Dictionnaire anglais russe des termes militaires en ligne. Dictionnaire anglais militaire

Le dictionnaire contient environ deux mille termes de base et combinaisons phraséologiques pour toutes les branches des forces armées, les branches des forces et services armés, l'organisation, les armes et les opérations militaires de l'armée américaine et d'autres pays de l'OTAN. Les termes sont organisés en sections selon le sujet. Pour faciliter la recherche de termes et d'abréviations, il existe des index de termes anglais et russes avec des indices.
Le dictionnaire est conçu pour les auditeurs et les cadets d'établissements d'enseignement militaire, les étudiants universitaires et les personnes qui étudient l'anglais de manière indépendante. Conçu pour étudier le vocabulaire militaire, ainsi que pour lire et traduire la littérature militaire en anglais, à la fois sous la direction d'un enseignant et de manière indépendante.

Types et formations des forces armées.
1. Service armé
par exemple. Les forces armées américaines comprennent trois services armés: l'armée, la marine et l'armée de l'air.
type de forces armées

L'armée américaine comprend trois branches de l'armée: les forces terrestres, les forces navales et l'armée de l'air.

2. armée de terrain
par exemple. Une armée de campagne est une organisation administrative et tactique composée d'un nombre variable de corps et d'un nombre variable de divisions.

armée de campagne
Une armée de campagne est une formation administrative et opérationnelle de composition variable, qui comprend un nombre différent de corps et de divisions.

3. corps (d'armée)
par exemple. Un corps d'armée est une organisation plus grande qu'une division et plus petite qu'une armée de campagne, elle se compose généralement de tsvo ou de plusieurs divisions.

(Corps d'armée
Le corps d'armée est une unité organisationnelle en termes de composition d'une division plus grande et d'une armée de campagne plus petite; il se compose généralement de deux divisions ou plus.

