadzenia ulepszeń 30 października 2012 r. Syndrom ... ... Wikipedia

Lista zawodów - Wniosek „Zawód” zostaje przekierowany tutaj. Potrzebny jest osobny artykuł na ten temat ... Wikipedia

Waszkiewicz, Mikołaj Nikołajewicz - W Wikipedii są artykuły o innych ludziach o tym nazwisku, patrz Waszkiewicz. Nikołaj Nikołajewicz Waszkiewicz Zawód: arabista, tłumacz wojskowy, autor amatorskich teorii lingwistycznych Data urodzenia: 11 grudnia 1941 r. (1941 ... Wikipedia)

Książki

• Od wschodu do zachodu słońca ... Wspomnienia, N. Ya. Sitnikov. Autor wspomnień, Nikołaj Jakowlewicz Sitnikow, pochodzi z wioski Novoe Rakitino, powiat Lebedyansky, w regionie Tambow, tłumacz wojskowy i dziennikarz, podróżnik i artysta, osoba z ... Kup za 901 rub.
• Daleki huk, Elena Rzhevskaya. Autorka tej książki, tłumacz wojskowy, udała się z armią aż od okolic Rzewowa, gdzie los Moskwy został rozstrzygnięty w trwającej kilka miesięcy bitwie, do Berlina, gdzie została odkryta i utożsamiana z jej udziałem ...