TABLE DES MATIÈRES
Préface
1. Informations générales sur les forces armées américaines
Section 1. Organes de commandement et de contrôle et hauts responsables militaires
Section 2. Types et formations des forces armées
Section 3. Division militaro-administrative américaine
Section 4. Forces terrestres américaines
Section 5. Type de troupes et service
Section 6. Éléments structurels de base de l'armée américaine
Section 7. Grades militaires, insignes
Section 8. Passation de service en tant que soldats et sergents
Section 9. Préparation et service par les agents
Section 10. Uniformes, équipement personnel
2. Infanterie motorisée
Section 11. L'infanterie motorisée dans le combat moderne
Section 12. Organisation de la division mécanisée
Section 13. Armes légères BCH
Section 14. Armes BCH
Section 15. Arrangement d'échantillons d'armes légères
3. Troupes blindées
Section 16. Informations générales
Section 17. La structure des unités-citernes
Section 18. Caractéristiques des véhicules blindés de combat
Section 19. Dispositif de réservoir
Section 20. Dispositif moteur
Section 21. Combattre le recours aux forces blindées
4. Artillerie
Section 22. Informations générales
Section 23. Organisation et armement de l'artillerie
Section 24. Classification de l'artillerie
Section 25. Arrangement des systèmes d'artillerie
Section 26. Types et disposition des munitions d'artillerie
Section 27. Formations de combat d'artillerie et types de tir
5. Troupes du génie
Section 28. Unités et subdivisions des troupes du génie
Chapitre 29. Matériel des troupes du génie
Section 30. Matériel technique de la zone
Section 31. Obstacles techniques
Section 32. Obstacles explosifs de mines
6. Troupes de signalisation
Section 33. Organisation et nomination des unités et sous-unités des troupes des transmissions
Section 34. Les organisations de communication au combat
Section 35. Moyens de communication
Section 36. Communications radio
Section 37. Radar
Section 38. Contre-mesures électroniques
7. Troupes aéroportées
Section 39. Informations générales
Section 40. Utilisation au combat des unités et sous-unités aéroportées
8. Forces de défense aérienne
Section 41. Forces et moyens des troupes de défense aérienne
Section 42. Aménagement des systèmes de défense aérienne de la division
Section 43. Combattre l'utilisation des systèmes de défense aérienne de la division
9. Force aérienne
Section 44. Composition et missions de l'US Air Force
Section 45. Classification des aéronefs de l'US Air Force
Section 46. Données tactiques et techniques des aéronefs et des hélicoptères
Section 47. Aéronef et hélicoptère
Section 48. Le dispositif de l'aéronef et de l'hélicoptère (suite)
Section 49. Armement des aéronefs et des hélicoptères
10. Forces navales
Section 50. Organisation de la marine américaine
Section 51. Classification des navires et des navires
Section 52. Structure du navire
Section 53. Armement des navires
Section 54. Marines
11. Armes antimissiles
Section 55. Types de missiles
Section 56. Dispositif de missiles
Chapitre 57. Systèmes de guidage et de contrôle des missiles
Section 58. Moteurs-fusées et leur dispositif
Section 59. Utilisation de missiles au combat
12. Armes de destruction massive et protection contre elles
Chapitre 60. Propriétés de combat des armes de destruction massive
Section 61. Arrangement des armes nucléaires
Chapitre 62. Types d'explosions nucléaires et leurs facteurs dommageables
Section 63. Substances toxiques
Section 64. Moyens de protection contre les armes de destruction massive
13. Offensive
Section 65. Types d'offensive
Section 66. Types de manœuvres en offensive
Section 67. Formations de combat à l'offensive
Section 68. Commandement et contrôle à l'offensive
Section 69. Mener une bataille offensive
Section 70. Opérations de combat dans des conditions spéciales
14. Défense
Article 71. Types de défense
Section 72. Éléments de la ligne de défense
Section 73. Éléments de la formation de combat en défense
Section 74. Organisation d'opérations de combat en défense
Section 75. Mener une bataille défensive
15. Mars et bataille de réunion
Section 76. Types d’ordre de marche et d’ordre de marche
Section 77. Organisation de la marche
16. Soutien au combat
Section 78. Types de soutien au combat
Section 79. Renseignement
Chapitre 80. Unités organisationnelles du service de renseignement
Section 81. Méthodes de reconnaissance
Section 82. Moyens techniques de reconnaissance
Section 83. Sécurité des sentinelles, des combats et des marches
17. Logistique
Chapitre 84. Organisation de la logistique
Section 85. Appui matériel
Chapitre 86. Appui technique et médical
18. Cartes topographiques militaires
Section 87. Classification des cartes topographiques militaires
Section 88. Formes de relief, objets locaux, système de coordonnées
Section 89. Symboles tactiques
Index des termes anglais
Index des termes russes
Index des abréviations.

Téléchargez gratuitement le livre électronique dans un format pratique, regardez et lisez:
Téléchargez le livre Dictionnaire éducatif anglais-russe-minimum de terminologie militaire, Pasechnik G.A., 1986 - fileskachat.com, téléchargement rapide et gratuit.

500 mots anglais nécessaires et faciles à mémoriser en 1 jour, dictionnaire d'auto-apprentissage anglais-russe, A. Verchinsky, 2018 - Ces mots du célèbre poète conviennent le mieux comme épigraphe à mon manuel d'auto-apprentissage. Apprendre l'anglais est possible et nécessaire ...
400 mots anglais les plus courants, dictionnaire d'auto-apprentissage pour une mémorisation rapide et fiable, Verchinsky A., 2019-400 mots anglais les plus courants, dictionnaire d'auto-apprentissage pour une mémorisation rapide et fiable, A. Verchinsky, 2019. Si vous apprenez des mots anglais par ... Dictionnaires, vocabulaires anglais
100 mots anglais les plus nécessaires et faciles à retenir en 100 minutes, dictionnaire d'auto-apprentissage anglais-russe, Verchinsky A., 2018-100 mots anglais les plus nécessaires et faciles à retenir en 100 minutes, dictionnaire d'auto-apprentissage anglais-russe, A. Verchinsky, 2018. Ces paroles du célèbre poète ... Dictionnaires, vocabulaires anglais
1000 mots anglais faciles à retenir en deux jours, dictionnaire d'auto-apprentissage anglais-russe, Verchinsky A., 2020-1000 mots anglais faciles à retenir en deux jours, dictionnaire d'auto-apprentissage anglais-russe, A. Verchinsky, 2020. Ces mots du célèbre poète sont tout aussi mauvais c'est mieux … Dictionnaires, vocabulaires anglais

Les tutoriels et livres suivants:

Dictionnaire explicatif pétrologique anglais-russe, volume 2, Tomkeev S.I., 1986
Dictionnaire explicatif pétrologique anglais-russe, volume 1, Tomkeev S.I., 1986 - Le dictionnaire, compilé par le célèbre géologue anglais S. I. Tomksev et préparé pour publication par ses amis et collègues, fournit des informations claires et concises ... Dictionnaires anglais-russe, russe-anglais
Dictionary of Slang in North America, Great Britain and Australia, Dictionary of English slang, Features of the use of slang in North America, Great Britain and Australia, Matyushenkov V.S., 2012 - Ce dictionnaire n'a pas d'analogue dans la lexicographie nationale ou étrangère. La compilation d'un dictionnaire d'argot est due aux particularités du développement de la communication moderne, ... Dictionnaires anglais-russe, russe-anglais
200 prépositions de la langue anglaise, dictionnaire éducatif anglais-russe, Petrochenkov A.V., 2004 - Le dictionnaire comprend 200 prépositions - presque toutes les prépositions simples et complexes de la langue anglaise. Une description complète de leur signification est donnée, illustrée par des exemples ... Dictionnaires anglais-russe, russe-anglais

Articles précédents:

Le nouveau dictionnaire anglais-russe russe-anglais avec appendice grammatical, Popova L.P., 2016 - Le nouveau dictionnaire anglais-russe russe-anglais fournira une aide précieuse dans le processus d'apprentissage de l'anglais. Contient environ 40 000 mots et phrases. DANS … Dictionnaires anglais-russe, russe-anglais
Nouveau dictionnaire anglais-russe, russe-anglais, Lapitskiy A.N., Yakimov M.V., 2005 - Le dictionnaire comprend environ 60 000 mots, phrases et expressions. Il reflète le fonctionnement moderne de la langue anglaise en tant que phénomène de la culture mondiale ... Dictionnaires anglais-russe, russe-anglais
Dictionnaire éducatif anglais-russe, Toutes les phrases les plus courantes avec des verbes, Simple et clair, Litvinov P.P., 2011 - Le dictionnaire éducatif proposé de phrases verbales aidera les apprenants d'anglais à élargir leur vocabulaire et à maîtriser la parole orale plus rapidement. Le dictionnaire comprend 600 ... Dictionnaires anglais-russe, russe-anglais
Un dictionnaire d'images anglais-russe, Angela Wilkes, Colin King, 1998 - Ce livre est destiné à tous ceux qui apprennent l'anglais. Vous y trouverez des centaines de mots les plus courants classés par ordre alphabétique ... Dictionnaires anglais-russe, russe-anglais

TRADUCTEUR MILITAIRE CAUCASIEN, hebdomadaire un journal publié en 1911 à Tiflis. Ed. ed. M. Ardatov. Signature. prix par an 3 roubles. Journal b. est dédié aux langues ѣдѣніyu, géographie, militaire. vie et politicienѣ Milieu. Est, ch. arr., Perse et Turquie ... Encyclopédie militaire

Institut militaire de la bannière rouge du ministère de la Défense de l'URSS (VKIMO URSS) Année de fondation ... Wikipedia

Institut militaire de la bannière rouge du ministère de la Défense de l'URSS (VKIMO URSS) Fondé en 1974 Lieu Institut militaire de Moscou du ministère de la Défense de l'URSS (depuis 1980 Institut militaire de la bannière rouge du ministère de la Défense de l'URSS) (1974 ... ... Wikipedia

Institut militaire de la bannière rouge du ministère de la Défense de l'URSS (VKIMO URSS) Fondé en 1974 Fermé en 1994 ... Wikipedia

militaire par. - traducteur militaire ... Dictionnaire des abréviations de la langue russe

Traduction russe (série télévisée) - traduction russe Russkij Perevod ترجمة روسية Genre d'action, détective politique Réalisation ... Wikipedia

Traduction russe (série télévisée) - traduction russe Russkij Perevod ترجمة روسية Genre d'action, détective politique Réalisateur Alexander Chernyaev Producteur Alexander Chernyaev Dmitry Glushchenko ... Wikipedia

Traduction russe - Genre ... Wikipédia

Genov, Yavor Borislavov - Cette page nécessite une révision importante. Il peut être nécessaire de le wikifier, de le compléter ou de le réécrire. Explication des raisons et discussion sur la page Wikipédia: Pour amélioration / 30 octobre 2012. Date de mise en œuvre pour amélioration 30 octobre 2012. Yavor ... ... Wikipedia

Liste des métiers - La requête "Profession" est redirigée ici. Un article séparé est nécessaire sur ce sujet ... Wikipedia

Vashkevich, Nikolay Nikolaevich - Wikipedia a des articles sur d'autres personnes portant ce nom de famille, voir Vashkevich. Nikolai Nikolaevich Vashkevich Profession: Arabiste, traducteur militaire, auteur de théories linguistiques amateurs Date de naissance: 11 décembre 1941 (1941 ... Wikipedia

Livres

Du lever au coucher du soleil ... Souvenirs, N. Ya. Sitnikov. L'auteur des mémoires Nikolai Yakovlevich Sitnikov, originaire du village de Novoye Rakitino, district de Lebedyansky dans la région de Tambov, un traducteur et journaliste militaire, un voyageur et un artiste, une personne qui a ... Acheter pour 901 roubles
Grondement lointain, Elena Rzhevskaya. L'auteur de ce livre, une traductrice militaire, a marché avec l'armée depuis Rzhev, où le sort de Moscou était décidé au cours d'une bataille de plusieurs mois, jusqu'à Berlin, où elle a été découverte et identifiée ...

Chaque armée a son propre système de structures militaires. Et ils sont légèrement différents les uns des autres. Je propose de me familiariser avec les systèmes des États-Unis et de la Grande-Bretagne, car ils sont ce que nous voyons si souvent dans les films, les émissions de télévision et aussi les jeux informatiques.

Commençons par le type de troupes ( une branche). Il y en a cinq dans l'armée américaine:

L'armée - toutes les forces terrestres. Ils ont également des réservoirs à leur disposition ( réservoirs) et l'artillerie lourde ( mitrailleuses lourdes).
Le corps des marines (Marines) - Marines. Des gars durs qui apparaissent le plus souvent dans les films et sauvent tout le monde. Aussi connu sous le nom de forces de réaction rapide.
La marine - Marine. Leur tâche est de livrer des Marines sur le champ de bataille. Ils ont des navires à leur disposition ( navires), sous-marins ( sous-marins), ainsi que des porte-avions ( porte-avions).
La force aérienne - Force aérienne.
La garde côtière - Sécurité côtière.

En plus des types de troupes ci-dessus, il existe des unités qui ont des tâches spéciales, par exemple:

Le SEAL de la marine américaine - une abréviation pour les mots «mer», «air» et «terre» ( Mer, Air et terre). Littéralement le même un joint - otaries à fourrure. C'est drôle qu'une unité avec un nom aussi mignon soit engagée dans une tâche aussi sérieuse que la reconnaissance, et mène également des opérations de sabotage et de recherche et sauvetage. Si vous souhaitez regarder leur travail, regardez le film Captain Phillips. Ce sont les "Sceaux" qui ont sauvé le personnage de Tom Hanks des pirates.
ÉCRASER (Special Weapons and Tactics - armes et tactiques spéciales) sont impliquées dans des opérations à haut risque où les connaissances et les compétences des policiers conventionnels font défaut. En Russie, une unité similaire est appelée SOBR (unité spéciale d'intervention rapide).
Les forces spéciales de l'armée américaine - Forces spéciales de l'armée américaine ou simplement forces spéciales, également appelées "Bérets verts" ( les bérets verts).

L'armée britannique se compose de:

forces terrestres - armée britannique;
service naval - Service naval;
royal Air Force - Royal Air Force (RAF);
forces spéciales: SAS (Service aérien spécial - service aérien spécial) et SBS (Service de bateau spécial - service de bateau spécial);
service médical des forces armées - Les services médicaux de défense des forces armées... Fait intéressant, le service médical britannique est l'un des plus puissants au monde.

Quant aux grades militaires ( grades militaires), que l'on peut trouver en regardant les bretelles ( un insigne) militaire, puis aux États-Unis et en Grande-Bretagne leur hiérarchie générale est la suivante:

Etats-Unis	Grande Bretagne
Officier ( officiers) titres: un général (Armée / Marin / Aviation) - général; un amiral (Marine) - amiral; un colonel (Armée / Marin / Aviation) - Colonel; un capitaine (Marine) - capitaine; un important - Majeur; un capitaine (Armée / Marin / Aviation) - capitaine; un lieutenant (Marine) - lieutenant de la flotte; un lieutenant - lieutenant.	Officier ( officiers) titres: un maréchal - Maréchal; un général - général; un brigadier - général de brigade (rang entre colonel et major général); un colonel - Colonel; un important - Majeur; un capitaine - capitaine; un lieutenant - lieutenant.
Autres titres: un sergent - sergent; un caporal - caporal; un privé - privé ( un aviateur - l'aviation privée, un marin - marin).	Autres titres: un adjudant - adjudant (correspond approximativement à un sous-officier des forces terrestres et à un adjudant de la marine en Russie); un sergent - sergent; un caporal - caporal; un caporal suppléant - Caporal lance (correspond à un caporal de l'armée russe); un privé - privé.

Il est intéressant qu'un tel rang d'enseigne n'existe pas dans les armées de ces pays. Le grade le plus proche de lui est l'adjudant. En outre, l'armée américaine a un sergent instructeur ( un sergent instructeur), qui forme des soldats dans un camp d'entraînement ( un camp d'entraînement). En parlant des militaires, il est également impossible de ne pas mentionner les partisans ( guérilleros). L'essentiel est de ne pas les confondre avec les gorilles :-)

Souvent, dans les jeux informatiques ou les films sur les forces spéciales, il existe trois abréviations. Je propose de découvrir ce qui se cache sous eux:

POW (prisonnier de guerre) - un prisonnier de guerre.
KIA (tué en action) - est décédé dans l'exercice de ses fonctions militaires.
MIA (porté disparu) - disparu.

Maintenant, familiarisons-nous avec la hiérarchie générale des unités militaires.

Mot	Transfert
une escouade/équipage (8-12 personnes)	lien, escouade, équipage, groupe, équipage ou équipe
un peloton (10-50 personnes)	peloton, escouade
une entreprise / batterie d'artillerie / escadron (30-250 personnes)	compagnie / batterie / escadron
un bataillon (300-1000 personnes)	bataillon, division
un régiment (1000-3000 personnes)	régiment
une brigade (3000-5000 personnes)	brigade
une division/légion (6000-20000 personnes)	division / légion
un corps (20 000-50 000 personnes)	corps
une armée (50000+)	armée

Il est maintenant temps de regarder une vidéo pour pratiquer la prononciation correcte des mots ci-dessus, en particulier des mots insidieux tels que un colonel, un lieutenant et une guérilla.

un allié - un allié;
une bataille - bataille;
une balle - balle;
un cessez-le-feu - cessez-le-feu, trêve temporaire, silence;
une coalition - coalition;
une contre-offensive - contre-offensive;
guerre de guérilla - guerre partisane;
une grenade - Grenade;
IED (engin explosif improvisé) - engin explosif improvisé;
une incursion - invasion;
un militant (milice) - partisan (partisans);
un missile - missile à guidage balistique;
un mortier - mortier;
une offensive- offensif;
un assaut - agression;
une fusée - fusée;
un RPG (fusée Grenade propulsée) - RPG (lance-grenades antichar portatif);
les sanctions - les sanctions;
shrapnel - les débris d'une explosion de grenade;
un traité - accord entre pays (par exemple, sur la fin de la guerre);
troupes - troupes;
une trêve - trêve;
UNSC (Conseil de sécurité des Nations Unies) - Conseil de Sécurité de l'ONU;
pour avancer - attaquer;
lancer - courir;
repousser - repousser, réfléchir;
bottes au sol - exploitation terrestre;
forces terrestres - troupes au sol.

Certains termes et expressions militaires sont depuis longtemps fermement ancrés dans le vocabulaire quotidien des anglophones. Pourquoi y a-t-il des mots, même l'alphabet phonétique est utilisé non seulement par les officiers, mais aussi par de simples mortels. Par exemple, alpha-bravo-charlie veux dire abc, Barbara-banc-fleur – BBF (meilleurs amis pour toujours). Ce dernier n'était guère utilisé par les militaires, mais vous voyez l'idée :-)

Si vous rêvez depuis longtemps de regarder des films de guerre en anglais ou si vous souhaitez simplement ajouter des expressions d'argot intéressantes à votre dictionnaire, regardez la vidéo.

Liste de vocabulaire utile de la vidéo:

absent (absent sans permission) - absent (plus souvent pour des raisons inconnues);
dommage collatéral - pertes associées, conséquences négatives secondaires;
un coup de grâce - un coup fatal infligé par pitié;
un raté - échec, personne décevante;
fubar (sandwich à la soupe) - confusion totale, situation difficile;
un snafu - confusion, confusion;
Oncle Sam (NOUS) - Oncle Sam (autorités américaines);
avoir six ans - pour protéger, couvrir quelqu'un;
Copie... - Je l'ai.
Roger... - Je l'ai. / Sera effectué (généralement à la réception d'une mission ou d'instructions).

Bien sûr, ce n'est pas une liste complète de termes et idiomes militaires, mais ce sont exactement ceux qui vous seront utiles lorsque vous regardez des films, des nouvelles et dans la communication quotidienne. Mémorisez de nouveaux mots et ayez de moins en moins dans votre apprentissage de l'anglais snafu Abonnez-vous aux nouveaux articles d'auteurs

L’un des domaines de l’immigration aux États-Unis est l’obtention de la citoyenneté par le service dans l’armée américaine. Beaucoup de ceux qui apprennent l'anglais pour partir en résidence permanente dans le pays des opportunités considèrent cela comme l'une des options. Aujourd'hui, nous proposons de passer brièvement en revue ce sujet. Dans l'article d'aujourd'hui: la structure de l'armée américaine, la terminologie militaire et l'argot de l'armée.

Structure de l'armée américaine

Les forces armées des États-Unis sont divisées en ces zones ( branche):

Armée - toutes les forces terrestres, y compris l'infanterie, les chars, etc.
Marin Corps - marines (troupes de choc pour capturer le littoral, les îles, les bases militaires navales, les navires ennemis, etc.).
Garde-côte - Sécurité côtière.
Marine - Marine.
Air Obliger - armée de l'air (aviation).

Des unités distinctes de l'armée sont engagées dans des opérations internes (lutte contre des terroristes, des groupes criminels, etc.). Ce groupe comprend:

SWAT (armes et tactiques spéciales) - une escouade de police spéciale qui effectue des opérations d'interception complexes où les compétences des policiers ordinaires ne suffisent pas.

Forces spéciales - spetsnaz réalise des opérations directes, souvent liées aux affaires internationales du pays (soutien, opérations de sauvetage, etc.).

Rang (rangs) sont divisés en trois groupes:

Enrôlé soldat - soldat non validé. Sur l'uniforme - la bande habituelle avec des lignes jaunes sur un fond bleu foncé.

Privé - privé (sans grade ni insigne)
Deuxième classe privée - Deuxième classe privée
Première classe privée - Première classe privée
Spécialiste - spécialiste (diplômé du lycée militaire)
Caporal - caporal
Sergent - Sergent
Sergent d'état-major - sergent principal
Sergent de première classe - Sergent de première classe
Master Sergeant - Master Sergeant (contremaître)
Premier sergent - Premier sergent
Sergent major - Sergent major
Command Sergeant Major - Commandant Sergeant Major
Sergent-major de l'armée - Sergent-major de l'armée (le seul de son nombre, chef parmi les soldats enrôlés).

Mandat officier - Adjudant. La forme a un badge rectangulaire en argent avec des carrés ou des rayures noirs.

Adjudant - adjudant (adjudant)
Adjudant-chef 2 - Adjudant-chef 2
Adjudant-chef 3 - Adjudant-chef 3
Adjudant-chef 4 - Adjudant-chef 4
Adjudant-chef 5 - Adjudant-chef 5

Officier - l'officier. La forme a un badge en métal argenté ou doré en forme d'étoiles, une feuille, un aigle ou des rectangles.

Sous-lieutenant - Sous-lieutenant
Premier lieutenant - Premier lieutenant
Capitaine - capitaine
Majeur - Majeur
Lieutenant-colonel - Lieutenant-colonel (Lieutenant-colonel)
Colonel - Colonel
Général de brigade - Général de brigade
Major général - Major général
Lieutenant-général - Lieutenant-général
Général - général
Général de l'armée - Général de l'armée (le grade ne peut être attribué qu'en temps de guerre)

Les soldats de l'armée sont divisés en groupes, unités militaires. Leur structure ressemble à ceci:

Escouade / équipage - groupe (le plus petit maillon, une équipe de 12 personnes ou moins).
Section - un détachement (peut être composé de 10 à 50 soldats, dirigé par un commandant de détachement).
Compagnie - entreprise (se compose de 30 à 250 personnes).
Bataillon - bataillon (300-1000 personnes, dirigé par le commandant du bataillon en la personne d'un officier).
Régiment - régiment (jusqu'à 3000 soldats).
Brigade - une brigade (un groupe de soldats encore plus important, jusqu'à 5000 personnes).
Division - division (jusqu'à 20 mille militaires).
Corps - corps (la plus grande unité militaire, peut être composée de 20 à 50 000 soldats).

Caractéristiques de l'armée américaine

Il n'y a pas de conscription militaire obligatoire aux États-Unis. L'armée est complètement sous contrat, et même les étrangers sont prêts à y accepter. Pour beaucoup, c'est l'occasion de prendre pied dans le pays et d'améliorer leur langue. Par conséquent, il y a beaucoup d'immigrants dans les rangs de l'armée. Les Américains blancs représentent environ 60% des soldats. À propos, une autre caractéristique est que vous pouvez accéder au service à partir de 17 ans.

Servir dans les rangs de l'armée américaine est non seulement prestigieux, mais aussi très rentable. Le salaire mensuel d'un soldat ordinaire peut atteindre 2 000 dollars par mois. Et ce malgré le fait qu'il bénéficie d'une assurance logement, alimentaire et maladie gratuite.

Cependant, il y a aussi des difficultés. Les jeunes combattants, surtout dans les premières années, subissent un entraînement intensif et dorment parfois moins de quatre heures par jour. Et la raison principale pour laquelle il n'y a pas autant de personnes désireuses de rejoindre les rangs des soldats américains est la possibilité d'être envoyé dans un point chaud. Après tout, l'Amérique participe toujours aux conflits militaires.

Vocabulaire militaire anglais

Eng	Rus
agression	agression
allié	allié
munition	munition
armistice	trêve
arsenal	arsenal
base	base
bataille	bataille
bivouac	pendant la nuit
balle	balle
bulletin	rapport
victimes	victimes
cessez-le-feu	mode silence
dommage	dommage
danger	danger
la défense	la défense
embargo	blocus
espionnage	espionnage
des exercices	enseignements
explosion	explosion
les forces	troupes
garnison	garnison
hostilités	actions militaires
incursion	invasion
infanterie	infanterie
invasion	invasion
militant	partisan
assaut	tempête
munitions	munition
recruter	conscrit
reconnaissance	service de renseignements
salve	volée
sous-marin	sous-marin
tester	tester
troupes	troupes
guerre	guerre

Verbes

Eng	Rus
liquider	liquider
retirer	éliminer
lancement	commencer, commencer
prévenir	prévenir
maintenir	enregistrer
souffrir	tester
exploser	exploser
renoncer	refuser
régler	décider
défendre	protéger
bras	bras
bats toi	bats toi
assiéger	assiéger
capituler	capituler
envahir	envahir
mobiliser	mobiliser
avance	avance
repousser	réfléchir

Arme

Eng	Rus
pistolet	arme à une main
pistolet	pistolet
revolver	revolver
fusil à pompe	fusil à pompe
couteau	couteau
canon	canon
artillerie	artillerie
fusil	fusil
fusil de sniper	fusil de sniper
grenade	grenade
pétard	grenade de bruit
bazooka	lance-grenades
fusée	fusée
fusée balistique	missile balistique
mine terrestre	mien
bombe	bombe
bombe à retardement	bombe de minuterie
bombe atomique	bombe atomique

Argot militaire

Chaise force - «chair force» (dédaigneusement par rapport à la force aérienne consonnante, la force aérienne).
Pour chien une montre - regarder (asseyez-vous pendant l'horloge, comme un chien)
Frappez la soie - sauter avec un parachute
Rien d'extraordinaire - rien à écrire à ce sujet (alors ils disent quelque chose sans importance, sans intérêt).
Poulet, oiseau - poulet, oiseau (c'est ainsi que s'appelle le colonel, car un badge en forme d'aigle est attaché à son uniforme)
Demi-oiseau - mi-oiseau (si le colonel est un oiseau, alors devant le lieutenant-colonel - mi-oiseau)
Leafer - majeur (il y a une icône avec une feuille sur son uniforme - feuille)
Corp - caporal (abréviation de caporal)
Jambe - jambe (comme les parachutistes appellent les autres militaires qui n'ont pas suivi de formation de parachute).
Gerry - Allemand (abréviation de l'allemand)
J'attache - Italien (abréviation d'italien)
Jap - japonais (abréviation de japonais)
Hajii - Hajj (à propos d'un Arabe ou d'un autre musulman de l'Est)
Grenouille - grenouille (par rapport aux Français, puisqu'ils mangent des grenouilles)
Souris domestique - "home mouse" (celui qui met les choses en ordre sur le site)
polisseur de pomme - personne serviable avant la direction
Chow hound - glouton
Bouffe - nourriture
Chow down - manger de la nourriture
Ligne Chow - file d'attente dans la salle à manger
Ammos - bottes
Seau de cerveau - un seau sur le cerveau (casque)
Cammies - camouflage
Go-fasters - des baskets (car dans le contexte des bottes militaires, les baskets permettent aux soldats de se déplacer nettement plus vite)
Mitraillette - automate (expression empruntée à l'argot de gangster)
bavard - boîte vibrante (mitrailleuse)
Oeuf - œuf (grenade)

Enfin, nous vous suggérons de regarder une vidéo sur l'armée américaine.

C'est tout. Nous vous souhaitons un ciel paisible et paisible.
Englishdom # inspire pour apprendre